밤을 달리다

1. 개요

'밤을 달리다'는 유닛 YOASOBI의 데뷔곡으로, 호시노 마요의 소설 '타나토스의 유혹'을 원작으로 하여 2019년 12월 15일 발매되었다. 이 곡은 Ayase가 작사·작곡하고, 이쿠타 리라가 보컬을 맡았으며, 제작비는 매우 저렴하게 제작되었다. 2020년 5월 오리콘 주간 싱글 랭킹과 Billboard JAPAN Hot 100에서 1위를 차지했으며, 같은 해 Billboard JAPAN 연간 랭킹 1위를 기록했다. 일본 레코드 협회로부터 다이아몬드 인증을 받았으며, 2023년에는 일본 차트 역사상 최초로 10억 스트리밍을 돌파했다. 뮤직 비디오는 아이 니이나가 제작했으며, 유튜브에서 1억 회 이상의 조회수를 기록했으나, 자살을 연상시키는 내용으로 인해 규제를 받기도 했다. '밤을 달리다'는 다양한 커버 버전으로 제작되었으며, 여러 음악 게임과 광고에 사용되었다.

2. 배경과 발매

'밤을 달리다'는 소설을 모티브로 노래하는 유닛 YOASOBI의 첫 작품이다. 이 곡은 소설 투고 사이트 'monogatary.com'에 게시된 호시노 마요의 소설 '타나토스의 유혹'을 원작으로 하여 작사·작곡되었다.

2018년 여동생과 도쿄에 상경하여 보컬로이드로 작곡 활동을 하던 Ayase는 돈이 없어 '알바가 없어도 해야 하는 상황'이었다고 한다. 그러다 monogatary.com에서 소설을 소재로 한 음악 작곡 경연을 열자 곡을 만들고는, SNS에 길거리 공연 영상을 올리던 이쿠타 리라 (이하 ikura)를 보컬로 섭외했다. Ayase는 "ikura씨가 불러주었으면 하는 마음으로 만들었다. ikura씨를 전혀 모르는 상황이었어서, ikura씨의 오리지널 곡이나 커버곡 영상을 보고, 그 분이 되었다 생각하고 만들었다"고 한다. 또, "YOASOBI의 데뷔곡이기도 하고, 소설을 음악으로 바꾸는 새로운 시도의 첫 걸음이었다"면서 "3개월이 걸렸다"고 회고했다.

제작비가 아주 싼 것도 특징이다. Ayase는 "'밤을 달리다'의 작곡비는 0엔이다. 기타를 칠 줄 아는 친구에게 노래방에서 밤마다 연주시켜 작곡해서, 총 제작비는 3000JPY 정도일 것'이라고 인터뷰에서 밝혔다.

2021년 3월 말부터 규슈 아사히 방송 (KBC 텔레비전)의 클로징 음악으로도 사용된다.

3. 차트 성적

〈밤을 달리다〉는 2019년 11월 Ayase의 YouTube 채널에 뮤직 비디오가 공개된 후, 약 7개월 만에 조회수 2000만 회를 돌파하며 큰 인기를 얻었다. 특히 틱톡 등 소셜 미디어에서 입소문을 타면서, Spotify와 LINE MUSIC 등 주요 음원 차트에서 1위를 차지하며 YOASOBI의 대표곡으로 자리매김했다.

2020년에는 Billboard JAPAN Hot 100 연간 1위를 차지했는데, 이는 CD 발매 없이 달성한 최초의 기록이다. 또한, 일본 레코드 협회(RIAJ)로부터 스트리밍 부문 다이아몬드 인증(5억 회 돌파)을 받으며 RIAJ 역사상 최초의 기록을 세웠다.

2023년 9월에는 Billboard Japan에서 이 곡이 차트 역사상 최초로 10억 스트리밍을 돌파했다고 보도했으며, 2024년 4월에는 오리콘에서 레이와 시대 (2019–2023) 동안 가장 많이 스트리밍된 곡으로 선정했다.

3.1. 주간 차트

夜に駆ける^일본어는 2020년 5월 18일 ~ 5월 24일에 집계된 2020년 6월 1일자 오리콘 주간 싱글 랭킹과 Billboard JAPAN Hot 100에서 모두 1위를 차지했다. 이는 지상파 TV 프로그램 등 미디어 노출로 뮤직 비디오 조회수 및 스트리밍 재생수가 급상승했기 때문이다. 2020년 12월 4일, Billboard JAPAN이 발표한 2020년 연간 랭킹에서는 종합 음악 차트 "Billboard Japan Hot 100" 연간 1위를 획득했는데, 이는 싱글 CD를 발매하지 않은 곡이 연간 1위를 달성한 것은 차트 개시 이래 처음이다.

또한, Spotify의 바이럴 톱 50 (일본, 2020년 1월)과 LINE MUSIC 월간 랭킹 (2020년 4월)에서 1위를 차지했다. 전 세계 랭킹인 스포티파이 "바이럴 톱 50 (글로벌)"에서도 6위를 기록했으며, 홍콩, 대만, 인도네시아, 싱가포르, 말레이시아, 인도 등 각국의 차트에도 랭킹에 진입했다.

3.2. 연간 차트

2020년 12월 4일에 Billboard JAPAN이 발표한 2020년 연간 랭킹에서, 종합 곡 차트 "Billboard Japan Hot 100" 연간 1위를 차지하여, 차트 시작 이후 처음으로 싱글 CD를 발매하지 않고 연간 1위를 차지한 곡이 되었다.

