도쿠가와 장군가 미다이도코로

1. 개요

도쿠가와 장군가 미다이도코로는 에도 막부 쇼군의 정실을 의미한다. 쇼군가의 미다이도코로는 황실이나 공가에서 맞이하는 것이 관례였으며, 오오쿠에서 가장 높은 지위에 있었다. 미다이도코로는 오오쿠의 주재자였지만, 에도 시대 전기에는 실권이 다른 인물들에게 있는 경우가 많았다. 6대 쇼군 도쿠가와 이에노부 시대에 미다이도코로의 권위가 강화되었고, 쇼군이 사망한 후에는 출가하여 여생을 보냈다. 미다이도코로의 거처는 오오쿠 내의 특정 건물이었으며, 일상생활은 시녀들의 도움을 받았다.

2. 미다이도코로의 위치

미다이도코로는 쇼군의 정실로서 오오쿠 내에서 가장 높은 지위를 가졌다. 초대 쇼군 이에야스나 2대 쇼군 히데타다 시기를 제외하고, 오오쿠 제도가 확립된 이후에는 주로 황실이나 셋케 출신의 여성을 맞이하는 것이 관례였다. 이는 쇼군가의 격식을 유지하기 위한 조치였으나, 예외적인 사례도 존재했다.

미다이도코로가 쇼군의 후계자를 직접 낳는 경우는 드물었는데, 이는 외척 세력의 강화를 경계했기 때문이라는 해석이 있다. 명목상 오오쿠의 최고 권력자였지만, 특히 에도 시대 초기에는 오토시요리나 측실 등에게 실권을 빼앗기는 경우도 있었다. 그러나 시대가 흐르면서 미다이도코로의 권위는 점차 강화되었으며, 측실 소생 자녀의 적모로서 대우받는 등 그 지위가 격상되기도 했다.

남편인 쇼군이 사망하면 삭발하고 니시노마루로 거처를 옮겨 여생을 보내는 것이 일반적이었으나, 사후에도 영향력을 행사하는 경우도 있었다. 모든 쇼군의 정실이 미다이도코로로 불린 것은 아니었으며, 1867년 왕정 복고의 대호령으로 쇼군 제도가 폐지되면서 '미다이도코로'라는 칭호 또한 역사 속으로 사라졌다.

2.1. 예외적인 사례

장군의 정실로서 오오쿠 최고의 지위에 있던 미다이도코로는 세이타이쇼군이 된 시점에서 이미 정실이 없었던 초대 장군 이에야스나, 막부 성립 이전 도요토미 히데요시 생존 중에 정실 고우(에교)를 맞이한 2대 장군 히데타다와는 달리, 오오쿠 제도가 확립된 이후에는 주로 (1) 섭가의 공주 (2) 세습친왕가의 공주 (3) 황녀 중에서 맞이하는 것이 관례가 되었다.

그러나 예외적인 사례도 존재했다. 11대 이에나리의 미다이도코로인 사다코와 13대 이에사다의 미다이도코로인 케이코는 무가인 시마즈 가문 출신이었다. 이들은 정식으로 혼인하기 전에 섭가인 코노에 가문의 양녀가 되어 '섭가의 공주'라는 자격을 갖춘 후에야 오오쿠에 들어올 수 있었다. 이는 미다이도코로에게 요구되는 높은 격식을 충족시키기 위한 조치였다.

또한, 정식 측실을 두지 않았던 2대 쇼군 히데타다의 미다이도코로 고우가 3대 쇼군 이에미쓰의 생모가 된 것을 제외하면, 쇼군의 생모가 된 미다이도코로는 없었다. 이는 황실이나 공가의 외척 세력이 막부에 영향을 미치는 것을 막기 위해 오오쿠 차원에서 관리했기 때문이라는 설이 있다. 다만, 실제로 미다이도코로가 자녀를 낳은 사례도 있어 결과론적인 해석이라는 시각도 존재한다.

