맨위로가기

피오나 그레이엄

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

피오나 그레이엄은 오스트레일리아 출신으로, 일본 기업 문화와 게이샤에 대한 연구를 진행한 학자이자 작가이다. 15세에 일본으로 유학을 갔으며, 게이오기주쿠 대학에서 심리학 학사, 옥스퍼드 대학교에서 경영학 석사 및 사회인류학 철학 박사 학위를 받았다. 주요 연구 분야는 일본 기업 문화였으며, 관련 저서로 『일본 회사 내부』, 『위기에 처한 일본 회사』 등이 있다. 또한, 인류학적 연구의 일환으로 게이샤가 되어 "사유키"라는 이름으로 활동했으며, 서양 여성 최초의 게이샤로 알려져 있다. 게이샤 활동과 관련하여 아사쿠사 게이샤 협회와의 갈등, 독립적인 활동, 국제 교류, 그리고 일부 논란이 있었으며, 저서 및 방송 출연을 통해 자신의 활동을 알렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오스트레일리아의 인류학자 - 레이먼드 다트
    오스트레일리아 출신 해부학자이자 인류학자인 레이먼드 다트는 1924년 오스트랄로피테쿠스 아프리카누스 화석 '타웅 아이'를 발견하여 인류 진화 연구에 기여했으며, 비트바테르스란트 대학교 해부학과 교수로 고인류학 연구를 수행했고, 신경과학 분야에도 공헌했다.
  • 게이샤 - 메이기렌 케이
    메이기렌 케이는 1906년 메이기렌 조합 견습생으로 활동을 시작하여 일제강점기 조선에서 메이기렌 조합원들의 권익 보호를 위해 활동한 인물이다.
  • 게이샤 - 마이코
    마이코는 교토의 화가에서 전통 예능을 수련하며 게이샤가 되기 전 견습 과정을 거치는 소녀로, 찻집에서 유래하여 예술가 면모를 갖추고 일본 문화를 알리는 활동을 하지만 미성년자 노동 및 성희롱 문제도 제기된다.
  • 일본에 거주한 오스트레일리아인 - 해리 큐얼
    해리 큐얼은 호주 국적의 은퇴한 축구 선수이자 감독으로, 호주 국가대표팀에서 58경기 17골을 기록하고 OFC 올해의 선수상을 수상했으며, 리즈 유나이티드, 리버풀 등에서 선수 생활을 했고, 요코하마 F. 마리노스 감독을 역임했다.
  • 일본에 거주한 오스트레일리아인 - 크리스 옥스프링
    크리스 옥스프링은 오스트레일리아 출신으로, KBO 리그, NPB, MLB, ABL 등 여러 리그에서 선수와 지도자로 활동했으며, 2004년 아테네 올림픽에서 호주 국가대표로 은메달을 획득했다.
피오나 그레이엄 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
가부키 의상을 입고 피리를 부는 사유키
2013년 1월 사유키가 요코부에 일본 피리를 연주하고 있다.
본명피오나 캐롤라인 그레이엄
다른 이름사유키 (紗幸)
출생일1961년 9월 16일
사망일2023년 1월 26일
출생지멜버른, 오스트레일리아
국적오스트레일리아
직업인류학자, 게이샤
웹사이트www.sayuki.net (2022년 보관 버전)
학력
학교게이오기주쿠 대학
옥스퍼드 대학교 (M.Phil., D.Phil.)

