맨위로가기

햄릿 (1996년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

1996년 영화 《햄릿》은 윌리엄 셰익스피어의 동명 희곡을 각색한 작품으로, 케네스 브래너가 연출하고 주연을 맡았다. 덴마크 왕자 햄릿이 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 알고 복수를 결심하는 이야기를 다룬다. 주요 배역으로는 데릭 제이코비, 줄리 크리스티, 케이트 윈슬렛 등이 출연했다. 이 영화는 1623년 퍼스트 폴리오를 기반으로 셰익스피어의 원작 대사를 충실히 따랐으며, 70mm 슈퍼 파나비전으로 촬영되어 시각적인 효과를 더했다. 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았지만, 상업적으로는 제한적인 성공을 거두었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 햄릿 (1948년 영화)
    로렌스 올리비에가 감독하고 주연한 1948년 영국 영화 《햄릿》은 셰익스피어의 동명 희곡을 영화화하여 햄릿 왕자의 복수 과정을 심도 있게 그린 작품으로, 흑백 촬영과 심도 초점 기법, 명배우들의 열연, 윌리엄 월턴의 음악으로 작품성을 인정받아 아카데미 작품상, 남우주연상, 베네치아 국제 영화제 황금사자상 등 다수의 상을 수상한 셰익스피어 영화화의 대표작으로 평가받는다.
  • 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 야연
    2006년 펑샤오강 감독이 윌리엄 셰익스피어의 《햄릿》을 각색하여 당나라 말기의 궁중 암투와 복수를 그린 영화 야연은 장쯔이, 거유, 오언조, 주신, 황효명 등 유명 배우들이 출연했으며 베네치아 국제 영화제 퓨처 필름 페스티벌 디지털 상을 수상했다.
  • 데이비드 배런 제작 영화 - 해리 포터와 혼혈 왕자 (영화)
    조앤 K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 데이비드 예이츠가 감독하고 스티브 클로브스가 각본을 맡은 2009년 판타지 영화 《해리 포터와 혼혈 왕자》는 볼드모트의 비밀 단서를 찾기 위한 해리의 여정과 호그와트에서의 십 대 로맨스와 갈등을 그린다.
  • 데이비드 배런 제작 영화 - 해리 포터와 불사조 기사단 (영화)
    2007년 영화 《해리 포터와 불사조 기사단》은 J.K. 롤링의 동명 소설을 원작으로, 볼드모트 경의 부활에 맞서는 해리 포터와 덤블도어 군대의 이야기, 호그와트 통제를 강화하려는 마법부와 학생들의 갈등, 그리고 해리 포터와 볼드모트의 대결을 그리고 있다.
  • 케네스 브래너 감독 영화 - 헨리 5세 (1989년 영화)
    《헨리 5세》(1989년 영화)는 케네스 브래너가 감독하고 주연을 맡아 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 각색한 작품으로, 잉글랜드 국왕 헨리 5세가 프랑스를 침공하는 과정을 아쟁쿠르 전투를 중심으로 묘사하며, 셰익스피어 원작을 현대적으로 재해석하여 비평적으로 호평을 받았다.
  • 케네스 브래너 감독 영화 - 벨파스트 (영화)
    케네스 브래너 감독이 자신의 어린 시절을 바탕으로 1969년 벨파스트를 배경으로 제작한 흑백 영화 《벨파스트》는 분쟁 시대 속 9살 소년 버디의 시선으로 얼스터 개신교도 노동자 계급 가족의 삶을 연대기적으로 그린 작품으로, 토론토 국제 영화제 관객상과 아카데미 각본상을 수상했다.
햄릿 (1996년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
햄릿 왕자가 결혼식을 바라보는 모습. 결혼식에는 색종이 조각이 흩날리고 있다.
영화 개봉 포스터
감독케네스 브래너
각본케네스 브래너
원작윌리엄 셰익스피어의 햄릿
제작자데이비드 배론
촬영 감독알렉스 톰슨
편집닐 패럴
음악패트릭 도일
제작사캐슬 록 엔터테인먼트
컬럼비아 픽처스
터너 픽처스
피쉬몽거 필름즈
배급사랭크 필름 배급-캐슬 록/터너 엔터테인먼트 (영국)
컬럼비아 픽처스 (소니 픽처스 릴리징을 통해, 일부 지역)
개봉일1996년 12월 25일
상영 시간242분
제작 국가영국
미국
언어초기 근대 영어
제작비1,800만 달러
흥행 수익470만 달러
출연
주연케네스 브래너
줄리 크리스티
빌리 크리스탈
제라르 드파르디외
찰턴 헤스턴
데릭 재커비
잭 레먼
루퍼스 스웰
로빈 윌리엄스
케이트 윈슬렛

2. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

등장인물배우
햄릿케네스 브래너
오필리아케이트 윈슬렛
폴로니어스리처드 브라이어스
거트루드줄리 크리스티
클로디어스데릭 제이코비
망령 (햄릿의 아버지)브라이언 블레스드
레어티즈마이클 말로니
호레이쇼니콜라스 파렐
포틴브라스 (노르웨이 왕자)루퍼스 시웰
노르웨이 왕존 밀스
로젠크란츠티모시 스폴
길덴스턴리스 딘스데일
레날도제라르 드파르디외
무덤지기빌리 크리스탈, 사이먼 러셀 빌
영국 사절리처드 애튼버러
오스릭로빈 윌리엄스
프라이엄존 길구드
헤큐바주디 덴치
극중극 왕비로즈마리 해리스
극중극 왕찰턴 헤스턴
마르셀러스잭 레몬
바나르도이안 매켈히니
요릭켄 도드


2. 1. 주요 인물


  • '''케네스 브래너''' (햄릿 역): 이 작품의 주인공이자 덴마크의 왕자이다. 故 햄릿 왕의 아들이자 덴마크 왕위 계승자이다. 햄릿은 아버지의 죽음에 대해 우울해하며, 어머니 거트루드가 삼촌 클로디어스와의 빠른 재혼에 분노한다. 그러나 햄릿은 아버지의 유령으로부터 클로디어스가 아버지를 살해하고 왕위를 찬탈했다는 말을 듣고 복수를 맹세한다. 브래너는 자신이 연기한 햄릿 역에 대해 다른 배우들보다 훨씬 덜 "신경질적인" 캐릭터로 묘사했으며, 로렌스 올리비에의 1948년 영화를 포함한 다른 작품에서 두드러지게 나타나는 오이디푸스 콤플렉스를 제거했다. 햄릿이 미친 척하는 장면에서 브래너는 햄릿을 조울증 환자처럼 묘사했다.[4]
  • '''데릭 제이코비''' (클로디어스 왕 역): 극의 적대자이자 故 햄릿 왕의 동생이다. 그는 잠자는 형의 귀에 독을 부어 형을 살해하고 형의 왕위를 찬탈한 뒤 형수와 결혼한다. 클로디어스는 햄릿이 아버지의 죽음으로 인해 미쳤다고 믿고 감시하려다 햄릿이 살인 사건을 알고 있다는 것을 알게 되자, 햄릿의 동창인 로젠크란츠와 길덴스턴을 이용하여 조카를 살해하려 한다. 제이코비는 BBC의 1980년 텔레비전 영화에서 햄릿 역을 맡았다.
  • '''줄리 크리스티''' (거트루드 역): 덴마크의 왕비이자 故 햄릿 왕과 클로디어스 왕의 아내이다. 그녀는 햄릿 왕의 죽음 이후 클로디어스와 즉시 결혼했지만, 그의 죽음의 원인이 된 악행에 대해서는 알지 못했다.
  • '''리처드 브라이어스''' (폴로니어스 시종장 역): 주제넘고 참견하기 좋아하는 폴로니어스는 햄릿이 미쳤다고 믿고 클로디어스를 설득하여 그와 함께 왕자를 감시한다. 햄릿은 결국 그를 클로디어스로 오해하여 죽인다.
  • '''케이트 윈슬렛''' (오필리아 역): 덴마크의 귀족이자 폴로니어스의 딸이다. 오필리아는 햄릿과 사랑에 빠지지만, 아버지 폴로니어스와 오빠 레어티스에게 그와의 관계를 끝내라는 충고를 받는다. 그녀는 결국 햄릿의 거절과 아버지의 죽음으로 인해 미쳐 자살한다.
  • '''니컬러스 파렐''' (호레이쇼 역): 햄릿의 절친한 친구이며, 할레-비텐베르크 대학교에서 만났다.
  • '''마이클 맬로니''' (레어티스 역): 폴로니어스의 아들이자 오필리아의 오빠이다. 그는 여동생에게 햄릿과의 관계를 끊으라고 지시한 후 파리로 떠난다. 아버지의 살해 소식을 듣고 레어티스는 덴마크로 돌아와 폭도들을 이끌고 성을 습격한다. 클로디어스는 레어티스에게 햄릿을 죽이고 폴로니어스의 죽음에 복수하도록 부추긴다. 그는 나중에 펜싱 결투 중에 햄릿을 살해하기 위해 클로디어스와 공모한다.
  • '''루퍼스 스웰''' (포틴브라스 역): 노르웨이의 왕세자이다. 주로 회상 장면에서 등장하며 영화 전체에서 자주 언급되는 포틴브라스는 마지막 장면에서 군대를 이끌고 엘시노어 성을 습격하여 덴마크의 공석인 왕위를 차지한다.

