리처드 오브라이언

1. 개요

리처드 오브라이언은 영국의 배우, 작가, 작곡가, 텔레비전 진행자, 성우이다. 1942년 첼트넘에서 태어나 뉴질랜드에서 성장했으며, 1975년 뮤지컬 영화 《록키 호러 픽쳐 쇼》의 원작, 출연, 각본을 맡아 컬트 영화로 큰 성공을 거두었다. 이후 《플래시 고든》, 《다크 시티》 등 다수의 영화에 출연했으며, 1990년대에는 영국 채널 4의 게임 쇼 《크리스탈 미로》의 진행자로도 활약했다. 오브라이언은 또한 뮤지컬 《쇼크 트리트먼트》, 《스트리퍼》 등을 제작했으며, 자신의 성 정체성을 트랜스젠더 또는 제3의 성으로 인식하며 관련 발언을 해왔다.

2. 생애

1942년 영국 첼트넘에서 태어난 오브라이언은 1951년 회계사였던 아버지가 양목장을 경영하기 위해 뉴질랜드 타우랑가로 가족과 함께 이주했다. 1964년 영국으로 돌아오기 전까지 뉴질랜드에서 성장했다.

영국으로 돌아온 후, 오브라이언은 엔터테인먼트 업계에서 활동하기 시작했다. 그는 이미 "리처드 스미스"라는 배우가 있었기 때문에 어머니의 결혼 전 성인 "오브라이언"으로 이름을 바꾸었다. 무대와 스테이지 가수로 활동하며 경력을 쌓았고, 작가로서의 재능도 발휘하여 뮤지컬 영화 《록키 호러 픽쳐 쇼》의 원안, 각본, 출연을 맡았다. 이후 텔레비전 드라마, 영화 등에서 활약했다.

2.1. 초기 생애

리처드 오브라이언은 글로스터셔 주 첼트넘에서 리처드 티모시 스미스라는 이름으로 태어났다. 그의 회계사였던 아버지가 뉴질랜드 타우랑가에서 양 농장을 구입하면서, 10세 때 가족과 함께 이주했다. 그는 타우랑가 보이즈 컬리지에 다녔으며, 1952년에는 뉴질랜드 해밀턴에 있는 페어필드 학교에도 다녔다. 오브라이언은 해밀턴의 엠배시 극장 앞에서 이발사로 일하면서, 극장에서 많은 심야 영화를 보며 록키 호러 픽쳐 쇼의 아이디어를 얻었다. 그는 승마를 배웠는데, 이 기술은 그에게 캐리 온 카우보이에서 스턴트맨으로 영화계에 진출하는 계기를 마련해 주었다. 이후 만화책과 공포 영화에 대한 깊은 관심을 키운 후 1964년 영국으로 돌아왔다. 그는 이미 리처드 스미스라는 배우가 있었기 때문에 어머니의 결혼 전 성을 사용하여 배우 경력을 시작했다.

그는 뉴질랜드에서 자란 것이 "영국 계급의 제약을 초월하는 데 도움이 된 평등주의적 이상을 심어주었다"고 말한다.

2.2. 배우 경력

연기 실력을 향상시키기 위해 오브라이언은 메소드 연기 수업을 들은 후, 배우로서 여러 무대 제작에 참여했다. 1970년에는 헤어 투어 공연과 런던 공연에 각각 9개월 동안 참여했다. 1972년 여름, 연출가 짐 샤먼을 만나 런던에서 공연된 지저스 크라이스트 슈퍼스타에서 사도와 나병 환자 역을 맡았다. 1973년 3월, 샤먼은 로열 코트 극장 2층에서 공연된 샘 셰퍼드의 The Unseen Hand에 오브라이언을 외계인 윌리 역으로 캐스팅했다.

샤먼은 오브라이언이 초고한 고딕풍의 저속 공포 만화 판타지를 현실로 만드는 데 도움을 주었다. 샤먼의 제안으로 가제 They Came from Denton High는 록키 호러 쇼로 바뀌었고, 1973년 6월 극장 2층에서 막을 올렸다. 록키 호러 쇼는 몇 주 만에 흥행에 성공하여 로열 코트에서 킹스 로드의 철거 직전 클래식 시네마로 옮겨졌고, 이후 킹스 로드 극장(이전 이름 Essoldo)을 거쳐 웨스트 엔드 극장의 코미디 극장으로 옮겨졌다.

