맨위로가기

퍼스트 폴리오

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

퍼스트 폴리오는 1623년에 출판된 윌리엄 셰익스피어의 희곡 전집으로, 존 헤밍스와 헨리 콘델이 편집하고, 에드워드 블런트, 윌리엄 재거드 등이 출판했다. 36편의 희곡을 희극, 연대기, 비극으로 분류하여 수록했으며, 셰익스피어 사후에 그의 작품을 보존하고 정확한 텍스트를 제공하는 데 중요한 역할을 했다. 현재 전 세계적으로 소수의 사본만 남아 있으며, 경매에서 고가에 거래될 정도로 희귀하고 가치 있는 서적으로 평가받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 윌리엄 셰익스피어의 작품 - 헨리 8세 (희곡)
    헨리 8세는 윌리엄 셰익스피어와 존 플레처가 공동 집필한 역사극으로, 16세기 잉글랜드 왕실을 배경으로 헨리 8세의 결혼과 이혼, 토머스 울지의 몰락, 앤 불린의 여왕 즉위 등 권력, 욕망, 종교적 갈등을 그린 작품이며, 화려한 무대 연출과 역사적 사건의 극적인 재구성으로 유명하다.
  • 윌리엄 셰익스피어의 작품 - 헨리 4세 1부
    《헨리 4세 1부》는 윌리엄 셰익스피어가 헨리 4세의 통치 초기를 배경으로 왕위 찬탈에 대한 죄책감, 왕자의 성장, 반군과의 갈등, 그리고 팔스타프를 통해 명예와 권력, 인간적 성장에 대한 주제를 탐구하는 역사극이다.
  • 1623년 책 - 태양의 나라
    토마소 캄파넬라의 《태양의 나라》는 일곱 겹 벽으로 둘러싸인 도시 국가로, 공동 소유, 노동 분배, 지식의 보고로서의 채색된 벽, 아내 공동체, 자연 종교 등을 통해 이상적인 사회를 구현하고자 한다.
  • 1623년 책 - 세상의 미로와 마음의 천국
    《세상의 미로와 마음의 천국》은 17세기 유럽의 혼란과 고통 속에서 교육 개혁을 통해 더 나은 세상을 만들고자 한 코메니우스의 의지를 담아 순례자의 여정을 통해 인간의 고뇌와 구원을 묘사하며, 현대 사회에도 성찰과 행복의 가치를 일깨우는 작품으로 한국 교육 자료로도 활용된다.
퍼스트 폴리오 - [서적]에 관한 문서

2. 배경

1585년~1590년경부터 1610년~1613년경까지 로버트 그린의 공동 출자자였던 초상회의 극단(후에 킹스 맨)에서 오랜 경력을 쌓은 윌리엄 셰익스피어1616년 4월 23일 스트래트퍼드 어폰 에이번에서 사망했고, 이틀 뒤 스트래트퍼드 어폰 에이번의 홀리 트리니티 교회 성가대석에 묻혔다.[1]

셰익스피어의 작품들은 시와 희곡 모두 퍼스트 폴리오 출판 이전에 풍부한 인쇄 역사를 가지고 있었다. ''비너스와 아도니스''(1593)와 ''루크리스의 능욕''(1594)의 첫 출판을 시작으로, 그의 작품들은 총 78개의 개별 인쇄본으로 알려져 있다. 이 중 23개는 시, 55개는 희곡이다. 1623년 이전에 출판된 판본의 수를 기준으로 보면, 가장 많이 팔린 작품은 ''비너스와 아도니스''(12판), ''루크리스의 능욕''(6판), ''헨리 4세, 1부''(6판)였다. 23개의 시집 중 16개는 8절판으로 출판되었고, 나머지와 거의 모든 희곡 판본은 4절판으로 인쇄되었다.[2] 4절판은 인쇄 용지 한 장을 두 번 접어 4개의 잎으로 만들어 8페이지를 만드는 형식으로, 평균 7by 크기였으며, 일반적으로 9장의 용지로 구성되어 총 72페이지였다.[3] 8절판은 같은 크기의 용지를 세 번 접어 8개의 잎으로 만들어 16페이지를 만드는 형식으로, 4절판의 절반 정도 크기였다.[4] 종이 비용이 책 총 생산 비용의 약 50-75%를 차지했기 때문에[5] 8절판은 일반적으로 4절판보다 제조 비용이 저렴했다. 출판 비용을 줄이는 일반적인 방법은 텍스트를 압축하거나 (두 개의 열 또는 더 작은 활자를 사용) 줄여 필요한 페이지 수를 줄이는 것이었다.[6]

