마이 걸 (영화)

1. 개요

《마이 걸》은 1991년에 개봉한 미국의 성장 영화이다. 1972년 펜실베이니아를 배경으로, 장의사 집에서 자란 11세 소녀 바다의 성장 과정을 그린다. 바다는 단짝 친구 토마스 J. 세넷과의 우정, 아버지의 재혼, 그리고 토마스의 갑작스러운 죽음을 겪으며 슬픔과 상실을 극복하고 성장한다. 이 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 1992년 MTV 무비 어워드에서 최고의 키스상을 수상하는 등 여러 상을 받았으며, 전 세계적으로 1억 2천만 달러가 넘는 흥행 수익을 거두었다.

2. 줄거리

1972년 여름, 펜실베이니아주 매디슨. 11살 소녀 베이다는 장의사인 아버지 해리 설텐퍼스와 함께 살고 있다. 어머니는 베이다를 출산하다 사망했기 때문에, 베이다는 죽음에 대한 강박관념과 죄책감을 가지고 있다. 베이다는 장례식장에 오는 시체의 사인을 조사하고는 자신에게도 그 증상이 있다고 생각하여 식사 중에 쓰러지는 흉내를 내거나, 진료소에서 의사를 곤란하게 만들었다. 또한, 베이다의 할머니는 치매를 앓고 있어 베다의 걱정은 더욱 커져만 간다.

어느 날, 베이다는 출혈이 있다고 믿고 비명을 지른다. 셸리는 베이다에게 초경을 경험하고 있다고 설명해준다.

2.1. 친구와 첫사랑

베다는 모든 것에 알레르기가 있는 동갑내기 소년 토마스 J. 세넷과 단짝 친구이다. 다른 여자아이들은 그들이 단순히 친구 이상이라고 생각하며 놀리기도 한다. 토마스 J.는 종종 베다가 의사를 방문할 때 동행하며, 의사는 그녀가 아프지 않다고 안심시킨다.

베다는 5학년 담임 선생님인 빅슬러에게 반하고, 그가 가르치는 성인 시 쓰기 수업을 듣기 위해 셸리의 돈을 훔치기도 한다.

어느 날, 베다와 토마스는 숲에서 놀다가 벌집을 건드리게 된다. 베다는 그 과정에서 무드 링을 잃어버리고, 벌들을 피해 도망친다. 며칠 후, 베다와 토마스 J.는 버드나무 아래에 앉아 첫 키스를 한다. 베다가 집으로 돌아간 후 토마스 J.는 무드 링을 찾기 위해 숲으로 돌아갔다가, 벌집이 여전히 활성화되어 있다는 것을 알지 못하고 벌에 쏘여 알레르기로 인한 아나필락시스로 사망한다.

2.2. 아버지의 재혼과 갈등

해리는 장례식장의 새로운 메이크업 아티스트인 셸리 데보토와 사랑에 빠진다. 해리와 셸리가 데이트를 시작하자, 바다는 셸리에게 질투심을 느낀다. 어느 날 밤, 바다는 그들을 따라 빙고 게임에 가고 토마스 J.를 데려가 방해한다. 미국 독립 기념일에 셸리의 전 남편 대니가 나타나지만, 바다의 바람과 달리 셸리는 그를 다시 받아주지 않는다.

해리는 바다를 카니발에 초대하고, 그곳에서 해리와 셸리가 약혼을 발표하자 바다는 큰 상처를 받고 가출을 결심한다.

2.3. 토마스의 죽음과 슬픔

토마스 J.는 바다가 숲에서 잃어버린 무드 링을 찾기 위해 숲으로 돌아간다. 그러나 그들이 이전에 건드렸던 벌집이 여전히 활성화되어 있었고, 토마스는 벌에 쏘여 알레르기 반응인 아나필락시스로 사망한다.

해리는 바다에게 이 비극적인 소식을 전하고, 바다는 슬픔에 잠겨 하루 종일 침실에 머문다. 바다가 침실에서 나와 토마스 J.의 시신이 있는 관을 보았을 때, 슬픔을 이기지 못하고 뛰쳐나간다. 그녀는 빅슬러 선생님의 집으로 달려가 그에게 의지하려 하지만, 그에게 약혼자가 있다는 사실을 알고 더욱 좌절하여 도망친다.

2.4. 상실의 극복과 성장

베다는 토마스 J.와 함께 시간을 보냈던 버드나무 옆에서 슬픔에 잠긴다. 집으로 돌아온 베다는 셸리를 비롯한 가족들의 위로를 받고, 셸리를 미래의 계모로 받아들이기 시작한다. 베다는 아버지와의 갈등을 해소하고, 아버지는 베다에게 어머니의 죽음이 베다의 잘못이 아니라고 확신시켜 준다.