2. 생애 및 학문적 배경

피오나 그레이엄은 오스트레일리아 멜버른에서 태어나, 15세 때 교환 학생 신분으로 처음 일본을 방문했다.[63][64] 게이오기주쿠 대학에서 심리학 학사 학위를 취득하고, 옥스퍼드 대학교에서 경영학 석사 및 사회인류학 철학 박사 학위를 받았다.[65][66] 학위 취득 후에는 텔레비전 감독으로 일본 및 해외 방송사에서 일했으며, 게이오기주쿠 대학[67]과 와세다 대학교에서 게이샤 문화를 가르쳤다.[68]

2. 1. 오스트레일리아와 일본에서의 초기 생활

오스트레일리아 멜버른에서 태어나 성장했다.[63] 15세에 학생 교환 프로그램으로 처음 일본을 방문,[7] 고등학교에 다니며 현지 가족과 함께 살았다.[8] 일본에 오기 전에는 일본에 대해 아무것도 몰랐지만, 도쿄에서 일본인 가족과 함께 지내면서 일본 문화에 관심을 갖게 되었다.[43]

2. 2. 학위 취득 및 학문 연구

게이오기주쿠 대학에서 심리학 학사 학위를 취득했으며, 이는 게이오기주쿠 대학을 졸업한 첫 번째 백인 여성이라는 기록이다.[65] 이후 옥스퍼드 대학교에서 경영학 석사(MBA) 학위와 사회인류학 박사 학위를 취득했다.[65][66][38]

그레이엄의 주요 연구 분야는 일본 기업 문화였다.[9][10] 졸업 후 연구자 및 다큐멘터리 영화 제작자로 일하며 관찰했던 대형 보험 회사(가상 이름 "C-Life")를 중심으로 연구를 진행, 『일본 회사 내부』(2003)와 『위기에 처한 일본 회사』(2005)를 출판했다. 이 책들은 회사의 샐러리맨들이 기업 이념에 대한 헌신이 점차 약해지는 현상을 다루었으며, 특히 그레이엄과 같은 시기에 입사한 직원들을 중심으로 분석했다.[13]

『영국 산업 관계 저널』은 그녀의 묘사를 긍정적으로 평가하면서도, "구조와 권력 관계의 더 광범위한 문제를 적절하게 다루지 못했다"고 지적했다.[13] 『조직』 저널의 서평자는 인터뷰 대상 정보 부족과 양적 조사의 문제점을 지적했지만, 통찰력 있고 유익하다고 평가했다.[14] "C-Life"는 2000년 10월에 파산했으며,[15] 『위기에 처한 일본 회사』는 어려운 시기에 직원들의 생각과 행동 방식 변화에 초점을 맞췄다. 이 책 역시 결함이 지적되었지만, 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.[15] 『사회 과학 일본 저널』의 서평도 호평했다.[17]

2001년 일본 텔레비전을 위해 제작한 다큐멘터리(『옥스퍼드 유니언: 전통의 캠퍼스』)를 바탕으로, 옥스퍼드 유니언 회장 후보에 대한 내용을 담은 『정치 놀이: 옥스퍼드 유니언의 민족지』(2005)를 출판했다. 이 책은 옥스퍼드 유니언 회장이 되는 것이 학위보다 더 중요하다고 생각하는 야심 찬 인물들을 중심으로, 그들의 경쟁과 주변 사람들의 비판적인 시선을 다루었다.[18] 『왕립 인류학 연구소 저널』은 이 책을 "영국 정치 과정에 대한 재치 있는 분석"으로 평가하며, "모든 예비 정치인과 그들의 튜터에게 추천한다"고 밝혔다.[18]

게이오기주쿠 대학[67] 및 와세다 대학교에서 게이샤 문화에 대한 강의를 진행하기도 했다.[68][11][12] 도요 대학교 국제학부에서 게이샤 문화 및 애니메이션 속 일본 사회와 미디어를 가르치고 있다.[40]

3. 게이샤 활동

피오나 그레이엄은 영화 게이샤의 추억을 보고 게이샤의 세계를 모르는 서양인들이 영화를 현실로 오해할 수 있다는 점을 우려하여, 게이샤에 대한 이미지를 바로잡고 싶어했다.[42] 처음에는 사회 인류학 연구의 현장 연구로서 아사쿠사의 화류계에 1년간 체류 허가를 받았다. 하지만 일본 문화에 매료되어 1년 후 아사쿠사 게이샤 협회에 게이샤 활동을 계속할 수 있도록 요청하여 허가를 받고, 게이샤로서의 활동을 계속하기로 결정했다.[35] 이후 게이샤가 된 지 4년째에 오키야의 어머니가 병에 걸려, 아사쿠사에서 독립하여 스스로 오키야를 갖게 되었고, 베테랑 언니의 도움을 받아 5명의 게이샤를 길렀다.[48]