4. 뮤직 비디오

아이 니이나가 애니메이션을 제작했으며, 2019년 11월 16일에 유튜브에 공개되었다. 2020년 10월 21일에는 조회수 1억을 돌파했다.

5. 원작 소설

'밤을 달리다'는 호시노 마요의 소설 '타나토스의 유혹'과 '밤에 녹아들다'를 원작으로 한다. 이 소설은 2019년 7월 13일 후타바샤와 소니 뮤직 엔터테인먼트가 운영하는 소설 투고 사이트 monogatary.com에 게시되었다. '타나토스의 유혹'은 monogatary.com에서 개최한 모노콘 2019에서 소니뮤직 상을 수상했다.

제목의 '타나토스'는 그리스 신화에 등장하는 '사신'이자, 정신과 의사 지그문트 프로이트의 용어로는 '죽음의 유혹'을 나타낸다. 이 작품에서는 자살을 긍정적으로 다루고 있어 논란의 여지가 있다.

작가 호시노 마요는 '자살 충동이 있는 여자'와 '환각이 보인다'는 설정은 과거 좋아했던 드라마를 참고한 것이라고 밝혔다.

6. 라이브 공연 및 미디어 사용

2020년 5월 15일, YOASOBI의 멤버 ikura(Lilas Ikuta)는 유튜브 채널 The First Take에 출연하여 "Yoru ni Kakeru"(밤을 달리다)의 편곡 버전을 The Home Take로 공연했다. YOASOBI는 밴드 멤버들과 함께 2020년 12월 31일에 열린 제71회 NHK 홍백가합전에서 "Yoru ni Kakeru"의 TV 데뷔 공연을 가졌는데, 이 공연은 도코로자와 사쿠라 타운의 카도카와 문화 센터 내 Bookshelf Theater에서 촬영되었다. 이 듀오는 정규 앨범을 발매하지 않고 이 TV 스페셜에서 공연한 최초의 아티스트가 되었다. 데뷔 EP The Book 홍보 기간 동안, 2021년 1월 18일 CDTV Live! Live!에서 "Encore"와 함께 이 곡을 공연했으며, 2021년 1월 22일 뮤직 스테이션에서도 공연했다. 2024년 3월, "Yoru ni Kakeru"는 맥도날드 재팬의 맥더블 광고에 사용되었다.

7. 수상

MTV가 시상하는 『MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬 2020』에서 최우수 곡상(Song of the Year)을 수상했다.

8. 커버 버전

* Ayase feat. 하츠네 미쿠 - Ayase의 첫 번째 앨범 《유령 도쿄》 수록곡이다. 타워 레코드에서 한정 판매된 두 번째 앨범 《MIKUNOYOASOBI》에도 수록되어 있지만, 이쪽은 《유령 도쿄》에 수록된 것과는 음원이 다르다.
* 모리우치 히로키 - 커버 앨범 《Sing;est》에 수록되었다.
* Pastel*Palettes 【마루야마 아야(마에지마 아미)】 - 2021년 3월 16일에 게임 《뱅드림! 걸즈 밴드 파티!》에 추가 수록되었으며, 같은 해 11월 10일 발매된 앨범 《뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 커버 컬렉션 Vol.6》에서 CD에 처음 수록되었다.
* 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠 - 2021년 5월 1일에 게임 《프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠》와 Ayase의 제휴 기획의 일환으로, 요이사키 카나데(쿠스노키 토모리) × 하츠네 미쿠 버전이 추가되었다. 또한, Another 보컬로서 호시노 이치카(노구치 루리코), 히노모리 시즈쿠(혼이즈미 리나), 아즈사와 코하네(아키나), 쿠사나기 네네(Machico), 요이사키 카나데의 총 5종이 구현되었으며, 2022년 4월 6일 발매된 앨범 《25시, 나이트 코드에서. SEKAI ALBUM vol.1》에 요이사키 카나데(쿠스노키 토모리) × 하츠네 미쿠 버전이 수록되었다.
* 이와사 미사키 - 2022년 5월 25일 싱글 《아키라 (특별반 A)》에 수록되었다.
* 야마시타 세이이치로 - 2022년 7월 27일 발매된 앨범 《[Re:collection] HIT SONG cover series feat.voice actors 〜10's-20's EDITION〜》에 수록되었다.
* 시마즈 아야 - 2023년 1월 18일 발매된 앨범 《SINGER8》에 수록되었다.
* 앙상블 스타즈!! - 2023년 3월 24일에 "COVER SONG SERIES"의 일환으로, ALKALOID & Double Face가 커버한 것이 디지털 싱글로 발매되었다.

9. 유튜브 규제 논란

2021년 5월경, 유튜브에서 '밤을 달리다'가 규제 대상이 되었다. 원작 소설이 자살을 다루고 있으며, 곡과 뮤직 비디오도 이를 재현했기 때문으로 추정된다. 5월 31일에 일시적으로 해제되었지만, 7월 상순경 다시 규제되었으며, 영어 버전("Into The Night")도 규제 대상이 되었다.

10. 타이업

2023년 12월 25일부터 2024년 1월 7일까지 ABEMA "연말연시는 아베마에서 요아소비" 캠페인 공식 테마송으로 사용되었다.

2024년 3월 12일부터 일본 맥도날드의 "밤 맥 점장/밤에 걸쳐" 편 CM송으로 사용되었다.

11. 음악 게임 수록