꿀벌과 천둥

1. 개요

꿀벌과 천둥은 은다 리쿠의 소설로, 3년에 한 번 열리는 하마마츠 국제 피아노 콩쿠르를 배경으로 피아노 콩쿠르를 소재로 한 청춘 군상극이다. 2017년 나오키상과 서점 대상을 수상했으며, 2019년에는 속편 《축제와 예감》이 간행되었다. 2019년에는 동명의 영화가 개봉되었고, 만화, 리딩 오케스트라 콘서트 등으로도 제작되었다.

2. 소설

온다 리쿠의 소설 《꿀벌과 천둥》은 음악 콩쿠르를 배경으로 다양한 인물들의 관계, 과거, 그리고 성장을 그려낸 청춘 군상 소설이다. 작가는 이 소설을 위해 하마마츠 국제 피아노 콩쿠르를 여러 차례 취재하며, "재능이란 무엇인가"라는 질문을 탐구했다.

이 소설은 2017년에 나오키상과 서점 대상을 동시에 수상하는 쾌거를 이루었으며, 이는 사상 최초의 기록이다. 또한 제5회 부크로그 대상 소설 부문 대상을 수상했으며, 2019년 10월에는 속편인 『축제와 예감』이 간행되었다.

2.1. 집필 배경

온다 리쿠는 음악 콩쿠르를 소설로 쓰기 위해 5년간 구상하고, 2009년부터 집필을 시작했다. 하마마츠 국제 피아노 콩쿠르를 2006년 제6회부터 2015년 제9회까지 4차례 취재했는데, 중간부터는 집필과 병행했다. 작가는 매일 공연장의 좌석에서 오전 9시부터 저녁까지 피아노 연주를 들으며 "재능이란 지속할 수 있는 것"이라는 깨달음을 얻었고, 이는 모든 직업에 공통적으로 적용되며 일종의 둔감함과 끈기를 가진 사람이 재능 있는 사람이라고 생각했다고 한다.

2.2. 줄거리

어릴 때 엄마와 함께 무대에서 피아노를 연주하며 천재 소녀로 불리던 에이덴 아야는 어머니의 죽음으로 인한 트라우마로 무대를 떠난다. 엄마의 껌딱지라는 말까지 듣는 아야는 마지막이라는 생각으로 피아니스트들의 등용문이라 불리는 일본 콩쿠르에 도전한다. 여기에서 어릴 때 알던 줄리아드 음악원 출신의 마사루 카를로스 레비 아나톨, 음악을 좋아하지만 평범한 가장으로서의 일상에 충실한 타카시마 아카시, 놀라운 모습과 더불어 논란의 중심에 선 카자마 진 등의 경쟁자들을 만나게 된다.

3년마다 열리는 요시가에 국제 피아노 콩쿠르는 올해로 6회째를 맞이하며, 우승자가 이후 유명 콩쿠르에서 우승하는 사례가 이어지면서 최근 평가가 높다. 전회 서류 심사 탈락자 오디션에서 참가자가 다크호스처럼 수상하고, 이듬해 세계 최고 권위의 S 국제 피아노 콩쿠르에서 우승한 탓에 이번에는 큰 주목을 받았다. 오디션이 열린 5개국 중 파리에서는 '불량'이라는 악명이 자자한 심사위원 3명이 평범한 연주를 계속 듣다가 지루해했다. 그때, 올해 사망한 전설적인 음악가 호프만의 전례 없는 추천서를 받고 "극약으로 음악가를 시험하는 선물인가, 재앙인가"라는 평가와 함께 나타난 소년 카자마 진은 파괴적인 연주로 충격과 반발을 불러일으킨다. 논의 끝에 오디션에 합격한다.

일본 요시가에 시에서 2주에 걸쳐 열리는 콩쿠르에서, 진은 스승인 고 호프만과 "소리를 밖으로 꺼내다"라는 약속을 했다. 스스로는 그 의미를 알 수 없어, 전(前) 천재 소녀 에이덴 아야에게 협력을 부탁한다. 아야는 진의 연주를 들으며, 보통 음악은 자연에서 소리를 가져오는데, 그는 반대로 연주하는 소리를 자연으로 되돌리고 있다고 생각했다. "줄리아드의 왕자님" 마사루 카를로스 레비 아나톨은 어릴 적 피아노를 접하게 해준 아짱(아야)을 출전 연주자에서 발견하고 재회한다. 세 명의 천재와 악기점 근무의 샐러리맨이자 연장자인 타카시마 아카시, 이 피아니스트들은 음악의 고독과 경쟁, 우정에 얽히고, 고민하면서 콩쿠르 1차, 2차, 3차 예선, 그리고 본선에 이르러 우승에 도전하고 성장하며, 새로운 음악과 인생의 지평을 연다.

