다니구치 지로

1. 개요

다니구치 지로는 일본의 만화가로, 1971년 데뷔하여 청년 만화, 하드보일드, 동물, 모험, 격투, 문예, SF 등 다양한 장르의 작품을 제작했다. 1990년대 이후에는 일상적인 소재를 다룬 작품으로 호평을 받았으며, 특히 『걷는 사람』, 『먼 마을로』 등의 작품이 유럽에서 높은 평가를 받아 프랑스어를 중심으로 여러 상을 수상했다. 2017년 사망했으며, 사후에도 작품의 드라마, 영화화, 전시회 개최 등 다양한 형태로 그의 작품이 재조명되고 있다.

2. 내력

고등학교 졸업 후 교토의 한 회사에서 잠시 근무하다가 만화가의 꿈을 이루기 위해 1969년 상경, 이시카와 큐타의 어시스턴트로 만화 기술을 배웠다. 1971년 『목쉰 방』으로 데뷔하였고, 1975년 『먼 목소리』로 제14회 쇼가쿠칸 빅코믹상 가작에 입선했다. 1987년 근대 문학 거장 나쓰메 소세키의 삶을 그린 『도련님」의 시대』 (세키카와 나쓰오 원작)로 제12회 일본 만화가협회상(1994)과 제2회 데즈카 오사무 문화상 대상(1998)을 수상했다. 1992년 『걷는 사람』이 프랑스에 번역 출간되어 호평을 받았고, 같은 해 『개를 기르다』로 제12회 일본 만화가협회 심사위원 특별상을 수상했다. 1997년 발표한 『열네 살』(원제: 머나먼 고향)은 1999년 제3회 문화청 미디어 예술제 만화 부문 우수상, 제30회 앙굴렘 국제 만화 페스티벌 최우수 시나리오상을 수상했다. 유메마쿠라 바쿠 원작의 『신들의 봉우리』로 2005년 앙굴렘 국제만화페스티벌에서 최우수작화상을 수상했다.

1978년부터 1986년까지 세키가와 나츠오와 함께 City Without Defense, The Wind of the West Is White, Lindo 3 등 여러 하드보일드 만화를 제작했다. 1987년부터 1996년까지는 세키가와 나츠오와 함께 5권짜리 시리즈 The Times of Botchan을 제작했다. 1990년대에는 歩くひと^일본어, 父の暦^일본어, 人びとシリーズ「けやきのき」^일본어 등 여러 작품을 발표했다.

1980년부터 1983년까지 츠치야 가론과 협력하여 青の戦士^일본어, ナックル・ウォーズ^일본어, LIVE! オデッセイ^일본어를 제작했다.

유메마쿠라 바쿠의 작품인 1989년부터 1990년까지의 『가로덴』, 2000년부터 2003년까지의 『신들의 봉우리』 삽화를 담당했다. 『신들의 봉우리』를 위해 네팔 카트만두까지 답사 여행을 다녀오기도 했다. 1997년에는 장 지로 (뫼비우스)의 글로 Icaro 시리즈를 제작했다.

2017년 2월 11일 도쿄에서 다발성 장기 부전으로 69세의 나이로 사망했다.

3. 작품 세계

다니구치 지로는 이시카와 큐타의 어시스턴트로 만화 경력을 시작했다. 돗토리상업고등학교를 졸업하고 교토의 섬유 회사에 취직했으나, 만화가를 목표로 1966년 상경하여 이시카와 큐타의 어시스턴트가 되어 만화 기술을 배웠다. 1971년 『쉰 방』으로 데뷔했고, 카미무라 카즈오의 어시스턴트를 거쳐 독립했다. 이후 세키가와 나츠오 등 만화 원작자와 팀을 이루어 청년 만화에서 하드보일드, 동물 만화, 모험, 격투, 문예, SF 등 다양한 장르의 작품을 제작했다.

1978년부터 1986년까지 세키가와 나츠오와 함께 'City Without Defense', 'The Wind of the West Is White', 'Lindo 3'과 같은 하드보일드 만화를 여러 편 제작했다. 1980년부터 1983년까지는 츠치야 가론과 협력하여 青の戦士^일본어, ナックル・ウォーズ^일본어, LIVE! オデッセイ^일본어를 제작했다.

1987년 근대문학의 거장 나쓰메 소세키의 생활상을 그린 『도련님」의 시대』(세키가와 나츠오 원작)로 일본 만화가협회상(1994)과 데즈카 오사무 문화상 대상(1998)을 받았다. 1992년 『걷는 사람』이 프랑스에 번역 출간되어 좋은 평가를 받았고, 같은 해 『개를 기르다』로 일본 만화가협회 심사위원 특별상을 받았다.

유메마쿠라 바쿠의 작품인 가로덴(1989년-1990년)과 신의 봉우리(2000년-2003년)의 삽화를 맡았다. 2002년과 2005년 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 상을 받았다. 그는 신의 봉우리를 위해 네팔 카트만두까지 하이킹을 갔다. 1997년에는 장 지로(뫼비우스)의 텍스트로 이카로 시리즈를 제작했다.

1997년 발표한 『열네 살』(원제 ‘머나먼 고향’)은 1999년 문화청 미디어예술제 만화부문 우수상, 2001년 제30회 앙굴렘 국제 만화 페스티벌 최우수 시나리오상을 받았다. 『아름다운 뜰』은 2010년 벨기에 영화로 각색되었다.

기예르모 델 토로 감독은 "다니구치는 만화 시인이자, 페이지의 크쥐시토프 키에슬로프스키이며, 세상에 대한 조용하고 심오한 관찰자였다"라고 칭찬했다.

