팬텀 (뮤지컬)

3. 제작 과정

1982년, 예스톤과 코핏은 뮤지컬 《나인》으로 토니상 최우수 뮤지컬상을 받았다. 1983년, 배우 겸 연출가 제프리 홀더가 르루의 소설을 바탕으로 뮤지컬을 만들자고 제안했다. 홀더는 르루 재단에서 미국 내 뮤지컬화 권리를 유일하게 획득했었다.^[1] 처음 예스턴은 회의적이었다. "세상에서 가장 최악의 아이디어라고 생각했어요! 공포 소설로 뮤지컬을 만들다니?.... 하지만 팬텀을 콰지모도나 엘리펀트 맨 같은 인물로 만들면 어떨까 생각했죠. 우리 모두 겉모습은 흉측해도 마음속 깊은 곳은 괜찮다고 느끼지 않나요? 그러면 관객이 울 수 있는 캐릭터가 될 거라 생각했어요."^[2]

1984년, 영국 프로듀서 켄 힐이 1976년 뮤지컬 《오페라의 유령》을 잉글랜드에서 재공연했다. 브로드웨이가 목표였기에 큰 위협은 아니었다. 진짜 위협은 앤드루 로이드 웨버의 《오페라의 유령》이 1986년 런던에서 대성공을 거두면서 나타났다. 영국에서는 소설의 저작권이 소멸되었지만, 홀더가 권리를 가진 미국에서는 2년 더 유지될 예정이었다. 예스톤은 《팬텀》의 악보를 거의 완성했고, 예스톤, 코핏, 홀더는 로이드 웨버가 브로드웨이로 진출할 계획을 밝히자 자금 모금 중이었다.^[3] 이후 예스톤의 브로드웨이 투자자들은 철수했다.^[4] 예스톤, 코핏, 홀더는 《팬텀》 계획을 보류하고 각자의 길을 갔다.^[5]

코핏은 로이드 웨버의 《오페라의 유령》 브로드웨이 버전을 보고 자신들의 접근 방식이 근본적으로 달라 뮤지컬로 성공할 수 있다고 생각했다. 몇 년 후, 코핏은 NBC 미니시리즈 《낯선 사람의 손》을 썼고, NBC는 코핏에게 다시 접근했다.^[5] 코핏은 미제작 뮤지컬 《팬텀》의 대본을 《오페라의 유령》이라는 4시간짜리 2부작 미니시리즈로 다시 썼고, 예스톤의 승인을 받아 NBC에 팔았다. 오페라 가르니에에서 촬영되었고, 오페라 음악만 사용되었다. 찰스 댄스, 테리 폴로, 버트 랭커스터가 출연했으며 1990년 텔레비전에서 초연되었다. 코핏은 "누군가 미니시리즈를 보고 좋은 뮤지컬이 될 수 있다고 생각하면, 우리는 준비가 될 겁니다."라고 말했다.^[1]

예스톤/코핏 뮤지컬은 1991년 Theatre Under The Stars (휴스턴)에 의해 《팬텀》이라는 제목으로 제작되었다.^[5] 이후 전 세계적으로 1,000회 이상 제작되었다.^[1] 예스톤은 《팬텀》을 "브로드웨이에서 제작되지 않은 가장 큰 히트작"이라고 언급한다.^[4] 예스톤과 코핏의 《팬텀》은 로이드 웨버의 작품보다 오페레타 스타일에 더 가깝고, 1890년대 시대를 반영하며, 파리 배경을 살리기 위해 프랑스 분위기를 내려 한다.^[3] 팬텀의 과거와 오페라 하우스 책임자인 제라르 카리에르와의 관계를 더 깊이 탐구한다. 라울은 등장하지 않는다.^[6]

; 초연

1991년 1월, 텍사스주 휴스턴의 극장 언더 더 스타즈에서 초연되었으며, 앤드루 로이드 웨버의 작품과 차별화하기 위해 《팬텀》으로 이름을 변경했다.^[1][5] 리처드 화이트가 팬텀 역을 맡았다.^[7] 휴스턴 캐스트의 앨범이 RCA 레코드에서 발매되었다.^[4]