개별 희곡 판본은 일반적으로 4절판으로 출판되었고, 제본 없이 6펜스에 구입할 수 있었다. 이러한 판본은 도서관에 보관되기보다는 닳거나 포장지로 재사용하기 위해 저렴하고 편리하도록 만들어졌다.[7] 특정 희곡을 보관하고 싶어하는 고객은 그것을 제본해야 했고, 일반적으로 여러 개의 관련 희곡을 한 권으로 묶었다.[8] 1595년~1596년경 (''비너스와 아도니스'')와 1598년 (''루크리스의 능욕'')부터 셰익스피어의 서사시는 8절판으로 출판되었다.[9] ''The Cambridge Companion to Shakespeare's First Folio''에서 타라 L. 라이언스는 이것이 부분적으로 출판업자 존 해리슨이 오비디우스와의 시의 연관성을 활용하려는 열망 때문이라고 주장한다. 그리스 고전은 8절판으로 판매되었으므로 셰익스피어의 시를 같은 형식으로 인쇄하면 연관성이 강화될 것이다.[10] 8절판은 일반적으로 더 큰 명성을 얻었으므로 형식 자체가 그들의 지위를 높이는 데 도움이 될 것이다.[11] 그러나 궁극적으로 선택은 재정적인 것이었다. 8절판의 ''비너스와 아도니스''는 4장, 4절판은 7장의 종이가 필요했으며, 8절판의 ''루크리스의 능욕''은 5장, 4절판은 12장의 종이가 필요했다.[12] 동기가 무엇이었든, 이러한 움직임은 의도한 효과를 거둔 것으로 보인다. 셰익스피어에 대해 논평한 최초의 문학 평론가로 알려진 프랜시스 메레스는 그의 ''Palladis Tamia'' (1598)에서 "''오비디우스''의 달콤하고 재치 있는 영혼은 감미롭고 꿀처럼 유창한 ''셰익스피어'' 속에 살아있다. 그의 ''비너스''와 ''아도니스'', 그의 ''루크리스'', 그의 사적인 친구들 사이의 달콤한 소네트를 증거한다"라고 말했다.[13]

문학 작품을 판형으로 출판하는 것은 전례가 없는 일은 아니었다. 필립 시드니 경의 ''펨브로크 백작부인의 아르카디아''(1593)와 ''아스트로펠과 스텔라''(1598)의 출판을 시작으로, 이 두 작품 모두 윌리엄 폰소비가 출판했으며, 상당수의 판형이 출판되었고, 그 중 상당수는 나중에 퍼스트 폴리오를 출판하는 데 관여할 사람들이 출판했다.[14] 그러나 4절판은 이 시기에 인쇄된 희곡의 전형적인 형식이었다. 프레드슨 바우어스에 따르면, 판형은 "우수한 가치 또는 영구적인 가치"가 있는 책에 일반적으로 사용되는 권위 있는 형식이었다.[15]

3. 출판

존 헤밍스와 헨리 콘델이 퍼스트 폴리오의 내용을 편집했다.[2] 에드워드 블런트와 윌리엄 재거드, 아이작 재거드 부자가 출판을 담당했다. 킹스 맨이 윌리엄 재거드를 선택한 것은 다소 이례적인데, 그는 이전에 셰익스피어의 작품으로 의심되는 컬렉션인 ''The Passionate Pilgrim''을 출판하고 1619년에는 셰익스피어 4절판 10개의 새로운 판본을 무단으로 인쇄한 전력이 있기 때문이다(False Folio). 헤밍스와 콘델은 퍼스트 폴리오가 이전의 부정확한 출판물들을 대체하는, 셰익스피어의 진정한 작품을 담은 책이라고 강조했다.

