다카노노 니가사

3. 생애

덴지 천황의 손자인 시라카베 왕(후의 고닌 천황)의 궁인(측실)이 되어, 덴표 5년(733년)에 노토 여왕, 덴표 9년(737년)에 야마베 친왕(후의 간무 천황), 덴표쇼호 2년(750년)경에 사와라 왕을 낳았다.^[18]

시라카베 왕은 덴표 16년(744년) 이후, 쇼토쿠 천황의 이복 여동생인 이노우에 내친왕을 정실로 맞이했다. 호키 원년(770년), 쇼토쿠 천황의 붕어로 덴무 계열 황통이 단절되자 62세에 옹립되어 고닌 천황이 되었다. 황후에는 이노우에 내친왕, 황태자에는 그 아들 오사베 친왕이 올랐다.

니이가사의 조카인 와케노마로가 의정관에 임명되었을 때, "번인의 재상이 조정에 들어가는 것은 이것으로 시작된다"라고 기록되었다. 그러나 호키 3년(772년) 3월, 이노우에 황후는 저주에 의한 대역을 꾀한 죄로 황후에서 폐위되었고, 오사베 친왕도 같은 해 5월에 폐태자가 되었다. 이듬해 호키 4년 10월에는 모자 모두 서인으로 강등되어 야마토국의 몰관된 저택에 유폐되었다. 2년 후인 호키 6년(775년) 4월 27일에 유폐된 곳에서 사망했다.^[3]

호키 4년(773년) 1월 2일, 니이가사의 아들 야마베 친왕(후의 간무 천황)이 립태자가 되고,^[4] 후지와라 식가의 오토무로를 비로 맞이했다. 호키 5년에는 왕자(후의 헤이제이 천황)가 태어났다.

니이가사는 호키 9년(778년) 1월 29일, 종4위하에서 종3위가 되었다. 이 무렵 "다카노 아손"을 하사받아 부인이 되었지만, 립후는 되지 않았다. 후지와라 북가의 후지와라노 나가테의 딸로 황자녀가 없는 후지와라노 소우시가 니이가사에 앞서 종3위·부인의 지위에 있었다.

덴오 원년(781년) 4월 15일, 야마베 친왕이 간무 천황으로 즉위하자, 니이가사는 황태부인으로 칭해졌다. 같은 해 4월 27일, 니이가사는 정3위로 승진했다. 황태자에는 간무 천황의 동복 동생인 사와라 친왕이 올랐지만, 엔랴쿠 4년(785년), 사와라 친왕은 후지와라노 타네츠구 사건에 연루되어 아와지로 유배되면서 스스로 목숨을 끊었다.

니이가사는 엔랴쿠 8년에 훙거했다. 같은 무렵, 간무 천황의 황후 후지와라노 오토무로·부인 후지와라노 타비코 등이 잇달아 사망하여, 사와라 친왕의 원령에 의한 것이라고 소문이 돌았다. 훙거 후에 황태후를, 게다가 엔랴쿠 25년(806년)에는 태황태후를 추증받았다. 릉은 오에도릉(교토시 니시쿄구 오에도 구츠카케초 이세고야마에 지정, 궁내청 관리)이다. 시호 "덴코치히노코히메노미코토"는 백제 왕족의 시조인 고구려의 고주몽(동명성왕)이 하백의 딸 유화 부인이 해의 정기를 받아 태어났다는 전승에 연유하여 명명되었다.