그녀는 게이샤의 전통 문화를 선보이기 위해 국제적으로 해외를 방문했다. 혼자 여행할 때는 방문지에서 항상 게이샤에 관한 영상을 상영하거나, 자신의 경험을 이야기하며, "일본 외에서 게이샤의 예술을 즐길 수 있다는 것을 사람들은 깨닫지 못하고 있지만, 그것은 가능하며, 저는 그 창구입니다. 그것은 아름다운 예술이며, 제가 그것을 존속시키는 것을 도울 수 있기를 바랍니다."라고 말했다.[44] 2019년 3월 25일과 26일에는 일식집을 방문하여 일본 전통 노래, 일본 무용, 샤미센, 요코부에 등의 연주를 선보였으며, 주 오만 일본국 대사관 직원들을 비롯한 많은 사람들이 레스토랑을 찾아 퍼포먼스를 즐겼다.[52]

게이샤 활동 속에서 "언니"들과 일상을 함께 함으로써, 일본인이 깨닫지 못하는 독자적인 문화와 지혜, 기호 등의 훌륭함을 후세에 전하고 싶어한다. "그것은 연결을 가진 사회이며, 문화. “일본식 동반자”와는 비슷하지만 전혀 다른 것"이라고 강조한다.[55] 2021년 현재, 고토구의 후카가와에서 활동하며, 후카가와에 계승되어 온 400년 이어지는 게이샤 문화의 불을 끄지 않기 위해, "언니"들로부터의 가르침을 소중히 하며 날마다 기예를 연마하고 있다.[56] 과거 저널리스트로서 세계를 누비던 그레이엄은 후카가와 오키야 "사유키"로서, 그 탁월한 기획력을 살려, "마이코 짱과 한 잔!" 등, 코로나19 사태에서도 게이샤가 활동할 수 있는 새로운 방안을 다수 내놓고 있다.[57]

3. 1. 게이샤 입문 및 데뷔

2007년 12월 19일, 도쿄 아사쿠사 지역에서 1년간 수습 기간을 거친 후, 사유키(紗幸)라는 이름으로 게이샤로서 공식 데뷔했다.[69][70][71] 피오나 그레이엄은 서양 여성 최초의 게이샤가 되었다.[64][69][72][73] 스물한 살이 넘어 견습 단계인 '한교쿠'는 생략되었다.[74]

사유키(왼쪽)와 사유키의 연수생(오른쪽)


처음에는 1년 간의 연구 프로젝트로 게이샤가 되었으나, 이후 게이샤 활동을 계속하는 것이 허용되었다.[75] 미국의 인류학자 리자 달비(Liza Dalby)는 게이샤를 연구하며 연회에 참여했지만 공식 데뷔는 하지 않았다. 그러나 피오나는 공식 데뷔를 하고 게이샤 가의 일원으로 인정받았다는 점에서 리자와 구별된다.[76][77][78]

게이샤가 되기 위한 훈련으로 춤, 다도, 샤미센 수업을 받았으며, 요코부에(일본식 옆으로 부는 피리)를 전문으로 했다.[20]

3. 2. 아사쿠사 게이샤 협회와의 갈등

아사쿠사 게이샤 협회는 사유키의 게이샤 활동을 처음에는 연구 목적으로만 허가했다.[80] 그러나 사유키가 독립적인 활동을 원하면서 갈등이 생겼다.[79] 협회 대표는 "피오나(사유키)의 연구 활동 일환으로 특별 허가를 내주었지만, 피오나가 독자적인 게이샤 활동을 원한다는 것은 예상하지 못했다"라고 밝혔다.[80]