당시 영국의 제지 산업은 초기 단계였기 때문에 양질의 걸레 종이는 프랑스에서 수입해야 했다.[3] 퍼스트 폴리오의 조판 및 인쇄 작업은 방대하여 재거드 작업장의 역량이 필요했을 것으로 추정된다. 윌리엄 재거드는 1623년 사망했고, 대부분의 작업은 그의 아들 아이작이 수행했다.

퍼스트 폴리오의 출판에는 이전에 개별 희곡의 권리를 소유했던 두 명의 서적상도 포함되었다. 윌리엄 아스플리(''헛소동''과 ''헨리 4세 2부'')와 존 스메스윅(''사랑의 헛수고,'' ''로미오와 줄리엣,'' 그리고 ''햄릿'')이었다.

인쇄는 1622년 2월에서 1623년 11월 사이에 이루어졌을 것으로 추정되며, 1623년 11월 8일(율리우스력)에 스테이션러스 등록부에 등록되었다.[3]

4. 구성

퍼스트 폴리오의 목차


퍼스트 폴리오 편집자 존 헤밍스와 헨리 컨델 기념비, 배시쇼, 런던


퍼스트 폴리오는 총 36개의 희곡을 희극, 연대기, 비극의 세 가지 범주로 나누어 수록하고 있다. 1623년 이전에 출판된 적이 없는 희곡은 * 표시가 되어 있다.

'''원고 초고'''는 셰익스피어의 희곡 초고를 의미한다. 초고가 완성되면 저자 또는 서기에 의해 원고 초고의 필사본, 즉 '''정본'''이 준비된다. 이러한 원고에는 정확하고 상세한 무대 지시와 공연에 필요한 기타 모든 데이터가 상세하게 주석 처리되어야 하며, 이후 희곡의 공연을 안내하는 안내원이 사용할 수 있는 '''안내본''' 역할을 할 수 있다. Q''n''은 희곡의 ''n''번째 4절판을 나타낸다.

각 희곡 뒤에는 사용된 자료의 유형(원고 초고, 정본, 안내본, 4절판 등)이 표시되어 있다.

''트로일루스와 크레시다''는 원래 ''로미오와 줄리엣'' 다음에 수록될 예정이었지만, 희곡의 권리에 대한 분쟁으로 인해 조판이 중단되었으며, 나중에 권리 문제가 해결되었을 때 비극의 첫 번째 희곡으로 삽입되었다. 목차에는 나타나지 않는다.[2]

4. 1. 희극



퍼스트 폴리오에 수록된 희극은 다음과 같다. 1623년 이전에 출판된 적이 없는 희곡에는 * 표시가 되어 있다.[1]