; 초기 미국 지역 프로덕션

1991년 여름, 예스톤과 코핏은 뮤지컬에 몇 가지 수정했다.^[5] 가을에 개정판이 시애틀과 캘리포니아주 샌버나디노의 캘리포니아 공연 예술 극장에서 공연되어 좋은 반응을 얻었다. 시카고에서는 캔들라이트 플레이하우스의 빌 풀린시가 연출하여 《버라이어티》와 《월스트리트 저널》에서 호평을 받았다.^[1] 1992년 텍사스주 포트워스의 카사 마냐나, 데이토나 비치의 해변 뮤직 극장, 로버트 쿠치올리가 팬텀 역을 맡은 뉴욕주 엘름스포드의 웨스트체스터 브로드웨이 극장 등 여러 도시에서 공연되었다.^[8] 1993년에는 위치타, 뉴멕시코주 앨버커키의 뮤지컬 극장 사우스웨스트^[9]와 뉴욕 벨포트의 게이트웨이 플레이하우스에서 공연되었다.^[10]

; 2007–2008 웨스트체스터 리바이벌

2007년 10월과 11월, 엘름스포드, 뉴욕의 웨스트체스터 브로드웨이 극장에서 공연되었으며,^[11] 2007년 12월부터 2008년 2월까지 로버트 쿠치올리가 팬텀 역으로 다시 공연했다.^[12]

4. 등장인물

뮤지컬 '팬텀'의 등장인물은 다음과 같다.

• 팬텀 역: 류정한, 박효신, 카이, 박은태, 전동석, 정성화, 임태경, 규현(슈퍼주니어) 등이 맡았다.
• 크리스틴 다에 역: 임선혜, 임혜영, 김순영, 김지유, 김소현, 이지혜, 김유진 등이 연기했다.
• 마담 카를로타 역: 신영숙, 홍륜희, 정영주, 김영주, 김수 등이 출연했다.
• 제라드 카리에르 역: 박철호, 이정열, 이희정, 윤영석, 홍경수 등이 맡았다.

• 에릭, 팬텀: 리처드 화이트
• 크리스틴 다에: 글로리 크램튼
• 제라르 카리에르: 잭 댑두브
• 필리프 드 샹동 백작: 폴 셰플러
• 알랭 쇼레: 라일 가렛
• 카를로타: 패티 앨리슨 (녹음에서는 메그 버서트로 교체)
• 조셉 부케: 앨런 켄달
• 레두 형사: 제임스 반 트레렌

• 에릭, 팬텀: 로버트 쿠치올리
• 크리스틴 다에: 크리스틴 체노웨스

4. 1. 주요 등장인물

• 팬텀 (에릭): 오페라 극장 지하에 사는 '괴인'으로 불린다. 어머니 외에는 사랑받지 못하고 자랐다.^[56]
• 크리스틴 다에: 오페라 가수를 꿈꾸는 소녀로, 순수하고 아름다운 목소리를 가졌다.^[56]
• 제라드 카리에르: 오페라 극장의 전(前) 지배인이며, 에릭의 아버지이다.^[56]
• 필립 드 샹동 백작: 오페라 극장의 후원자이며, 크리스틴에게 호감을 갖는다.^[56]
• 알랭 쇼레: 오페라 극장의 새 지배인으로, 카를로타의 남편이다.^[56]
• 카를로타: 쇼레의 아내이자 새로운 프리마돈나로, 크리스틴을 질투한다.^[56]
• 장 클로드: 분장사, 친절한 중년 남성이다.
• 마담 돌린: 오페라 극장의 최고참 발레 교사이다.
• 르두 경부: 파리 경찰서장, 에릭의 사건을 쫓는다.
• 모크 레르: 무대 감독이다.
• 메그 돌린, 세르조, 리샤르, 소렐리, 라슈날: 오페라 극장 단원, 여배우들은 모두 필립의 팬이며, 크리스틴을 괴롭힌다.
• 벨라 도바: 옛날 프리마돈나, 에릭의 죽은 어머니이다.

4. 2. 한국 공연 캐스팅 (일부)

5. 줄거리

19세기 후반 파리, 거리에서 악보를 파는 소녀 크리스틴 다에는 샹동 백작의 주선으로 오페라 극장에서 노래 레슨을 받게 된다. 크리스틴은 소개받은 오페라 극장으로 향하지만, 소개인인 극장 지배인 카리에르는 이미 해임된 상태였다.

새 지배인 쇼레는 아내 카를로타를 프리마돈나로 내세우고, 카를로타는 극장에서 권세를 휘두르려 한다. 크리스틴은 카를로타의 질투로 쫓겨날 뻔했지만, 유력한 후원자의 소개 덕분에 의상 담당으로 일하게 된다.

한편, 카리에르는 오페라 극장 지하 깊숙한 곳에 사는 "오페라의 유령"(팬텀, 에릭)을 찾아간다. 팬텀은 카리에르에게 사람을 지하에 보낸 것과 카를로타의 노래를 참을 수 없다고 항의하지만, 카리에르는 해임되어 어쩔 수 없다고 말한다. 팬텀은 쇼레와 카를로타 부부를 내쫓을 계획을 세우고, 카리에르는 이를 만류하지만 팬텀은 듣지 않는다.

