리처드 브리어스

1. 개요

리처드 브리어스는 1934년 1월 14일에 태어난 영국의 배우이다. 1961년, 텔레비전 시리즈 《결혼 노선》의 주연으로 이름을 알렸고, 이후 《굿 라이프》, 《점점 줄어드는 원》 등의 작품에 출연하며 인기를 얻었다. 연극 무대에서도 활발하게 활동하며 셰익스피어 작품에 출연했으며, 케네스 브래너 감독의 영화 여러 편에 출연하기도 했다. 1989년 대영 제국 훈장(OBE)을, 2003년에는 대영 제국 훈장(CBE)을 받았다. 2013년 2월 17일 만성 폐쇄성 폐질환으로 사망했다.

2. 생애

2.1. 초기 생애 (1934-1954)

리처드 브리어스는 1934년 1월 14일 서리주 레인스 파크에서 태어났다. 그의 아버지는 조셉 벤자민 브리어스(1901–1980)이고 어머니는 모나 필리스(1909–1992)였다. 모나 필리스는 인도 제국 공무원의 딸이었다. 그는 배우 테리토마스의 외사촌이었다. 어린 시절은 레인스 파크의 아파트와 길포드에서 보냈다.

그의 아버지 조셉 브리어스는 주식 중개인의 아들이었고, 소작농 가문 출신이었다. 그는 부동산 중개인 사무원, 공기 필터 제조업체 공장 노동자 등으로 일했으며, 길드홀 음악 연극 학교에서 수업을 들었던 아마추어 가수이기도 했다. 그의 어머니 모나 브리어스는 콘서트 피아니스트이자 연극 및 음악 교사였으며, 에퀴티의 멤버였다. 가족은 때때로 부유한 친척으로부터 돈을 받았고, 브리어스의 외조부모는 그의 교육비를 지불했다.

브리어스는 로키비 학교 (서리주 킹스턴 어폰 템스)를 다녔으며, 킹스 칼리지 학교 시험에 떨어진 후, 윔블던의 리지웨이 학교를 다녔으며, 16세에 학교를 떠났다.

2.2. 초기 경력 (1954-1961)

브리어스는 처음으로 런던의 케이블 제조업체에서 사무직으로 일했으며, 잠시 동안 전기 공학 자격증을 취득하기 위해 야간 수업을 들었지만, 곧 그만두고 서류 정리 담당자가 되었다. 18세에 2년 동안 국군에 징집되어 공군에서 RAF 노스우드에서 서류 정리 담당자로 근무했으며, 그곳에서 미래의 조지와 밀드레드 배우 브라이언 머피를 만났다. 14세부터 연기에 관심을 가졌던 브리어스는 머피의 소개로 현재 런던 사우스 뱅크 대학교인 보로 폴리테크닉 연구소의 연극 동아리에 들어가 여러 작품에 출연했다.

공군을 떠난 브리어스는 RADA에서 1954년부터 1956년까지 공부했다. 피터 오툴, 앨버트 피니와 같은 반에서 공부한 브리어스는 훗날 아카데미 감독 존 페르날드에게 자신의 재능을 키워준 공을 돌렸다. RADA를 은메달과 함께 졸업한 그는 리버풀 레퍼토리 컴퍼니에서 장학금을 받았고, 15개월 후 코벤트리에 있는 벨그레이드 극장으로 옮겨 6개월 동안 활동했다. 1959년 듀크 오브 요크 극장에서 라이오넬 헤일의 Gilt And Gingerbread 프로덕션으로 웨스트엔드 데뷔를 했다.

2.3. 텔레비전 경력 (1961-2000년대)

1961년, 브리어스는 프루넬라 스케일스가 아내 역을 맡은 결혼 노선(1961–66)의 주연으로 캐스팅되었다. 파일럿과 시리즈 사이에서 브리어스는 1962년 헨리 세실의 책을 원작으로 한 형사법에 어리숙한 변호사 로저 서스비 역으로 출연했다. 그는 웨스트 엔드에서 그를 본 프랭크 뮤어와 데니스 노든에 의해 이 역할에 캐스팅되었다.

