병아리 (드라마)

1. 개요

"병아리"는 2017년 방송된 NHK 연속 TV 소설로, 고도 성장기를 배경으로 강인한 여주인공의 성장과 주변 인물들의 이야기를 그린다. 아리무라 카스미가 주인공 야타베 미네코 역을 맡았으며, 오카다 요시카즈가 각본을 담당했다. 이바라키현을 배경으로 촬영되었으며, 1964년 도쿄 올림픽 시기를 시작으로 미네코가 아버지를 찾아 도쿄로 상경하여 겪는 다양한 경험과 사랑, 그리고 가족과의 따뜻한 이야기를 담고 있다. 드라마는 긍정적인 평가를 받았으며, 제9회 콘피던스 어워드 드라마상, 제94회 더 텔레비전 드라마 아카데미상 등 다수의 시상식에서 수상했다.

2. 기획·제작

본 작품은 "강인한 여주인공을 그린 오리지널 작품"이자 "고도 성장기를 지탱한 이름 없는 사람들의 이야기"를 만들겠다는 콘셉트로 기획되었다. 제작 총괄 가시 히로시는 아리무라 카스미를 여주인공으로 직접 지명하여 캐스팅했다고 밝혔다. 아리무라 외의 젊은 출연자는 오디션을 통해 결정되었다.

각본은 오카다 요시카즈가 맡았으며, 오카다는 '츄라상', '오히사마'에 이어 세 번째로 연속 TV 소설을 집필했다.

2016년 9월 26일, 이바라키현 로케 촬영을 시작으로 제작에 돌입했다.

3. 등장인물

* 야타베 미네코 → 마에다 미네코 (아리무라 카스미 분)

1946년(쇼와 21년)생으로, 오쿠이바라키와 농업을 좋아해 고등학교 졸업 후 가업을 이을 예정이었다. 그러나 아버지 실종과 가계 곤란으로 1965년(쇼와 40년) 봄 도쿄의 무코지마 전기에 취업, 기숙사 '오토메 료'에 입주한다. 같은 해 12월 무코지마 전기 도산 후 비누 공장 내정을 사퇴하고, 이듬해 1월 '스즈후리정' 홀 담당으로 채용되어 '아카네장'으로 이사한다.

아카네장 주민 시마타니와 연인 관계가 되지만, 집안 문제로 이별한다. 상경 후 아버지 수색에 힘쓰다 여배우 세츠코와의 인연으로 아버지를 찾고, 친가의 배려로 생활비 지원이 줄어든다. 스즈후리정 종업원 히데토시에게 격려받으며 행동적으로 변하고, 히데토시와 교제하여 쇼와 43년에 결혼한다.

* 타니타베 가(谷田部家)

주로 벼농사로 생계를 유지하는 농가이다.

3.1. 주인공

아리무라 카스미 : 야타베 미네코 역

--

--

3.2. 오쿠 이바라키 촌 사람들

도쿄 올림픽 개막을 앞둔 쇼와 39년(1964년), 고도 경제 성장이 한창이던 때 이바라키현의 산골 마을 오쿠이바라키 촌에 사는 고등학교 3학년 [[야타베 미네코]]는 농사일을 도우며 살고 있었다. 5년 전 흉작으로 빚을 진 아버지 [[야타베 미노루|미노루]]는 도쿄로 돈을 벌러 나갔고, 가족들은 빠듯한 생활 속에서도 서로를 의지했다. 그러나 그해 가을, 미노루에게 보낸 편지가 반송되면서 그의 실종 사실이 알려진다.

마을에서 열린 성화 릴레이 행사 후에도 미노루의 소식은 없었고, 야타베 가는 아버지 없이 새해를 맞이한다. 미네코는 아버지 수색과 가계를 위해 도쿄에 취업하기로 결심하고, 고등학교 졸업 후 소꿉친구 [[스케가와 토키코|토키코]], [[스미타니 미츠오|미츠오]]와 함께 집단 취업 열차를 타고 상경한다.