미다이도코로는 명목상 오오쿠의 최고 권력자였지만, 에도 시대 전기의 오오쿠에서는 실질적인 권력을 오토시요리나 조로쿠 오토시요리 같은 노녀, 후계자를 낳은 측실, 쇼군의 생모나 유모 등이 장악하는 경우가 많았다. 이로 인해 미다이도코로가 본래의 지위를 제대로 누리지 못하는 경우도 적지 않았다. 실제로 실권을 쥔 오토시요리나 측실에게는 여종들의 거주 구역인 '나가츠보네무코(長局向)'와는 별도로 독립된 거처가 주어지기도 했다.

하지만 6대 쇼군 이에노부 시대에 개혁이 이루어지면서 상황이 달라졌다. 오토시요리나 측실의 거처를 '나가츠보네무코'로 제한하고, 측실의 지위를 신하로 명확히 규정하였다. 또한 미다이도코로가 측실이 낳은 자녀의 적모(嫡母) 대우를 받게 되면서 그 지위와 권한이 크게 향상되었다. 쇼군의 생모 역시 쇼군 가문 내 서열상 미다이도코로보다 낮았기 때문에, 미다이도코로의 권위를 흔들 수 없게 되었다.

남편인 장군이 사망한 경우에는 삭발하고 니시마루로 옮겨 장군의 명복을 빌며 여생을 보내게 되었다. 그래도 시대에 따라 막대한 영향력을 계속 유지했던 예도 있다. 덧붙여 정실에 따라서는, 입장상의 문제나 오오쿠에 들어가지 않았기 때문에 미다이도코로로 불리지 않은 사람도 있다. 예를 들어 3대 장군 이에미쓰의 정실인 타카츠카사 타카코는, 이에미쓰와 불화로 인해 별거를 하고, 오오쿠가 아닌 나카노마루 어전(中之丸御殿)에 거주했기 때문에, '미다이사마(御台様)'가 아닌 '나카노마루도노(中の丸殿)'라고 불렸으며, 세자 이에쓰나(4대 장군)의 적모 취급도 받지 못했다.

2.2. 권력 관계

쇼군 정실로서 오오쿠 최고의 지위에 있던 미다이도코로는, 정 이 대장군이 된 시점에 정실이 없었던 초대 쇼군 이에야스나 막부 성립 이전에 정실 고우(에요)를 맞이한 2대 쇼군 히데타다를 제외하고, 오오쿠 제도가 확립된 이후에는 주로 황실이나 공가 (셋케) 출신 중에서 맞이하는 것이 관례가 되었다. 예를 들어, 11대 쇼군 이에나리의 미다이도코로 타다코(사다코)와 13대 쇼군 이에사다의 미다이도코로 스미코(케이코)는 무가인 시마즈 가문 출신이었지만, 두 사람 모두 섭가인 코노에 가문의 양녀가 된 후 공가의 히메(공주) 자격으로 오오쿠에 들어왔다. 이는 미다이도코로에게 높은 격식이 요구되었기 때문에 취해진 조치로 여겨진다.

정식 측실을 두지 않았던 2대 쇼군 히데타다의 미다이도코로 고우가 3대 쇼군 이에미쓰의 생모가 된 것을 제외하면, 쇼군의 생모가 된 미다이도코로는 없다. 이는 황실이나 공가의 외척 세력을 가진 쇼군이 태어나는 것을 막기 위해 오오쿠 차원에서 관리했기 때문이라고 알려져 있다. 다만 실제로는 미다이도코로가 자녀를 낳은 사례도 있어, 결과론적인 측면도 있다.

미다이도코로는 형식상 오오쿠의 최고 지위에 있었으나, 특히 에도 시대 전기에는 실권을 행사하기 어려운 경우가 많았다. 실제 권력은 오토시요리, 조로쿠 오토시요리 등의 노녀나 후계자를 낳은 측실, 쇼군 생모, 유모 등이 장악하는 경향이 있었으며, 미다이도코로의 권위는 시대에 따라 변화하였다.

