딘 왕조
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
딘 왕조는 968년 응오 왕조의 혼란을 틈타 딩보린이 베트남을 통일하고 황제에 즉위하면서 건국되었다. 딩보린은 국호를 다이꼬비엣으로 정하고, 연호를 타이빈으로, 수도를 호아르로 정했다. 딘 왕조는 970년 베트남 최초의 연호를 제정하고, 971년에는 문무승도의 계품을 제정하는 등 내치를 다졌다. 979년 딩보린이 암살당하고 6세의 딩토안이 즉위하면서 혼란에 빠졌고, 레호안이 섭정으로 권력을 잡았다. 이후 레호안은 황제의 자리에 올라 딘 왕조는 멸망하고 전 레 왕조가 성립되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 딘 왕조 - 타이빈 (연호)
타이빈은 970년부터 980년까지 베트남 딘 왕조에서 사용된 연호로, 980년 전 레 왕조 건국과 함께 티엔푹으로 변경되었으며, 당시 북송에서는 개보와 태평흥국 연호가 사용되었다. - 딘 왕조 - 십이사군의 난
십이사군의 난은 960년대 베트남에서 응오 왕조 붕괴 후 12명의 군벌이 세력 다툼을 벌인 내전으로, 딘보린이 이들을 토벌하고 딘 왕조를 개창하는 계기가 되었다. - 베트남의 왕조 - 응우옌 왕조
응우옌 왕조는 응우옌 푹 아인이 떠이선 왕조를 무너뜨리고 1802년부터 1945년까지 베트남을 통치한 왕조로, 중국 문화의 영향을 받아 중앙집권화를 추진했으며, 프랑스 침략으로 프랑스령 인도차이나의 일부가 되었고, 베트남 역사상 최초로 현재의 베트남과 거의 같은 영토를 통일했다. - 베트남의 왕조 - 전 레 왕조
전 레 왕조는 980년 레 호안이 건국하여 북송의 침략을 격퇴하고 영토를 확장했으나, 왕위 계승 분쟁과 국력 쇠퇴로 1009년 리 왕조에 의해 멸망했다. - 베트남의 역사 - 응우옌 왕조
응우옌 왕조는 응우옌 푹 아인이 떠이선 왕조를 무너뜨리고 1802년부터 1945년까지 베트남을 통치한 왕조로, 중국 문화의 영향을 받아 중앙집권화를 추진했으며, 프랑스 침략으로 프랑스령 인도차이나의 일부가 되었고, 베트남 역사상 최초로 현재의 베트남과 거의 같은 영토를 통일했다. - 베트남의 역사 - 베트남 공화국
베트남 공화국은 1955년 응오딘지엠이 수립한 국가로, 베트남 전쟁의 주요 무대였으며, 권위주의와 부패, 내전 격화, 미국의 개입을 거쳐 1975년 사이공 함락으로 멸망했다.
| 딘 왕조 - [전쟁]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 공식 국명 | 대구월국 (大瞿越國) |
| 통칭 | 딘 왕조 |
| 종류 | 군주제, 조공국 (중국) |
| 지위 | 내부 황제 체제 하의 송나라 조공 체제 (970년–980년) |
| 수도 | 화려 |
| 언어 | 문어체 한문, 고대 베트남어 |
| 종교 | 베트남 민간 신앙, 불교, 도교 |
| 통화 | 동합금 주화 (태평흥보) |
| 역사 | |
| 성립 | 딘 보 린이 십이 사군 시대 종식 및 왕조 건립 (968년) |
| 멸망 | 레 호안이 왕위 계승 (980년) |
| 주요 사건 | 딘 보 린과 딘 리엔 암살 (979년) |
| 이전 | 십이 사군 시대 (965년–968년) |
| 이후 | 전 레 왕조 |
| 지도자 | |
| 군주 | 황제 |
| 초대 황제 | 딘 보 린 (968년–979년) |
| 마지막 황제 | 딘 폐제 (979년–980년) |
| 재상 | 딘 공 (968년–979년) |
| 현재 국가 | |
2. 건국
응오 왕조(吳朝)의 응오 쓰엉 반(呉昌文) 왕이 사망한 후, 965년부터 12사군의 난이 일어났다. 딘보린(丁部領)은 이들을 하나씩 물리치고 만승왕(萬勝王)이라는 칭호를 얻었다.[5] 968년 베트남을 통일한 그는 황제(丁先皇|딘띠엥호안vi)로 즉위하여 국명을 다이꼬삐엣(大瞿越)로 바꾸고, 연호를 타이빈(太平)으로 정하고 호아르(華閭)를 수도로 삼았다.