3. 1. 출신 배경

3. 2. 고닌 천황의 후궁

3. 3. 황태후 추존

4. 다카노 아손(高野朝臣)으로의 개성

770년부터 781년까지 이어진 호키(宝亀) 연간에 니이가사는 다카노 아손(高野朝臣)이라는 성을 받았다.^[14] '다카노(高野)'라는 성씨는 고켄 천황과 연관이 있는데, 고켄 천황은 '고노 덴노(高野天皇)' 또는 '고노히메 덴노(高野姫天皇)'라고 불렸다.^[15]

772년에 쇼무 천황의 혈통인 황후 이노우에 내친왕과 황태자 오사베 친왕이 폐위되고, 니이가사의 아들 야마베 친왕(간무 천황)이 황태자가 되었다. 이러한 상황에서 니이가사가 고켄 천황과 연관된 성씨를 받은 것은, 새로운 황태자의 정통성을 강화하기 위한 조치로 해석되기도 한다. 즉, 어머니를 통해 쇼무 천황의 혈통을 잇는다는 명분을 세우기 위한 것이었다.^[15]

5. 오에 산릉(大枝陵)과 모계에 대한 오에(大枝) 사성

간무 천황은 다카노노 니가사의 사망 1주기인 엔랴쿠 9년(790년) 12월 1일에 외조부모에게 정1위를 추증하고, 외조모 하지노 마메에게는 '오에노 아소미(大枝朝臣)' 성을 하사했다.^[16] 니이가사의 능묘와 어머니 및 일족에게 주어진 성이 같은 '오에(大枝)'라는 점은 주목할 만하다.

니이가사의 능은 야마시로국 오토쿠니군 오에(현재의 교토시 니시쿄구 오에 구쓰카케 정)에 조성되었다.^[16] 이는 니이가사의 어머니 하지노 마메의 거주지가 야마시로국 오토쿠니군 오에였고, 당시 데릴사위 관습에 따라 니이가사도 그곳에서 태어나 성장했음을 시사한다. 이러한 배경은 간무 천황의 야마시로 국 천도, 특히 오에와 가까운 나가오카쿄 천도의 유인이 되었다는 설이 있다.^[16]

그러나 하지노 마메와 와노 오토츠구의 묘가 모두 야마토국에 있다는 점,^[17] 처음에 '오에' 성을 받은 스가와라노 마나카가 야마토국 스가와라에 연유하여 개성한 점, 니이가사와 동시대에 사망한 황후 후지와라노 오토무로 등의 능묘도 나가오카쿄 북쪽 구릉에 있다는 점 등에서, 니이가사가 오에에 묻힌 것은 당시 관습에 따른 것이며, '오에' 성은 오히려 니이가사의 능묘에 기인했다는 반론도 존재한다.^[15]

6. 《속일본기》의 기록

야마토노 오토츠구의 딸로, 백제 무령왕의 아들인 준다 친왕의 후손이다. 준다 친왕은 일본에서 태어나 야마토 씨족의 조상이 되었다. 어머니는 하지노 스쿠네 마이모(土師宿禰 真妹)로, 오에노 아소미(大枝朝臣)로도 알려졌다.^[19]

덴지 천황의 손자인 고닌 천황(시라카베 친왕)^[2]의 궁인(측실)이 되어, 733년 노토 내친왕, 737년 간무 천황(야마베 친왕), 750년경 사와라 친왕을 낳았다.^[19]

770년 고켄 천황 사후 고닌 천황이 즉위했다. 이노우에 내친왕이 황후, 오사베 친왕이 황태자가 되었으나, 772년 이노우에 황후는 천황 저주 혐의로, 오사베 친왕은 폐태자되었다. 이들은 2년 후 사망했다.^[19]

773년 니가사의 아들 야마베 친왕(후의 간무 천황)이 황태자가 되었다.^[3] 781년 간무 천황 즉위 후, 니가사는 황태부인으로 칭해졌다. 785년 사와라 친왕은 후지와라노 타네츠구 암살 사건에 연루되어 사망했다.^[19]

니가사는 790년 사망했고, 사후 황태후로 추증되었다. 806년에는 태황태후로 추증되었다. 능은 오에도릉(교토시 니시쿄구)이다. 시호 "덴코치히노코히메노미코토"는 고구려 동명성왕(고주몽)이 하백의 딸 유화 부인에게서 태어났다는 전승에서 유래했다.^[19]