아사쿠사 게이샤 협회 규율에 따르면, 게이샤 일가에서 4년 이상 활동한 게이샤는 독립하여 자신의 게이샤 일가를 세울 수 있다.[81] 하지만 협회는 게이샤가 되기 위한 조건으로 '일본 시민권 보유자'라는 조건을 내세웠고, 사유키는 이 조건을 충족하지 못했기 때문에 독립을 허용하지 않았다.[82]

결국 사유키는 2011년에 아사쿠사 게이샤 협회를 떠나 독립적으로 활동하기 시작했다.[51] 협회는 사유키의 주장에 대해 "업계의 명성을 훼손한다"라는 이유로 제명했다고 밝혔다.[50]

3. 3. 독립적 활동 및 국제 교류

2011년, 사유키는 아사쿠사 지역에 기모노 가게를 열었다.[71] 2013년 7월에는 영국에서 열린 "하이퍼 재팬 페스티벌"에서 공연했고,[83] 같은 해 두바이와 그리스도 방문했다.[84] 2015년에는 브라질을 방문하여 게이샤 공연을 선보였다.[28]

2013년부터 도쿄 야나카에서 자신의 오키야(게이샤 집)를 운영하며 제자를 양성하기 시작했다.[62][85][86][87] 2021년에는 도쿄 후카가와 지구에서 3명의 수습생과 함께 오키야를 운영하고 있다.[26] 관광객들에게 어린 게이샤들의 수업을 공개하기도 했다.[4]

2020년 코로나19 팬데믹 상황에서 사유키는 온라인 연회를 개최하여 게이샤 문화를 이어갔다.[29] 이는 전통을 지키면서도 시대 변화에 맞춰 새로운 시도를 하는 긍정적인 사례로 평가받는다.

4. 논란 및 평가

2010년 12월, 피오나 그레이엄이 단독 소유한 뉴질랜드 회사 '더 와나카 짐 유한회사'는 관광객 숙소로 사용된 안전하지 않은 건물과 관련해 유죄 판결을 받았다. 이로 인해 총 64000NZD의 벌금과 9000NZD의 비용을 부담하라는 명령을 받았다.[30] 해당 건물은 2008년 6월에 "위험" 판정을 받았지만, 이후 두 달 동안 유료 거주자를 계속 수용했다.[30] 유죄 판결 이후, 그레이엄은 여러 차례 항소했지만 실패했으며, 그레이엄과 회사가 제기한 마지막 상고 허가 신청은 2014년 12월 뉴질랜드 대법원에서 기각되었다.[31][32]

4. 1. 게이샤 자격 논란

아사쿠사 조합은 게이샤로 일하기 위해서는 일본 국적을 가지고 있어야 한다는 조건이 규약에 있다고 밝히고 있다.[49] 이들은 사유키(피오나 그레이엄)의 독립에 대해 애초에 상정하지 않았던 것으로 보인다.[49] 또한, 그레이엄의 주장에 반하여 "업계의 명성을 훼손한다"는 이유로 게이샤 협회에서 제명된 사실이 있다고 주장한다.[50]

아사쿠사 조합은 "단기간에 공부를 하고 싶다고 해서 게이샤가 되는 것을 특별히 인정해준 경위가 있다"라고 해명했다.[47] 즉, 사유키의 활동은 '연구 목적'으로 한정되며, 정식 게이샤로 인정하지 않는다는 입장을 견지하고 있다.