딘보린은 십이사군 중 한 명인 짱람(陳覧)과 동맹을 맺고 후계자 지위를 약속받았다.[6] 다른 사군들을 물리치고 북베트남의 주도권을 장악한 딘보린은 백성들로부터 "만승왕"이라 불렸다.
970년에는 베트남 최초의 연호인 태평(太平) (딩朝)이 제정되었다.[7] 971년에는 문무승도의 계품(행정, 군사, 불교 승려, 도사의 최고위와 인물의 제정)을 제정했다.[8] 베트남 최초의[9] 국호와 왕호 제정, 동전 태평흥보(太平興宝) 주조를 통해 딘 왕조는 동남아시아 유일의 소중화 국가의 길을 걷기 시작했다.[10]
2. 1. 배경
응오 왕조(吳朝)의 왕인 응오 쓰엉 반(呉昌文)이 사망한 후 965년부터 12 장군의 반란이 일어났다. 딩보린(Đinh Bộ Lĩnh)은 이들을 하나씩 물리치고 만승왕(萬勝王)이라는 칭호를 얻었다.[5] 968년 베트남을 통일한 딩보린은 황제(딘띠엥호안)에 즉위하여 국호를 다이꼬삐엣(大瞿越)으로 정하고, 호아르(華閭)를 수도로 삼았다.[4]딩(Đinh) 가문은 오늘날 베트남 북부 닌빈(Ninh Bình)성 징하이 왕국(Jinghai kingdom) 화려(Hoa Lư) 마을 출신이다. 딩보린의 아버지 딩꽁츠(Đinh Công Trứ)는 양정의(Dương Đình Nghệ)와 오권(Ngô Quyền) 밑에서 환주(Hoan Châu)(오늘날 빈(Vinh)시)의 주지사를 지냈다. 딩꽁추는 딩보린이 어릴 적에 죽었다.[5]
940년대 경, 젊은 딩보린은 마을 청년들의 지도자로 성장했다. 951년, 그는 오(Ngô) 가문의 왕권에 도전했으나 실패하고 아들 딩리엔(丁璉)이 인질로 잡혔다. 딩리엔이 탈출한 후, 딩보린은 쩐람(Trần Lãm)과 동맹을 맺었다.[6] 965년 응오 쓰엉 반(吳昌文) 왕이 사망하고 나라가 혼란(십이사군의 난(十二使君の乱))에 빠지자, 딩보린과 딩리엔은 군대를 이끌고 고뢰(Cổ Loa)를 점령했다. 2년 후, 그는 모든 군벌들을 제압하고 나라를 평정하여 백성들로부터 “만승왕(ヴァン・タイン・ヴォン)”이라 불렸다.
2. 2. 12사군의 난 평정
응오 왕조(吳朝)의 왕인 응오 쓰엉 반(呉昌文)의 사망 후 965년부터 12사군의 난이 일어나자 딘보린(丁部領)은 이들을 하나씩 물리쳤고, 만승왕(萬勝王)이라는 칭호를 얻게 되었다.[4] 968년 베트남을 통일한 후 그는 황제(丁先皇|딘띠엥호안vi)로 즉위하여, 국명을 다이꼬삐엣(大瞿越, 대구월)로 바꾸고 국호를 타이빈(太平)으로 정하고, 호아르(華閭, 확궁읍)로 도읍을 정했다.951년, 딘보린은 오(Ngô) 가문의 왕권에 도전하기 시작했다. 오상읍(Ngô Xương Ngập)과 오상문(Ngô Xương Văn) 두 왕은 딘보린을 진압하려는 군대를 보냈지만 실패하고 딘보린의 아들 딩리엔(Đinh Liễn)을 인질로 붙잡았다. 두 왕은 딘보린의 눈앞에서 딩리엔을 기둥에 매달고 그가 복종하지 않으면 죽일 것이라고 소리쳤다. 딘보린은 분노하며 "어떻게 위대한 인물이 단지 아들 때문에 위대한 일을 타협할 수 있겠는가?"라고 대답했다. 딘보린은 딩리엔을 향해 열 발 이상의 화살을 쏘라고 명령했다. 두 왕은 공포에 질려 군대를 철수했다.
