환호하라, 기뻐하라
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'환호하라, 기뻐하라'는 볼프강 아마데우스 모차르트가 작곡한 종교적인 모테트이다. 이 곡은 1772년 모차르트가 밀라노에 머물며 오페라 '루치오 실라' 제작을 위해 작곡했으며, 카스트라토 베난치오 라우치니를 위해 만들어졌다. 4개의 부분으로 구성되어 있으며, 특히 마지막 악장 '알렐루야'는 모차르트의 다른 작품과는 다른 특징을 보인다. 한국에서는 소프라노 조수미의 대표 레퍼토리로 널리 알려져 있으며, 다양한 성악가들에 의해 연주되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 볼프강 아마데우스 모차르트의 작품 - 레퀴엠 (모차르트)
모차르트의 레퀴엠은 1791년 작곡된 미완성 장례 미사곡으로, 모차르트 사후 다른 작곡가들에 의해 완성되었으며 다양한 판본으로 존재하고 작품 해석에 대한 논란이 있다. - 볼프강 아마데우스 모차르트의 작품 - 지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고
볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 《마술피리》에 나오는 밤의 여왕 아리아인 "지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고"는 딸에게 복수를 명령하는 내용으로, 콜로라투라 소프라노의 기교를 요하는 어려운 곡이며 다양한 대중문화 작품에 사용되었다.
| 환호하라, 기뻐하라 | |
|---|---|
| 작품 정보 | |
| 유형 | 모테트 |
| 작곡가 | W. A. 모차르트 |
| 작품 번호 | K. 165 |
| 언어 | 라틴어 |
| 작곡 연도 | 1773년 |
| 작곡 장소 | 밀라노 |
| 초연 날짜 | 1773년 1월 17일 |
| 악장 | 4개 |
| 악기 편성 | 소프라노, 오케스트라 |
2. 역사
모차르트가 오페라 ''루치오 실라'' 제작을 위해 밀라노에 머물던 중 이 종교적인 독창곡 모테트를 작곡했다.[1] 카스트라토 베난치오 라우치니를 위해 작곡되었으며,[3][4][5] 라우치니는 전년도 ''루치오 실라''에서 주역 체칠리오 역을 불렀다. 1772년 12월 26일부터 1773년 1월 25일까지 오페라 공연이 끝날 때까지 기다리면서, 모차르트는 라우치니의 뛰어난 기교에 감탄하여 그를 위해 모테트를 작곡했다. 1773년 1월 17일 테아틴 교회에서 초연되었으며, 라우치니는 여전히 모차르트의 오페라에서 밤에 노래를 불렀다.[6]
이 곡은 다음 네 부분으로 구성되어 있다.
1780년경 모차르트는 곡을 약간 수정했다.[7] 1779년 성 삼위일체 대축일인 5월 30일, 프란체스코 체카렐리가 잘츠부르크 성 삼위일체 교회에서 개정된 버전을 공연했다. 또 다른 개정 버전은 크리스마스를 위해 만들어졌다. 1978년 바서부르크암인의 성 야곱 교회에서 잘츠부르크 버전 두 개의 악보가 발견되었다.[2]
오늘날에는 이 모테트가 보통 여성 소프라노에 의해 불리지만, 마이클 마니아치, 프랑코 파지올리 등 많은 카운터테너에 의해 녹음되기도 했다. 모테트의 자필 악보는 야기엘론 도서관에 보관되어 있다.
1978년 바서부르크 암 인의 성 야코브 교회에서 발견된 필사본에는 처음에 나오는 알레그로 악장과 레치타티보에 초연 버전과 다른 두 종류의 가사가 적혀 있었고, 오보에 파트도 플루트로 연주되도록 바뀌어 있었다. 파리에서 어머니를 잃고 잘츠부르크로 돌아온 모차르트가 1779년 3월 30일 (삼위일체 대축일)에 행해진 연주를 위해 개작한 것으로 보인다.
두 종류의 가사 중 한쪽은 콜로레도 대주교가 쓴 것으로 추정된다. 다른 한쪽 가사는 크리스마스에 불리는 것을 염두에 둔 가사로, 실제로 연주되었는지는 알려지지 않았다.