그의 다른 초기 출연작으로는 지미 에드워즈와 함께 출연한 짐의 일곱 얼굴들(1961), 독 그린의 딕슨(1962), 노엘 코워드의 건초열(1968) 프로덕션, 그리고 여러 편의 재카노리(1969) 에피소드의 이야기꾼이 있었다. 1970년, 그는 BBC에서 방영된 벤 트래버스 극 "Rookery Nook"에 출연했다. 1980년대에는 십이야를 포함한 여러 셰익스피어 역할도 연기했다.

브리어스는 1972년 5월과 1994년 3월 두 차례에 걸쳐 이것이 당신의 삶의 주인공이 되었다.

에스몬드와 라비(존 에스몬드와 밥 라비)가 그를 위해 특별히 쓴 역할에서 브리어스는 굿 라이프(1975–78)의 주연으로 캐스팅되어 40번째 생일에 직업을 그만두고 자급자족을 시도하기로 결심한 제도 설계사 톰 굿 역을 연기했으며, 그의 아내 바바라 역은 펠리시티 켄달이 맡았다. 브리어스는 제작자들에게 그의 친구이자 권익의 동료 위원인 폴 에딩턴을 제리 역으로 캐스팅하도록 설득했다. 대성공을 거둔 이 시리즈의 1978년 마지막 에피소드는 엘리자베스 2세 여왕 앞에서 공연되었다. 1977년, 그는 굿 라이프의 공동 출연자 페넬로페 키스와 함께 앨런 에이크본의 삼부작 노먼 정복의 텔레비전 버전에도 출연했다. 그는 또한 마이클 갬본과 함께 13편의 디 아더 원(1977–79) 에피소드에서 랄프 역으로 출연했다.

1980년대와 1990년대 동안 브리어스는 몇몇 텔레비전 프로그램에서 주연을 맡았는데, 해나 고든도 출연한 실패작 안녕, 미스터 켄트(1982), 영원히 줄어드는 원(1984–89)에서 마틴 브라이스 역, BBC 코미디 드라마 신을 보면 그에게 말씀해 주세요(1993)에서 고드프리 스프라이 역이 있었다. 그는 또한 모두 좋은 믿음으로(1985), 뜻밖의 이야기에서 앨버트 돕슨 역(에피소드 9/4 "The Verger" – 1988), 그리고 미스터 빈(1990)의 첫 번째 에피소드에서 미스터 스프라우트 역으로 출연했다. 1987년, 그는 닥터 후의 연작 파라다이스 타워에서 주요 악당으로 출연했는데, 이 연기는 라디오 타임즈 작가 패트릭 멀컨에 의해 브리어스의 "경력 최저점"으로 묘사되었다. 1995년, 그는 BBC 코미디 다운 투 어스에서 토니 페어팩스 역을 연기했다. 형사 모스 에피소드 "죽음은 이제 나의 이웃"에서 그는 론스데일 칼리지의 사악한 마스터인 클릭스비 브림 경을 연기했다.

2000년대 동안 브리어스는 BBC 텔레비전 프로그램 몬아크 오브 더 글렌(2000–05)에서 괴팍하고 사치스러운 아버지 헥터 맥도널드 역을 맡아 시리즈 1, 2, 3, 7에 출연했다. 2006년, 그는 뉴 트릭스 에피소드에 출연하여 "Old Dogs"라는 제목으로 제임스 팔로우라는 캐릭터를 연기했다.

2.4. 연극 경력

브리어스는 셰익스피어와 조지 버나드 쇼의 연극 출연을 포함하여, 그의 경력의 대부분을 연극 무대에서 보냈다. 1967년, 그의 초기 성공작 중 하나는 앨런 에이크본의 런던 제작 연극인 상대적으로 말해서에서 마이클 호더른과 실리아 존슨과 함께 출연한 것이었다.