어느 날, 팬텀은 우연히 크리스틴의 노래를 듣고 그녀의 목소리에서 죽은 어머니의 모습을 발견, 그녀를 최고의 가수로 만들기로 결심한다. 팬텀은 크리스틴에게 자신의 모습을 보이지 않은 채 밤마다 노래를 가르치고, 크리스틴은 그의 가르침으로 재능을 꽃피운다.

팬텀은 크리스틴을 오페라 극장 앞 비스트로에서 열리는 콩쿠르에 내보낸다. 크리스틴은 콩쿠르에서 샹동 백작, 쇼레, 카를로타, 극단원들 앞에서 훌륭하게 노래하고, 샹동 백작과 쇼레는 그녀를 가수로 다시 오페라 극장에 맞이하기로 한다. 질투심에 사로잡힌 카를로타는 크리스틴을 "요정 여왕"의 타이타니아 역으로 추천한다.

크리스틴의 데뷔에 카를로타의 음모가 진행되려 할 때, 에릭은 크리스틴을 지하 은신처로 납치하고, 크리스틴에 대한 처우를 두고 카리에르와 다투다 결별한다. 그 후, 카를로타를 전기 의자에 앉힌다.

카리에르는 크리스틴에게 자신이 에릭의 아버지라는 비밀을 밝힌다. 크리스틴은 에릭에게 어머니에게 보여준 맨 얼굴을 보여달라고 하지만, 에릭은 마지못해 가면을 벗는다. 크리스틴은 공포에 뒷걸음질치고, 에릭은 절망한다.

카리에르는 에릭에게 진실을 말하지만, 에릭은 이미 알고 있었다. 에릭은 붙잡혀 구경거리가 될까 두려워하지만, 카리에르는 그를 보호하겠다고 약속한다. 경찰이 에릭을 포위하고, 에릭은 밧줄로 도망치려다 실패한다. 에릭은 아버지에게 도움을 요청하고, 카리에르는 경찰관의 총을 빼앗아 아들을 겨눈다.

괴로워하며 총을 쏘자 팬텀은 떨어진다. 중상을 입은 에릭은 크리스틴에게 가면을 벗게 한다. 크리스틴은 웃으며 "당신은 음악, 아름다운 음악, 당신은 제게 빛을 밝혀 주었어요. 당신은 제 인생"이라고 말하고, 팬텀이 죽으면 가면을 씌워준다.^[34]

6. 넘버

뮤지컬 《팬텀》의 넘버는 ALW판 뮤지컬 오페라의 유령과는 다른 작곡가가 만들었기 때문에, 일반적으로 알려진 《오페라의 유령》의 넘버와는 전혀 다르다.^[50]

6. 1. 1막

• 서곡
• 파리의 멜로디 – 크리스틴, 거리 상인 및 프리지엔^[50]
• 파리는 무덤 – 에릭과 조력자들^[50]
• 밤을 위한 준비 – 출연진 및 초청 관객^[50]
• 세상 어디에 – 에릭^[50]
• 이곳은 내 것이다 – 카를로타^[50]
• 집 – 크리스틴과 에릭^[50]
• 음악 수업/팬텀 푸가 – 에릭, 크리스틴, 카를로타, 숄레, 르두, 경찰관 및 오페라 극단^[50]
• 당신은 음악 – 에릭과 크리스틴^[50]
• 비스트로: "노래해 봐, 노래할 수 있잖아!" – 웨이터와 비스트로 파티 참가자들^[50]
• 파리의 멜로디 (리프라이즈) – 크리스틴, 웨이터, 비스트로 파티 참가자들^[50]
• 누가 당신을 꿈꿀 수 있었을까? – 필립과 크리스틴^[50]
• 이곳은 내 것이다 (리프라이즈) – 카를로타^[50]
• 티타니아 – 오베론, 크리스틴, 오페라 극단^[50]
• 세상 어디에 (리프라이즈) – 에릭^[50]

6. 2. 2막

• 막간
• 당신의 음악 없이는 – 에릭
• 세상 어디에 (리프라이즈) – 에릭
• 에릭의 이야기 – 카리에르, 벨라 도바, 어린 카리에르, 어린 에릭, 출연진
• 나의 진실한 사랑 – 크리스틴
• 나의 어머니는 나를 낳았네 – 에릭
• 당신은 나의 전부 – 에릭과 카리에르
• 피날레: 당신은 음악 (리프라이즈) – 크리스틴