딩리엔이 탈출하여 호아르로 돌아온 후, 딘보린은 보해구(Bố Hải Khẩu)(오늘날 타이빈(Thái Bình)성)를 점령한 다른 군벌 쩐람(Trần Lãm)을 설득하여 동맹을 맺었다.[6] 965년 오상문(Ngô Xương Văn) 왕이 전투 중 사망하고 나라가 군벌들 사이의 혼란스러운 내전에 빠지자, 딘보린과 딩리엔은 군대를 이끌고 고지대 부족을 정복한 다음 같은 해 수도 고뢰(Cổ Loa)를 점령했다. 2년 후, 그는 모든 군벌들을 패배시키거나 항복시켜 43세의 나이로 나라를 평정했다.
오나라(吳朝) 말기 965년에 북베트남에서는 12명의 영웅들이 패권을 다투는 싸움(십이사군의 난(十二使君の乱))이 일어났다.[5] 딘보린은 십이사군 중 한 명인 짱람(陳覧)과 동맹을 맺고, 짱람으로부터 후계자의 지위를 약속받았다.[6] 십이사군 중 한 명인 고쑤엉시(吳昌熾)를 물리친 딘보린은 북베트남의 주도권을 장악하고, 다른 사군들과의 싸움에서 승리하여 백성들로부터 “만승왕(萬勝王)”이라 불렸다.
3. 통치
968년, 딩보링(Đinh Bộ Lĩnh)은 대구월(Đại Cồ Việt)을 건국하고 수도를 자신의 고향인 화려(Hoa Lư)로 옮긴 후, '만승왕(Vạn Thắng Vương)'(대승리왕) 칭호를 사용하다가 황제로 즉위했다.[4] 딩보링은 5명의 왕비를 두었다.
971년, 응우옌 박(Nguyễn Bặc)을 '국가 건설 공작(Định Quốc Công)'으로 임명하여 귀족 수장으로 삼고, 레 호안(Lê Hoàn)을 왕실 군대 사령관으로 임명하는 등 고위 관직 임명을 발표했다.[8]
딩 가문은 도교와 불교를 행정 계층 구조에 통합하여 공식 종교 조직을 설립했으며, 토지와 농업의 신들을 위한 사당을 건립했다. 979년 딩리엔(Đinh Liễn)은 왕국의 영속성을 기원하며 100개의 밀교 기둥을 세웠다.
972년 딩보링은 송나라에 사절단을 보내 조공했고, 송나라는 답례로 딩보링에게 '교지주 왕(King of Jiaozhi Prefecture)' 칭호를 수여했다. 이 칭호는 1174년까지 송 황제가 베트남 군주에게 사용했다.