텔레비전 시트콤에서 오랫동안 경력을 쌓은 후, 그의 경력을 확장하고자 브리어스의 딸 루시는 그를 스트랫퍼드어폰에이번으로 데려가 케네스 브래너가 출연한 헨리 5세를 관람하게 했다. 공연 후 브래너를 백스테이지에서 만난 브리어스는 브리어스에게 르네상스 극단의 십이야에서 말볼리오 역할을 제안했다. 브리어스는 이 극단에 합류하여 리어왕과 바냐 아저씨에서 타이틀 역할을 맡았다. 브리어스는 또한 브래너의 영화 여러 편에 출연했는데, 여기에는 헨리 5세(1989, 바돌프 역), 헛소동(1993, 레오나토 역), 햄릿(1996, 폴로니어스 역)이 포함된다. 연극 십이야(1988)는 텔레비전용으로 각색되었으며, 브리어스는 말볼리오 역을 다시 맡았다.

2010년, 브리어스는 로열 국립 극장에서 디온 부시코의 런던 어슈어런스를 사이먼 러셀 빌과 피오나 쇼와 함께 공연했다. 이 공연은 NT Live! 프로그램의 일환으로 전 세계 영화관에 생중계되었다. 그는 또한 조지 버나드 쇼의 연극 무기와 남자에서 블룬칠리 대위 역을 연기했다.

2.5. 영화 경력

브리어스는 1960년 영국 장편 영화 보텀스 업으로 영화 데뷔를 했다. 이후, 그는 살인, 그녀가 말했다 (1961), 보트 위의 소녀 (1962), A Matter of WHO (1962), The V.I.P.s (1963)와 라켈 웰치의 스파이 패러디 영화 페덤 (1967)에 출연했다.

그는 마이클 위너의 A Chorus of Disapproval (1988)과 영화 무조건적인 사랑 (2002) 뿐만 아니라, 케네스 브래너가 각색한 헛소동 (1993)에서 레오나토 역을 맡아 출연했다. 1997년에는 영화 스파이스 월드에서 캔터베리 대주교 역을 맡았다. 그의 마지막 영화는 칵니 대 좀비 (2012)였다.

그는 또한 피터의 친구들(1992), 프랑켄슈타인 (1994), 우울한 겨울(1995), 햄릿 (1996), 사랑의 고생 (2000), 피터 팬 (2003), 뜻대로 하세요 (2006) 등에도 출연하였다.

2.6. 성우 및 라디오 경력

리처드 브리어스는 친숙한 성우였다. 그는 애니메이션 어린이 TV 프로그램 루바브(1974)의 내레이션을 맡았는데, 이 프로그램은 그레인지 칼벨리가 쓰고 밥 고드프리가 제작한 5분짜리 만화였다. 에니드 블라이튼의 캐릭터를 기반으로 한 TV 시리즈 노디(1975)에서 오리지널 내레이터이자 모든 캐릭터의 성우를 맡았고, 고드프리와 함께 노아와 넬리 인... 스카이아크(1976)를 제작했다. 워터쉽 다운(1978)에서는 파이버의 목소리를 연기했다. 1990년에는 코코넛의 내레이션을 맡았고 모든 캐릭터의 목소리를 연기했다. 1990년대에는 TV 시리즈 마우스 앤 몰에서 마우스 역을 맡았다. 그는 닐 모리세이와 함께 밥 더 빌더(2005)에서 밥의 아버지인 로버트 역으로 출연했다. 닉 버터워스의 책을 기반으로 한 퍼시 더 파크 키퍼 이야기 4편을 모두 녹음하여 모든 동물 캐릭터와 퍼시 더 파크 키퍼의 기억에 남는 목소리를 만들었다. 브리어스는 텔레비전 시리즈 각색인 워터쉽 다운(1999–2001)에서 캡틴 브룸의 목소리를 연기했다.

그의 라디오 작품으로는 BBC 라디오 4에서 각색한 리처드 고든의 닥터 인 더 하우스와 닥터 앳 라지(1968)에서 닥터 시몬 스패로우 역을 맡았다. 스탠리 백스터와 함께 6개의 연극 시리즈에서 은퇴한 배우 역을 맡았고, 투 파이프 문제(2008)와 마이크 바틀렛의 말하지 않음이라는 연극에도 출연했다. 1973년부터 1981년까지 브리어스는 지브스 역의 마이클 호던과 함께 라디오 시리즈 왓 호! 지브스에서 버티 우스터 역을 맡았다.

