남부의 노래

2. 제작 배경

월트 디즈니는 어린 시절 조엘 챈들러 해리스의 리머스 아저씨 이야기를 즐겨 들었고, 1938년부터 이 이야기를 영화화하는 데 관심을 가졌다.^[86] 1939년 해리스의 가족에게 10000USD를 지불하고 판권을 구입했다.

1939년부터 디즈니는 ''엉클 리머스''를 완전 애니메이션으로 제작하는 것을 시작했다. 이 이야기들은 2릴 애니메이션 단편으로도 고려되었다. 제작을 위해 고려된 이야기에는 브레어래빗이 브레어폭스를 속여 파티에 말처럼 타게 하는 "브레어래빗이 여우를 탄다"와 브레어래빗이 유령인 척 브레어베어를 놀라게 하는 "데 울러-데-우스트"가 포함되었다. 또 다른 각색에서는 엉클 리머스가 동물들을 모아 기도 모임을 갖고 포식자와 피식자 사이에 평화를 가져올 교회를 짓도록 격려한다. 브레어래빗의 도박 중독이 영화의 모험으로 이어지는 문제의 근본 원인이 되는 줄거리도 제안되었다.

1940년 11월 디즈니는 애틀랜타에 있는 해리스의 집을 방문했다. 그는 버라이어티에게 "이 이야기들을 가능한 한 충실하게 만들 수 있도록 엉클 리머스의 고향 분위기를 제대로 느끼고 싶다"고 말했다. 디즈니의 형제인 로이는 이 프로젝트에 대해 의구심을 품었고, 100만 달러가 넘는 예산과 25분 이상의 애니메이션을 정당화할 만큼 "규모가 크고 자연스러운 힘"이라고 생각하지 않았다. 디즈니는 첫 번째 영화가 성공하면 같은 실사 배우진이지만 다른 애니메이션 단편으로 구성된 일련의 엉클 리머스 영화를 제작할 계획이었다. 궁극적으로 스튜디오는 영화의 3분의 1만 애니메이션으로 하고 나머지는 실사로 할 결정을 내렸다.

하지만 1941년 노조 파업과 제2차 세계 대전으로 인한 재정적 어려움으로 인해, 실사와 애니메이션을 결합하는 방식으로 변경되었다. 디즈니는 추가 수익을 창출하기 위해 실사 영화 제작을 추구했다. 디즈니의 RKO와의 계약은 애니메이션 영화에 대한 것이었지만, 실사와 애니메이션을 혼합한 영화는 계약에 포함되어 스튜디오가 살루도스 아미고스와 세 명의 카발레로스의 제작 비용을 낮출 수 있었다.

1944년 6월, 디즈니는 남부 출신 작가인 달튼 레이몬드를 고용하여 시나리오 초안을 작성하도록 했다. 레이몬드는 1944년 5월 15일에 51페이지 분량의 초안을 제출했다. 그러나 헤이스 사무소는 레이몬드의 초안을 검토하여, 등장인물이 리머스를 "늙은 흑인"이라고 부르는 등의 용어를 삭제하도록 요구했다.

디즈니는 흑인 배우이자 작가인 클라렌스 뮤즈를 고용하여 시나리오에 대한 자문을 구했지만, 레이몬드가 뮤즈의 제안을 무시하고 흑인 인물을 남부의 고정관념 이상으로 존엄하게 묘사하지 않았기 때문에 뮤즈는 그만두었다. 뮤즈는 그 후 흑인 간행물 편집자들에게 편지를 보내 레이몬드의 대본에서 흑인의 묘사를 비판했다. 디즈니는 뮤즈가 디즈니가 뮤즈를 엉클 리머스 역으로 선택하지 않았기 때문에 영화를 공격했다고 주장했다.

인종 고정관념에 대한 우려 외에도 레이몬드는 이전에 시나리오를 써 본 적이 없었다. 당시 실사 영화를 쓰고 있던 모리스 래프는 월트 디즈니 프로덕션으로부터 레이몬드와 공동 작가 콜럼 웹과 함께 각색을 촬영 가능한 시나리오로 만들어달라는 요청을 받았다. 닐 게이블러에 따르면 디즈니가 레이몬드와 함께 일하도록 래프를 고용한 이유 중 하나는 디즈니가 레이몬드의 "백인 남부인의 시각"을 우려했기 때문이었다.

래프는 동물 이야기를 노예 저항의 은유로 보고, 브레어래빗을 더 작고 힘이 약한 흑인으로 묘사하려고 했고, 억압적인 백인 대신 브레어폭스, 브레어베어, 그리고 삭제된 인물인 브레어쿤을 배치했다. 래프는 처음에 주저했지만, 영화의 대부분이 실사이고 광범위한 변경을 할 수 있다는 것을 알게 되자 제안을 받아들였다. 래프는 약 7주 동안 ''엉클 리머스'' 작업을 했다. 레이몬드와 개인적인 분쟁을 겪게 되자 래프는 프로젝트에서 제외되었다. 모튼 그랜트가 프로젝트에 배정되었다. 디즈니는 스튜디오 내부와 외부 모두에 의견을 구하기 위해 대본을 보냈다.

1944년 5월 10일, 영화 제목이 '엉클 리머스'에서 '남부의 노래'로 변경되었다.