2010년 『먼 마을로』가 리옹을 배경으로 한 프랑스 영화로 제작되었다. 2012년 『고독한 미식가』가 TV 도쿄에서 드라마화되어 해외에서도 방영되었고, 중국판도 제작되었다. 2014년 프랑스인 니콜라 피네와 니콜라 알베르가 제작한 다큐멘터리 『타니구치 지로의 발자취 걷는 사람』이 2015년 제46회 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 공개되었다.

2017년 2월 11일 다발성 장기 부전으로 사망했다.

다니구치의 주요 작품은 다음과 같다.

3.1. 주요 작품 경향

다니구치 지로는 장 지로(뫼비우스)나 프랑수아 쉬탱 등 반데시네 작가의 영향을 받아 섬세하고 서정적인 그림체를 가진 만화가이다. 다양한 장르의 만화를 그렸으며, 특히 유럽에서 높은 평가를 받았다.

1991년 『개를 기르다』를 통해 중산층 가정의 일상을 다루는 새로운 경지를 개척했다. 이후 사람과 동물, 사람과 사람 간의 관계를 주제로 한 일상 드라마 작품도 많이 발표했는데, 대표작으로는 『걷는 사람』, 『먼 마을로』 등이 있다. 이 작품들은 번역되어 유럽에서 큰 인기를 얻었다.

2000년대부터는 프랑스어권을 중심으로 예술 관련 상을 다수 수상하며 유럽에서 더욱 높은 평가를 받았다. 2007년부터 2008년까지는 까르띠에의 광고를 담당했고, 2014년에는 루이 비통 트래블 북의 베니스 편을 맡기도 했다.

4. 수상 이력

5. 한국과의 관계

다니구치 지로의 여러 작품들은 한국의 여러 출판사를 통해 번역 출간되었다. 선생님의 가방, 겨울 동물원, 도련님의 시대, K (케이), 신들의 봉우리, 고독한 미식가, 열네 살, 개를 기르다, 느티나무의 선물, 아버지, 동토의 여행자, 시튼 등이 한국어로 번역되어 독자들에게 소개되었다.

5.1. 한국 출간 작품 목록

6. 영향 및 평가

다니구치 지로는 만화가 이시카와 큐타의 어시스턴트 만화가로 경력을 시작했다. 1970년 잡지 영 코믹에 게재된 Kareta Heya로 만화계에 데뷔했다.

1987년부터 1996년까지 세키가와 나츠오와 함께 5권짜리 시리즈 봇짱의 시대를 제작했다. 1990년대에는 걷는 사람^일본어, 아버지의 달력^일본어, 느티나무^일본어를 포함한 여러 작품을 발표했다.

유메마쿠라 바쿠의 작품인 가로덴(1989-1990)과 신들의 봉우리(2000-2003)의 삽화를 맡았다. 신들의 봉우리로 2002년과 2005년 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 상을 받았으며, 조사를 위해 네팔 카트만두까지 하이킹을 갔다.

1997년에는 장 지로 (뫼비우스)의 텍스트로 이카로 시리즈를 제작했다.

다니구치 지로는 봇짱의 시대로 데즈카 오사무 문화상(1998년), 개를 기르다로 쇼가쿠칸 만화상, 열네 살로 앙굴렘 국제 만화 페스티벌 최우수 시나리오상(2003년) 등 다수의 상을 받았다. 그의 작품은 여러 언어로 번역되었으며, 기예르모 델 토로는 "다니구치는 만화 시인이자, 페이지의 크쥐시토프 키에슬로프스키이며, 세상에 대한 조용하고 심오한 관찰자였다"라고 평했다.

히라타 히로시, 사이토 타카오, 무라노 모리비, 이시카와 큐타에게 큰 영향을 받았다고 언급했다.

쿠스미 마사유키는 "조용한 느낌이에요. 다니구치 씨가 목소리를 높이는 걸 본 적도 없고, 항상 웃고 계셨어요."라고 말했다. 다니구치는 어시스턴트에게 지시나 지도를 하지 않았고, 어시스턴트들은 그의 작화 품질에 맞춰 마무리하기 위해 노력했다. 또한 신작을 그릴 때마다 새로운 작화 기법을 도입했다.

7. 사후

다니구치는 2017년 2월 11일 도쿄에서 69세의 나이로 사망했다. 같은 해 11월 18일, 돗토리시에서 일러스트레이터 테라다 카츠야, 반데시네 연구가이자 번역가인 하라 마사토 등을 게스트로 초청하여 "고향 돗토리에서 다니구치 지로를 추모하는 모임"이 열렸다.

2017년 11월 29일부터는 스마트폰용 배포 앱 "타테 애니메이션"에서 『고독한 미식가』의 애니메이션 작품이 배포되었다.

같은 해 12월 8일, 쇼가쿠칸은 투병 중에 집필한 유고를 묶어 단행본 『광년의 숲』과 『이끄는 자』를 간행했다.

2020년 4월부터 2021년 3월까지 『걷는 사람』이 NHK에서 총 12회에 걸쳐 기행 드라마화되었다.

2021년에는 프랑스에서 『신의 봉우리』 애니메이션 영화가 제작되어, 제74회 칸 영화제에서 프리미어 상영 후 프랑스 국내 300개 이상의 스크린에서 개봉되었고, 세자르상을 수상하는 등 높은 평가를 받았다.

2023년 1월부터 3월까지, 도쿄도 기요세시의 기요세시 향토 박물관에서 "걷고, 그리다 다니구치 지로와 기요세" 전시회가 개최되었다. 이는 다니구치가 1976년부터 2000년까지 기요세시에 살았던 인연에 의한 것이다.