여름이 끝나갈 무렵, 베다는 세넷 부인을 위로하고, 세넷 부인은 토마스 J.가 찾았던 베다의 무드 링을 돌려준다. 마지막 쓰기 수업 날, 베다는 가장 친한 친구였던 토마스 J.를 기리는 시를 낭독한다.

3. 등장인물

* 댄 애크로이드 - 해리 설텐퍼스 역
* 제이미 리 커티스 - 셸리 드보토 역
* 맥컬리 컬킨 - 토머스 J. 세넷 역
* 안나 클럼스키 - 바다 마거릿 설텐퍼스 역
* 리처드 마수어 - 필 설텐퍼스 역
* 그리핀 던 - 제이크 빅슬러 역
* 앤 넬슨 - 그라무 설텐퍼스 역
* 앤서니 R. 존스 - 아서 역

일본어 더빙 성우진은 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

베이다 마가렛 설텐퍼스 (Vada Margaret Sultenfuss): 11세 소녀이다. 어머니가 자신을 낳다가 죽었다는 죄책감과 죽음에 대한 공포를 가지고 있다. 장례식장에 오는 시체의 사인을 조사하고 자신에게도 그 증상이 있다고 생각하여 의사를 곤란하게 만들기도 한다.

토마스 J. 세넷 (Thomas J. Sennett): 베이다의 단짝 친구이다. "모든 것"에 알레르기가 있다. 베다와 함께 다니며 그녀를 이해하고, 그녀의 사랑을 방해하는 데 동행하기도 한다. 베다가 잃어버린 반지를 찾으러 숲에 갔다가 벌 떼에게 습격당해 목숨을 잃는다.

해리 설텐퍼스 (Harry Sultenfuss): 베이다의 아버지로, 마을에서 장례식장을 운영한다. 아내의 죽음 이후 베다를 홀로 키우고 있다. 장례식장의 새로운 메이크업 아티스트인 셸리 드보토와 사랑에 빠진다.

셸리 드보토 (Shelly DeVoto): 장례식장의 새로운 메이크업 아티스트이다. 베다와 친구가 되어 조언을 해주고, 해리와 사랑에 빠져 결혼한다. 베다가 돈을 훔친 것을 알고 시집을 내면 용서해주겠다고 말하는 등 베다를 따뜻하게 대한다.

3.2. 조연

* 필 설텐퍼스(배우: 리처드 마수어): 해리의 형제로, 바다와 함께 산다.
* 제이크 빅슬러(배우: 그리핀 던): 바다의 5학년 담임 선생님으로, 바다는 그에게 반해 그가 가르치는 성인 시 쓰기 수업을 듣는다.
* 그라무 설텐퍼스(배우: 앤 넬슨): 해리의 어머니이자 바다의 할머니이다. 치매를 앓고 있어 바다의 걱정을 더한다.

4. 제작

각본은 로리스 엘레와니가 썼으며, 원래 제목은 《황달로 태어나》(Born Jaundiced)였다. 1990년 7월에 이매진 엔터테인먼트가 이 각본을 구매했다. 1990년 8월 24일, 《데일리 버라이어티》는 각본의 제목이 《나는 여자》(I Am Woman)로 바뀌었다고 보도했지만, 이후 1991년 봄에 최종 제목인 《마이 걸》(My Girl)로 변경되었다. 엘레와니는 매디슨이라는 가상의 배경을 펜실베이니아 남서부의 자신이 자란 작은 마을들을 기반으로 했다.

1991년 1월, 컬킨과 슘스키는 각각 토마스 J.와 바다 역으로 캐스팅되었다. 촬영은 1991년 2월부터 플로리다주 바토와 플로리다주 샌포드에서 진행되었다. 술텐푸스 집의 외관은 바토에 있는 실제 빅토리아 시대의 집에서 가져왔고, 집의 내부는 올랜도의 사운드 스테이지에 지어졌다.

1991년 9월, 《마이 걸》이 미국 영화 협회(MPAA)에 제출되었을 때 PG-13 등급을 받았다. 그 달 말, 영화 제작자들은 영화를 PG 등급으로 재분류하기 위한 항소를 제기하여 승소했다.

5. 평가

이 영화는 긍정적 평가와 부정적 평가가 혼재되어 나타난다. 상업적 성공을 거두고 주연 배우들의 연기는 호평을 받았지만, 일부 비평가들은 지나치게 감상적인 결말과 단순화된 주제 의식을 비판했다.