4. 2. 와나카 짐 소송

2010년 12월, 피오나 그레이엄(사유키)이 단독 소유한 뉴질랜드 회사 '더 와나카 짐 유한회사'는 관광객 숙소로 사용된 안전하지 않은 건물과 관련해 유죄 판결을 받았다. 이로 인해 총 64000NZD의 벌금과 9000NZD의 비용을 부담하라는 명령을 받았다.[30] 해당 건물은 2008년 6월에 "위험" 판정을 받았지만, 이후 두 달 동안 유료 거주자를 계속 수용했다.[30]

유죄 판결 이후, 그레이엄은 여러 차례 항소했지만 실패했으며, 그레이엄과 회사가 제기한 마지막 상고 허가 신청은 2014년 12월 뉴질랜드 대법원에서 기각되었다.[31][32] 그럼에도 벌금 지불을 거부해 뉴질랜드에 입국할 수 없는 상태가 되었다. 일본에서도 반년에 걸친 노동기준감독서의 미불 임금 청구에 따르지 않는 등 행정을 경시하는 행동을 보였다.

4. 3. 긍정적 평가

사유키는 서양인 최초의 게이샤로서, 일본 전통문화 보존과 국제적 이해 증진에 기여하고 있다는 평가를 받는다. 그녀는 영화 게이샤의 추억을 보고 현실과 혼동하는 서양인들에게 올바른 게이샤의 모습을 알리고, 옅어지는 전통 문화를 현대에 계승하고자 노력한다.[42][44]

영국, 두바이, 브라질 등 해외에서 게이샤 공연을 펼치며 국제 교류에 힘쓰는 그녀는 "일본 밖에서도 게이샤의 예술을 즐길 수 있다는 것을 사람들이 모르지만, 그것은 가능하며, 저는 그 창구입니다. 아름다운 예술을 존속시키는 데 도움이 되고 싶습니다."라고 말하며 게이샤 문화의 가치를 알린다.[44]

2020년에는 코로나19 팬데믹 상황에서 온라인 게이샤 연회를 열어 전 세계에 일본 게이샤 문화를 알렸다.[53] "게이샤는 예술가이자 일본의 자랑스러운 문화이며, 사라져가는 세계를 지키는 중요한 사람들입니다. 거기에 자부심을 느낍니다."라며 게이샤 문화의 중요성을 강조한다.[54]

5. 저서


  • Inside the Japanese Company|일본 기업 내부영어 (2003, 라우틀리지)
  • A Japanese Company in Crisis|일본 기업 위기영어 (2004, 라우틀리지)
  • Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union|정치 놀이: 옥스퍼드 유니언 민족지영어 (2005, Dunedin Academic Pr Ltd)

5. 1. 학술 서적

그레이엄은 다음 3권의 인류학 서적을 출판했다.[9][10]

  • Inside the Japanese Company|일본 기업 내부영어 (2003)
  • A Japanese Company in Crisis|위기에 처한 일본 기업영어 (2005)
  • Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union|정치 놀이: 옥스퍼드 유니언 민족지영어 (2005)


『일본 회사 내부』(2003)와 『위기에 처한 일본 회사』(2005)는 그레이엄이 졸업 후 입사하여 연구자, 다큐멘터리 영화 제작자로서 관찰했던 대형 보험 회사(가상 이름 "C-Life")에 관한 것이다.[13] 이 책의 주요 주제는 "포괄적인 기업 이념에 대한 [회사의] 샐러리맨들의 헌신의 불균등한 침식"[13]이며, 그레이엄은 그녀와 같은 시기에 입사한 직원들을 중점적으로 다루었다. "C-Life"는 결국 2000년 10월에 파산했다.[15] 『위기에 처한 일본 회사』는 힘든 시기를 예상하며 개별 직원들이 생각하고 행동하는 방식에 초점을 맞췄다.

『정치 놀이: 옥스퍼드 유니언의 민족지』(2005)에서 그레이엄은 2001년 일본 텔레비전을 위해 제작한 다큐멘터리(『옥스퍼드 유니언: 전통의 캠퍼스』)를 바탕으로, 옥스퍼드 유니언 회장 후보에 대해 다루었다.