3. 1. 다이꼬비엣 건국
응오 왕조(吳朝)의 응오 쓰엉 반(呉昌文 Ngô Xương Văn|응오쓰엉반vi) 왕이 사망한 후 965년부터 12장군의 반란이 일어났다. 딘보린은 이들을 하나씩 물리치고 만승왕(萬勝王 Vạn Thắng Vương|만승왕vi)이라는 칭호를 얻었다.[6] 968년 베트남을 통일한 딘보린은 황제(丁先皇|딘띠엥호앙vi)로 즉위하여 국명을 다이꼬비엣(大瞿越)으로 정하고, 연호를 타이빈(Thái Bình|태평vi)으로, 수도를 호아르(華閭)로 정했다.[4]
딘보린은 970년에 베트남 최초의 연호인 태평(太平)을 제정하고,[7] 동전 “태평흥보(太平興宝)”(Thái Bình Hưng Bảo)를 주조하여 베트남 화폐 주화의 전통을 세웠다.[9][10] 971년에는 문무승도의 계품(행정, 군사, 불교 승려, 도사의 최고위와 인물의 제정)을 제정했다.[8]
딘보린은 도교와 불교를 행정적 계층 구조에 통합하여 공식 종교 조직을 설립했다. 971년, 무언통(Vô Ngôn Thông) 종파의 조사(祖師)인 응오쩐류(Ngô Chân Lưu)에게 베트남 개혁을 위한 불교 최고 직책인 대사(đại sư)를 임명했다. 또 다른 불교 승려인 쯔엉마니(Trương Ma-ni)와 도교 승려인 당현광(Đặng Huyền Quang)에게는 "불교 승려 감독관"(Tăng lực đạo sĩ)과 "고귀하고 정직한 폐하"라는 칭호를 수여했다. 973년, 왕자 딩리엔(Đinh Liễn)은 우산비자다라니(Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra) 경전이 고전 중국어로 적힌 100개의 라타나드바자(ratanadhvaja) 돌기둥을 세웠다.
972년 딘보린은 중국 송나라에 조공 사절을 보냈고, 송나라는 딘보린에게 "교지주 왕(King of Jiaozhi Prefecture)"이라는 칭호를 수여했다.
창시자 딩보린(丁部領)의 아버지 딩꽁추(丁公著)(Đinh Công Trứ)는 환주(驩州)의 자사로 오나라(吳朝)에 섬겼으나[5], 딩꽁추는 딩보린이 어릴 적에 죽었다.
3. 2. 내치
968년, 딩보링(Đinh Bộ Lĩnh)은 대구월(Đại Cồ Việt) 왕국을 건설하고 수도를 자신의 고향인 화려(Hoa Lư)로 옮겼다. 처음에는 "만승왕(Vạn Thắng Vương)"(대승리왕)이라는 칭호를 사용하다가, 이후 황제의 칭호를 선포했다.[4] 970년 딩보링은 연호를 "태평(Thái Bình)"(한자: 太平)으로 정하고 태평흥보 주화 채굴을 시작하여 베트남 화폐 주화의 전통을 세웠다.[7] 딩보링은 5명의 왕비를 두었다. 971년, 딩보링은 공식적으로 고위 관직 임명을 발표했다. 응우옌 박(Nguyễn Bặc)은 "국가 건설 공작(Định Quốc Công)"이라는 칭호를 받고 귀족들의 수장으로 임명되었다. 레 호안(Lê Hoàn)은 35세의 아이(Ái)(탕화(Thanh Hoá)) 출신 군인으로 왕실 군대의 사령관으로 임명되었다.[8]딩씨 가문은 도교와 불교를 행정적 계층 구조에 통합하여 공식 종교 조직을 설립했다. 보링은 대월의 고위 승려들에게 "불교 승려 감독관"과 같은 추가 직함을 수여했고, 971년에는 무언통(Vô Ngôn Thông) 종파의 조사인 응오쩐류(Ngô Chân Lưu)에게 베트남(khuông Việt) 개혁을 위한 불교 최고 직책인 대사(đại sư)를 임명했는데, 그는 40년 후 사망할 때까지 그 직책을 유지했다. 또 다른 불교 승려인 장마니(Trương Ma-ni)와 도교 승려인 당현광(Đặng Huyền Quang)에게는 "불교 승려 감독관"(Tăng lực đạo sĩ)과 "고귀하고 정직한 폐하"라는 칭호를 수여했다. 딩보링은 또한 토지와 농업의 신들을 위한 사당을 건립했다. 973년, 왕자 딩리엔(Đinh Liễn)은 그의 사망한 형의 영혼을 해방시키기 위해 공덕을 쌓기 위해 우산비자다라니(Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra) 경전이 적힌( 고전 중국어로) 100개의 라타나드바자(ratanadhvaja) 돌기둥을 세웠다. 리엔은 979년 왕국의 건강한 영속성을 얻기 위해 또 다른 100개의 밀교 기둥을 세웠다. 1963년부터 1987년까지의 고고학적 노력으로 그 돌기둥 중 20개가 발굴되었다.