조나단 킹은 극장 2층에서 록키 호러 쇼의 두 번째 공연을 본 후, 주말 동안 48시간 만에 오리지널 캐스트 사운드트랙을 제작하여 UK 레코드 레이블로 발매했다. 그는 프로듀서 마이클 화이트와 함께 20%를 투자했고, 마이클 화이트가 나머지 80%를 투자했다.

이 시기에 오브라이언과 그의 아내 키미 웡은 키미 앤 리츠라는 이름으로 팝 싱글을 녹음하고 발매했다.

1970년대 초부터 본격적으로 배우 경력을 시작한 오브라이언은 1975년 『로키 호러 픽쳐 쇼』에서 원안, 출연, 각본을 맡아 주목받았다. 이 작품은 리처드가 원안을 맡은 동명 무대극을 영화화한 뮤지컬 호러 영화로, 독특하고 기발한 영화로 인기를 얻어 컬트 영화로도 높이 평가받았다. 1981년에는 속편 『쇼크 트리트먼트』가 제작되었고, 오브라이언은 다른 배역으로 출연, 음악과 각본에도 참여했다. 이후 텔레비전 드라마와 영화 등에서 활약했고, 최근에는 어린이 대상 애니메이션 『피니와 퍼브』에서 레귤러 캐스트 성우로 2014년까지 출연했다.

2.3. 록키 호러 픽쳐 쇼

오브라이언은 작가로서의 재능을 발휘하여, 뮤지컬 영화 《록키 호러 픽쳐 쇼》의 원안, 출연, 각본을 맡아 주목받았다. 이 작품은 오브라이언이 원안을 맡은 동명의 무대극을 영화화한 뮤지컬 호러 영화로, 독특하고 기발한 내용으로 인기를 얻어 컬트 영화로도 높이 평가받았다.

짐 샤먼은 오브라이언이 초고를 작성한 고딕풍의 저속 공포 만화 판타지를 현실로 만드는 데 도움을 주었다. 샤먼은 가제였던 They Came from Denton High를 《록키 호러 쇼》로 바꾸도록 제안했고, 1973년 6월 극장 2층에서 막을 올렸다. 공연은 몇 주 만에 흥행에 성공하여 로열 코트에서 킹스 로드의 철거 직전이었던 클래식 시네마로 옮겨졌고, 이후 킹스 로드 극장(이전에는 Essoldo라는 이름의 영화관)을 거쳐 결국 웨스트 엔드 극장의 코미디 극장으로 옮겨졌다.

조나단 킹은 극장 2층에서 《록키 호러 쇼》의 두 번째 공연을 본 후, 무대 밖 주말 동안 48시간 만에 오리지널 캐스트 사운드트랙을 제작하여 자신의 UK 레코드 레이블로 발매했다. 그는 또한 프로듀서 마이클 화이트와 함께 20%를 투자했고, 마이클 화이트가 나머지 80%를 투자했다.

1981년에는 속편 《쇼크 트리트먼트》도 제작되었고, 오브라이언은 다른 배역으로 출연, 음악과 각본으로 참여했다.

2.4. 후기 경력

리처드 오브라이언은 편곡자 리처드 하틀리와 함께 T. Zee(1976), Disaster(1978), 카터 브라운의 소설을 바탕으로 한 The Stripper(1982, 오스트레일리아에서 제작), Top People(1984) 등의 뮤지컬을 썼다. 오브라이언과 하틀리는 앨런 아킨이 출연한 영화 캡틴 인빈시블의 귀환(1983)을 위해 세 곡을 제공하기도 했다. 오브라이언은 1인극 레뷰 Disgracefully Yours(1985)를 쓰고 미페스토펠레스 스미스 역으로 노래했다.

쥬빌리(1977), 플래시 고든(1980), 다크 시티(1998), 사랑은 영원히(1998), 던전 앤 드래곤(2000) 등에 출연했다. HTV 드라마 로빈 훗의 세 번째 시리즈 에피소드 5개에 부패한 드루이드 굴나르 역으로 게스트 출연하기도 했다. Disgracefully Yours의 노래들을 담은 음악 CD Absolute O'Brien이 1998년에 발매되었다.

