마르시아 (1969년)

1. 개요

마르시아는 브라질 출신의 일본계 3세 가수로, 1989년 일본에서 "후리무케바 요코하마"로 데뷔했다. 일본 TBS 텔레비전의 가요 선수권에서 준우승하고 외국인가요대상에서 우승한 것을 계기로 일본에서 활동을 시작했다. 배우와 탤런트로도 활동하며, 1994년 배우 오오타루 기탄과 결혼했으나 2004년 이혼했다. 2001년 뮤지컬 "지킬 앤 하이드"에 출연하여 신인상을 받았으며, 2003년 일본으로 귀화했다. 2015년에는 일·브라질 외교 관계 수립 120주년을 기념하여 친선 대사로 임명되었다. 음악 활동 외에도 다양한 뮤지컬, TV 프로그램, 드라마, 영화에 출연하며 다방면에서 활동하고 있다.

2. 생애

마르시아는 브라질 상파울루주 모지다스크루제스 출신의 일본계 3세이다. 브라질에서 열린 가요 대회 수상을 계기로 작곡가 猪俣公章^일본어에게 스카우트되어 1989년 일본에서 가수로 데뷔했다. 데뷔곡 ふりむけばヨコハマ^일본어로 성공을 거두며 다수의 신인상을 수상했다. 이후 가수 활동 외에도 텔레비전 드라마, 버라이어티 프로그램, 뮤지컬 등 다방면에서 활동하며 배우 및 탤런트로서 입지를 다졌다. 1994년 배우 오오타루 기탄과 결혼하여 딸을 두었으나 2004년 이혼했다. 2003년에는 일본으로 귀화했으며, 2015년에는 일본과 브라질 수교 120주년 기념 친선 대사로 활동하기도 했다.

2.1. 출생과 가족

브라질 상파울루주 모지다스크루제스 출신의 일본계 3세이다. 조부인 니시이에 사토리(西家佐登里^일본어)는 일본 시즈오카현 후지시 출신으로, 브라질로 이주하여 조모 타카(西家たか^일본어, 시즈오카현 누마즈시 출신)와 함께 감, 폰칸 등을 재배하는 과수원을 경영했다. 2세인 아버지 니시이에 치아키(西家千秋^일본어)와 어머니 요시코(西家芳子^일본어) 사이에서 장녀로 태어났다. 미들 네임인 이치에(一枝^일본어)는 조모가 좋아했던 가수 미소라 히바리(美空ひばり^일본어)의 본명인 가토 카즈에(加藤和枝^일본어)에서 따온 이름이다.

아버지 치아키는 고등학교를 중퇴하고 시작한 사업에 실패했으나, 이후 조부 사토리가 과수원을 처분해 마련해 준 자금으로 정육점을 열어 성공했다. 어머니는 시즈오카현 출신이다.

2.2. 일본 데뷔

1985년, 브라질에서 개최된 TBS 텔레비전(TBS)의 'TBS가요선수권'(TBS歌謡選手権^일본어)에서 준우승을 차지했다. 이듬해, 역시 브라질에서 열린 TV 도쿄(テレビ東京)의 '외국인가요대상'(外国人歌謡大賞^일본어)에서 우승하여 브라질 대표로 결승 대회 참가를 위해 처음으로 일본 땅을 밟았다. 당시 심사위원이었던 작곡가 猪俣公章^일본어의 눈에 띄었고, 이가마타가 직접 브라질로 찾아와 스카우트했다. 다음 해, 할아버지 佐登里^일본어와 함께 일본으로 건너와 이가마타의 문하생(内弟子)이 되었다. 문하생 생활에 지쳐 한 번 가출했는데, 이때 머무른 곳이 선배인 사카모토 후유미의 집이었다. 사카모토 후유미는 마르시아가 도쿄에서 사귄 첫 친구였다.

힘든 수련 기간을 거쳐 1989년 1월, ふりむけばヨコハマ^일본어(돌아보면 요코하마)라는 곡으로 데뷔했다. 데뷔 동기로는 中山忍^일본어, 石原詢子^일본어, 星野由妃^일본어, 島崎和歌子^일본어, 千葉美加^일본어, 川越美和^일본어, 細川直美^일본어, 里中茶美^일본어, 香田晋^일본어, 尾鷲義人^일본어 등이 있다. 특히 그해 신인상 경쟁에서는 田村英里子^일본어와 치열한 경합을 벌였다. 제31회 일본 레코드 대상과 FNS 가요제에서 최우수 신인상을 받는 등 다수의 신인상을 수상했다.

마르시아가 브라질 귀국 공연을 하기 직전, 친아버지 千秋^일본어가 심부전으로 갑작스럽게 세상을 떠났다.

2.3. 배우 및 탤런트 활동

이후 텔레비전 드라마, 버라이어티 프로그램 등에 출연하며 배우이자 탤런트로 폭넓게 활동했다.