972년 딩보링은 중국의 송나라에 천(베옷), 코뿔소 뿔, 코끼리 상아, 향차를 포함한 조공 사절을 보냈다. 송나라는 대월에 사절을 보내 보링에게 "교지주 왕(King of Jiaozhi Prefecture)"이라는 칭호를 수여했는데, 이 칭호는 1174년까지 송 황제가 베트남 군주들에게 수여했다.
딩보린(丁部領)의 아버지 딩꽁추(丁公著)(Đinh Công Trứ)는 환주(驩州)의 자사로 오나라(吳朝)에 섬겼으나[5], 딩꽁추는 딩보린이 어릴 적에 죽었다.
오나라(吳朝) 말기 965년에 북베트남에서는 12명의 영웅들이 패권을 다투는 싸움이 일어났다(십이사군의 난(十二使君の乱)). 딩보린은 십이사군 중 한 명인 짱람(陳覧)과 동맹을 맺고, 짱람으로부터 후계자의 지위를 약속받았다.[6] 십이사군 중 한 명인 고쑤엉시(吳昌熾)를 물리친 딩보린은 북베트남의 주도권을 장악하고, 다른 사군들과의 싸움에서 승리하여 백성들로부터 “만승왕(ヴァン・タイン・ヴォン)”이라 불렸다.
딩보린은 대승명왕(大勝明皇帝)이라는 칭호를 받고, 국호를 다이코비엣(Đại Cồ Việt, “위대한 越”의 의미[7])으로 하여, 딩朝를 열었다. 오나라(吳朝)의 수도인 대라(大羅)에는 중국에 의존하는 기존 지배층이 많았기 때문에, 고향인 화려(華閭)를 수도로 정하고, 수도 건설과 국내 재건을 계획했다.[4] 970년에 베트남 최초의 연호인 태평(太平) (딩朝)이 제정되었다.[7] 이듬해 971년에는 문무승도의 계품(행정, 군사, 불교 승려, 도사의 최고위와 인물의 제정)을 제정했다.[8] 베트남 최초[9]의 국호와 왕호의 제정, 동전 “태평흥보(太平興宝)(Thái Bình Hưng Bảo)” 주조를 통해 딩朝는 동남아시아 유일의 소중화 국가의 길을 걷기 시작했다.[10]
화려(華閭)의 뒤편에는 석회암으로 이루어진 다이반산(大雲山, Đại Vân Sơn)이 있으며, 화려와 다이반산은 벽돌과 돌로 된 성벽으로 연결되어 있었다.[17][18] 성내는 황제가 정무를 보는 지역과 민중의 거주 지역으로 이분되었고, 전자에는 궁궐 외에 관리와 군인의 생활 지역, 넛추 사(一柱寺, Chùa Nhất Trụ)와 바오티엔 사(報天寺, Bao Thiên tự)가 있었다.[17] 정조(丁朝)에서는 죄인에게 가혹한 형벌이 부과되었으며, 화려에는 죄수를 가두기 위한 호랑이가 들어있는 우리가 있었다.[17]
견직물, 제사, 제지, 도자기 등의 전통 공예가 발전했고[18], 황제와 관리에게 필요한 물품을 생산하는 국영 공장이 설치되었다[19]
항구에는 다른 나라의 상선이 방문했고, 사람들의 왕래가 활발한 송나라와의 국경 지대에서는 물물교환이 빈번하게 이루어졌다.[18] 또한, 지방에도 경제 발전의 영향이 미쳐, 교역의 거점과 시장이 형성되었다.[18]
3. 3. 외교
