그라피치

1. 개요

그라피테는 브라질의 은퇴한 축구 선수로, 공격수 포지션에서 활약했다. 2003년 대한민국 K리그의 안양 LG 치타스에서 '바티스타'라는 등록명으로 뛴 적이 있으며, 독일 VfL 볼프스부르크 소속으로 2008-09 시즌 분데스리가 득점왕을 차지하고 팀의 리그 우승을 이끌었다. 상파울루 FC 소속으로 코파 리베르타도레스와 FIFA 클럽 월드컵 우승에 기여했으며, 2010년 FIFA 월드컵에서 브라질 국가대표로 출전했다.

2. 클럽 경력

2003년 대한민국 K리그의 안양 LG 치타스(현 FC 서울)에서 바티스타라는 등록명으로 뛰었다. 데뷔전에서 좋은 활약을 보였으나, K리그 개막 후 9경기 동안 골을 기록하지 못하고 2003년 6월에 방출되었다.

2006년 1월 프랑스 리그 1의 르망 UC로 이적하며 유럽 무대에 진출했다. 2007년 8월 31일 VfL 볼프스부르크로 이적했다. 2008-09 시즌 에딘 제코와 좋은 호흡을 보이며 28골을 기록, 분데스리가 득점왕과 VfL 볼프스부르크의 첫 리그 우승을 이끌었다. 바이에른 뮌헨전에서 기록한 골은 키커지가 선정한 올해의 선수로 선정되는 계기가 되었다. 2009년 9월 15일, UEFA 챔피언스리그 데뷔전인 PFC CSKA 모스크바전에서 해트트릭을 달성했다.

2011년 6월 19일, UAE 프로리그의 알 아흘리와 2년 계약을 체결했다.

2.1. 초기 경력

주니다이 출신인 에디날두 리바니오는 상파울루주 외곽의 겸손한 환경에서 자랐다. 그는 쓰레기 봉투를 방문 판매하여 첫 수입을 올렸다. 하지만 그의 축구 선수로서의 재능은 1999년 마탕을 연고로 하는 SE 마토넨세와의 첫 프로 계약으로 이어졌으며, 그는 이 팀에서 주 챔피언십 1부 리그에서 활약했다. 2000년 초, 그는 인근 도시 아라라쿠아라의 4부 리그 클럽인 페르로비아리아로 잠시 이적했다. 이 클럽은 과거 더 나은 시즌에 상당히 재능 있는 선수들을 보유했던 클럽이었다.

같은 해 중반, 그는 브라질 북동부 도시 레시페의 1부 리그 클럽인 산타 크루스 FC와 계약을 맺었다. 그는 리그 22경기에서 5골을 넣었지만, 세리에 B로 강등되는 것을 막지는 못했다.

그러나 그는 또 다른 1부 리그 클럽인 그레미우 포르투 알레그레의 눈에 띄었고, 1의 이적료로 영입되었다. 이 금액 중 산타 크루스는 약 700을 마토넨세에 지급해야 했다.

포르투 알레그레에서의 행운은 그를 따르지 않았다. 그는 연초 심각한 무릎 부상을 당해 몇 달 동안 경기에 나서지 못했다. 2002년 7월, 리우그란데두술 클럽에서의 첫 경기 중 하나에서 그의 팀은 파라과이의 클럽 올림피아에게 리베르타도레스 준결승에서 탈락했다. 그는 그레미우에서 득점 없이 세리에 A 6경기를 더 소화한 후 9월 산타 크루스로 임대되었다.

그는 그의 옛 클럽에서 크리시우마 EC를 상대로 세리에 B 준결승에서 패하며 1부 리그 승격에 실패했다. 이 기간 동안 그는 레시페 클럽에서 총 3골을 넣었다.

2003년 초, 그라피테는 당시 아냥 LG 치타스로 알려졌던 대한민국 K리그의 FC 서울로 이적했다. 그것은 짧고 두드러지지 않는 기간이었고, 선수와 클럽 모두 중반기에 계약을 해지하는 데 만족했다. K리그 등록명은 바티스타였다. 안양 LG 치타스 소속 시절 데뷔전이었던 브라질 리우데자네이루 주 선발팀과의 경기에서 좋은 활약을 보여주며 큰 기대를 가지게 했지만 K리그 개막 후 9경기에 선발 출전했지만 단 한 골도 기록하지 못하고 2003년 6월 방출되고 만다.

축구를 본격적으로 시작한 것은 20세 무렵이다. 그 전까지는 쓰레기 봉투 판매원 아르바이트를 하면서 고향 팀에서 축구를 즐기는 정도였다.

2.2. 대한민국 시절

2003년 대한민국 K리그 클럽인 안양 LG 치타스(현 FC 서울) 소속으로 뛴 적이 있으며, K리그 등록명은 바티스타였다. 안양 LG 치타스 소속 시절 데뷔전이었던 브라질 리우데자네이루 주 선발팀과의 경기에서 좋은 활약을 보여주며 큰 기대를 모았으나, K리그 개막 후 9경기에 선발 출전했지만 단 한 골도 기록하지 못하고 2003년 6월 방출되었다.