브리어스는 미들랜드 은행 광고를 포함하여 수많은 광고의 내레이션을 맡았다. 1984년과 1986년 사이에는 포드 시에라 광고 시리즈를 제작했다. 공공 정보 영화 프랜시스 더 파이어플라이의 내레이션을 맡아 성냥을 가지고 노는 것의 위험성을 알렸다. 그는 또한 BBC 2의 TV 쇼 탑 기어 시리즈 19, 에피소드 5에서 고령자를 위해 특별히 설계된 위성 항법 장치의 목소리를 녹음했으며, 이는 그의 사망 일주일 후에 방영되었다. 제레미 클락슨은 에피소드 마지막 부분에서 그의 기억에 짧은 헌사를 바쳤다.

2.7. 말년 (2000년대-2013)

1990년 이후 그는 《러브조이》, 《형사 모스》, 《미드소머 머더스》의 1999년 에피소드 "죽음의 그림자"에서 스티븐 웬트워스 역, 《닥터스》, 《뉴 트릭스》, 《킹덤》, 그리고 《신을 보면 그에게 말해줘》에 출연했다. 2000년부터 2002년까지 《글렌의 군주》의 처음 세 시즌에서 헥터 역으로 출연하여(2005년 시즌 7에 게스트로 출연) 다시 주목을 받았다. 그는 유명 배우와 음악가들이 셰익스피어의 소네트와 연극 발췌문을 해석한 2002년 컴필레이션 앨범 《사랑이 말할 때》에 "소네트 55"로 참여했다. 2005년, 그는 케빈 와틀리와 함께 BBC 웨일스에서 제작한 TV 영화 《아빠》에 출연하여 노인 학대 문제를 다루었다. 2006년에는 《엑스트라》의 한 에피소드에 출연했으며, 케네스 브래너의 2006년 셰익스피어 각색 영화 《뜻대로 하세요》에서 하인 아담 역을 연기했다. 그는 2008년 《토치우드》 에피소드 "죽음의 하루"에서 죽어가는 은둔자로 카메오 출연했다. 2009년에는 애거사 크리스티의 마플 "왜 그들은 에반스를 요청하지 않았는가?"에서 윌슨 역으로 출연했다.

2000년 12월 17일, 브리어스는 BBC 라디오 4의 《무인도 디스크》에 게스트로 출연했다. 그의 음악 선택에는 주세페 베르디의 《일 트로바토레》에서 "그 불타는 불길 속에서", 알 졸슨의 "내가 노래할 때" 그리고 루이 암스트롱의 "거리의 햇볕"이 포함되었다. 그가 가장 좋아하는 곡은 게오르크 프리드리히 헨델의 오르간 협주곡 F 장조 "뻐꾸기와 나이팅게일"이었다.

딸 루시의 증언에 따르면, 그는 2001년 정기 흉부 엑스레이 검사 결과 그렇지 않으면 곧 휠체어를 타게 될 것이라는 진단을 받은 직후 흡연을 끊었다. 그는 2007년 폐기종 진단을 받았다.

브리어스는 2013년 2월 17일 런던 베드퍼드 파크 자택에서 만성 폐쇄성 폐질환으로 사망했다. 그의 장례식은 2013년 3월 6일 치즈윅에 있는 지역 교회인 세인트 마이클 앤 올 앤젤스 교회에서 거행되었다.

3. 개인사

리처드 브리어스는 앤 데이비스와 리버풀 레퍼토리에서 만나 결혼했고, 두 딸을 두었다. 그중 한 명인 루시는 배우이고, 케이트(또는 케이티)는 무대 관리에서 일했으며, 초등학교 교사이다.

브리어스는 친구 폴 에딩턴이 피부암 진단을 받자 1994년 연극 《Home》에 함께 출연하며 그를 도왔다. 에딩턴의 추모식에서 브리어스는 《심벨린》과 우드하우스의 글을 낭독했고, 나중에 BBC 라디오 4에서 에딩턴의 자서전에서 발췌한 내용을 읽었다.

2014년 BBC 라디오 4는 테리 토마스와 브리어스의 관계를 다룬 드라마 《Memories of a Cad》를 방송했다. 브리어스는 테리 토마스의 파킨슨병으로 인해 파킨슨 UK의 회장이 되었고, 센스(Sense, The National Deafblind and Rubella Association) 캠페인 시작을 도왔다. 또한 삼킴 곤란으로 태어난 어린이와 그 가족을 지원하는 자선 단체인 TOFS(Tracheo-Oesophageal Fistula 지원)의 비의료 후원자였다.