3.2.1. 야타베 가 사람들

* 후루야 잇코 - 야타베 시게루 역, 미네코의 할아버지
* 사와무라 잇키 - 야타베 미노루 역, 미네코의 아버지
* 기무라 요시노 - 야타베 미요코 역, 미네코의 어머니
* 宮原和^일본어 - 야타베 치요코 역, 미네코의 여동생
* 高橋來^일본어 - 야타베 스스무 역, 미네코의 남동생
* 미네타 카즈노부 - 코이와이 무네오 역, 미네코의 삼촌
* 山崎静代^일본어 - 코이와이 시게코 역, 무네오의 아내이자 미네코의 이모

3.2.2. 스케가와 가 사람들

* 사쿠마 유이 - 스케가와 토키코 역, 미네코의 소꿉친구이자 동급생
* 하다 미치코 - 스케가와 키미코 역, 토키코의 어머니
* 토야마 토시야^일본어 - 스케가와 쇼지 역, 토키코의 아버지
* 시부야 켄토^일본어 - 스케가와 토요사쿠 역, 토키코의 남동생

3.2.3. 스미타니 가 사람들

* 이즈미사와 유키 - 스미타니 미츠오 역, 미네코의 소꿉친구이자 동급생
* 시바타 리에 - 스미타니 키요 역, 미츠오의 어머니
* 아사쿠라 신지 - 스미타니 마사오 역, 미츠오의 아버지
* 오노우에 히로유키 - 스미타니 타로 역, 미츠오의 형

3.3. 그 외 오쿠 이바라키 촌 사람들

* 마시코 지로: 마츠오 사토루 - 스쿨 버스 안내원
* 타가미 마나부: 츠다 칸지 - 고등학교 교사

3.4. 도쿄 사람들

* 타케우치 료마 - 시마타니 준이치로 역

미네코가 살던 아카네 장의 주민이다. 부잣집 아들이었으나, 아버지와의 불화로 집을 나와 게이오 대학에 다니는 고학생이다. 미네코와는 서로 좋은 관계를 맺으며 연인 사이로 발전했지만, 집안 사정으로 인해 결국 이별하게 된다.

* 시시도 카프카 - 쿠사카 사나에 역

아카네 장의 주민으로, 오사카시 출신이다. 무명 가수로, 샹송을 부르며 생활한다.

* 아사카 코다이^일본어 - 츠보우치 유지 역

아카네 장의 주민으로, 만화가 지망생이다.

* 오카야마 아마네 - 닛타 케이스케 역

아카네 장의 주민으로, 츠보우치 유지와 마찬가지로 만화가 지망생이다.

* 미야케 유지^일본어 - 카시와기 이치로 역

도쿄 아카사카의 화과자점 '쓰키지 밤만주' 장인이다.

* 미츠이시 켄 - 후쿠다 고로 역

양식당 '스즈후리정'의 단골 손님으로, 후쿠다 시게오의 아버지이다.

* 이쿠타 토모코 - 후쿠다 야스에 역

양식당 '스즈후리정'의 단골 손님으로, 후쿠다 시게오의 어머니이다.

* 시라이시 미호 - 타케우치 쿠니코 역

미네코가 일했던 무코지마 전기의 여자기숙사 '오토메 기숙사'의 사감이다.

* 후루타치 유타로^일본어 - 카시와기 야스하루 역

카시와기 이치로의 아들이다.

* 사이토 사토루^일본어 - 아베 젠조 역

미네코의 고향 근처에서 쌀가게를 운영하는 상인이다.

* 이토 사이리 - 아베 사오리 역

아베 젠조의 딸로, 아버지의 쌀가게에서 일한다.

* 시마자키 하루카 - 마키노 유카 역

양식당 '스즈후리정'의 주방장 마키노 쇼고의 딸이다.

* 칸노 미호 - 카와모토 세츠코 역

유명 여배우이다. 미네코의 아버지가 기억상실증에 걸렸을 때, 그를 2년 반 동안 보호해 준 인물이다.

* 이노와키 카이 - 타카시마 유다이 역

NHK의 TV 프로그램 디렉터이다.