모든 쇼군의 정실이 미다이도코로로 불린 것은 아니다. 입장상의 문제나 오오쿠에 들어오지 않았다는 이유로 미다이도코로 칭호를 받지 못한 경우도 있다. 대표적인 예로 3대 쇼군 이에미쓰의 정실인 타카츠카사 타카코는 이에미쓰와의 불화로 별거하며 오오쿠가 아닌 나카노마루고텐(中之丸御殿)에 거주했기 때문에, '미다이사마(御台様)'가 아닌 '나카노마루도노(中の丸殿)'로 불렸고, 후계자인 이에쓰나 (4대 쇼군)의 적모 대우도 받지 못했다.

게이오 3년 (1867년) 12월, 왕정 복고의 대호령으로 마지막 쇼군 요시노부의 쇼군직 사임이 인정되면서, 그의 정실 쇼코(미카코)에 대한 존칭도 '미스노나카(御簾中)'로 바뀌었고, 이로써 '미다이도코로'라는 칭호는 역사 속으로 사라졌다.

2.2.1. 권위 강화

미다이도코로는 오오쿠의 주재자였지만, 에도 시대 전기의 오오쿠에서는 실권은 오토시요리나 조로쿠 오토시요리 등의 노녀나 후계자를 낳은 측실, 쇼군 생모나 장군 유모 등이 쥐고 있었기 때문에 미다이도코로로서의 본래의 입장을 유지했던 예는 적다. 실제로 실권을 가지고 있던 오토시요리나 측실들에게는 여종들의 거주 구역인 '나가츠보네무코(長局向)'와는 별도로 독립된 집이 주어지기도 했다.

그러나 6대 쇼군 이에노부 시대에 개혁이 이루어져, 오토시요리나 측실의 주거는 '나가츠보네무코'에만 머물게 되었다. 게다가 측실의 위치가 어디까지나 신하로 여겨지게 되어, 미다이도코로는 측실이 낳은 아이의 적모(嫡母) 대우를 받게 되는 등, 미다이도코로의 대우는 크게 개선되었다. 쇼군 생모에 대해서도 장군 가문 내에서의 순위는 생모가 가장 낮았기 때문에, 미다이도코로의 권위를 생모가 흔드는 일은 없었다。

남편인 쇼군이 사망한 경우에는 삭발하고 니시노마루(西の丸)로 옮겨 장군의 명복을 빌며 여생을 보내게 되었다. 그래도 시대에 따라 막대한 영향력을 계속 유지했던 예도 있다。

2.3. 쇼군 사후

남편인 쇼군이 사망하면 삭발하고 니시노마루로 거처를 옮겨 쇼군의 명복을 빌며 여생을 보내는 것이 일반적이었다. 그러나 시대에 따라서는 쇼군 사후에도 막대한 영향력을 계속 유지한 미다이도코로도 있었다.

게이오 3년 (1867년) 12월, 왕정 복고의 대호령에 의해 마지막 쇼군 도쿠가와 요시노부의 장군직 사임이 인정되었다. 이에 따라 그의 정실인 미카코에 대한 존칭도 '미스다이도코로'로 변경되면서, '미다이도코로'라는 칭호는 역사 속으로 사라지게 되었다.

2.4. 미다이도코로로 불리지 않은 경우

쇼군의 정실이라 할지라도 입장상의 문제나 오오쿠에 들어가지 않은 이유 등으로 '미다이도코로(御台所)'라고 불리지 않은 경우가 있었다. 예를 들어, 3대 쇼군 도쿠가와 이에미쓰의 정실인 타카츠카사 타카코는 이에미쓰와의 불화로 별거하며 오오쿠가 아닌 나카노마루 어전(中之丸御殿)에 거주했다. 이 때문에 '미다이도코로'가 아닌 '나카노마루도노(中の丸殿)'라고 불렸으며, 후계자인 도쿠가와 이에쓰나(4대 쇼군)의 적모(嫡母)로 대우받지도 못했다.

또한, 게이오 3년(1867년) 12월, 왕정복고의 대호령으로 마지막 쇼군 도쿠가와 요시노부의 쇼군직 사임이 인정되면서, 그의 정실인 이치조 미카코(一条美賀子)에 대한 존칭 역시 '미다이도코로'에서 '미스노나카(御簾中)'로 변경되었다. 이는 '미다이도코로'라는 호칭 자체가 공식적으로 사용되지 않게 되는 계기가 되었다.