2. 2. 조연

배우역할설명
로빈 윌리엄스오스릭클로디어스가 햄릿을 라에르테스와의 결투에 초대하기 위해 보낸 엘시노어 궁정 신하
제라르 드파르디외레날도폴로니어스의 하인으로, 폴로니어스에 의해 라에르테스를 염탐하기 위해 파리로 보내짐
티모시 스폴로젠크란츠햄릿의 친구로 클로디어스에 의해 햄릿을 염탐하기 위해 보내진 궁정 신하
리스 딘스데일길덴스턴햄릿의 친구로 클로디어스에 의해 햄릿을 염탐하기 위해 보내진 궁정 신하
잭 레몬마르셀루스킹 햄릿의 유령의 출현을 호라티오에게 알리는 엘시노어의 경비병
이안 맥엘히니베르나르도킹 햄릿의 유령의 출현을 호라티오에게 알리는 엘시노어의 경비병
레이 피어론프란시스코엘시노어의 경비병이자 화면에 처음 등장하는 인물
브라이언 블레시드햄릿의 아버지 유령고인이 된 왕의 모습으로 나타나 햄릿에게 그의 살해와 클로디어스의 왕위 찬탈을 알림
빌리 크리스탈첫 번째 무덤지기오필리아의 무덤을 파는 묘지기로, 햄릿과 짧은 대화를 나누기 전에 그녀가 왜 기독교식 장례를 받지 못해야 하는지에 대한 주장을 펼침. 이후 햄릿에게 요릭의 해골을 건네는데, 햄릿이 그 광대와 어떤 관계였는지 알지 못함
사이먼 러셀 빌두 번째 무덤지기
돈 워링턴볼테만드클로디어스 왕이 올드 노르웨이 왕에게 보낸 대사
라빌 이샤노프코르넬리우스클로디어스 왕이 올드 노르웨이 왕에게 보낸 대사
찰턴 헤스턴배우 왕
로즈메리 해리스배우 여왕
리처드 아텐보로영국 대사
존 길구드프리아모스배우 왕의 연설 동안 회상 장면에서 트로이의 왕으로 등장
주디 덴치헤큐바배우 왕의 연설 동안 회상 장면에서 트로이의 여왕이자 프리아모스의 아내로 등장
존 밀스올드 노르웨이 왕포틴브라스의 삼촌으로, 덴마크에 대한 주장에 대해 조카를 꾸짖는 회상 장면에서 등장
켄 도드요릭무덤지기 장면 동안 엘시노어의 왕족들을 즐겁게 하는 왕의 광대로 회상 장면에서 등장
존 스펜서-처칠, 11대 말버러 공작노르웨이 선장카메오 출연


3. 줄거리

덴마크의 왕자 햄릿은 아버지 햄릿 왕의 갑작스러운 죽음과 어머니 거트루드 왕비와 숙부 클로디어스의 성급한 결혼으로 깊은 슬픔에 빠진다. 설상가상으로 덴마크는 노르웨이의 포틴브라스 왕자가 이끄는 침략 위협에 직면한다.

이러한 상황에서 햄릿은 호라티오로부터 부왕의 유령이 나타났다는 소식을 듣고 유령을 만난다. 유령은 자신이 클로디어스에게 독살당했다고 밝히며 복수를 요구한다. 햄릿은 복수를 맹세하고, "광인의 모습"을 가장하여 진실을 파헤치기로 결심한다.

