단락 기호

1. 개요

단락 기호는 문서를 구분하는 데 사용되는 기호로, 역사적으로 고대 그리스에서 시작되어 다양한 형태로 발전해 왔다. 고대 그리스에서는 수평선이나 감마(Γ, γ)를 사용하다가, 라틴어의 'caput'과 'capitulum'을 거쳐 현재의 ¶ 형태로 정착되었다. 중세 시대에는 주서가들이 단락 기호 앞에 공간을 남겨두었고, 이것이 들여쓰기 관행의 기원이 되었다. 현대에는 법률 문서, 학술 논문, 웹 게시 등 다양한 분야에서 사용되며, 워드 프로세싱 프로그램에서도 서식 표시나 단락 구분을 위해 활용된다. 유니코드에서는 U+00B6으로 정의되어 있으며, 윈도우, macOS, 리눅스 등 다양한 운영체제에서 입력할 수 있다.

2. 역사

영어 단어 "pilcrow"는 παράγραφος^{고대 그리스어}()에서 유래되었는데, 이는 "곁에 쓰다" 또는 "여백에 쓰다"를 의미한다. 고대 프랑스어에서 parágraphos는 paragraphe^fro가 되었고, 이후 pelagraphe^fro로 변화했다. 현대적인 필크로우에 대한 가장 초기의 영어 언급은 1440년에 나타나며, 중세 영어 단어 pylcrafte^enm가 사용되었다.

2.1. 고대 그리스

고대 그리스에서 문장을 그룹으로 나누는 첫 번째 방법은 원래 παράγραφος^{고대 그리스어}였는데, 이는 본문 왼쪽에 있는 여백에 수평선을 긋는 방식이었다. 파라그라포스가 더 인기를 얻으면서, 수평선은 결국 그리스 문자 감마 (Γ, γ)로 바뀌었고, 나중에는 단락 시작 부분에 확대된 글자인 [[Initial^라틴어로 바뀌었다.

2.2. 라틴어 사용

라틴어에서는 "머리"를 뜻하는 caput^라틴어의 약자인 K가 새로운 논제의 시작을 나타내는 기호로 사용되었다. 이후에는 "작은 머리"를 뜻하는 capitulum^라틴어이 사용되었고, 기원전 300년경에는 C가 새로운 절, 즉 장(chapter)을 표시하는 기호로 사용되었다.

2.3. 중세 시대

1100년대에는 C가 새로운 장을 나타내는 기호로 K를 완전히 대체했다. 주서가들은 C에 하나 또는 두 개의 세로 막대를 추가하여 양식을 만들었다. 기호의 "볼"은 검은 잉크로 채워져 결국 현대의 단락 기호인 ¶와 유사하게 되었다.

필사자들은 주서가가 대조되는 잉크로 손으로 그린 단락 기호를 추가할 수 있도록 종종 단락 앞에 공간을 남겨두었다. 중세 후기부터 인쇄술이 도입되면서, 단락 앞의 공간은 여전히 주서가가 손으로 완성하도록 남겨졌다. 그러나 어떤 상황에서는 주서가가 출판사의 마감일을 맞추기 위해 충분히 빠르게 그릴 수 없었고, 책은 종종 단락의 시작 부분이 비어있는 채로 판매되었다. 이것이 단락 앞에 들여쓰기를 하는 관행이 만들어진 방법이다.

3. 현대적 사용

단락 기호는 현대 문서에서 다음과 같은 방식으로 사용되고 있다.