밀라노 초연 버전과 구별하여 "잘츠부르크 버전"이라고 불리는 이 버전은 인지도가 극히 낮지만, 뵈렌라이터사의 신판 BA4897에서 확인할 수 있다. 이는 뵈렌라이터사의 신 모차르트 전집을 바탕으로 한, 두 버전의 연주에 모두 대응하는 악보이다.
3. 구조
# 기뻐하라, 환호하라 – 알레그로 (F장조)
# 빛나는 친애하는 날 – 세코 레시타티보
# 너, 처녀들의 왕관 – 안단테 (A장조)
# 알렐루야 – 알레그로 (F장조)
표면적으로는 전례용으로 사용되었지만, 이 모테트는 콘서트 아리아와 같은 특징을 많이 공유한다.[9] 모차르트는 이 모테트에서 협주곡 형식의 요소도 사용했다.[1] 원래 카스트라토 가수 베난치오 라우치니를 위해 작곡되었으나, 현재는 일반적으로 소프라노의 주요 레퍼토리로, 화려한 곡조로 인해 콜로라투라 기교가 요구된다.
3악장 구성으로, 첫 악장이 소나타 형식을 취하고 있어 성악과 관현악을 위한 협주곡과 같은 구성을 보인다. 특히 마지막 악장인 "알렐루야"가 유명하다. 제1악장의 마지막 부분에 짧은 레치타티보가 삽입되어 있으며, 제2악장과 제3악장은 끊김 없이 연주된다.
음악학자 스탠리 세이디는 마지막 부분인 "알렐루야"에 대해 "그것의 활기차고 재치 있는... 모차르트의 다른 작품과는 다른 보석과 같다; 이 음악은 그가 이 곡을 쓸 당시의 느긋한 활기, 그리고 그가 오페라 하우스에서 성공을 거둔 것이 그에게 가져다준 희망과 자신감을 분명하게 말해준다"라고 평했다.[8]
3. 1. 악기 편성
소프라노 독창, 오보에 2개 (또는 플루트 2개), 바순, F조 내추럴 호른 2개, 오르간, 제1, 제2 바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스로 구성된다.[10] 때때로 분할된 비올라 파트는 오케스트라에 더욱 풍부한 소리를 제공하는데, 이는 신포니아 콘체르탄테 K. 364에서 찾아볼 수 있다.[10]
4. 가사
이 곡은 라틴어로 쓰였으며, 작사자는 알려져 있지 않으나 베난치오 라우치니일 가능성이 제기된다.[11] 초연 버전과 잘츠부르크 버전의 가사가 약간 다르다.
| 원문 (라틴어) | 한국어 번역 |
|---|---|
4. 1. 초연 버전 (밀라노 버전)
이 독창곡 모테트는 모차르트가 오페라 ''루치오 실라'' 제작을 위해 밀라노에 머물 때 작곡되었다.[1] 카스트라토 베난치오 라우치니를 위해 작곡되었으며, 1773년 1월 17일 테아틴 교회에서 초연되었다.[3][4][5][6]원래 카스트라토 가수 베난치오 라우치니를 위해 작곡되었으나, 현재는 주로 소프라노가 부르며 콜로라투라 기교가 요구된다.
전체 3악장 구성이며, 1악장은 소나타 형식이다. 성악과 관현악을 위한 협주곡과 유사한 구성을 보인다. 특히 마지막 악장 "알렐루야"가 유명하다. 1악장 끝부분에 짧은 레치타티보가 삽입되며, 2악장과 3악장은 끊김 없이 연주된다.
악기 편성은 소프라노 독창, 오보에 2개, 호른 2개, 현악 5부, 오르간이다.