2.3. 고이아스와 상파울루에서의 성공

2003년, 그라피테는 고이아스 EC에서 세컨드톱으로 활약하며 20경기 12골을 기록, "축구 선수로서의 재탄생"을 맞이했다. 딤바, 아라우주와 함께 클럽 역사상 최고의 공격진을 구축, 팀은 리그 9위를 달성했다. 그라피테는 볼라 데 프라타를 수상했다.

2004년 초, 상파울루 FC로 이적, 2005년 상파울루 주 선수권 대회 우승을 차지했다.

2005년 코파 리베르타도레스 킬메스 AC전에서 레안드루 데사바토가 자신을 '마카코'(원숭이)라고 불렀다고 항의, 데사바토는 경찰에 연행 후 이틀간 구금되었다가 보석으로 풀려나 아르헨티나로 돌아갔다.

같은 해, 카를루스 아우베르투 파헤이라 감독의 부름으로 브라질 축구 국가대표팀에 합류, 과테말라 축구 국가대표팀과의 친선 경기에서 1골을 기록하며 3-0 승리에 기여했다.

그 해 말, 상파울루 FC 소속으로 코파 리베르타도레스와 FIFA 클럽 월드컵 우승을 차지했다. FIFA 클럽 월드컵 결승전에서는 리버풀 FC를 상대로 15분간 출전, 팀의 1-0 승리에 공헌했다.

2.4. 유럽 진출

2006년 1월, 프랑스 리그 1의 르망 UC로 이적하여 유럽 무대에 진출했다. 2006-07 시즌에는 38경기 중 34경기에 출전하여 12골을 넣어 팀 내 최다 득점자이자 프랑스 전체 득점 3위에 올랐다. 2007-08 시즌 초반에는 르망에서 6경기에 더 출전하여 2골을 추가했다.

2007년 8월 31일 VfL 볼프스부르크로 이적했다. 이적료는 약 5.6였다. 2008-09 시즌에는 에너지 코트부스전과 샬케 04전에서 해트트릭을 달성하는 등 에딘 제코와 좋은 호흡을 보이며 많은 득점을 기록했다. 홈에서 열린 바이에른 뮌헨전에서는 골키퍼를 포함한 세 명의 선수를 제치고 뒤꿈치 킥으로 골을 넣는 기술을 선보였다. 최종적으로 28골을 기록하며 득점왕에 올랐고, VfL 볼프스부르크의 첫 리그 우승에 기여했다. 이 활약으로 키커지가 선정하는 올해의 선수로 선정되었다. 2009년 9월 15일, 첫 출전한 UEFA 챔피언스리그 조별 리그 1차전 PFC CSKA 모스크바전에서 해트트릭을 달성했다.

2.5. VfL 볼프스부르크

2.6. 알 아흘리와 산타 크루스

2011년 6월 19일, 그라피치는 UAE 프로리그의 알 아흘리와 2년 계약을 체결했다. 2013년 5월 26일에는 최다 득점자 아사모아 기안을 제치고 2012-13 UAE 프로리그 올해의 국제 선수로 선정되었다. 2013년 5월 28일, UAE 프레지던트컵 결승전에서 알 샤밥 알 아라비를 상대로 4-3 승리를 거둔 경기에서 알 아흘리의 두 번째 골을 넣었다.

알 아흘리에서 그라피치는 총 79경기에 출전하여 63골을 기록했다.

2015년 7월 1일, 그라피치는 브라질 세리에 B의 산타 크루스와 1년 계약을 맺고 다시 한번 팀에 합류했다. 구단은 그가 23번 유니폼을 입을 것이라고 발표했다. 그는 시즌 중반에 합류하여 15경기에서 7골을 넣었고, 이는 산타 크루스가 10년 만에 세리에 A로 승격하는 데 기여했다.

3. 국가대표팀 경력

2010년 남아프리카 공화국 월드컵에서 브라질 국가대표로 출전했다. 2010년 3월 2일, 런던 에미레이츠 스타디움(Emirates Stadium)에서 열린 아일랜드와의 경기에서 아드리아누(Adriano)를 대신해 교체 투입되며 국가대표팀 데뷔 후 거의 5년 만에 두 번째 출전을 기록했다. 루이스 파비아누(Luís Fabiano)의 부상으로 대표팀에 합류하게 되었다. 5월 11일, 둥가(Dunga) 감독은 2010년 FIFA 월드컵 23인 명단에 그라피치를 포함시켰다. 그라피치는 조별 리그 최종전에서 포르투갈과의 0-0 무승부 경기에서 루이스 파비아누(Luís Fabiano)를 대신해 후반 5분 동안 출전했다.

2005년 4월, 호마리우의 은퇴 경기였던 과테말라와의 친선 경기에서 브라질 대표팀에 데뷔했다. 호마리우와 교체되어 출전한 그는 1득점을 기록했다. 볼프스부르크에서의 활약을 바탕으로, 2010년 3월 2일 런던에서 열린 아일랜드와의 친선 경기에서, 부상으로 이탈한 루이스 파비아누를 대신하여 5년 만에 브라질 대표팀에 복귀했다. 경기에서는 후반 중반부터 출전하여 호비뉴의 2번째 골을 어시스트하는 활약을 보였다.

4. 개인 기록