  • 1 ''템페스트'' * – 킹스 맨이 고용한 전문 서기인 랄프 크레인이 작성한 원고를 기반으로 조판되었다. 크레인은 공식적인 막/장 구분, 괄호와 하이픈으로 연결된 단어의 빈번한 사용 등 식별 가능한 특징을 통해 높은 품질의 결과를 만들어냈다.
  • 2 ''베로나의 두 신사'' * – 랄프 크레인의 또 다른 필사본.
  • 3 ''윈저의 즐거운 아낙네들'' – 랄프 크레인의 또 다른 필사본.
  • 4 ''사랑의 헛수고'' * – 아마도 랄프 크레인의 또 다른 필사본.
  • 5 ''실수 연발'' * – 셰익스피어의 "원고 초고"에서 조판되었으며, 약간의 주석이 추가되었다.
  • 6 ''헛소동'' – 4절판의 사본에서 조판되었으며, 약간의 주석이 추가되었다.
  • 7 ''사랑의 헛수고'' – Q1의 수정된 사본에서 조판되었다.
  • 8 ''한여름 밤의 꿈'' – Q2의 사본에서 조판되었으며, 자세한 주석이 추가되었으며, 안내본으로 사용되었을 수 있다.
  • 9 ''베니스의 상인'' – Q1의 약간 편집되고 수정된 사본에서 조판되었다.
  • 10 ''뜻대로 하세요'' * – 품질이 좋은 원고에서 조판되었으며, 안내원에 의해 약간의 주석이 추가되었다.
  • 11 ''말괄량이 길들이기'' * – 셰익스피어의 "원고 초고"에서 조판되었으며, 다소 주석이 추가되었고, 안내본으로 사용하기 위한 준비였을 수 있다.
  • 12 ''끝이 좋으면 다 좋아'' * – 아마도 셰익스피어의 "원고 초고" 또는 그 원고의 필사본에서 조판되었다.
  • 13 ''십이야'' * – 안내본 또는 그 필사본에서 조판되었다.
  • 14 ''겨울 이야기'' * – 랄프 크레인의 또 다른 필사본.

4. 2. 연대기 (역사극)


  • 존 왕 * – 안내본 또는 "원고 초고".
  • 리처드 2세 – Q3 및 Q5에서 조판되었으며, 안내본과 비교하여 수정되었다.
  • 헨리 4세 1부 – Q5의 편집된 사본에서 조판되었다.
  • 헨리 4세 2부 – 원고와 4절판 텍스트의 조합
  • 헨리 5세 – 셰익스피어의 "원고 초고"에서 조판되었다.
  • 헨리 6세 1부 * – 저자의 원고의 주석이 추가된 필사본에서 조판되었을 가능성이 높다.
  • 헨리 6세 2부 – 안내본으로 사용된 셰익스피어 원고
  • 헨리 6세 3부 – 헨리 6세 2부와 마찬가지로, 셰익스피어의 안내본
  • 리처드 3세 – Q3에서 부분적으로 조판되었고, 원고(아마도 "원고 초고")와 비교하여 Q6에서 부분적으로 수정되었다.
  • 헨리 8세 * – 저자의 원고의 정본에서 조판되었다.

4. 3. 비극


  • 트로일루스와 크레시다 – 4절판에서 조판되었으며, 셰익스피어의 "원고 초고"로 수정되었고, 폴리오의 나머지 부분이 완성된 후에 인쇄되었다. 원래 ''로미오와 줄리엣'' 다음에 수록될 예정이었지만, 희곡의 권리에 대한 분쟁으로 인해 조판이 중단되었으며, 나중에 권리 문제가 해결되었을 때 비극의 첫 번째 희곡으로 삽입되었다. 목차에는 나타나지 않는다.[2]
  • 코리올레이너스 * – 고품질의 저자 필사본에서 조판되었다.
  • 타이터스 앤드로니커스 – 안내본 역할을 했을 수 있는 Q3의 사본에서 조판되었다.
  • 로미오와 줄리엣 – 본질적으로 Q3의 재인쇄본이다.
  • 아테네의 티몬 * – 셰익스피어의 원고 초고 또는 그 필사본에서 조판되었다.
  • 줄리어스 시저 * – 안내본 또는 안내본의 필사본에서 조판되었다.
  • 맥베스 * – 아마도 안내본에서 조판되었으며, 짧은 실내 공연을 위해 희곡을 개작한 내용을 자세히 설명했을 수 있다.
  • 햄릿 – 퍼스트 폴리오에서 가장 어려운 문제 중 하나로, 아마도 Q2와 원고 자료의 조합에서 조판되었을 것이다.
  • 리어왕 – 어려운 문제로, 아마도 주로 Q1에서 조판되었지만, Q2를 참조하여 안내본과 비교하여 수정되었다.
  • 오셀로 – 또 다른 어려운 문제로, 아마도 Q1에서 조판되었지만, 고품질의 원고로 수정되었다.
  • 안토니와 클레오파트라 * – "원고 초고" 또는 그 필사본일 가능성이 있다.
  • 심벨린 * – 아마도 랄프 크레인의 또 다른 필사본이거나, 공식 안내본일 수 있다.