4. 1. 1. 1악장
라틴어로 쓰였으며, 텍스트의 저자는 알려져 있지 않지만 라우치니일 가능성이 있다.[11]가사는 다음과 같다.
| 원문 (라틴어) | 한국어 번역 |
|---|---|
4. 1. 2. 2악장
exortus est justis inexspectata quies.|의로운 자들에게는 예상치 못한 평온함이 일어났네.la
Undique obscura regnabat nox; surgite tandem laeti, qui timuistis adhuc,|어두운 밤이 도처에 군림했었네; 일어나라, 마침내 행복하라, 지금까지 두려워했던 너희여,la
et iucundi aurorae fortunat|그리고 이 행운의 새벽에 기뻐하며,la
frondes dextera plena|가득한 오른손으로 화관과la
et lilia date.|백합을 주어라.la[11]
4. 1. 3. 3악장
Tu virginum corona, tu nobis pacem dona, tu consolare affectus, unde suspirat cor.la (너, 처녀들의 왕관이여, 우리에게 평화를 주소서, 우리 감정을 위로하소서, 우리의 마음이 탄식하는 곳에서.)[11]| 원문 (라틴어) | 번역 |
|---|---|
4. 1. 4. 4악장
알렐루야la[2]4. 2. 잘츠부르크 버전
모차르트는 1780년경에 이 곡을 약간 수정했다.[7] 1779년 성 삼위일체 대축일인 5월 30일에 프란체스코 체카렐리가 잘츠부르크 성 삼위일체 교회에서 개정된 버전을 공연했다. 또 다른 개정 버전은 크리스마스를 위해 의도되었다. 잘츠부르크 버전 두 개의 악보는 1978년 바서부르크암인의 성 야곱 교회에서 발견되었다.[2]첫 번째 잘츠부르크 버전은 첫 번째와 두 번째 섹션에서 가사가 다르다.[2]
| 환호하라, 기뻐하라, | 환호하라, 기뻐하라, |
| 마침내 시간이 왔네, | 마침내 시간이 왔네, |
두 번째 잘츠부르크 버전은 첫 번째 섹션에서만 이전 버전과 다르다.[2]
| 환호하라, 기뻐하라, | 환호하라, 기뻐하라, |
1978년 바서부르크 암 인의 성 야코브 교회에서 발견된 필사본에는 처음에 나오는 알레그로 악장과 레치타티보에 초연 버전과 다른 2종류의 가사가 적혀 있었고, 오보에 파트도 플루트로 연주되도록 바뀌어 있었다. 1779년 3월 30일 (삼위일체 대축일)에 행해진 연주를 위해 개작한 것으로 보인다.
2종류의 가사 중 한쪽을 쓴 것은 콜로레도 대주교로 추정된다. 다른 한쪽 가사는 크리스마스에 불리는 것을 염두에 둔 가사로, 실제로 연주되었는지는 알려지지 않았다.
밀라노의 초연 버전과 구별하여 "잘츠부르크 버전"이라고 불리는 이 버전의 인지도는 극히 낮지만, 뵈렌라이터사의 신판 BA4897에서 확인할 수 있다.
5. 평가
이 곡은 카스트라토 가수 베난치오 라우치니를 위해 작곡되었으나, 현재는 일반적으로 소프라노의 주요 레퍼토리로 연주된다. 화려한 곡조로 인해 콜로라투라 기교가 요구된다.[1]
성악과 관현악을 위한 협주곡과 유사한 구성을 띄고 있으며, 특히 마지막 악장인 "알렐루야"가 유명하다. 악기 편성은 소프라노 독창 외에 오보에와 호른 각 2개, 현악 5부와 오르간으로 구성되어 있다.[1]
참조
[1]
서적
Mozart: A Musical Biography
https://archive.org/[...]
Clarendon Press
[2]
웹사이트
The Three Versions of Mozart's ''Exsultate, jubilate''
http://pzweifel.com/[...]
2008-02-27
[3]
서적
Joseph Haydn and the Classical Choral Tradition
Hinshaw Music
[4]
서적
The World of the Castrati: The History of an Extraordinary Operatic Phenomenon
Souvenir Press
[5]
서적
Opera and sovereignty: transforming myths in eighteenth-century Italy
https://archive.org/[...]
University of Chicago Press
[6]
서적
Mozart
Yale University Press
[7]
서적
The New Grove Mozart
Macmillan
[8]
서적
Mozart: The Early Years
Oxford University Press
[9]
간행물
Arias, Concert
Cambridge University Press
[10]
잡지
Review (Judith Raskin, Cleveland Orchestra, George Szell)
[11]
웹사이트
K-165
https://www.britanni[...]
[12]
URL
http://pzweifel.com/[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com