1990년 영국 채널 4의 게임 쇼 크리스탈 미로의 진행자가 되어 냉소적인 비판, 괴짜 기질, 하모니카 연주 등으로 인기를 얻었다. 1990년부터 1995년까지 진행되었으며, 오브라이언은 처음 네 시리즈를 진행했다. 1993년 크리스마스 특별 프로그램은 7백만 명의 시청자를 기록할 정도로 인기가 높았다. 1993년에 크리스탈 미로에서 하차했고, 에드워드 튜더-폴이 이 쇼를 이어받았다.

다른 역할로는 웨스트 엔드 극장 프로덕션 치티 치티 뱅뱅에서 어린이 포획자 역할을 구상하고 연기했다. 록키 호러의 노래들을 부르며 카바레 스타일의 음악과 코미디를 공연하기도 했다. 1995년에는 자신이 쓴 뮤지컬/코미디 쇼 Disgracefully Yours에서 미페스토펠레스 스미스로 몇 차례 공연했다. 이 쇼는 2006년 캔자스 시티 프린지 페스트와 2007년 에든버러 프린지에서 'Mephistopheles Smith'라는 제목으로 뮤지컬로 각색되었다. 2005년 말, 밀턴 케인스 극장에서 공연된 판토마임 버전의 백설공주에서 거울의 정령으로 출연했다. 2006년 여름에는 버킹엄 궁전에서 열린 퀸의 80세 생일 기념 행사에서 어린이 포획자 역할을 연기했다.

마마 미아!를 연출했던 마틴 코흐가 연출한 ITV의 ABBA 다큐멘터리 Thank-You for the Music에 출연했다. 프린스 오브 웨일스 극장에서 공연된 '"The Girl with the Golden Hair"' 리메이크에 리즈 맥클라논 등과 함께 출연했다. 1993년 브릿 어워드를 진행하기도 했다.

로열 맨체스터 어린이 병원을 위한 파이브 스타 스캐너 어필의 후원인이었다. 2001년부터 2006년까지 병원 기금 마련을 위한 친애하는 사람들과 트랜스 'n' 젠틀 피플의 연례 갈라 모임인 Transfandango를 주최했다. 이 행사는 이후 리처드 오브라이언의 할로윈 파티로 대체되었다.

록키 호러의 또 다른 속편으로 소문난 올드 퀸의 복수의 대본이 웹상에 유포되었지만, 오브라이언의 대리인들은 공식적으로 그의 작품이 아니라고 부인했다. 카터 브라운의 책을 바탕으로 한 뮤지컬 The Stripper의 가사를 썼으며, 2009년 8월 28일 퀸스 극장, 혼처치(런던)에서 영국 초연을 했다.

2004년, 뉴질랜드 해밀턴 시의회는 오브라이언의 예술 기여를 기리기 위해 옛 엠배시 시네마 부지에 그가 록키 호러 쇼에서 연기한 리프 라프의 동상을 세웠다.

2007년 9월, 치티 치티 뱅뱅의 5년간의 영국 공연 마지막 2주 동안 어린이 포획자 역할을 다시 맡았다. 11월 한 달 동안 싱가포르 공연에서 그 역할을 연기했고, 12월 9일까지 연장되었다. 12월에는 뉴질랜드 해밀턴을 방문하여 마크 세인즈버리와 피오나 잭슨과 함께 리처드 오브라이언과의 저녁을 가졌다.

2008년 12월, 오브라이언은 자신의 오리지널 대본 Pig in Boots를 무선 극단에 기증했으며, 이 극단은 이를 오디오 판토마임으로 변환했다. 2012년 10월, 오브라이언은 런던 호러 페스티벌에서 무선 극단과 함께 "스테이지 프라이트"를 심사하고 록키 호러 노래의 어쿠스틱 세트를 공연했다.

2012년 3월, 70세 생일을 기념하기 위해 해밀턴 파운더스 극장에서 노래와 자전적 이야기 공연인 It's Party Time with Richard O'Brien을 선보였다. 2012년 6월, 해밀턴 오페라 협회의 올리버! 프로덕션에서 페이긴 역으로 무대에 출연했다.