7. 평가 및 반응

뉴욕 타임스는 "코핏의 《팬텀》은 로이드 웨버의 작품만큼 훌륭하며, 훨씬 더 감동적이다. 예스톤의 세련된 악보는 고전 형식의 사랑스러운 모음이 대중적인 극 음악을 어떻게 꽃피울 수 있는지 보여주는 모범이다."라고 평했다.^[1] 뉴스 타임스는 "곡 하나하나와 이야기 하나하나가 예스톤의 악보가 더 풍부하고 다양하며, 코피트의 대본은 웨버의 모호한 결말을 뛰어넘는 설득력 있고 감동적이며 해결된 내러티브를 제공한다."라고 평가했다.^[1] 로스앤젤레스 타임스는 "로이드 웨버의 더 은밀한 팬텀보다 에릭에 대한 이해가 훨씬 더 많지만, 신비감은 덜하다. 코피트는 르루가 상상하지 못한 세부 사항을 집어넣었다."라고 말했다.^[1]

8. 한국 공연

2015년 충무아트홀에서 한국어 초연이 이루어졌으며, 로버트 조한슨이 연출을 맡았다. 이 프로덕션은 2021년 서울 샤롯데 극장에서 촬영되었고, 2022년 5월 영어 자막과 함께 일부 극장에서 개봉되었다.

다카라즈카 가극단에서는 2004년 소라구미(와오 요카, 하나후사 마리 출연), 2006년과 2011년 하나구미(하루노 스미레, 사쿠라노 아야네 출연), 2018년 유키구미(노조미 후토, 마아야 키호 출연)에서 여러 차례 상연되었다.