3. 오오쿠에서의 생활

미다이도코로는 오오쿠 내의 정해진 거처에서 생활했으며, 식사나 의복 교체 등 일상 대부분은 엄격한 규율 속에서 많은 시녀들의 도움을 받아 이루어졌다. 자세한 거처와 일상생활의 모습은 아래 하위 문단에서 설명한다.

3.1. 거처

미다이도코로가 사는 처소는 오오쿠 御殿向^일본어의 북서쪽에 있는 松御殿^일본어 또는 新御殿^일본어이라고 불리는 곳이었다. 거실에 해당하는 곳은 御上段^일본어, 御下段^일본어, 御休息^일본어이며, 御切形の間^일본어가 침실로 사용되었다.

일상생활에서 미다이도코로가 직접 손을 쓰는 일은 식사 시간 정도에 불과했고, 그 외의 변소 이용, 손톱 깎기, 옷 갈아입기 등은 모두 시녀들이 대신해주었다. 한 끼 식사를 위해 항상 10인분이 준비되었는데, 그중 2인분은 お毒見役^일본어(한국의 기미 상궁과 유사한 역할)를 위한 것이었다. 독 검사를 통과한 밥상(御膳^일본어) 가운데 미다이도코로가 실제로 먹는 것은 2인분 정도였다. 이는 어떤 요리든 두 젓가락 정도만 맛보고, 추가로 먹을 것을 대비한 1인분이 포함된 양이었다. 나머지 6인분은 식사 당번인 시녀들이 먹었다.

옷을 갈아입는 것(お召し替え^일본어)도 하루에 총 5번이나 이루어졌다. 목욕 후, 아침 식사 전의 お朝召し^일본어, 매일 아침 도쿠가와 쇼군을 알현하는 総触れ^일본어 전의 総触れ召し^일본어, 점심 식사 때의 お昼召し^일본어, 저녁 시간의 お夕方召し^일본어, 잠자리에 들기 전의 お寝召し^일본어가 있었다.

3.2. 일상생활

미다이도코로가 거처하는 곳은 오오쿠 御殿向^일본어의 북서쪽에 위치한 松御殿^일본어 또는 新御殿^일본어이라 불리는 건물이었다. 거실에 해당하는 공간은 御上段^일본어, 御下段^일본어, 御休息^일본어로 나뉘었으며, 침실로는 御切形の間^일본어가 사용되었다.

일상생활에서 미다이도코로가 직접 손을 쓰는 일은 식사 시간 정도에 불과했다. 그 외에 변소에 가는 일, 손톱을 깎는 일, 옷을 갈아입는 일 등 대부분의 신변 처리는 시녀들이 대신 수행했다.

한 끼 식사를 위해 항상 10인분의 음식이 준비되었다. 이 중 2인분은 お毒見役^일본어라 불리는, 음식의 독 유무를 검사하는 역할(한국의 기미 상궁과 유사)을 위한 것이었다. 독 검사를 통과한 음식 가운데 미다이도코로가 실제로 먹는 양은 2인분 정도였는데, 각 요리에 두 젓가락 정도만 손을 대고 추가로 조금 더 먹는 정도였다. 남은 6인분의 음식은 식사 당번 시녀들의 몫이 되었다.

옷을 갈아입는 것(お召し替え^일본어)은 하루에 총 5번 이루어졌다. 목욕 후, 아침 식사 전의 お朝召し^일본어, 매일 아침 쇼군을 알현하는 総触れ^일본어 전의 総触れ召し^일본어, 점심 식사 때의 お昼召し^일본어, 저녁 무렵의 お夕方召し^일본어, 잠자리에 들기 전의 お寝召し^일본어가 있었다.

4. 역대 미다이도코로

5. 미다이도코로정

1657년 1월에 발생한 메이레키 대화재 이후, 에도 막부의 도시 정비 계획에 따라 간다묘진 근처에 미다이도코로를 모시는 하인들의 거주지가 형성되었다. 이후 1869년에 이르러 이 지역은 '간다묘진 아래 미다이도코로정'(神田明神下御台所町)이라는 이름으로 불리게 되었다.