1994년, MBS(매일방송)의 텔레비전 드라마 「오레타치노 오레!」에서 함께 출연한 것을 계기로 배우 오오타루 기탄과 결혼했다. 1997년에 첫째 딸을 출산했다. 2004년에 이혼했다. 이혼 후에도 딸을 위해 오오타루 성을 사용하고 있다.

2001년, 브로드웨이 뮤지컬 『지킬 앤 하이드』에 출연했다. 첫 뮤지컬 도전이었지만, 제56회 문화청 예술제 연극 부문 신인상을 수상했다.

2003년에 일본에 귀화했다.

2015년, 일본과 브라질 양국이 외교 관계 수립 120주년을 맞이함에 따라 축구 전 일본 대표팀 감독 지쿠와 함께 친선 대사로 임명되었다. 위촉 기간은 같은 해 2월 12일부터 12월 31일까지였다.

2.4. 귀화 및 친선 대사

2003년 일본에 귀화했다.

2015년 일본과 브라질의 외교 관계 수립 120주년을 맞아 전 일본 축구 국가대표팀 감독 지쿠와 함께 친선 대사로 임명되었다. 위촉 기간은 같은 해 2월 12일부터 12월 31일까지였다.

3. 음악 활동

마르시아는 1989년 1월 21일 싱글 '뒤돌아보면 요코하마'로 데뷔했으며, 이후 일본 컬럼비아 소속으로 1990년대에 걸쳐 '포옹하며'(1990), '애수를 기다리며'(1991), '작열…사우다지'(1994), 'Just A Woman'(1998) 등 다수의 싱글을 발표하며 꾸준히 음악 활동을 이어갔다. 2000년대에도 싱글 발표 및 다른 가수의 트리뷰트 앨범에 참여하는 등 활동을 지속하고 있다. 자세한 음반 목록은 아래 문단을 참고하라.

3.1. 싱글

모든 싱글은 일본 컬럼비아에서 발매되었다.

3.2. 참여 작품

*더 피넛츠 트리뷰트 송스 (2016년 9월 7일, KICS-3419)
** 오사카의 여자 (더 피넛츠의 동명곡 커버, 모리구치 히로코와 듀엣)

4. 출연 작품

마르시아는 가수 활동 외에도 뮤지컬 배우와 방송인으로 활발히 활동하며 다양한 작품에 출연했다. 대표적인 뮤지컬 출연작으로는 레 미제라블, 지킬 앤 하이드 등이 있으며, 텔레비전 프로그램에도 다수 출연하여 대중적인 인기를 얻었다.

4.1. 뮤지컬

* 지킬 앤 하이드 (2001년 - 2010년) - 루시 해리스 역
* 레 미제라블 (2003년 - 2006년) - 판틴 역
* 유린 타운 (2004년) - 페넬로페 페니와이즈 역
* 리본의 기사 더 뮤지컬 (2006년) - 실버랜드 왕국의 왕비 역
* 아이다 (2006년) - 아이다 역
* 임신시켜서 (2008년)
* 타케우치 마리야 송 뮤지컬 진심으로 온리 유 (2008년)
* 오페라 드 마랑드로 (2009년)
* 뮤지컬 셈포 - 일본의 쉰들러 스기하라 치우네 이야기 (2013년) - 엘리제 역
* 인 더 하이츠 (2014년) - 다니엘라 역
* 팬텀 (2014년) - 카를로타 역
* 일·브라질 수교 120주년 기념 사업 「GARANTIDO」(2015년 5월) - 센리 요코/키리노 히데미 역
* 푸른 씨앗은 태양 속에 있다 (2015년 8월 - 9월, 도쿄·오사카) - 샐리 역
* 지구 굉장 프로듀스 공연 Vol.14 『The Love Bugs』(2016년 1월 - 3월, 아카사카 ACT 시어터, 아이치현 예술극장 대홀, 후쿠오카 선 팰리스, 페스티벌홀) - 구자베로베 역
* 마하고니 시의 흥망 (2016년 9월 6일 - 22일, KAAT 가나가와 예술극장) - 제니 역
* 뮤지컬 『애니』(2017년 4월 - 5월, 신국립극장) - 미스 해니건 역
* 『리틀 멀메이드』인 콘서트 (2018년 2월 11일 - 14일, 도쿄/오사카) - 어스라 역
* Rock Musical『5DAYS 변경의 로미오와 줄리엣』(2018년 4월 3일 - 23일, KAAT 가나가와 예술극장 중극장) - 두샤 역
* 뮤지컬『소호 싱더스』(2019년 3월 9일 - 31일, 도쿄/오사카/이시카와/아이치/가나가와) - 사이드 새들 역
* 오리엔트 특급 살인 사건 (2019년 7월 26일 - 8월 18일, 오사카/아이치/도쿄) - 헬렌 허버드 역
* 뮤지컬『아나스타샤』(2020년 3월 1일 - 4월 18일, 도쿄/오사카) - 릴리 역
* 오리엔트 특급 살인 사건(2020년 12월 8일 - 27일, Bunkamura 시어터 코쿤)
* 뮤지컬『스위니 토드 플릿가의 악마의 이발사』(2024년 3월 9일 - 30일, 도쿄 건물 Brillia HALL) - 거지 여자 역