브리어스는 영국의 역사적인 교회를 즐겨 방문했으며, 1988년에 《잉글리시 컨트리 처치스》라는 책을 출판하기도 했다. 영국 공군 폭격 사령부를 위한 국가 기념관 건립을 지지했다.

1989년에 OBE를, 2003년에 CBE를 받았다. 2007년 폐기종 진단을 받았으며, 2013년 2월 17일 런던 베드퍼드 파크 자택에서 만성 폐쇄성 폐질환으로 사망했다.

4. 사회 활동 및 기타

5. 수상 내역

리처드 브리어스는 1989년 대영 제국 훈장 4등급(OBE)을 받았으며, 2003년에는 대영 제국 훈장 3등급(CBE)을 받았다.

6. 출연 작품

텔레비전



라디오

2013년 크리스마스 날, BBC 라디오 4 엑스트라는 리처드 브리어스에게 헌정하는 하루 특집 "Ever Increasing Wonder"(점점 커지는 경이로움)를 방송했다. 이 특집에서는 브리어스의 다양한 BBC 라디오 녹음본이 방송되었으며, 프루넬라 스케일스, 스티븐 프라이, 마이클 채플린, 앨런 베넷, 마이클 볼, 케네스 브래너, 에드 해리스, 그리고 브리어스의 미망인 앤 데이비스와 그의 딸들이 소개와 함께 출연했다.

브리어스는 브라더스 인 로우(TV 시리즈), 닥터 인 더 하우스(TV 시리즈), 결혼 노선(TV 시리즈), 라르고 데솔라토(바츨라프 하벨 작), 왓 호! 지브스: 조이 인 더 모닝(P. G. 우드하우스의 소설 각색), 버드나무에 부는 바람(케네스 그레이엄 작, 알란 베넷 각색) 등에 출연했으며, 앨리드 존스가 브리어스를 인터뷰하기도 했다.

6.1. 영화

리처드 브리어스는 1958년 바다의 소녀들에서 '뽀빠이' 루이스 역을 맡아 영화계에 데뷔했다. 이후 보텀스 업(1960), 그녀는 살인을 했다(1961), A Matter of WHO(1961) 등 다수의 영화에 출연했다. 1962년에는 보트 위의 소녀에서 유스타스 히그넷 역을 맡았고, V.I.P.(1963)에서는 기상청 관계자로 출연했으나 크레딧에는 이름이 오르지 않았다.

1970년대에는 올 더 웨이 업(1970), 렌타딕(1972) 등의 영화에 출연했다. 세 개의 머스킷티어(1973)에서는 루이 13세의 목소리 연기를 했으나 크레딧에는 이름이 오르지 않았다. 1978년에는 애니메이션 워터쉽 다운에서 파이버의 목소리 연기를 맡았다.

1980년대 후반부터는 케네스 브래너 감독의 영화에 자주 출연했다. 헨리 5세(1989)에서 바돌프 중위 역을 맡았고, 피터의 친구들(1992)에서는 모튼 경, 헛소동(1993)에서는 레오나토 역을 연기했다. 프랑켄슈타인(1994)에서는 할아버지 역을 맡았다.

1990년대에는 혹한기의 이야기(1995)에서 헨리 웨이크필드, 햄릿(1996)에서 폴로니어스 역을 맡았다. 스파이스 월드(1997)에서는 주교 역으로 출연했다.

2000년대에도 사랑의 헛수고(2000), 무조건적인 사랑(2002), 피터 팬(2003), 뜻대로 하세요(2006) 등 다양한 영화에 출연했다.