6. 출연 프로그램

사유키(피오나 그레이엄)는 NHK, BBC, 내셔널 지오그래픽 채널 등 국내외 미디어에서 프로그램 제작에 참여했다.[39]

6. 1. 일본 방송


  • TOKYO 応援宣言일본어 - 외국인 최초의 게이샤가 전하는 도쿄 후카가와 400년의 역사 - (2018년 11월, TV 아사히)
  • そのサキ일본어 ~별 볼 일 없는 남자에게 반한 여성들을 추적~ (2019년 3월, TV 아사히)
  • 新日本風土記일본어 - 스미다강 이스트 사이드 스토리 - (2020년 11월, NHK BS 프리미엄)

6. 2. 국제 방송

Where We Call Home영어 - 팬데믹 속의 연예인 - (2020년 7월, NHK 월드)[42], 코로나19 팬데믹의 영향을 느끼는 일본의 게이샤들 (2021년 1월, CNN)[43]

참조

[1] 웹사이트 FIONA CAROLINE GRAHAM https://tributes.the[...] 2023-10-02
[2] 웹사이트 A glimpse into the secret world of geisha http://www.radioaust[...] 2013-05-13
[3] 웹사이트 The Sayuki Geisha Banquet service Starts!! http://www.nisekotou[...] Niseko Promotion Board Co., Ltd. 2013-05-13
[4] 뉴스 A Day in the Life of a Geisha https://www.tokyowee[...] 2020-05-14
[5] 뉴스 Keeping a tradition alive, from the outside in https://www.bangkokp[...] 2019-01-19
[6] 웹사이트 Fiona Caroline Graham http://id.loc.gov/au[...] Library of Congress 2015-03-16
[7] 뉴스 Westerner inducted into mysteries of geisha https://www.telegrap[...] Telegraph Media Group Limited 2011-06-06
[8] 웹사이트 Sayuki: Being a gaijin geisha isn't easy but it can be fun https://metropolisja[...] 2016-06
[9] 논문 Aspects of a Japanese organisation http://solo.bodleian[...] Thesis MPhil--University of Oxford 2018-07-19
[10] 논문 Ideology and practice: An ethnology of a Japanese company http://solo.bodleian[...] Thesis DPhil--University of Oxford 2018-07-19
[11] 웹사이트 2012-2013 Keio University: International Center Courses http://www.ic.keio.a[...] 2015-10-29
[12] 웹사이트 Course List (Spring Semester) http://www.waseda.jp[...] 2015-10-29
[13] 간행물 Japanese employment relations after the bubble 2006
[14] 간행물 Lives under pressure: Exploring the work of Japanese middle managers 2005
[15] 간행물 Pop goes the bubble: Japanese white-collar workers face up to hard times 2006
[16] 웹사이트 千代田生命保険相互会社について https://www.fsa.go.j[...] Financial Services Agency, Japan 2000-10-09
[17] 간행물 untitled review of ''A Japanese Company in Crisis'' 2006
[18] 간행물 untitled review of ''Playing at Politics'' 2006
[19] 뉴스 Turning Japanese: the first foreign geisha https://www.independ[...] 2011-07-08
[20] 뉴스 Geisha cuts into kimono market http://www.japantime[...] The Japan Times Ltd. 2014-06-08
[21] 뉴스 The Western woman who became a geisha http://www.thenation[...] The National 2014-11-14
[22] 웹사이트 SAYUKI Being a gaijin geisha isn't easy, but it can be fun https://metropolisja[...] 2016-01-19
[23] 웹사이트 花柳界初 外国人芸者 紗幸 好きこそ物の上手なれ http://www.jukushin.[...] 2014-12-05
[24] 뉴스 Aussie Geisha Fiona Graham rejects reports she's split with Asakusa Geisha Association http://www.theaustra[...] News Limited 2011-06-29
[25] 뉴스 Foreign Geisha's Future Uncertain https://blogs.wsj.co[...] Dow Jones & Company 2011-07-14
[26] 뉴스 Get up close to the geishas of Japan and discover the history of this mysterious practice https://www.wthr.com[...] 2021-01-22