햄릿의 광기는 오필리아와의 관계, 로젠크란츠와 길덴스턴의 등장, ''곤자고의 살인'' 연극 상연을 통해 점차 고조된다. 햄릿은 연극을 통해 클로디어스의 죄를 확인하고 복수를 다짐하지만, 깊은 고뇌와 갈등에 휩싸인다.

클로디어스는 햄릿을 영국으로 보내지만, 햄릿은 기지를 발휘하여 살아 돌아온다. 레어티스는 아버지 폴로니어스의 죽음과 오필리아의 비극적인 죽음에 대한 복수를 결심하고, 클로디어스와 함께 햄릿을 죽이기 위한 음모를 꾸민다.

결국 햄릿, 레어티스, 클로디어스, 거트루드는 비극적인 최후를 맞이하고, 포틴브라스가 덴마크의 새로운 왕으로 등극한다. 햄릿은 호라티오에게 자신의 이야기를 세상에 알려달라는 유언을 남기고 숨을 거둔다.

3. 1. 1막

덴마크의 햄릿 왕자는 최근에 사망한 햄릿 왕의 아들이자, 부친의 형제이자 계승자인 클로디어스 왕의 조카이다. 클로디어스는 서둘러 햄릿 왕의 미망인 거트루드(햄릿의 어머니)와 결혼하여 스스로 왕위를 차지했다. 덴마크는 인접 국가인 노르웨이와 오랜 갈등 관계에 있는데, 몇 년 전 햄릿 왕은 전투에서 노르웨이의 포틴브라스 왕을 살해했다. 덴마크는 노르웨이를 물리치고 노르웨이 왕위는 병든 포틴브라스 왕의 동생에게 넘어갔지만, 덴마크는 죽은 노르웨이 왕의 아들인 포틴브라스 왕자가 이끄는 침략이 임박했음을 두려워한다.

엘시노어의 덴마크 왕궁 성벽의 추운 밤, 경비병인 베르나르도와 마르셀루스는 최근에 본 故 햄릿 왕을 닮은 유령에 대해 논의하고, 왕자 햄릿의 친구인 호레이쇼를 증인으로 부른다. 유령이 다시 나타난 후, 세 사람은 목격한 것을 햄릿 왕자에게 말하기로 맹세한다.

다음 날, 궁정은 모여 클로디어스 왕과 거트루드 왕비가 고문인 폴로니어스와 함께 국사를 논의하는 동안, 햄릿은 침울하게 지켜본다. 궁정에서 클로디어스는 폴로니어스의 아들인 레어티스가 프랑스의 학교로 돌아가는 것을 허락하고, 노르웨이 왕에게 포틴브라스에 대해 알리는 사절을 보낸다. 클로디어스는 또한 햄릿이 그의 아버지를 계속 슬퍼하는 것을 나무라고, 그가 비텐베르크에서 학업을 재개하는 것을 금지한다. 궁정이 퇴장한 후, 햄릿은 아버지의 죽음과 어머니의 서두른 재혼에 절망한다. 호라티오로부터 유령에 대한 소식을 들은 햄릿은 직접 그것을 보기로 결심한다.

레어티스가 프랑스로 떠날 준비를 하는 동안, 폴로니어스는 "자신에게 진실하라"는 격언으로 끝나는 조언을 해준다.[3] 폴로니어스의 딸인 오필리아는 햄릿에게 관심이 있음을 인정하지만, 레어티스는 왕자의 관심을 구하는 것을 경고하고, 폴로니어스는 그녀에게 그의 접근을 거부하라고 명령한다. 그날 밤 성벽에서 유령이 햄릿에게 나타나 클로디어스에게 살해당했다며 햄릿에게 복수를 요구한다. 햄릿은 동의하고 유령은 사라진다. 왕자는 호라티오와 경비병에게 "광인의 모습을 할" 계획, 즉 미친 척을 할 계획이라고 털어놓고, 복수를 위한 계획을 비밀로 지키도록 맹세하게 한다. 그러나 그는 유령의 신뢰성에 대해 여전히 확신하지 못한다.