* 법률 문서에서 특정 단락을 법적 인용할 때 자주 사용되며, 이는 소송, 법률 평론 기사, 법령 또는 기타 법률 문서 및 자료에서 나타난다. 또한 인용된 텍스트 내에서 단락 구분을 나타내는 데에도 사용된다.
* 학술 논문에서는 페이지 번호가 없는 문서의 특정 단락을 참조하는 텍스트 내 참조 도구로 사용되기도 한다. 이를 통해 독자는 해당 아이디어나 통계의 출처를 찾을 수 있다. 단락 기호 다음에 숫자가 오면 페이지 상단에서 해당 단락 번호를 나타낸다. 책이나 학술지 기사를 인용할 때는 거의 사용되지 않는다.
* 웹 게시 스타일 가이드에서 단락 기호는 앵커 링크를 나타내는 데 사용될 수 있다.
* 교정에서 단락 기호는 하나의 단락을 둘 이상의 별도 단락으로 분리해야 한다는 지시를 나타낸다. 교정자는 새 단락이 시작될 지점에 단락 기호를 삽입한다.
* 일부 고교회 성공회 및 미국 성공회 교회에서는 인쇄된 예배 순서에서 지침이 뒤따른다는 것을 나타내는 데 사용된다. 이는 회중이 언제 일어서고, 앉고, 무릎을 꿇어야 하는지, 누가 예배의 다양한 부분에 참여하는지 및 유사한 정보를 나타낸다. 킹스 칼리지, 케임브리지(King's College, Cambridge)는 아홉 독서와 캐롤 축제(Festival of Nine Lessons and Carols) 서비스 책자에서 이 관례를 사용한다. 이는 일부 루브리케이션 규칙에서 이러한 지침을 빨간색으로 쓰는 것과 유사하다.

단락 기호는 또한 워드 프로세싱 및 데스크톱 출판 소프트웨어에서 자주 사용된다.

* 탭 및 단락 구분과 같은 서식 표시의 표시를 전환하는 데 사용되는 도구 모음 아이콘이다.
* 표시를 요청할 때 표시되는 단락 구분 기호이다.

단락 기호는 주어진 페이지에서 각주를 구별하기 위해 일련의 뚜렷한 타자기호를 사용하는 관례에서 각주를 나타낼 수 있다. 이것은 별표로 시작하는 일련의 각주 기호 중 여섯 번째이다. (현대적 관례는 위첨자 형태의 숫자 또는 문자를 사용하는 것이다.)

4. 부호 위치

유니코드에서 단락 기호는 U+00B6 (PILCROW SIGN)로 표현된다. HTML에서는 `¶` 또는 `¶`로 나타낸다.

단락 기호는 1984년 멀티내셔널 문자 집합에서 0xB6 (10진수 182)로 인코딩되었고, ISO/IEC 8859-1("ISO 라틴-1", 1987)에서 동일한 코드 포인트로 채택되었다. IBM PC의 코드 페이지 437에서는 코드 포인트 20 (0x14)으로 포함되었는데, 이는 ASCII 제어 문자이다.

유니코드는 단락 기호 외에도 reversed pilcrow sign^영어, curved stem paragraph sign ornament^영어, capitulum^라틴어도 정의한다. capitulum^라틴어 문자는 더 이상 사용되지 않고 단락 기호로 대체되었지만, 이전 버전과의 호환성 및 역사적 연구를 위해 유니코드에 포함되어 있다.

5. 다른 문자 체계에서의 단락 기호

태국어에서는 문자 ๏가 절의 시작을 표시하고, ฯะ 또는 ๚ะ가 절의 끝을 표시한다.

산스크리트어와 기타 인도 언어에서는 텍스트 블록이 일반적으로 절(stanza)로 작성된다. 두 개의 수직 막대인 ॥는 "이중 단다"라고 불리며 단락 기호와 기능적으로 동일하다.

암하라어에서는 문자 ፠과 ፨이 절/단락을 표시할 수 있다.

중국에서는 12세기부터 0 문자로 사용된 〇가 성경의 중국어 연합 번역본과 같은 오래된 서양 제작 도서에서 단락을 표시하는 데 사용되었다. 중국어에서는 글자와 같은 크기의 원(○)을 쓴다. 단락 기호로 이 기호는 고서에서 찾아볼 수 있다.

6. 한국어 환경에서의 입력 방법

* 윈도우: Alt+0182 또는 Alt+20 (숫자 키패드)
* 클래식 Mac OS 및 macOS: Option+7
* 리눅스 및 ChromeOS: Ctrl+Shift+U, B6 입력 또는 Compose 키, Shift+P, Shift+P
* 각종 한국어 IME: "단락" 등으로 입력
* 안드로이드 폰 (Gboard): ?123, 1==/<, 1=¶
* 애플 아이폰 및 아이패드는 사용자 지정 키보드 소프트웨어를 설치하지 않고 텍스트 대체 바로 가기를 설정해야 할 수 있다. 필크로 또는 기타 특수 문자를 쉽게 생성하려면 도구가 필요할 수 있다.