3.4.1. 스즈후리-테이

미야모토 노부코 - 마키노 스즈코 역, 가게 주인
사사키 쿠라노스케 - 마키노 쇼고 역, 요리사
사토 히토미 - 아사쿠라 타카코 역, 홀 담당
야츠이 이치로 - 이가와 켄지 역
이소무라 하야토 - 마에다 히데토시 역
--
--

3.4.2. 무코지마 라디오 공장

向島電機^일본어는 도쿄에 있는 라디오 공장으로, 드라마에서 등장인물들이 일했던 곳이다.

* 나가이 아이코 역 - 와쿠이 에미
* 아키바 사치코 역 - 고지마 후지코
* 나츠이 유코 역 - 八木優希^일본어
* 나바타메 스미코 역 - 松本穂香^일본어
* 카네히라 토요코 역 - 후지노 료코

아리무라 카스미가 연기한 주인공 야타베 미네코는 1965년(쇼와 40년) 봄에 이 공장에 취업하여 "오토메 료"라는 기숙사에 들어간다. 같은 해 12월, 무코지마 전기 도산이 결정된 후 비누 공장에 내정되었으나 채용 인원 감축으로 사퇴한다.

3.4.3. 그 외 도쿄 사람들

* 마츠오 사토루 - 마시코 지로 역, 스쿨 버스 안내원
* 츠다 칸지 - 타가미 마나부 역, 고등학교 교사
* 류세이 료 - 와타히키 마사요시 역
* 시라이시 카요코 - 타치바나 토미 역
* 타케우치 료마 - 시마타니 준이치로 역
* 시시도 카프카 - 쿠사카 사나에 역
* 아사카 코다이^일본어 - 츠보우치 유지 역
* 오카야마 아마네 - 닛타 케이스케 역
* 미야케 유지^일본어 - 카시와기 이치로 역
* 미츠이시 켄 - 후쿠다 고로 역
* 이쿠타 토모코 - 후쿠다 야스에 역
* 시라이시 미호 - 타케우치 쿠니코 역
* 후루타치 유타로^일본어 - 카시와기 야스하루 역
* 사이토 사토루^일본어 - 아베 젠조 역
* 이토 사이리 - 아베 사오리 역
* 시마자키 하루카 - 마키노 유카 역
* 칸노 미호 - 카와모토 세츠코 역
* 이노와키 카이 - 타카시마 유다이 역

4. 줄거리

1964년 도쿄 올림픽 전후, 이바라키현 북서부 쿠나군에 있는, 후쿠시마현과 가까운 산골 마을 오쿠이바라키 마을에서 자란 쌀 농가의 장녀 야타베 미네코가 주인공이다. 아버지가 출가를 위해 도쿄로 간 후 설날에 돌아오지 않자, 집단 취업으로 상경하여 도쿄 무코지마의 트랜지스터 라디오 공장 기숙사에서 일하며 아버지를 찾는다. 그러나 올림픽 후 불황으로 공장이 도산하고, 미네코는 아버지와 인연이 있던 아카사카의 양식집에 고용된다. 홀 담당으로 일하며 여러 시련을 겪고 성장하는 미네코의 모습을 그린다.

미네코는 스즈후리-테이의 주방 보조 셰프인 마에다 히데토시와 사랑에 빠지고, 숙모와 삼촌에게 돈을 횡령당한 후 언론을 피해 도망친 세츠코를 돕는다.