3. 2. 2막

얼마 후, 오필리아는 아버지 폴로니어스에게 햄릿이 전날 밤 문 앞에 반쯤 옷을 벗은 채 비정상적인 행동을 보였다고 말한다. 폴로니어스는 햄릿의 광기가 사랑 때문이라고 판단하고 클로디어스와 거트루드에게 알리기로 한다. 왕과 왕비는 햄릿의 학생 지인인 로젠크란츠와 길덴스턴을 엘시노어에 불러 햄릿의 기분과 행동을 조사하게 한다. 노르웨이에서 온 사신들은 클로디어스에게 노르웨이 왕이 포틴브라스 왕자의 덴마크 침공 시도를 꾸짖었고, 포틴브라스가 징집했던 군대는 폴란드로 보내질 것이지만 덴마크 영토를 통과해야 한다고 전한다.

폴로니어스는 클로디어스와 거트루드에게 햄릿의 행동에 대한 자신의 이론을 말하고, 햄릿에게 말을 걸어 더 많은 정보를 얻으려 한다. 햄릿은 광기를 가장하며 폴로니어스를 미묘하게 모욕한다. 로젠크란츠와 길덴스턴이 도착하자 햄릿은 그들을 따뜻하게 맞이하지만, 곧 그들이 스파이라는 것을 알아차린다. 햄릿은 자신의 상황에 화가 났다고 인정하면서도 진정한 이유를 밝히지 않고 "인간이란 무엇인가"에 대해 언급한다. 로젠크란츠와 길덴스턴은 햄릿에게 엘시노어로 오는 길에 만난 배우들을 데려왔다고 말한다. 햄릿은 배우들을 환영하고 그들에게 프리아모스 왕과 헤큐바 왕비의 죽음에 대한 독백을 요청한다. 그는 ''곤자고의 살인''을 무대에 올려 클로디어스의 반응을 통해 유령의 이야기와 클로디어스의 유죄 여부를 판단할 계획을 세운다.

3. 3. 3막

폴로니어스는 햄릿과 클로디어스가 멀리서 지켜보는 동안 오필리아에게 햄릿의 연애 편지와 애정의 증표를 돌려주도록 강요하여 햄릿의 반응을 평가한다. 햄릿은 왕과 폴로니어스가 오필리아의 입장을 기다리는 동안 홀에서 혼자 걸으며, "사느냐 죽느냐"를 생각한다. 오필리아가 들어와 햄릿의 물건들을 돌려주려 하자 햄릿은 그녀를 부도덕하다 비난하며 "수녀원으로 가라"고 외치지만, 이것이 광기를 가장한 것인지 진정한 고통인지 불분명하다. 그의 반응은 클로디어스에게 햄릿이 사랑 때문에 미친 것이 아니라는 확신을 준다. 얼마 후, 궁정은 햄릿이 의뢰한 연극을 보기 위해 모인다. 배우 왕이 그의 라이벌에게 귀에 독을 부어 살해당하는 것을 본 후, 클로디어스는 갑자기 일어나 방에서 뛰쳐나간다. 햄릿에게 이것은 그의 삼촌의 유죄를 확실히 증명하는 것이다.

거트루드는 햄릿을 자신의 방으로 불러 설명을 요구한다. 한편, 클로디어스는 아직 부정한 물건, 즉 형의 왕관과 아내를 소유하고 있기 때문에 회개하는 것이 불가능하다고 혼잣말을 한다. 그는 무릎을 꿇는다. 어머니를 방문하러 가는 길에 햄릿은 클로디어스 뒤로 살금살금 다가가지만, 클로디어스가 기도하고 있을 때 그를 죽이면 천국으로 바로 갈 것이고 햄릿 아버지의 유령은 연옥에 갇히게 될 것이라고 생각하여 죽이지 않는다. 여왕의 침실에서 햄릿과 거트루드는 격렬하게 싸운다. 태피스트리 뒤에서 대화를 엿듣고 있던 폴로니어스는 거트루드가 햄릿이 자신을 죽이려 한다고 믿고 도움을 요청하자, 도움을 요청한다.