아버지 와노 오토츠구는 무령왕의 자손으로, 고닌 천황 즉위 후 다카노 아손으로 개성했다. 어머니 하지노 마이모는 하지씨 출신으로, 간무 천황 즉위 후 오오에 아손으로 개성했다. 모두 정일위가 추증되었다.^[19]

《속일본기》에는 니가사가 백제 무령왕의 후손이며, 그 선조가 고구려 동명성왕(도모왕)과 관련이 있다는 기록이 있다. 2001년 아키히토 천황도 이 기록을 언급했다.^[19]

7. 히라노 신사(平野神社)와 구도 신사(久度神社)

교토시 기타구 히라노미야모토초에 위치한 엔기시키 명신대사 히라노 신사는 다카노노 니가사와 인연이 깊은 신사이다. 히라노 신사의 제신은 이마키 신, 쿠도 신, 후루히라키 신, 히메 신의 4좌로, 헤이안쿄 천도에 의해 교토로 이전되었다. 이마키 신의 이마키는 이마쿠(今来)를 의미하며, 도래인을 뜻한다. 헤이조쿄 시대, 타무라 후궁에 있던 이마키 오오카미는 다카노노 니가사와 야마베 친왕이 제사했다는 것이 밝혀졌다.^[1]

쿠도 신은 가마의 신으로 여겨지며, 이 신을 모시는 곳은 현재 나라현 기타카쓰라기군 오지정의 엔기시키 내사인 쿠도 신사뿐이다. 그 근처에는 와노 오토츠구의 묘도 있어, 백제계 도래인 와씨(和氏)가 제사했던 신으로 여겨진다.^[1] 와씨의 본거지는 원래 이 부근으로 추정된다. 히라노 신사의 쿠도 신은 헤이조쿄의 내선사에 모셔졌다고 하므로, 오지정의 쿠도 신사에서 헤이조궁으로 옮겨져, 더 나아가 히라노 신사로 옮겨졌다고 생각된다.^[1]

8. 현대에 미친 영향

2001년, 아키히토 당시 천황은 《속일본기》 기록을 언급하며 간무 천황의 생모인 니가사가 백제 무령왕의 후손이라는 점을 들어 한국에 대한 각별한 친밀감을 표명했다.^[5] 이는 일본 천황이 황실 혈통에 한국인의 혈통이 있음을 공개적으로 언급한 첫 사례였다.^[5]

니가사의 백제계 혈통은 한일 양국 간의 역사적 연결고리를 보여주는 중요한 사례로 평가받는다.

참조

_[1] 뉴스 The emperor's new roots: The Japanese emperor has finally laid to rest rumours that he has Korean blood, by admitting that it is true https://www.theguard[...] The Guardian 2001-12-28
_[2] 서적 Annales des empereurs du Japon
_[3] 서적 Gukanshō https://books.google[...]
_[4] 서적 Annales des empereurs du Japon https://books.google[...]
_[4] 서적 Gukanshō https://books.google[...]
_[4] 서적 Jinnō Shōtōki
_[5] 웹사이트 Guardian.co.uk https://www.theguard[...]
_[6] 서적 続日本紀（下）全現代語訳 講談社学術文庫 1995
_[7] 간행물 続日本紀 0778-01-29
_[8] 간행물 続日本紀
_[9] 간행물 続日本紀 0781-04-15
_[10] 간행물 続日本紀 0781-04-27
_[11] 간행물 続日本紀 0790-01-15
_[12] 서적 韓vs日「偽史ワールド」 小学館 2007
_[13] 간행물 続日本記 0790-12-30
_[14] 간행물 続日本紀 0790-01-15
_[15] 논문 高野新笠と大枝賜姓 思文閣出版 1991
_[16] 서적 桓武天皇 吉川弘文館
_[17] 문서 延喜諸陵寮式
_[18] 웹인용 百済氏考 https://web.archive.[...] 2013-04-04
_[19] 웹사이트 속일본기-大宰帥佐伯今毛人致仕 http://miko.org/~ura[...]