4.2. TV 프로그램

* 답변해주세요! (준고정)
* 슈퍼 축구 (남미 축구 특집 시 내레이션으로 출연)
* THE밤도 힙파레 (종료)
* 론돈하트
* 추적 ※데뷔 전, 이가마타 키미아키의 내제자 시절
* 도쿄 옐로 페이지 (1989년 10월 - 1990년 3월, TBS텔레비전) - 초대 Page7로 출연
* 매지컬 두뇌 파워!! (불규칙 출연)
* 알겠지! 더 월드 (불규칙 출연)
* 라이온의 기겐요 (불규칙 출연) (FNS 방송 대항! 알겠지! 더 춘추의 제전 스페셜에서는 해당 방송 팀으로 자주 참여)
* 톤네루즈의 생으로 다라다라 이카세테!! (준레귤러)
* 밤에도 힙파레 일생견명 → THE 밤에도 힙파레 (1994년 - 1997년)
* 오샤레 칸케이 (1994년 - 1997년)
* 코타에테 초다이! (준레귤러)
* 슈퍼 삭커 - 남미 축구 특집 때 내레이션으로 출연
* 우리나리 연예인 사교댄스부 제9기생 (2006년)
* 아키시카 다국적군 (1994년)
* 웃어도 좋아!
* 올스타 감사제
* 세키구치 히로시의 파파 파라다이스
* 퀴즈 지구 마루카지리 - 마리안의 대리 출연
* TV 챔피언 - 마츠모토 아키코 산휴 시 대리 사회
* 청춘의 팝스 (NHK 종합)
* BS 일본의 노래 (NHK-BS)
* 연말 일본의 노래 (2008년)
* 히루오비! - 레귤러 코멘테이터
* 골든 타임 (후지테레비) (불규칙 출연)
* 퀴즈! 우타우조 온가쿠오 (준레귤러)
* 로컬 노선버스 환승여행 제19탄 오사카성〜가나자와·켄로쿠엔 (2015년 1월 3일, 테레비도쿄 계열)
* 다운타운의 가키노츠카이 야 아라헨데! - 세계의 무서운 이야기는 정말 무서운가! 세계괴담 서밋 2016 (2016년 8월 28일, 일본텔레비전)
* 실패한 선생님 나처럼 되지 마!! (2017년 1월 23일, 텔레비 아사히 계열)
* 마르시아 Debut 30th Anniversary Kick Off Live〜나는 왜 여기에?〜 (가요팝스 채널)
1st Stage 나를 키운 가요곡〜브라질에서 일본으로〜 (2019년 5월 4일)
2nd Stage 〜뮤지컬에서 스탠더드 넘버까지〜 (2019년 6월 9일)
* 기타 다수

4.3. 드라마

* 남청산 편의점 탐정 24시간 영업 미인 피아니스트 살인 사건의 수수께끼 (1990년 6월 19일, TV 아사히)
* 우리들의 오레! (1993년 10월 - 12월, MBS(毎日放送)) - 모니카 갈시아스 역
* 신주쿠 폭주 구급대 제3화 (2000년, NTV(日本テレビ)) - 메이 린 역
* 나는 결혼 못하는 게 아니라, 안 하는 거다 (2016년, TBS) - 다카츠 요시코 역
* 루팡의 딸 (2019년 - 2020년, 후지TV(フジテレビ)) - 사쿠라바 미사코 역

4.4. 영화

* 극장판 루팡의 딸 (2021년 10월 15일, 도에이) - 사쿠라바 미사코 역

5. 기타 활동

(내용 없음)

5.1. 광고

* 미쓰비시 자동차( 三菱自動車工業^일본어 ) 후소 캔터( 三菱ふそう・キャンター^일본어 ) (당시 트럭·버스 부문)
* 타라미( たらみ^일본어 )
* 카메다 제과( 亀田製菓^일본어 )

5.2. 라디오

* 이수즈가 부르는 헤드라이트〜조종석의 당신에게〜 (1990년 3월 ~ 1991년 3월, TBS 라디오・JRN) - 데뷔 초 출연 당시 서툰 일본어 때문에 진행에 어려움을 겪었다고 한다.
* 마르시아의 해피 스마일 (종영. 라디오 간사이)
* 마르시아의 맘껏 천진난만 (종영. 야마가타 방송 외)
* Saude!^por Marcia〜마르시아에게 건배! (종영. 분카 방송, 시즈오카 방송 외)

6. 홍백가합전 출전 이력

wikitext