햄릿은 클로디어스라고 믿고 칼을 휘둘러 폴로니어스를 죽이지만, 커튼을 걷고 자신의 실수를 깨닫는다. 격노한 햄릿은 클로디어스의 악행에 대한 무지에 대해 어머니를 잔인하게 모욕하지만, 유령이 나타나 햄릿의 무관심과 거친 말에 대해 꾸짖는다. 유령을 보거나 들을 수 없는 거트루드는 햄릿의 대화를 광기의 또 다른 증거로 받아들인다. 햄릿은 여왕에게 클로디어스와의 잠자리를 중단해 달라고 간청한 후 폴로니어스의 시신을 끌고 나간다.

3. 4. 4막

햄릿은 클로디어스에게 폴로니어스의 시신을 어디에 숨겼는지 농담을 한다. 왕은 자신의 생명을 두려워하여 로젠크란츠와 길덴스턴을 햄릿과 함께 영국으로 보내 햄릿을 즉시 처형해 달라는 봉인된 편지를 영국 왕에게 보낸다.[3]

폴로니어스의 죽음에 대한 슬픔으로 정신이 나간 오필리아는 엘시노어를 방황한다. 레어티스는 아버지의 죽음과 여동생의 광기에 분노하여 프랑스에서 돌아온다. 클로디어스는 레어티스에게 햄릿이 전적으로 책임이 있다고 설득하지만, 햄릿이 덴마크로 돌아왔다는 편지가 곧 도착하여 클로디어스의 계획을 무산시킨다. 클로디어스는 전술을 바꿔 레어티스와 햄릿 사이에 펜싱 시합을 제안하여 그들의 차이를 해결하려 한다. 레어티스에게는 독이 묻은 포일을 주고, 그래도 실패하면 클로디어스는 햄릿에게 축하의 의미로 독이 든 와인을 제공할 것이다. 거트루드는 오필리아가 익사했다는 보고를 하기 위해 끼어들지만, 자살인지 광기로 인한 사고인지는 불분명하다.[3]

3. 5. 5막

햄릿은 호라티오에게 자신이 로젠크란츠와 길덴스턴의 운명을 바꿔치기했다고 설명한다. 허영심 많은 신하 오스릭이 펜싱 시합을 제안하지만, 햄릿은 호라티오의 만류에도 불구하고 이를 수락한다. 햄릿은 초반에 우세하고, 거트루드는 독이 든 잔으로 그에게 건배한다. 레어티스는 햄릿에게 독이 묻은 칼로 상처를 입히고, 뒤엉킨 싸움 끝에 햄릿도 레어티스에게 같은 칼로 상처를 입힌다. 거트루드는 독살당했음을 알리고 죽고, 레어티스는 클로디어스의 음모를 폭로한다. 햄릿은 격분하여 클로디어스를 죽인다. 햄릿은 포틴브라스를 자신의 후계자로 지명하고, 호라티오에게 자신의 이야기를 전해달라고 부탁하며 죽는다. 포틴브라스는 덴마크 왕족의 죽음을 목격하고 왕위를 차지하며, 햄릿에게 경의를 표하는 군사 장례식을 명한다.[3]

4. 제작

블레넘 궁전이 엘시노어 성의 외부 촬영지로 사용되었으며, 미술은 팀 하비, 의상은 알렉산드라 바이른이 담당했다.

이 영화는 모든 대사를 그대로 사용하는 등 원작에 충실하며, 케네스 브래너가 출연한 로열 셰익스피어 컴퍼니 공연의 무대(애드리안 노블 각본)를 기반으로 제작되었다.[42]

4. 1. 텍스트

이 영화는 1623년 퍼스트 폴리오를 기반으로 하며, 세컨드 쿼토의 추가 내용과 다른 출처의 수정을 포함한 통합 텍스트를 사용한다. 출판된 시나리오에 첨부된 주석은 다음과 같다.[6]

:셰익스피어의 연극을 그의 극단 동료인 헤밍스와 콘델이 수집하여 1623년 서적 판매업자 연합에 의해 출판된 판본인 퍼스트 폴리오에 실린 ''햄릿'' 텍스트를 기반으로 한다. 이 텍스트에서 아무것도 삭제되지 않았으며, 이 텍스트에 없는 몇몇 구절(독백 "How all occasions do inform against me ...", 즉 "어떤 경우에도 나를 고발하니...")은 세컨드 쿼토(1604년과 1605년에 사본이 존재하는 연극의 판본)에서 가져왔다. 우리는 또한 이 출처와 다른 초기 인쇄 텍스트에서 단어와 구절의 몇몇 읽기를 통합했으며, 몇몇 경우에는 이 연극의 현대 편집자들의 수정을 포함시켰다. 따라서 I, 4에서 "dram of eale"에 관한 구절(세컨드 쿼토에서)에서 우리는 옥스포드판 ''Complete Works''(Stanley Wells와 Gary Taylor 편집, 1988)의 수정을 사용한다. "doth all the noble substance ''over-daub''"(고귀한 물질을 더럽히다) – 원문의 "of a doubt" 대신.