6.2. 텔레비전

* 짐의 얼굴들(Faces of Jim) - 다양한 배역
* 결혼 노선(Marriage Lines) (1961–1966) – 조지 스탈링
* 벤 트래버스'의 광대극(Ben Travers' Farces) (1970) – 다양한 배역
* 루커리 누크(Rookery Nook) (1970) – 제럴드 팝키스
* 날개 위의 새들(Birds on the Wing) (1971) – 찰스 잭슨
* 루바브와 커스터드 투(Roobarb and Custard) (1974, 2005) – 모든 목소리
* 굿 라이프(The Good Life) (1975–1978) – 톰 굿
* 다른 사람(The Other One) (1977–1979) – 랄프 태너
* 안녕, 미스터 켄트(Goodbye, Mr Kent) (1982) – 트래비스 켄트
* 점점 줄어드는 원(Ever Decreasing Circles) (1984–1989) – 마틴 브라이스
* 모두 선의로(All in Good Faith) (1985–1988) – 필립 램브 목사
* 닥터 후(Doctor Who) (1987), (연재: "파라다이스 타워") – 수석 관리인/크로아그논
* 미스터 빈(Mr. Bean) (1990), (에피소드: "미스터 빈") – 미스터 스프라우트
* 만약 당신이 신을 본다면, 그에게 말하세요(If You See God, Tell Him) (1993) – 고드프리 스프리
* 형사 모스(Inspector Morse) (1997), (에피소드: 죽음은 이제 나의 이웃) – 서 클릭스비 브림
* 미드소머 머더스(Midsomer Murders) (1999), (에피소드: "죽음의 그림자") – 스티븐 웬트워스
* 글렌의 군주(Monarch of the Glen) (2000–2005) – 헥터 맥도날드
* 밥 더 빌더: 캐너랏의 기사(Bob the Builder: The Knights of Can-a-Lot) (2003) - 로버트 (목소리; 영국 더빙)
* 밥 더 빌더: 프로젝트 빌드 잇(Bob the Builder: Project Build it) (2005-2007) - 로버트 (목소리; 영국 더빙)
* 밥 더 빌더: 밥이 빌더가 되었을 때(Bob the Builder: When Bob Became a Builder) (2005) - 로버트 (목소리; 영국 더빙)
* 밥 더 빌더: 스크램블러 구조 작전(Bob the Builder: Scrambler to the Rescue) (2007) - 로버트 (목소리; 영국 더빙)
* 밥 더 빌더: 결승선으로의 질주(Bob the Builder: Race to the Finish) (2008) - 로버트 (목소리; 영국 더빙)
* 토치우드(Torchwood) (2008), (에피소드: "죽음의 날") – 헨리 파커
* 내셔널 시어터 라이브: 런던 어슈어런스(National Theatre Live: London Assurance) (2010) – 미스터 아돌푸스 스팽커
* 당신이 두려워한다는 것을 아는 유일한 사람(The Only One Who Knows You're Afraid) (2011) – 내레이터
* 탑 기어(Top Gear) (시리즈 19, 에피소드 5) – 내비게이션 음성 (사후 공개)

6.3. 연극

리처드 브리어스는 피터의 친구들(1992), 헛소동(1993), 프랑켄슈타인(1994), 우울한 겨울(1995), 햄릿(1996), 스파이스 월드(1997), 사랑의 고생(2000), 무조건적인 사랑(2002), 피터 팬(2003), 뜻대로 하세요(2006) 등의 영화에 출연하였다.

6.4. 라디오

2013년 크리스마스 날, BBC 라디오 4 엑스트라는 리처드 브리어스에게 헌정하는 하루 특집 "Ever Increasing Wonder"(점점 커지는 경이로움)를 방송했다. 이 특집에서는 브리어스의 다양한 BBC 라디오 녹음본이 방송되었으며, 그를 알고 함께 일했던 프루넬라 스케일스, 스티븐 프라이, 마이클 채플린, 앨런 베넷, 마이클 볼, 케네스 브래너, 에드 해리스, 그리고 브리어스의 미망인 앤 데이비스와 그의 딸들이 소개와 함께 출연했다.

브리어스는 브라더스 인 로우(TV 시리즈), 닥터 인 더 하우스(TV 시리즈), 결혼 노선(TV 시리즈), 라르고 데솔라토(바츨라프 하벨 작), 왓 호! 지브스: 조이 인 더 모닝(P. G. 우드하우스의 소설 각색), 버드나무에 부는 바람(케네스 그레이엄 작, 알란 베넷 각색) 등에 출연했으며, 앨리드 존스가 브리어스를 인터뷰하기도 했다.