[27] 웹사이트 Sayuki The First Western Geisha Appears at Hyper Japan 2013 http://hyperjapan.co[...] 2015-11-09
[28] 뉴스 Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century http://cherryblossom[...] 2016-07-18
[29] 뉴스 Entertainers Under the Pandemic - Where We Call Home - TV https://www3.nhk.or.[...] 2020-07-20
[30] 웹사이트 Gym owner fined $64,000 https://www.odt.co.n[...] Allied Press Limited 2019-11-30
[31] 웹사이트 Wanaka Gym Ltd appeal dismissed https://www.odt.co.n[...] 2012-10-18
[32] 문서 The Wanaka Gym Limited v Queenstown Lakes District Council (2014) NZSC: Judgement of the Court. https://www.courtsof[...]
[33] 웹사이트 Fiona Caroline Graham Death Notice - Melbourne, Victoria https://tributes.the[...] 2023-10-02
[34] 뉴스 Turning Japanese: the first foreign geisha http://www.independe[...] The Independent 2009-06-02
[35] 웹사이트 Who is Sayuki, Geisha in Asakusa Tokyo https://www.sayuki.n[...] 2021-05-27
[36] Citation TOKYO応援宣言 外国人初の芸者が伝える東京深川400年の歴史 https://www.youtube.[...] 2021-08-04
[37] 웹사이트 Fiona Caroline Graham Death Notice - Melbourne, Victoria {{!}} The Age https://tributes.the[...] 2024-10-05
[38] 웹사이트 夕学五十講 https://www.sekigaku[...] 2019-11-29
[39] 웹사이트 Documentary Archives https://www.sayuki.n[...] 2021-05-20
[40] 웹사이트 史上初の西洋人芸者 今では置屋を持ち5人の芸者を育てた https://www.news-pos[...] 2021-05-27
[41] 웹사이트 Books Archives https://www.sayuki.n[...] 2021-05-20
[42] 뉴스 史上初の外国人芸者紗幸さんインタビュー http://www.sayuki.ne[...] 2008-04
[43] 웹사이트 Don't miss this Geisha performance at Al Falaj Hotel Muscat https://www.thearabi[...] 2019-03-24
[44] 웹사이트 The Western woman who became a geisha https://www.thenatio[...] 2013-06-15
[45] 웹사이트 インタビュー 紗幸 ｜ 東京花柳界情報舎 http://www.tokyo-gei[...] 2021-05-27
[46] 뉴스 Aussie Geisha Speaks Out http://www.japantime[...] 2008-01-08
[47] 웹사이트 外国人芸者の独立ダメ…業界組合「想定外」と困惑 https://web.archive.[...] 2011-08-05
[48] 웹사이트 史上初の西洋人芸者 今では置屋を持ち5人の芸者を育てた https://www.news-pos[...] 2021-06-25
[49] 웹사이트 外国人芸者の独立認めず　浅草の組合「想定外」と困惑 https://web.archive.[...] （47news） 2011-06-06
[50] 웹사이트 先輩に従わず勝手放題…日本初の外国人芸者、除名される http://news.searchin[...] 2015-07-22
[51] 웹사이트 花柳界初　外国人芸者　紗幸　好きこそ物の上手なれ https://www.jukushin[...] 慶應塾生新聞会 2021-06-10
[52] 웹사이트 Performance by the Fukagawa Geisha Sisters (Mar. 25 to 26, 2019) https://www.oman.emb[...] 2021-06-10
[53] Citation Entertainers Under the Pandemic - Where We Call Home - TV {{!}} NHK WORLD-JAPAN Live & Programs https://www3.nhk.or.[...] 2021-06-10
[54] 웹사이트 『西洋人初の芸者・紗幸さんお座敷会（2017.3/15、東京・深川の割烹“おおぎ”にて）』 https://ameblo.jp/se[...] 2021-07-27
[55] 웹사이트 花柳界初 外国人芸者 紗幸 好きこそ物の上手なれ {{!}} Jukushin.com https://www.jukushin[...] 2011-11-11
[56] 뉴스 Keeping a tradition alive, from the outside in https://www.bangkokp[...] 2018-10-25
[57] Citation Japan's geishas feeling the impact of coronavirus pandemic - CNN Video https://www.cnn.com/[...] 2021-08-05