* 스미타니 미츠오 → 아베 미츠오 谷田部 みね子^일본어
* 배우 - 이즈미사와 유키
* 미네코의 소꿉친구이자 동급생. 농가의 셋째 아들로, 집안 사정으로 도쿄 취업이 결정되어 있었다.
* 고등학교 졸업 후 도쿄의 아베 쌀 가게에 취업한다. 가게 주인인 아베 부녀 사이에서 갈등하며, 젠조에게는 사위 후보, 사오리에게는 연애 상대로 여겨져 당황한다.
* 토키코를 짝사랑하지만, 친구로서 그녀를 응원하며 꿈을 이루기 전까지는 마음을 숨기기로 한다. 토키코가 배우 오디션에서 불합격하자 "배우를 포기하면 아내로 삼겠다"고 격려한다.
* 쇼와 42년 여름, 사오리에게 토키코를 향한 마음을 고백한다. 이 대화가 토키코에게 엿들려 그녀가 분발하고, "트위기 닮은꼴 콘테스트" 합격 및 우승을 선언하며 미츠오의 마음을 거절한다.
* 이후 사오리의 애정을 받아들이고, 부녀가 화해하는 조건으로 결혼을 결심한다.
* 스미타니 키요 助川 きよ^일본어
* 배우 - 시바타 리에
* 미츠오의 어머니. 미츠오에게 "어서 도와라"라고 재촉하지만, 사실은 애정이 깊다. 미츠오가 도쿄로 떠나기 전 "상냥하게 대해주지 못했다"며 눈물짓는다.
* 성화 봉송 때 텔레비전에 "할머니"로 소개된다.
* 미츠오가 상경한 후, 미요코, 키미코와 함께 아이들 걱정을 나눈다.
* 쇼와 42년, 며느리가 될 타카코에게 농가의 어려움과 시어머니로서의 각오를 전하고, 그녀의 마음가짐에 감탄하여 함께 술을 마신다.
* 세 아이를 낳았지만, 둘째는 일찍 사망하여 셋째를 미츠오라 이름 지었다.
* 스미타니 마사오 助川 正雄^일본어
* 배우 - 아사쿠라 신지
* 미츠오의 아버지. "어서 도와라"가 입버릇이다.
* 미츠오의 성화 봉송 제안을 응원하고, 타로에게 공을 빼앗긴 미츠오에게 "그것이 정치다"라고 조언한다.
* 스미타니 타로 助川 太郎^일본어
* 배우 - 오노에 히로유키
* 미츠오의 형. 꼼꼼한 성격으로 미츠오에게 엄격하다.
* 오쿠이바라키 마을 청년단 단장을 맡고 있다.
* 쇼와 41년, 풍작을 맞아 상경하여 아베 쌀 가게와 스즈후리정을 방문한다. 타카코에게 반해 고향으로 돌아간 후 사과와 함께 청혼 편지를 보낸다. 쇼와 42년에 결혼하고, 무네오에게 살이 빠졌다는 걱정을 듣는다.

4.1. 고향 편 (제1주 - 제4주)

도쿄 올림픽이 열리던 1964년, 이바라키현의 매우 시골 마을에 사는 10대 소녀 야타베 미네코는 농부인 아버지 야타베 미노루가 가족을 위해 도쿄로 출가(出稼)를 갔다가 실종되자 아버지를 찾아 도쿄로 간다. 미네코는 도쿄에서 작은 전자 공장에 취직하여 일하면서 아버지를 찾지만, 공장이 파산하면서 실업자가 된다. 다행히 아버지의 단골 식당이었던 스즈후리-테이의 주인 마키노 스즈코에게 고용되어 웨이트리스로 일하게 된다. 미네코는 만화가 지망생부터 대학생까지 다양한 사람들이 사는 하숙집에서 생활하며, 대학생 시마타니 준이치로와 사랑에 빠지지만, 그는 집안 사정으로 인해 다른 사람과 결혼하게 되면서 헤어진다. 이후 미네코는 영화배우 카와모토 세츠코와 친구가 되는데, 세츠코는 미네코의 아버지에 대해 알고 있었고, 미노루가 오랫동안 자신의 아파트에서 살고 있었다는 사실을 알려준다. 미노루는 싸움에 휘말려 기억을 잃었고, 세츠코가 그를 돌보고 있었던 것이다. 미네코는 미노루를 이바라키현의 가족에게 돌려보낸다.