2.3. 등장인물

등장인물은 크게 콩쿠르 참가자와 그 외 음악 관계자로 나눌 수 있다.

* 와타누키: 에이덴 아야가 다니던 피아노 교실 선생님. 아야가 마사루 카를로스 레비 아나톨을 데려갔을 때 넓은 마음으로 받아들여 연습하게 해주었다. 마사루가 귀국한 지 2년 만에 사망한다. 아야는 어머니 사후에 와타누키가 살아있었다면 피아노를 계속했을 것이라고 회상한다.
* 하마사키 카나데: 아야가 다니는 음악 대학 학장의 딸이며, 같은 대학에서 바이올린을 배우는 2년 선배. 싹싹한 성격으로 콩쿠르에서 아야를 보살핀다.
* 하마사키: 아야가 다니는 음악 대학 학장이자 하마사키 카나데의 아버지. 아야의 입학을 추천했다.
* 니시나 마사미: 타카시마 아카시의 전 동급생인 사진 작가로, 콩쿠르 다큐멘터리 프로그램 촬영에서 아카시를 담당한다.

2.3.1. 참가자

* 카자마 진
: 16세. 집에 피아노조차 없는 환경에서 자랐지만, 전설적인 피아니스트 호프만에게 발탁되어 음악적 재능을 꽃피웠다. 야성적인 연주로 '꿀벌 왕자'라 불린다. 아버지가 양봉업을 하여 채밀 이동을 하며 프랑스에서 살고 있다. 호프만이 죽기 전 배려로 파리 국립 고등 음악원 특별 청강생이 되었다.
* 에이덴 아야
: 20세. 과거 천재 소녀로 불렸으나, 13세 때 어머니의 죽음 이후 피아노를 칠 수 없게 되었다. 콩쿠르를 통해 트라우마를 극복하고 다시 음악가의 길을 걷는다. 음대 학장 하마자키에게 다시 발탁되어 추천으로 음대에 입학하여 재학 중이다. 소녀 시절, 근처에 살던 마사루에게 피아노를 가르친 적이 있다.
* 마사루 카를로스 레비 아나톨
: 19세. 일본계 페루인 어머니와 프랑스 귀족 혈통의 아버지를 둔 천재 피아니스트. '줄리아드의 왕자님'이라 불리며, 어릴 적 아야에게 피아노를 배웠다. 줄리아드 음악원에 재학 중이다.
* 타카시마 아카시
: 28세. 악기점 직원으로 평범한 가장이지만, 피아노에 대한 열정을 포기하지 않고 콩쿠르에 도전한다. 음대 출신으로 한때 국내 유수의 콩쿠르에서 5위를 한 적이 있다.
* 제니퍼 창
: 줄리아드 음악원 재학생. 마사루에게 연정을 품고 있다. 2차 예선에서 탈락했을 때 맹렬히 항의했다.
* 알렉세이 자카예프
: 첫 번째 1차 예선에서 제비뽑기로 연주 순서가 1번이 되었지만, 중압감을 견뎌냈다.
* 김수정
: 한국인 참가자. 본선에서 이름이 밝혀졌다.
* 프레데릭 드미
: 프랑스인 참가자. 본선에서 이름이 밝혀졌다.
* 조한상
: 한국인 참가자. 본선에서 이름이 밝혀졌다.

2.3.2. 음악 관계자

; 유우지 폰 호프만
: 올해 2월에 사망한 피아노 연주의 대가이다. 제자를 거의 두지 않았지만, 카자마 진을 발굴하여 양봉 여행에 동행하며 지도하였다. 사망하기 전에 주변 사람들에게 도발적으로, 음악계에 대해 "폭탄을 설치했다"라고 말하며, 진의 추천서를 썼다.

; 나사니엘 실버버그
: 심사위원, 줄리아드 음악원 교수이자 마사루 카를로스 레비 아나톨의 스승이다. 호프만의 몇 안 되는 제자였지만, 추천서 등을 받지 못해 진의 등장으로 마음이 흔들린다. 같은 심사위원인 사가 미에코와는 전 부부 사이이다.