8. 1. 2019년 우메다 예술극장 공연

참조

_[1] 웹사이트 Stage Door Chicago: Phantom http://chicago.broad[...] 2007-10-20
_[2] 간행물 The Unsinkable Maury Yeston 1997-03-01 # Spring issue assumed to be March
_[3] 서적 Maury Yeston http://www.enotes.co[...] Gale Group, Inc.
_[4] 뉴스 A Song in His Psyche, As Hummable as Fame https://query.nytime[...] 2003-05-19
_[5] 뉴스 'Phantom' musical has spirited history https://news.google.[...] 1993-02-14
_[6] 웹사이트 What will the ‘Phans’ make of the UK premiere of Maury Yeston's Phantom? http://www.londonthe[...] 2013-05-14
_[7] 웹사이트 Yeston's Phantom w/ Original Star, White, Haunts San Jose, May 20 http://www.playbill.[...] 2000-05-20
_[8] 웹사이트 Information from Broadway World.com http://www.broadwayw[...]
_[9] 웹사이트 Musical Theatre Southwest history http://www.musicalth[...]
_[10] 웹사이트 A 'Phantom' That Is True to a Tradition https://www.nytimes.[...]
_[11] 웹사이트 Article on the 2007 Westchester revival http://www.broadwayt[...]
_[12] 웹사이트 Article on 2007-2008 Westchester run http://www.broadwayt[...]
_[13] 웹사이트 Phantom:The Kopit & Yeston Musical http://www.kennetti.[...] 2010-05-31
_[14] 웹사이트 Phantom: The Australian Premiere http://www.altonacit[...] 1996-07-01 # Assuming July
_[15] 웹사이트 Yoka Wao's Phantom Appears! The Premiere of the Cosmos Troupe's Phantom http://www.sponichi.[...] 2004-05-15
_[16] 웹사이트 The Internal World of Haruno's Phantom: the Flower Troupe Musical Opens at Takarazuka Theatre http://www.sponichi.[...] 2006-06-24
_[17] 웹사이트 The Debut of Takarazuka's Flower Troupe's RanRan Combi, Phantom, Lifts Its Curtains http://www.asahi.com[...] 2011-06-27
_[18] 웹사이트 ファントム https://kageki.hanky[...] Hankyu Corporation 2024-05-25
_[19] 웹사이트 ミュージカル『ファントム』2023年公演 ― 梅田芸術劇場 https://www.umegei.c[...] 2024-07-06
_[20] 웹사이트 Brown & Morsley Lead Cast in London Premiere of Yeston & Kopit's Phantom http://www.broadwayw[...] 2013-05-01
_[21] 웹사이트 Trapped by a legend http://www.broadwayb[...] 2013-05-01 # Approximate date, as link is dead
_[22] 웹사이트 Phantom – Ye Olde Rose and Crown Theatre, London http://www.thepublic[...] 2013-05-15
_[23] 웹사이트 [Herald Review] Peering through mask of 'Phantom' http://www.koreahera[...] 2015-07-01
_[24] 웹사이트 Phantom The Musical https://www.artseenf[...] Art Seen Films 2023-06-24
_[25] 뉴스 Another Chance for a Different Phantom https://www.nytimes.[...] 2003-09-21
_[26] 뉴스 Phantom is haunting musical drama https://www.broadway[...] 2007-10-19
_[27] 뉴스 Another Phantom in the Southland https://www.latimes.[...] 1991-11-04
_[28] 뉴스 'Phantom' musical has spirited history https://news.google.[...] 1993-02-14
_[29] 웹사이트 Stage Door Chicago: Phantom http://chicago.broad[...] 2007-10-20
_[30] 간행물 The Unsinkable Maury Yeston 1997-03-01 # Spring issue assumed to be March
_[31] 서적 Maury Yeston http://www.enotes.co[...] Gale Group, Inc.
_[32] 뉴스 A Song in His Psyche, As Hummable as Fame https://www.nytimes.[...] 2003-05-19
_[33] 뉴스 'Phantom' musical has spirited history https://news.google.[...] 1993-02-14
_[34] 웹사이트 What will the ‘Phans’ make of the UK premiere of Maury Yeston's Phantom? http://www.londonthe[...] 2013-05-14
_[35] 웹사이트 Yeston's Phantom w/ Original Star, White, Haunts San Jose, May 20 http://www.playbill.[...] 2000-05-20
_[36] 웹사이트 Information from Broadway World.com http://www.broadwayw[...]
_[37] 웹사이트 Musical Theatre Southwest history http://www.musicalth[...] 2009-06-23
_[38] 뉴스 A 'Phantom' That Is True to a Tradition http://www.nytimes.c[...] 2012-08-03
_[39] 웹사이트 Article on the 2007 Westchester revival http://www.broadwayt[...]
_[40] 웹사이트 Article on 2007-2008 Westchester run http://www.broadwayt[...]
_[41] 웹사이트 Phantom: The Australian Premiere http://www.altonacit[...] 2010-04-02
_[42] 웹사이트 Yoka Wao's ''Phantom'' Appears! The Premiere of the Cosmos Troupe's ''Phantom'' http://www.sponichi.[...] 2016-03-09
_[43] 웹사이트 The Internal World of Haruno's ''Phantom'': the Flower Troupe Musical Opens at Takarazuka Theatre http://www.sponichi.[...] 2016-03-09
_[44] 웹사이트 The Debut of Takarazuka's Flower Troupe's ''RanRan Combi'', ''Phantom'', Lifts Its Curtains http://www.asahi.com[...] 2016-03-09
_[45] 웹사이트 https://www.sankei.c[...] 2016-03-09
_[46] 웹사이트 Brown & Morsley Lead Cast in London Premiere of Yeston & Kopit's ''Phantom'' http://www.broadwayw[...]
_[47] 웹사이트 Trapped by a legend http://www.broadwayb[...]
_[48] 웹사이트 ''Phantom'' – Ye Olde Rose and Crown Theatre, London http://www.thepublic[...]
_[49] 간행물 Ryu Jung-han, 박효신, KAI – 3 different Phantoms will come http://www.playdb.co[...] PLAYDB 2015-02-16
_[50] 블로그 ミュージカル『ファントム～「オペラ座の怪人」の真実～』初日開幕！ http://blog.livedoor[...]
_[51] 웹사이트 ミュージカル『ファントム』2019年公演 https://www.umegei.c[...] 2019-04-29
_[52] 뉴스 城田優が演出＆出演「ファントム」に加藤和樹、愛希れいか、木下晴香ほか https://natalie.mu/s[...]
_[53] 웹사이트 ミュージカル『ファントム』2023年公演 ― 梅田芸術劇場 https://www.umegei.c[...] 2023-01-30
_[54] 웹사이트 城田優が三刀流に挑戦、ミュージカル「ファントム」全キャスト＆ビジュアル公開 https://natalie.mu/s[...] 2023-01-21
_[55] 뉴스 ミュージカル「ファントム」ヒロイン役・ｓａｒａ、初演当日に全公演の休演を発表「体調不良のため」 https://hochi.news/a[...] 報知新聞社 2023-07-22
_[56] 문서 sara의 휴연 발표
_[57] 문서 映像 출연
_[58] 웹사이트 チームワークは万全!開幕直前レポ♪ http://www.umegei.co[...]
_[59] 문서 sara의 휴연 발표