* 마시코 지로 益子 次郎^일본어
: 배우 - 마츠오 사토시
: 미네코가 통학할 때 이용하는 기타이바라키 교통 버스 차장이었다. 1968년 오쿠이바라키 촌 촌장 선거에 출마했고, 2년 뒤인 1970년에도 다시 출마했다.
* 카타네 코타로 片根 耕太郎^일본어
: 배우 - 키도 미츠하루
: 미네코가 통학할 때 이용하는 기타이바라키 교통 버스 운전사.
* 타가미 마나부 田神 学^일본어
: 배우 - 츠다 칸지
: 히타치 고등학교 담임이자 사회 교사이다. 진로 지도를 담당하며 미네코의 취업을 돕는다. 미네코가 고향에 돌아왔을 때, 무코시마 전기 도산 소식을 듣고 걱정하여 야타베 가까지 달려간다. 1970년에는 치요코의 진로 지도도 담당한다.
* 후지이 藤井^일본어
: 배우 - 하라 후키코
: 히타치 고등학교 화학 교사. 성화 봉송을 기획하는 삼남매의 질문에 흔쾌히 답하고 협력한다.
* 키와키 아키 木脇 あき^일본어
: 배우 - 마스다 아케미 (나레이션 겸임)
: 히타치 고등학교 체육 교사. 성화 봉송 지도를 한다.
* 사가와 타케히로 佐川 武広^일본어
: 배우 - 쿠보 아키라
: 오쿠이바라키 촌 촌장.
* 동급생
: 배우 - 마츠오카 유미
: 미네코의 고등학교 시절 동급생.

4.2. 도쿄 편 (제5주 - 제26주)

1964년 도쿄 올림픽이 열리던 해, 야타베 미네코는 이바라키현의 시골 마을에 사는 10대 소녀였다. 미네코의 아버지 야타베 미노루는 농부였는데, 가족의 생계를 위해 종종 도쿄로 일을 하러 가곤 했다. 하지만 이번에는 아버지가 실종된다. 미네코는 아버지를 찾기 위해 도쿄로 상경하여, 작은 전자 공장에서 일하며 아버지를 찾아다녔다. 그곳에서 여러 친구들을 사귀지만, 공장이 파산하면서 미네코는 일자리를 잃게 된다. 다행히 아버지의 단골 식당이었던 스즈후리-테이의 마키노 스즈코에게 고용되어 웨이트리스로 일하게 된다. 미네코는 스즈후리-테이 옆집의 아카네 장(あかね荘)이라는 하숙집에서 생활하게 되는데, 이곳에는 만화가부터 대학생까지 다양한 사람들이 살고 있었다. 미네코는 대학생 시마타니 준이치로와 사랑에 빠지지만, 시마타니의 아버지가 가업을 잇기 위해 정략결혼을 강요하면서 둘은 헤어지게 된다.

미네코는 영화배우 카와모토 세츠코와 친구가 되는데, 세츠코는 미네코의 아버지에 대해 알게 된 후, 미노루가 오랫동안 자신의 아파트에서 살고 있었다고 말해준다. 미노루는 싸움에 휘말려 기억을 잃었고, 세츠코가 그를 보살펴주고 있었던 것이다. 미네코는 미노루를 이바라키현의 가족에게 돌려보낸다. 이후, 미네코는 스즈후리-테이의 주방 보조 셰프 중 한 명인 마에다 히데토시와 사랑에 빠진다. 또한, 미네코는 숙모와 삼촌이 자신의 돈을 횡령한 후 언론으로부터 도망쳐야 했던 세츠코를 돕는다.

5. 주제가

쿠와타 케이스케의 〈젊은 광장(若い広場)〉이다.

6. 평가

텔레비전 칼럼니스트 히야마 타마미는 전작의 부진, 위인전이 아니라는 점, 신선함 부족, 선한 인물 설정, 미남 배우 부족 등을 초반 시청률 저조의 원인으로 분석했다. 방송 작가 호리 코난은 양질의 작품이라고 호평하면서도, 시니어층 시청자 확보 실패를 시청률 부진의 원인으로 지적했다. 작가 야마시타 유미는 '쇼와의 그리움', 가족 캐릭터 조형, 지역성 표현 등을 높이 평가하며 시청률 상승을 기대했다. 드라마 평론가 키마타 후유는 "수수해도 행복이 있다"는 메시지를 전달하며 아침 드라마의 전통에 새로운 바람을 불어넣었다고 평가했다.

7. 수상