; 사가 미에코
: 심사위원이자 유명한 피아니스트이다. 귀국 자녀로서 중학교 3학년부터 고등학교 3학년까지 일본에 거주했지만, 동질화하려는 일본에 적응하지 못했다. 처음에는 진의 정형화되지 않은 연주에 반발하여 불합격을 주장했지만, 나중에 반성한다.

; 세르게이 스미노프
: 심사위원으로, 거구이지만 "제대로 파악해두는" 타입이다.

; 앨런 시몬
: 심사위원으로, 흡연가이며 서투른 연주에 짜증을 참지 못하는 "대충 보는" 타입이다.

; 타쿠보
: 노련한 스테이지 매니저로, 지휘자, 피아니스트, 악단의 출입을 유도하고, 스테이지 배치도 결정하는 역할을 한다. 이번 콩쿠르에서 진은 악단의 위치나 의자까지 이례적으로 세세하게 요구했지만, 이에 응하여 악단원들과 협의하여 조율했다.

2.4. 등장곡

소설 《꿀벌과 천둥》에 묘사된 콩쿠르는 1차, 2차, 3차 예선 및 본선으로 구성된다. 각 예선 및 본선에서 연주되는 곡들은 다음과 같이 정리될 수 있다.

하위 섹션에서 이미 1차, 2차, 3차 예선과 본선의 연주곡 목록이 상세하게 정리되어 있으므로, 여기서는 간략하게만 언급한다.

* 1차 예선: 지정곡 3곡을 20분 이내에 연주한다.
* 2차 예선: 지정곡 3곡 이상, 콩쿠르용 작곡 가상 과제곡 '봄과 수라'(자작 카덴차 포함)를 40분 이내에 연주한다.
* 3차 예선: 1차 및 2차 예선에서 연주하지 않은 곡으로 자유롭게 구성하여 60분 이내로 연주한다.
* 본선: 지정된 피아노 협주곡을 오케스트라와 협연한다.

참가자들은 각 라운드에서 다양한 작곡가들의 곡을 연주하며, 특히 본선에서는 프로코피예프, 라흐마니노프, 쇼팽, 버르토크의 피아노 협주곡이 연주된다. 소설에서는 버르토크의 피아노 협주곡 3번을 본선에서 선택하는 참가자가 국제적으로 드물다고 언급하며, 2018년 기준으로 이 곡을 선택하여 국제 피아노 콩쿠르에서 수상한 피아니스트는 이탈리아의 파비오 로마노와 일본의 고바야시 카이토 정도라고 설명한다.

2.4.1. 1차 예선

3년마다 열리는 요시가에 국제 피아노 콩쿠르는 올해로 6회째를 맞이하며, 우승자가 이후 유명 콩쿠르에서 우승하는 사례가 이어지면서 최근 평가가 높다. 1차 예선은 지정곡 3곡을 20분 이내에 연주하는 방식으로 진행된다. 다음은 1차 예선 참가자들과 연주 곡목이다.

2.4.2. 2차 예선

2차 예선은 지정된 곡 중에서 3곡 이상을 선택하고, 콩쿠르용으로 작곡된 가상 과제곡 '봄과 수라'(자작 카덴차 포함)를 연주해야 하며, 총 연주 시간은 40분 이내여야 한다.

참가자별 2차 예선 연주곡은 다음과 같다.

2.4.3. 3차 예선

1차 및 2차 예선에서 연주한 곡 외의 임의의 곡으로 자유롭게 구성하며, 60분 이내로 연주해야 한다.

3차 예선에서 각 참가자가 연주한 곡은 다음과 같다.

2.4.4. 본선

지정된 피아노 협주곡을 오케스트라와 연주한다.

2.6. 관련 작품

겐토샤에서 출판한 소설은 다음과 같다.

3. 영화

蜜蜂と遠雷^일본어, Listen to the Universe^영어)는 온다 리쿠의 동명 소설을 원작으로 한 일본 영화이다. 2019년 10월 4일 일본에서 개봉되었으며, 이시카와 케이가 감독, 각본, 편집을 맡고 마츠오카 마유가 주연을 맡았다. 대한민국에서는 2020년 10월 29일에 개봉되었다.

2018년 10월 하순부터 12월 중순에 걸쳐 간토 근교에서 촬영되었다.