모든 대사를 그대로 사용하는 등 원작에 충실하며, 케네스 브래너가 출연한 로열 셰익스피어 컴퍼니 공연의 무대(애드리안 노블 각본)를 기반으로 사용되었다.[42]

4. 2. 스타일

브래너의 영화는 전체 대사를 사용했음에도 불구하고 매우 시각적이다. 햄릿의 요릭과의 어린 시절의 우정, 햄릿과 오필리아의 성관계 등 셰익스피어의 대본에서는 묘사만 되고 연기되지 않는 장면을 묘사하기 위해 플래시백을 자주 사용하거나, 단순히 연극의 대본에서 암시되는 장면들을 보여준다.[7] 이 영화는 또한 수많은 장면에 매우 롱 테이크를 사용한다.

이전의 ''햄릿'' 영화들과는 완전히 다른 방식으로, 브래너는 거울 문이 지배하는 화려하고 다채로운 배경으로 실내 장면을 설정했다. 영화 학자 사무엘 크롤은 이 설정을 "모든 조명이 켜진 ''필름 느와르''"라고 불렀다.[8] 브래너는 빅토리아 시대 의상과 가구를 선택했으며, 18세기 초에 말버러 공작의 저택으로 지어진 블레넘 궁전을 엘시노어 성의 외부 장면으로 사용했다. 해리 키이샨은 이 영화가 서사시로 구성되어 있으며, ''벤허'', ''십계'' 및 ''닥터 지바고''와 비교될 수 있다고 제안했다.[9] J. 로렌스 군트너가 지적했듯이, 줄리 크리스티 (''지바고''의 라라)가 거트루드 역으로 출연함으로써 후자와의 비교가 더욱 강화되었다.[10]

모든 대사를 그대로 사용하는 등 원작에 충실하며, 케네스 브래너가 출연한 로열 셰익스피어 컴퍼니 공연의 무대(에이드리언 노블 각본)를 기반으로 사용되었다.[42]

5. 평가

''햄릿'' (1996년 영화)은 제한적으로 개봉하여 흥행에 실패했다. 개봉 첫 주말 3개 상영관에서 9만달러 이상을 벌어들였다. 체코에서는 3만달러 이상, 스페인에서는 54.5만달러 이상을 벌었다. 결국 미국 내 100개 미만의 상영관에서 상영되었으며, 총 수익은 제작비 1800만달러에 비해 500만달러 미만을 기록했다.[2]

6. 수상 내역

케네스 브래너의 ''햄릿''은 여러 상을 수상하고 후보에 올랐다.

상부문후보결과
제69회 아카데미상미술상팀 하비후보
의상 디자인상알렉산드라 번후보
각색상케네스 브래너후보
음악상패트릭 도일후보
제51회 영국 아카데미 영화상미술상팀 하비후보
미국 촬영 감독 협회극장 개봉 영화 촬영상알렉스 톰슨후보
영국 촬영 감독 협회최우수 촬영상알렉스 톰슨수상
새틀라이트상영화 드라마 부문 남우주연상케네스 브래너후보