2015년 웨스트 엔드 극장에서 11번의 한정 공연으로 록키 호러 쇼에 출연했다.

2016년 9월, 줄리 하더커 시장과 함께 해밀턴의 두 번째 스테이지 엠버시 파크를 개장했다. 2016년 10월, 채널 4에서 자선 단체 'Stand Up To Cancer'를 위한 Celebrity Crystal Maze 에피소드에서 크리스탈 미로 컴퓨터로 출연했다.

3. 개인사

오브라이언은 세 번 결혼하여 세 자녀를 두었다. 1971년 12월 4일 배우 키미 웡과 결혼하여 1972년 5월에 아들 리누스를 낳았다. 디자이너 제인 모스와의 두 번째 결혼에서 아들과 딸을 두었다. 2012년 7월 7일, 70세의 그는 3년 동안 사귀어 온 독일 출신의 35세 사브리나 그라프에게 청혼했고, 2013년 4월 6일 카티카티, 베이 오브 플렌티에 있는 자택에서 결혼했다.

2009년 인터뷰에서 오브라이언은 문화적 성 역할을 조화시키려는 지속적인 투쟁에 대해 이야기하며 자신을 트랜스젠더 또는 "제3의 성"이라고 묘사했다. 그는 "남성과 여성 사이에는 연속성이 존재합니다. 어떤 사람들은 어느 한쪽으로 고정되어 있지만, 저는 그 중간에 있습니다."라고 말했다. 2013년 인터뷰에서 그는 지난 10년 동안 에스트로겐을 사용해 왔으며, 스스로를 남성 70%, 여성 30%로 본다고 말했다.

2010년 6월, 오브라이언이 뉴질랜드 이민 기준에 따라 너무 나이가 많다는 이유로 뉴질랜드 시민권을 거부당했다는 보도가 언론에 실렸다. 그는 "그들이 저를 기리고 뉴질랜드인으로 칭찬하지만, 저는 무릎을 꿇고 온갖 일을 해야 하고, 아마도 너무 늙었을 겁니다."라고 말했다. 오브라이언의 신청은 대중의 지지를 얻었고, 이 결정은 항소심에서 번복되었다. 2010년 8월, 뉴질랜드의 도미니언 포스트는 오브라이언이 "예외적인" 경우로 거주 허가를 받고 시민권을 얻을 수 있을 것이라고 보도했다. 와이카토 타임스에 따르면, 그는 2011년 12월 14일에 공식적으로 뉴질랜드 시민으로 등록되었다.

4. 작품 목록

리처드 오브라이언은 영화, 텔레비전, 연극, 게임 등 다양한 분야에서 활동했다.

* 영화: 영화 출연 목록 참조.
* 텔레비전: 텔레비전 출연 목록 참조.
* 연극: 연극 출연 목록 참조.
* 게임: 게임 출연 목록 참조.

4.1. 영화

4.2. 텔레비전

리처드 오브라이언은 1990년 영국 채널 4의 게임 쇼 크리스탈 미로의 진행자가 되어 냉소적인 비판, 가끔의 괴짜 기질, 그리고 임의의 간격으로 하모니카를 연주하는 것으로 유명했다. 1990년부터 1995년까지 4개의 시리즈를 진행했으며, 이 쇼는 채널 4의 최고 시청률 프로그램 중 하나였다. 1993년 크리스마스 특별 프로그램은 7백만 명의 시청자를 기록하기도 했다. 오브라이언은 1993년에 크리스탈 미로에서 하차했고, 에드워드 튜더-폴이 진행을 이어받았다. 2016년에는 자선 단체 'Stand Up To Cancer'를 위한 특별 Celebrity Crystal Maze 에피소드에서 크리스탈 미로 컴퓨터로 출연했다.

HTV 드라마 로빈 훗의 세 번째 시리즈에서는 부패한 드루이드 굴나르 역으로 5개의 에피소드에 출연했다. ITV의 ABBA 다큐멘터리 Thank-You for the Music에도 출연했으며, 1993년 브릿 어워드를 진행하기도 했다.

4.3. 연극

4.4. 게임