3.1. 개요

《꿀벌과 천둥》(蜜蜂と遠雷^일본어, Listen to the Universe^영어)는 2019년 10월에 개봉한 일본의 음악, 드라마 영화이다. 온다 리쿠의 음악 소설 《꿀벌과 천둥》을 원작으로 하여 제작되었으며 이시카와 케이가 감독과 각본을 맡았다. 일본은 2019년 10월 4일에, 대만은 2020년 2월 7일에, 대한민국은 2020년 10월 29일에 개봉되었다. 이시카와 케이는 감독, 각본, 편집을 담당했으며, 주연은 마츠오카 마유이다.

2018년 10월 하순부터 12월 중순에 걸쳐 간토 근교에서 촬영이 이루어졌다.

3.2. 출연진

* 마츠오카 마유 - 에이덴 아야 역 (어린 시절: 카토 리나)
* 마츠자카 토리 - 타카시마 아카시 역
* 모리사키 윈 - 마사루 카를로스 레비 아나톨 역
* 스즈카 오지 - 카자마 진 역
* 우스다 아사미 - 타카시마 마치코 역
* 블루종 치에미 - 니시나 마사미 역
* 후쿠시마 리라 - 제니퍼 챙 역
* 마지마 히데카즈 - 피아노 조율사 역
* 카타기리 하이리 - 옷 보관소 여성 역
* 미츠이시 켄 - 히시누마 타다아키 역
* 히라타 미츠루 - 타쿠보 히로시 역
* 안제이 히라 - 나사니엘 실버버그 역
* 사이토 유키 - 사가 미에코 역
* 카가 타케시 - 오노데라 마사유키 역
* 키타키 마유 - 에이덴 아야의 어머니 역

3.3. 제작진

* 원작: 온다 리쿠의 소설 《꿀벌과 천둥》 (겐토샤 문고)
* 감독·각본·편집: 이시카와 케이
* 〈봄과 수라〉 작곡: 후지쿠라 다이
* 피아노 연주: 가와무라 나오코 (에이덴 아야 역), 후쿠마 고타로 (다카시마 아카시 역), 카네코 미유지 (마사루 카를로스 레비 아나톨 역), 후지타 마오 (카자마 진 역)
* 오케스트라 연주: 도쿄 필하모니 교향악단 (지휘: 엔코지 마사히코)
* 극중 음악: 시노다 다이스케
* 제작: 이치카와 미나미
* 이그제큐티브 프로듀서: 야마우치 아키히로
* 프로듀서: 사토 요시히로, 이시구로 히로아키, 카쿠라이 마코토
* 라인 프로듀서: 오니시 히로시
* 프로덕션 총괄: 사토 타케시
* 촬영 감독: 피오트르 니에미이스키
* 미술: 와가츠마 히로유키
* 조명: 소겐 지로
* 녹음: 쿠레시 이요후미
* 편집: 오타 요시노리
* 장식: 시노다 코지
* 스타일리스트: 타카하시 사야카
* 헤어 메이크: 사카이 유즈키
* 스크립터: 후지시마 리에
* VFX 슈퍼바이저: 히로타 준야
* 음향 효과: 시바자키 겐지
* 조감독: 카와구치 히로시
* 제작 담당: 사가라 아키라
* 음악 프로듀서: 스기타 토시히로
* 선전 프로듀서: 도이 나오토, 미야 치카코
* 배급: 도호
* 제작 프로덕션: 도호 영화
* 제작: 영화 「꿀벌과 천둥」 제작 위원회 (도호, 키노시타 그룹, 겐토샤, 소니 뮤직 엔터테인먼트, 하쿠호도, 아사히 신문, 도큐 에이전시, 히카리 TV, 일본출판판매, 지지 통신사, 야마하, 가와이 악기 제작소, 히라타 인터내셔널, 포스터, GYAO, 주니치 신문사)

3.4. 수상 내역

4. 만화

겐토샤 코믹스의 웹 코믹 사이트인 'comic 부스트'에서 2019년 2월 8일부터 만화판이 연재되었다. 작화는 스메라기 나츠키이다.

5. 리딩 오케스트라 콘서트

센주 아키라의 오리지널 악곡과 작중 클래식 악곡을 피아노와 오케스트라로 표현한 낭독극이다. 음악 콩쿠르를 소재로 젊은 피아니스트들의 재능과 운명을 그린 이야기를 노래와 낭독 등 다양한 예술로 표현한다. A.B.C-Z의 하시모토 료스케가 카자마 진 역을, 이에이리 레오가 히로인 사카에덴 아야 역을 맡았다.

2018년 1월 5일과 6일에는 Bunkamura 오차드 홀(도쿄도)에서, 1월 27일과 28일에는 모리노미야 피로티 홀(오사카부)에서 공연되었다.