5. 서시

벤 존슨은 퍼스트 폴리오에 실린 드로샤우트 초상화 판화에 "독자에게"라는 제목의 서시를 썼다.

6. 조판공

현대 학자들의 연구에 따르면, 퍼스트 폴리오 텍스트는 다섯 명의 조판공에 의해 조판되었으며, 이들은 각기 다른 철자 습관, 특이성, 숙련도를 보였다.[3] 연구자들은 이들을 A부터 E까지로 명명했으며, A는 가장 정확하고, E는 원고를 다루는 데 어려움을 겪은 견습생이었다. 이들이 폴리오 페이지를 조판한 분담 비율은 다음과 같다.

희극역사극비극총 페이지 수
A748040194
B14389213445
C792219120
D35½0035½
E0071½71½



조판공 "E"는 1622년 11월 4일에 견습 계약을 체결한 존 리슨(John Leason)일 가능성이 높다. 다른 네 명 중 한 명은 1610년부터 1617년까지 재거드(Jaggard) 밑에서 견습 생활을 한 워릭셔 출신의 존 셰익스피어(John Shakespeare)였을 수 있다. ("셰익스피어"는 그 시대 워릭셔에서 흔한 이름이었으며, 존은 극작가와 알려진 관련이 없다.)

7. 교정

존 헤밍스와 헨리 콘델이 편집한 퍼스트 폴리오는 책 인쇄 과정에서 일부 페이지가 교정 및 수정되었다.[2] 그 결과, 개별 사본마다 오타가 상당히 다르다. 활자공의 수정은 주로 오타 수정에 그쳤으며, 원고의 문제점을 해결하려는 시도는 거의 없었다.

8. 판본

초판본(퍼스트 폴리오) (빅토리아 앤드 앨버트 박물관, 런던)


퍼스트 폴리오는 17세기에 세 번 재판되었으며, 각각 제2 폴리오, 제3 폴리오, 제4 폴리오로 불린다.[4]

9. 소장 현황, 판매 및 가치 평가

퍼스트 폴리오는 세계에서 가장 가치 있는 인쇄본 중 하나로 손꼽힌다. 2001년 뉴욕 크리스티 경매에서는 한 부가 616만달러에 판매되었고,[12] 2020년에는 1000만달러에 판매되어 경매에서 판매된 문학 작품 중 최고가를 기록했다.[13]

2016년 장-크리스토프 마이어는 퍼스트 폴리오의 원래 소매 가격을 제본되지 않은 사본의 경우 약 15실링, 송아지 가죽으로 제본된 경우 최대 1파운드 스털링으로 추정했다. 구매력 측면에서 제본된 폴리오는 단일 희곡 가격의 약 40배였으며, 숙련된 일반 노동자 임금의 প্রায় 두 달 치에 해당했다.

옥스퍼드 대학교 오리엘 칼리지는 2003년 퍼스트 폴리오를 폴 게티 경에게 판매하여 약 350만파운드를 모금했다.

현재 약 235권의 사본이 현존하는 것으로 알려져 있다. 주요 소장처는 다음과 같다.

기관명소장 권수비고
폴저 셰익스피어 도서관82워싱턴 D.C.
메이세이 대학12도쿄
뉴욕 공립 도서관6뉴욕
대영 도서관5런던
기타다수헌팅턴 도서관, 셰익스피어 센터, 빅토리아 앤 앨버트 박물관, 캘리포니아 주립 도서관, 모건 도서관 & 박물관, 뉴베리 도서관 등



미국과 영국의 여러 대학교와 공공 도서관에도 다수의 사본이 소장되어 있다. 미국에서는 뉴욕 공립 도서관이 6권, 보스턴 공립 도서관, 필라델피아 자유 도서관, 댈러스 공립 도서관 등이 각각 1권씩 소장하고 있다.