972년, 딩보링은 중국 송나라에 베옷, 코뿔소 뿔, 코끼리 상아, 향차 등을 포함한 조공 사절을 보냈다. 송나라는 답례로 사절을 보내 딩보링에게 "교지주 왕(King of Jiaozhi Prefecture)" 칭호를 수여했는데, 이 칭호는 1174년까지 송 황제가 베트남 군주들에게 사용한 칭호이다.[3][1][2] 970년부터 975년까지 딘보린은 대월의 독립을 중국으로부터 인정받기 위해 대월을 송나라의 조공국이자 보호국으로 만들었다.[3][1][2] 이 조공 관계는 1883년 프랑스 보호령이 수립될 때까지 지속되었다.[3]딩보린은 정책 시행에 있어 매번 중국 왕조에 보고하고 승인을 얻었다.[4] 처음에는 십국의 남한[16]과 관계를 맺었으나, 971년 송이 남한을 병합하면서 북방 왕조와 직접 교류하게 되었다. 중국 왕조로부터 절도사 지위를 인정받았고,[16] 975년에는 송으로부터 교지군왕에 봉해졌다.[16]
국내 및 남방에 대해서는 황제를 자칭하였으며, 973년 송이 십국을 평정한 이후[20] 왕을 칭하고 황제와 왕을 구분하는 베트남 왕조의 외교 방침이 성립되었다.[16] 송에 신하로서 복종하는 의사를 표명하면서도, 국호에 원래 “눈”을 의미하는 “瞿”자를 베트남어 발음에 맞춰 사용함으로써 중국의 지배에서 벗어나려는 의지를 드러냈다.[7]
4. 몰락
979년 딘보린(딘띠엔호앙)과 그의 장자 딘리엔(Đinh Liễn)이 환관 도틱(Đỗ Thích)에게 암살당했다. 딘리엔은 막내아들 딘또안(Đinh Toàn)을 후계자로 지명했으나, 부왕을 암살하고 자신도 반대 세력에 의해 제거되었다. 6세의 어린 딘또안이 왕위에 오르자, 송나라는 이 틈을 타 다이꼬비엣을 침공하려 했다. 이러한 혼란 속에서 병권을 장악한 레호안(黎桓)이 양운아(Dương Vân Nga)의 지지를 받아 왕위를 찬탈하고 전 레 왕조를 건국하였다. 딘 왕조의 남은 왕족들은 송나라로 피신하였으며, 현재도 그 후손들이 존재한다고 알려져 있다.[16]
4. 1. 딘띠엔호앙 암살
979년, 딘 왕조의 창시자인 딘보린(딘띠엔호앙)은 장자인 딘리엔과 함께 환관 도틱(Đỗ Thích|도 틱vi)에게 암살되었다.[11] 딘리엔은 막내 아들인 딘또안을 후계자로 임명했으나, 부왕인 딘보린을 암살하고 자신도 반대 세력에 의해 숙청당했다. 딘또안이 6살의 어린 나이에 왕위에 오르자, 송나라가 침입을 시도했다. 그 사이 병권을 잡은 레호안(黎桓)이 왕권을 찬탈하고 전 레 왕조를 열었다.[12] 남은 딘 왕조 왕족들은 송나라로 도피하였고, 딘 왕조의 후손들은 현재도 존재한다고 알려져 있다.[16]
979년 10월, 환관 도틱은 밤에 궁궐에서 잠자던 딘보린과 딘리엔을 살해했다. 이후, 레호안이 섭정으로 권력을 잡았고, 5살 된 딘또안이 왕위에 올랐다. 이 상황에서 송나라는 후인보 장군의 지휘 아래 군대를 파병하여 어린 왕자의 왕위를 복원하려 했다. 그러나 베트남에 대한 중국의 재개입 위협으로 인해 조정 신료들은 레호안의 권력 장악을 지지하게 되었고, 980년, 신료들과 장군들이 화려(Hoa Lư)에 모여 황후 양운아는 레호안에게 황제의 옷을 입히고 왕위에 오르게 했다. 이로써 딘 왕조는 막을 내리고, 레 가문에게 권력이 이양되었다.