참조

[1] 웹사이트 Hamlet (1996) https://www.bbfc.co.[...] 2021-03-31
[2] 웹사이트 Hamlet (1996) https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[3] 서적 Sincerity and Authenticity Harvard University Press
[4] 웹사이트 Hamlet: Review https://www.rogerebe[...] 1997-01-24
[5] 서적 The Cambridge Companion to Shakespeare on Film https://archive.org/[...] Cambridge University Press 2000
[6] 서적 '"Hamlet" by William Shakespeare: Screenplay and Introduction by Kenneth Branagh; production diary by Russell Jackson' W W Norton
[7] 문서 Keyishian, p.79
[8] 문서 Crowl, p.227
[9] 문서 Keyishian, p.78
[10] 문서 Guntner, pp. 122–123.
[11] 웹사이트 The Master Rules in Chicago: 70 mm Screening of Anderson Film Recalls Welles' The Lady From Shanghai http://movieline.com[...] Movieline 2012-08-21
[12] 웹사이트 'Murder on the Orient Express' Review | Hollywood Reporter https://www.hollywoo[...] 2017-11-09
[13] 웹사이트 'Hamlet' (1996): (Patrick Doyle) http://www.filmtrack[...] 2012-02-08
[14] 웹사이트 Doyle: William Shakespeare's Hamlet (soundtrack) https://www.allmusic[...] 2012-03-12
[15] 웹사이트 Festival de Cannes: Hamlet http://www.festival-[...] 2009-09-27
[16] 웹사이트 Alternate versions for Hamlet https://www.imdb.com[...] 2004-06-27
[17] 웹사이트 Unseen Films: Hamlet- Kenneth Branaugh (1996) http://unseenfilms.b[...] 2013-12-15
[18] Citation Hamlet Blu-ray (DigiBook) https://www.blu-ray.[...] 2023-10-16
[19] 웹사이트 Hamlet (1996) https://www.rottento[...] IGN Entertainment, Inc 2024-04-03
[20] 웹사이트 Hamlet http://rogerebert.su[...] 2012-01-26
[21] 웹사이트 Hamlet https://www.nytimes.[...] 2010-05-04
[22] 문서 O'Brien, Geoffrey ''New York Review of Books'' 6 February 1997, cited by Samuel Crowl, "Framboyant Realist: Kenneth Branagh" in Jackson, Russell ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Film'' (Cambridge University Press, 2000) p.228
[23] 문서 Branagh, Kenneth ''Introduction and Notes'' to ''Much Ado About Nothing: Screenplay'' p.ix cited by Crowl, p.228
[24] 웹사이트 Hamlet (1996) http://preview.reelv[...] 2012-01-26
[25] 뉴스 'Hamlet': Kenneth Branagh's Inaction Flick https://www.washingt[...] 2010-05-04
[26] 뉴스 Branagh's 'Hamlet': Not to Be https://www.washingt[...] 2010-05-04
[27] 문서 John Simon On Film: Criticism, 1982–2001 – John Ivan Simon – Google Books
[28] 문서 Leonard Maltin's 2009 Movie Guide – Leonard Maltin – Google Books
[29] 웹사이트 Greatest Shakespeare Movies https://www.rottento[...] 2012-01-21
[30] 웹사이트 Hamlet: A Murder Mystery https://videogamegee[...] 2019-02-11
[31] 웹사이트 Hamlet: A Murder Mystery - from CD-ROM Access http://www.cdaccess.[...] 2019-02-11
[32] 문서 Eric Hansen, "You're the bard in 'Hamlet' game", ''Tampa Bay Times'' (14 February 1997), p. 9T.
[33] 웹사이트 NEW 'ELSINORE' CD-ROM: TO WIN OR NOT TO WIN ... - Free Online Library https://www.thefreel[...] 2019-02-11
[34] 웹사이트 The Tennessean from Nashville, Tennessee on September 15, 1996 · Page 159 http://www.newspaper[...] 2019-02-11
[35] 웹사이트 Archived copy http://www.emme.com:[...] 2019-02-11
[36] 뉴스 Hamlet op het web als detectivespel https://www.nrc.nl/n[...] 2002-04-22
[37] 웹사이트 The Hamlet Video Game That Time Forgot https://www.adweek.c[...] 2010-10-19
[38] 서적 Shakespeare Studies https://books.google[...] Fairleigh Dickinson Univ Press 2010-09
[39] 서적 SHAKESPEARE'S HAMLET IN AN ERA OF TEXTUAL EXHAUSTION https://books.google[...] Routledge 2017-11-27
[40] 웹사이트 Hamlet: A Murder Mystery Review by Quandary http://www.quandaryl[...] 2004-08-13
[41] 웹사이트 Hamlet (1996) https://www.boxoffic[...] 2021-08-06
[42] 간행물 "Flamboyant Realist: Kenneth Branagh" Cambridge University Press 2000


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com