[58] 웹사이트 Gym owner fined $64,000 https://www.odt.co.n[...] Allied Press Limited 2019-11-30
[59] 웹사이트 Wanaka Gym Ltd appeal dismissed https://www.odt.co.n[...] 2012-10-18
[60] PDF The Wanaka Gym Limited v Queenstown Lakes District Council (2014) NZSC: Judgement of the Court https://www.courtsof[...]
[61] 웹인용 A glimpse into the secret world of geisha http://www.radioaust[...] 2011-08-01
[62] 웹인용 The Sayuki Geisha Banquet service Starts!! http://www.nisekotou[...] Niseko Promotion Board Co., Ltd. 2013-01-07
[63] 웹인용 Fiona Caroline Graham http://id.loc.gov/au[...] Library of Congress 2015
[64] 뉴스 Westerner inducted into mysteries of geisha http://www.telegraph[...] Telegraph Media Group Limited 2008-01-09
[65] URL http://www.jukushin.[...]
[66] 뉴스 Australian academic is a geisha down to a tea http://www.smh.com.a[...] The Sydney Morning Herald 2008-01-08
[67] 웹인용 2012-2013 Keio University: International Center Courses http://www.ic.keio.a[...] 2015-10-29
[68] 웹인용 Course List (Spring Semester) http://www.waseda.jp[...] 2014-04
[69] 웹인용 Melbourne woman becomes a geisha http://news.ninemsn.[...] Ninemsn Pty Ltd 2008-01-08
[70] 웹인용 Aussie geisha speaks out http://www.japantime[...] The Japan Times Ltd. 2008-06-29
[71] 웹인용 Geisha cuts into kimono market http://www.japantime[...] The Japan Times Ltd. 2014-06-08
[72] 웹인용 Japanese geisha http://www.radionz.c[...] 2014-12-05
[73] 뉴스 Turning Japanese: the first foreign geisha http://www.independe[...] The Independent 2011-07-08
[74] 웹인용 STORY 2010 http://www.sayuki.ne[...] 2014-12-05
[75] 인용 Meet Sayuki, first foreign geisha
[76] 서적 Geisha Vintage U.K.
[77] 뉴스 Liza Dalby, the blue-eyed geisha http://www.telegraph[...] 2010-10-04
[78] 웹인용 Aussie geisha speaks out http://search.japant[...] The Japan Times 2011-09-28
[79] 뉴스 Aussie Geisha Fiona Graham rejects reports she's split with Asakusa Geisha Association http://www.theaustra[...] News Limited 2011-06-29
[80] 뉴스 Foreign Geisha's Future Uncertain http://blogs.wsj.com[...] Dow Jones & Company, Inc. 2011-07-14
[81] 웹인용 The hostess with the mostest http://www.cherwell.[...] 2011-10-06
[82] 웹인용 보관된 사본 http://www.sponichi.[...] Sports Nippon Newspapers 2011-08-05
[83] 웹인용 Sayuki The First Western Geisha Appears at HYPER JAPAN 2013 http://hyperjapan.co[...] 2015-11-09
[84] 웹인용 The Western woman who became a geisha http://www.thenation[...] 2014-12-05
[85] 웹인용 Meet Sayuki, the world’s first western geisha http://metro.co.uk/2[...] Associated Newspapers Limited 2014-11-13
[86] 웹인용 花柳界初　外国人芸者　紗幸　好きこそ物の上手なれ http://www.jukushin.[...] 2014-12-05
[87] 뉴스 The Western woman who became a geisha http://www.thenation[...] The National 2014-11-14
[88] 웹인용 Wikiwix's cache http://archive.wikiw[...] 2014-12-05


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com