맨위로가기

하그

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

하그는 '마녀'를 뜻하는 고대 영어 단어에서 유래된 용어로, 동화나 민담에서 늙고 못생긴 여성의 전형적인 모습으로 나타난다. 서양 민속에서 하그는 악몽을 꾸게 하는 존재, 강이나 숲에 사는 존재, 계절 여신 등 다양한 모습으로 등장하며, 슬라브 민속의 바바 야가, 아일랜드와 스코틀랜드 신화의 칼리악 등이 대표적이다. 문학에서는 매력적이지 않은 나이든 여성을 지칭하는 용어로 사용되며, 때로는 여성 혐오와 관련되어 논란이 되기도 한다.

2. 어원

"하그"라는 용어는 중세 영어에 나타나며, '마녀'를 뜻하는 고대 영어 hægtesse|해그테세ang의 축약형이다. 이와 유사하게 네덜란드어 heks|헥스nl와 독일어 Hexe|헥세de 역시 각각 중세 네덜란드어 haghetisse|하헤티서dum와 고지 독일어 hagzusa|하그주사goh의 축약형이다.[7] 이 단어들은 모두 기원이 불분명한 *hagatusjon-|*하가투숀-gem에서 유래되었으며, 첫 번째 요소는 "울타리"라는 단어와 관련이 있을 수 있다.[7][8]

3. 민속

"나이트 해그"(Night Hag) 또는 "올드 해그"(Old Hag)는 영국과 영어를 사용하는 북미 민속에 등장하는 악몽의 정령이다. 해그에 대한 많은 이야기는 아이들이 착하게 굴도록 겁주기 위해 사용된 것으로 보인다.

해그에 대한 많은 이야기는 마법을 아는 노파, 마녀 또는 초자연적인 존재를 구별할 만큼 충분히 상세하게 묘사하지 않는다.[19]

토라와 구약의 릴리스와 유사하다는 견해가 있다.

3. 1. 서양 민속

나이트 해그(Night Hag) 또는 올드 해그(Old Hag)는 영국과 영어를 사용하는 북미 민속에 등장하는 악몽의 정령이다. 고대 게르만 미신에서 기원하여 스칸디나비아의 마라와 관련 있는 고대 영어의 'mæra'와 비슷하다. 민속에 따르면 올드 해그는 잠자는 사람의 가슴에 앉아 악몽을 꾸게 하고, 잠에서 깨어났을 때 잠시 동안 숨을 쉬거나 움직일 수 없게 만든다. 이러한 현상은 오늘날 수면 마비라고 불리지만, 과거에는 "해그에 사로잡혔다"고 여겨졌으며,[11] 여전히 초자연 현상으로 논의되기도 한다.[12]

잉글랜드 북부의 페그 파울러는 티스 강에 사는 강의 해그로, 피부는 녹색 연못 찌꺼기 색이었다.[13][14][15] 아이들이 물가에 너무 가까이 가면 긴 팔로 끌어당겨 익사시키고 잡아먹는다고 전해진다. 이와 비슷한 닉시 또는 넥으로는 그린딜로[16](그렌델과 관련된 이름)[16][17], 요크셔의 제니 그린티스, 넬리 롱암스 등이 있다.[18]

슬라브 민속의 바바 야가는 닭다리 위에 집을 짓고 숲에 사는 해그였다. 그녀는 박격포를 타고 숲을 날아다니며 빗자루로 발자취를 지웠다.[20] 때로는 세 명의 바바 야가가 영웅에게 조언을 하거나 선물을 주기도 한다.[21]

아일랜드와 스코틀랜드 신화의 칼리악은 창조, 수확, 날씨, 주권과 관련된 해그 여신이다.[5][22] 브리드와 함께 겨울을 다스리는 계절 여신으로 여겨진다.[22] 스코틀랜드에서는 'The Cailleachan'(폭풍 해그)이라는 해그들이 자연의 파괴적인 힘을 인격화한 존재로 여겨지며, 봄의 강풍을 일으키는 데 특히 활발하다고 한다.[22][23]

아일랜드 신화에서 주권 해그는 황폐한 땅을 상징하며, 영웅이 두려움 없이 그녀를 사랑하면 젊고 아름다운 여신으로 변하여 주권을 부여한다.[5]

고대 그리스 종교에서 세 운명의 여신(특히 '아트로포스')은 종종 해그로 묘사된다.