4. 2. 왕위 계승 분쟁과 레호안의 집권
979년, 딘 왕조의 창시자 딘보린(丁部領)과 그의 장남 딘리엔(Đinh Liễn)이 환관 도틱(Đỗ Thích)에게 암살당했다.[12] 딘리엔은 막내 아들인 딘또안(Đinh Toàn)을 후계자로 임명했으나, 부왕 딘보린을 암살하고 자신도 반대 세력에 의해 숙청당했다. 6살의 어린 딘또안(Đinh Toàn)이 왕위에 오르자, 송나라가 이 틈을 타 침입을 시도했다.[12]이러한 위기 상황에서 병권을 쥔 레호안(黎桓)이 섭정으로서 실권을 장악했다. 레호안은 황태후 양운아(楊雲娥)와 긴밀한 관계를 맺으며 정국공 응우옌푹(阮匐) 등 자신에게 반대하는 세력을 제거했다.[12]
980년, 레호안은 측근인 팜큐류엉(范巨倆)을 대장군으로 임명하여 북쪽 국경 방어를 맡겼다. 팜큐류엉은 출병에 앞서 장병들에게 레호안을 황제로 추대할 것을 제안했고, 장병들은 이에 동의했다. 결국 딘또안은 폐위되고 레호안과 양운아의 결혼[14][15]과 함께 딘 왕조는 막을 내리고 전 레 왕조(前黎朝)가 건국되었다.
전 레 왕조 성립 후, 딘또안은 고주(衛王)로 중앙에서 후한 대우를 받으며 반란 진압에 참여하다 전사했고, 양운아는 레호안의 다섯 황후 중 으뜸으로 영향력을 행사했다.[15] 딘 왕조의 후손들은 송나라로 피신하였고 현재도 그 후손들이 존재한다고 알려져 있다.
4. 3. 전레 왕조의 성립
979년, 딘 왕(丁部領)과 장자인 딘리엔(Đinh Liễn)이 도틱(Đỗ Thích)에게 암살되었다. 딘리엔은 막내 아들인 딘또안(Đinh Toàn)을 후계자로 임명했으나, 부왕인 딘보린을 암살하고 자신도 반대 세력에 의해 숙청당했다. 딘또안이 6살의 어린 나이에 왕위에 오르자, 송나라가 침입하였고, 그 사이 병권을 잡은 레호안(黎桓)이 왕권을 찬탈하고 레 왕조(Nhà Tiền Lê)를 열었다.[12] 남은 딘 왕조 왕족들은 송나라로 도피하였고, 딘 왕조의 후손으로 현재도 존재한다.딩보린의 죽음 후, 그의 아들 중 유일하게 생존해 있던 딘또안(Đinh Toàn)이 6세에 즉위하고, 군부의 유력자 레호안(Lê Hoàn)이 섭정이 되어 딘또안을 후견했다.[12] 궁정에서 정무를 처리할 기회가 많았던 레호안은 황태후인 양운아(Dương Vân Nga)와 친밀해졌고, 정국공 원복(Nguyễn Phục) 등 궁신들과 레호안의 정적들은 거병했지만 실패하고, 주모자들은 처형되었다.[12]
한편, 송(宋)에서는 다이꼬비엣의 정변을 타고 군대를 진격해야 한다는 의견이 받아들여져, 다이꼬비엣 원정 준비가 진행되고 있었다. 또한, 남쪽의 참파에서는 참파에 망명해 있던 십이사군 중 한 명인 고냔카인(Ngô Nhật Khánh)이 참파 수군과의 공동 출병을 감행했다.[13] 참파의 출병은 폭풍우를 만나 실패했지만, 980년 6월에 레호안은 심복인 팜큐류엉(Phạm Cự Lượng)을 대장군으로 임명하여 북쪽 변방의 방비를 맡겼고, 팜큐류엉은 출전 전에 레호안을 황제로 추대할 것을 장병들에게 설득했다. 장병들은 레호안의 즉위에 찬성했고, 딘또안의 폐위·레호안과 양운아의 결혼[14][15]을 계기로 딘 왕조는 멸망하고, 전레 왕조가 성립했다.
5. 역대 군주
<위왕(衛王)>
<딘뚜에(丁穗)>