5.1. 비평가 반응

로튼 토마토는 22개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 55%의 점수를 매겼다. "『마이 걸』은 대체로 달콤한 이야기와 매력적인 두 젊은 주연 배우를 내세웠지만, 지나치게 눈물을 짜내는 결말로 인해 대부분 망쳐졌다"는 것이 이 사이트의 평가이다. 로저 이버트는 4개 중 3.5개의 별점을 주며 "이 영화의 아름다움은 솔직함에 있다. 몇몇 의무적인 장면이 있지만, 매우 독창적이고 감동적인 장면도 있다. 이 영화는 마음이 올바른 곳에 있다"라고 평했다. 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글레이버먼은 춤스키의 연기를 칭찬하면서도, "'그녀는 자신의 감정에 직면해야 한다'로 대담하고 갈등하는 아이의 경험을 축소시키는 영화에 대해 뭔가 불편함이 있다. 『마이 걸』에는 달콤하고 재미있는 순간들이 있지만(출연진은 모두 매력적이다), 마비될 정도로 진부한 팝 심리 풍경 속에서 펼쳐진다"라고 지적했다.

캐린 제임스는 이 영화를 "어린이 영화에서 더 강하고 현실적인 주제로의 트렌드"의 일부로 언급하며, 특히 어린 아이의 죽음을 묘사한 점을 주목했다. 시카고 트리뷴의 데이비드 케어는 "『마이 걸』이 죽음과 상실에 대한 가족 간의 토론을 자극하는 데 도움이 된다면, 세상에 좋은 일을 한 것이다. 그러나 동시에, 미적 관심은 사실상 제로에 가깝다... 『마이 걸』은 크고 파괴적인 감정을 불러일으키려 하지만, 지에프는 그의 관객을 소외시킬까 두려워 너무 어렵거나 불쾌한 것에 손을 대는 것을 꺼리는 듯하다. 그 결과는 이상할 정도로 무기력하고 감동이 없으며, 지에프는 실질적인 감성, 고통 없는 시에 갇힌 자신을 발견한다"라고 비평했다. 로스앤젤레스 타임스의 피터 레이너 역시 이 영화의 "단맛" 요소에 비판적이었으며, "『마이 걸』의 매력과 무표정한 공포의 조합은 예상보다 더 이상하고 흥미로워야 한다. 결국, 지하실에서 시체가 방부 처리되는 집에서 살아남은 소녀는 바로 아이들에 관한 영화가 지금 필요로 하는 쾌활한 여주인공의 모습이다. 아니, 어른에 관한 영화도 마찬가지다"라고 결론내렸다.

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 각본이 "죽음과 가족 위기라는 암시만으로 묶여 있는 헐거운 단편들"로 구성되어 있다고 비판하며, "미국의 가장 좋아하는 아이가 열린 관에 있는 것을 보면 『마이 걸』이 관객을 울게 만드는 것은 어렵지 않다. 그러나 이 영화가 텔레비전 쇼의 달콤한 비현실성과 엉성하고 조작적인 병적인 경향을 섞는 것은 어렵다"라고 요약했다. 버라이어티는 "11살 소녀의 고통스러운 성숙에 대한 이 이야기에 적절한 단맛을 만들기 위해 많은 상업적 계산이 이루어졌지만, [그] 케미는 맞는 것 같다"라고 평가했다.

5.2. 수상 내역

6. 흥행

2위로 개봉하여 12391783USD를 벌어들였고, 북미에서 59489799USD, 해외에서 62를 벌어들여 전 세계적으로 총 121489799USD의 수익을 올렸다.

7. 한국어 더빙

한국에서는 MBC과 KBS에서 각각 다른 성우진으로 더빙하여 방영되었다.

* MBC (1994년 5월 4일 방영)

8. 사운드트랙

영화에는 템테이션스의 "My Girl"을 비롯해 1960년대와 1970년대의 여러 팝 히트곡이 사용되었다. 삽입곡으로는 The 5th Dimension의 "웨딩 벨 블루스", Harold Melvin & the Blue Notes의 "이프 유 돈 노 미 바이 나우", Creedence Clearwater Revival의 "배드 문 라이징", The Rascals의 "Good Lovin'", Chicago의 "새터데이 인 더 파크" 등이 있다. 바다가 화가 났을 때, 그녀는 귀를 막고 "두 와 디디 디디"를 불렀는데, Manfred Mann 버전도 사운드트랙 앨범에 수록되었다. 또한 바다와 토마스 J.는 "이름 게임"을 하고 "Witch Doctor"를 부르며, 바다의 침실 벽에는 브로드웨이 뮤지컬 헤어, 카펜터스, 도니 오스몬드의 포스터가 붙어 있다.