3. 2. 한국 민속

한국 민속에서 해그와 직접적으로 대응되는 존재는 없지만, 마귀할멈, 노파, 귀신 등 다양한 여성 요괴나 초자연적인 존재들이 해그와 유사한 역할을 수행한다. 특히, 마귀할멈은 아이들을 잡아먹거나 해코지하는 부정적인 존재로 묘사되는 경우가 많아 해그와 가장 유사한 이미지를 가진다.

4. 문학

중세 및 후대의 문학에서 '하그'(hag)라는 용어와 유럽 언어에서의 관련 용어는 매력적이지 않은 나이든 여성을 지칭하게 되었다.

4. 1. 서양 문학

중세 및 후대 문학에서 '하그'(hag)라는 용어와 유럽 언어에서의 관련 용어는 매력적이지 않은 나이든 여성을 지칭하게 되었다. 특히 이탈리아 르네상스 시대의 코믹 및 풍자극 문학에서 묘사된 그러한 여성들의 중세 전통을 바탕으로, 하그는 페트라르카의 시에서 익숙한 아름다운 여성의 반대 개념을 나타냈다.[24]

찰스 킹슬리는 그의 저서 ''The Heroes or Greek Fairy Tales For My Children''에서 스킬라를 "바다 하그 스킬라"(Scylla the sea hag)로 묘사했다.[25]

5. 현대적 의미와 사용

현대 영어에서 "hag"는 매력적이지 않은 외모의 노파를 경멸적으로 칭하는 용어로 사용될 수 있으며, 여성 혐오적인 뉘앙스를 내포할 수 있다.[9][10] 따라서 비영어권 용어를 번역할 때 "해그"라는 단어를 사용하는 것은 논란의 여지가 있다.

참조

[1] 웹사이트 Definition of HAG https://www.merriam-[...] 2024-10-10
[2] 웹사이트 Dictionary.com {{!}} Meanings & Definitions of English Words https://www.dictiona[...] 2024-10-10
[3] 서적 An Encyclopedia of Fairies, Hobgoblins, Brownies, Boogies, and Other Supernatural Creatures
[4] 서적 The Banshee: The Irish Death Messenger Roberts Rinehart Publishers
[5] 서적 The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan Barnes and Noble
[6] 웹사이트 Thesaurus.com - The world's favorite online thesaurus! https://www.thesauru[...] 2024-10-10
[7] 웹사이트 Hag | Origin and meaning of hag by Online Etymology Dictionary http://www.etymonlin[...]
[8] 웹사이트 hag1 http://www.bartleby.[...] The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition
[9] 뉴스 That Women Be Themselves; Women 1979-02-04
[10] 뉴스 Feminist storyteller reprises 'These Are My Sisters' 1996-07-07
[11] 웹사이트 Hags and nightmares: sleep paralysis and the midnight terrors https://web.archive.[...] 2004
[12] 웹사이트 The "Old Hag" Syndrome http://paranormal.ab[...] About: Paranormal Phenomena
[13] 서적 Ghosts, Helpful and Harmful
[14] 서적 Introduction to Folklore
[15] 서적 The History and Antiquities of the Parish of Darlington, in the Bishoprick
[16] 간행물 The Nineteenth century and after, Volume 68 Leonard Scott Pub. Co.
[17] 서적 A Grammar of the Dialect of Oldham
[18] 서적 Faeries Peacock Press
[19] 서적 The Fairies in English Tradition and Literature University of Chicago Press
[20] 서적 Russian Folk-Tales Forgotten Books
[21] 웹사이트 Songs of the Russian People http://www.sacred-te[...]
[22] 서적 The Silver Bough, Vol.2: A Calendar of Scottish National Festivals, Candlemas to Harvest Home William MacLellan
[23] 서적 The Silver Bough, Vol.1: Scottish Folklore and Folk-Belief William MacLellan
[24] 서적 The ugly woman: transgressive aesthetic models in Italian poetry from the Middle Ages to the Baroque https://books.google[...] U of Toronto P
[25] 서적 The Heroes or Greek Fairy Tales For my Children https://archive.org/[...] Ginn and Company
[26] 서적 幻想動物事典
[27] 서적 An Encyclopedia of Fairies, Hobgoblins, Brownies, Boogies, and Other Supernatural Creatures
[28] 서적 The Banshee: The Irish Death Messenger Roberts Rinehart Publishers
[29] 서적 The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan Barnes and Noble
[30] 웹사이트 http://www.etymonlin[...]
[31] 웹사이트 hag1 http://www.bartleby.[...] The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition
[32] 검색 hag or crone, crone or hag 2009-03-29
[33] 뉴스 That Women Be Themselves; Women 2009-11-15
[34] 뉴스 Feminist storyteller reprises 'These Are My Sisters' 2009-11-15


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com