2016년 셰익스피어 서거 400주년을 기념하여 폴저 셰익스피어 도서관은 소장하고 있는 82부의 퍼스트 폴리오 중 일부를 미국 50개 주, 워싱턴 D.C., 푸에르토리코에서 순회 전시했다.

9. 1. 새로운 발견

2003년, 앤서니 웨스트는 노스 요크셔주 스키프턴의 크레이븐 박물관 소장품 중 2차 폴리오로 여겨지던 책이 1차 폴리오임을 확인했다. 이 책은 1936년 지역 제분소 소유주가 박물관에 기증한 것으로, 서론 페이지와 모든 희극이 빠져 있었다.[14]

2006년 7월 13일, 닥터 윌리엄스 도서관이 소유한 1차 폴리오 완전본이 소더비 경매장에서 경매에 부쳐졌다. 17세기의 원래 장정을 유지한 이 책은 280.79999999999995만파운드에 판매되었다.

2014년 11월, 프랑스 파드칼레의 생토메르 공공 도서관에서 200년 동안 보관되어 있던 이전에 알려지지 않은 1차 폴리오가 발견되었다. 이 책의 진위는 네바다 대학교, 리노의 셰익스피어 전문가 에릭 라스무센이 확인했다. 표제 페이지와 서론 자료는 분실되었다.

2016년 4월, 스코틀랜드 뷰트 섬의 마운트 스튜어트 하우스에서 1차 폴리오가 발견되었다. 이 책은 옥스퍼드 대학교의 엠마 스미스 교수가 진위를 확인했다. 이 폴리오는 원래 아이작 리드의 소유였다.

참조

[1] 웹사이트 Making Shakespeare: The First Folio https://web.archive.[...] 2023-11-17
[2] 웹사이트 Shakespeare conquered the world elsewhere The first recorded purchase of Shakespeare's collected works came 400 years ago – and the compendium soon crossed into Europe https://www.theneweu[...] 2023-11-24
[3] 웹사이트 Stationers' Register Entry for the First Folio (16 of Shakespeare's Comedies, Histories, and Tragedies) https://shakespeared[...] Folger Shakespeare Library 2023-09-27
[4] 웹사이트 A Fortune In Folios: One Man's Hunt For Shakespeare's First Editions https://www.npr.org/[...] 2021-02-23
[5] 웹사이트 First Folio tracking https://www.playshak[...] 2021-02-23
[6] 뉴스 Rare 1st edition of Shakespeare's plays acquired by UBC now on display at Vancouver Art Gallery https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2022-01-12
[7] 문서 West 45 https://digitalcolle[...]
[8] 웹사이트 John Milton's Copy of Shakespeare https://www.folger.e[...] Folger Shakespeare Library 2023-07-21
[9] 웹사이트 The 16m Shakespeare treasure sitting in a NZ library https://www.nzherald[...] 2023-07-01
[10] 웹사이트 Original 1623 edition of Bard's First Folio found at IIT Roorkee https://timesofindia[...] 2019-08-27
[11] 웹사이트 Mr. William Shakespeares : comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies http://www.bncatalog[...] Biblioteca Nacional de Chile 2020-10-16
[12] 웹사이트 Shakesperare First Folio fetches record $10m at auction https://www.bbc.com/[...] 2020-10-17
[13] 웹사이트 Shakespeare's First Folio Is the Most Expensive Work of Literature Ever Auctioned https://www.smithson[...] 2021-02-24
[14] 웹사이트 CS - Shakespeare's First Folio https://skiptontownh[...]
[15] 웹사이트 US collector splashes out £2.48m on four Shakespeare folios at Christie's https://www.antiques[...] Antiques Trade Gazette 2016-05-27
[16] 뉴스 シェークスピア全集の初版本、10億円で落札 文学作品の最高額 https://www.cnn.co.j[...] CNN 2020-10-16
[17] 웹인용 シェークスピア戯曲集初版本、10億円超で落札 文学作品で最高額 https://www.afpbb.co[...] AFP通信 2020-10-19



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com