볼턴
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
볼턴은 영국 그레이터 맨체스터에 위치한 도시로, 청교도 혁명 당시 프로테스탄트 편에 섰으며 산업 혁명 시기 섬유 산업의 중심지로 발전했다. 뮬 방적기를 발명한 새뮤얼 크롬프턴이 볼턴 출신이며, 제2차 세계 대전 이후 섬유 산업의 쇠퇴를 겪었지만, 상업 지역 개발을 통해 재도약을 시도했다. 볼턴은 고대 영어에서 유래된 지명으로, 도시 모토는 "어려움을 극복하라"이다. 1251년 시장 헌장을 받았고, 19세기에는 면직 공업의 중심지였으나, 20세기에는 산업 구조가 변화했다. 현재는 쇼핑, 관광 산업이 발달했으며, 볼턴 원더러스 FC, 볼턴 스쿨, 볼턴 대학교 등이 위치해 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 볼턴 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 위치 | 잉글랜드 |
| 광역 카운티 | 그레이터맨체스터 |
| 인구 | 296,000명 (2021년) |
| 도시 자치구 | 볼턴 도시 자치구 |
| 지역 | 노스웨스트잉글랜드 |
| 웨스트민스터 선거구 | 볼턴 노스 이스트 (영국 의회 선거구) 볼턴 사우스 앤드 워크덴 (영국 의회 선거구) 볼턴 웨스트 (영국 의회 선거구) |
| 우편 번호 구역 | BL1-BL7 |
| 우편 번호 지역 | BL |
| 지역 번호 | 01204 |
| OS 격자 참조 | SD715095 |
| 웹사이트 | 볼턴 시 공식 웹사이트 |
| 지역 | |
2. 역사
볼턴은 13세기에 국왕으로부터 마켓 타운 칙허를 받았다.[11] 청교도 혁명 당시 프로테스탄트 편에 섰으며,[13] 가톨릭 측 제7대 더비 백작 제임스 스탠리는 볼턴 중심부에서 처형되었다.[4]
산업 혁명 시기에는 섬유 산업으로 크게 발전했는데, 산업 혁명의 기초가 된 뮬 방적기를 발명한 새뮤얼 크롬프턴이 볼턴 출신이다.[15]
제2차 세계 대전 이후 섬유 산업이 쇠퇴하면서 마을도 함께 쇠퇴했지만, 산업 유치와 상업 지역 개발을 적극적으로 추진했으며, 히타치 제작소도 진출해 있다.
2. 1. 지명 유래
볼턴(Bolton)은 정착지와 주거지를 의미하는 고대 영어 bothl|볼ang - tun|툰ang에서 유래된 흔한 잉글랜드 북부 지명이다.[2] 1185년에 'Boelton' 형태로 처음 기록되었으며, 이는 볼턴레모어스(Bolton le Moors)를 묘사하기 위해 사용되었다. 이 명칭은 주거지와 관련이 없을 수도 있다.[3] 이후 1212년에는 Bothelton, 1257년에는 Botelton, 1288년에는 Boulton, 1307년 이후에는 Bolton으로 기록되었다.[4]Botheltun의 형태는 이후 Bodeltown, Botheltun-le-Moors, Bowelton, Boltune, Bolton-super-Moras, Bolton-in-ye-Moors, Bolton-le-Moors 등으로 나타났다.[5]
볼턴의 도시 모토인 Supera Morasla는 "어려움(혹은 지연)을 극복하라"를 의미하며, 문자 그대로 "황무지 위의 볼턴"을 의미하는 볼턴-수퍼-모라스(Bolton-super-Moras) 명칭에 대한 언어유희이다.[6] 볼턴 배지는 시각적 언어유희 형태를 사용하여 '볼트'를 의미하는 화살과 볼턴의 접미어의 어원인 방어 위치의 중심 고점이라는 용어인 'tun'을 의미하는 문장용 왕관의 모티프를 결합한다.[6]
2. 2. 초기 역사 ~ 잉글랜드 내전
볼턴 주변 황무지에는 청동기 시대 초부터 인간이 살았던 흔적이 남아있다. 이튼 위의 치텀 클로스에는 환상 열석이 있고,[7] 윈터 힐에는 청동기 시대의 매장묘가 있다.[8] 빅토리아 시대에는 홀 홀 밖에서 청동기 시대의 묘가 발굴되기도 했다. 로마인들은 맨체스터에서 동쪽의 리브체스터로 가는 길과 현재 A6 도로를 따라 서쪽으로 가는 길을 건설했다. 그나이우스 율리우스 아그리콜라가 숲 위의 땅을 개간하여 블랙로드에 요새를 건설했다는 주장도 있다. 빅토리아 시대의 교구 교회를 지을 때 발견된 종교적 물건을 통해 색슨족 정착지의 존재를 확인할 수 있다.[9]1067년 대 볼턴은 로저 드 푸아투의 소유였고, 1100년 이후에는 로저 드 메르시의 소유였다. 볼턴은 필킹턴 가문의 소유였으나, 장미 전쟁에서 땅을 몰수당했다. 이 땅은 스탠리 가문과 더비 백작에게 주어졌고, 그들은 잉글랜드 내전에서 왕당파가 되었다. 볼턴 주변 지역은 이후 스탠리 가문, 브래드퍼드 백작, 자유민 및 기타 여러 당사자를 포함하여 네 부분으로 나뉘었다.[10] 대 볼턴과 리틀 볼턴은 1212년 마르시 영지의 일부였으며, 리틀 볼턴은 기사의 12분의 1에 해당하는 봉사로 로저 드 볼턴이 랜들 드 마르시에게 경작지로 소유했다.[33] 볼턴의 교구 교회는 정확한 날짜는 알려지지 않았지만 초기 재단을 가지고 있었다. 그것은 영주의 영주가 노팅엄셔의 매터시 수도원의 길버틴 수도사에게 주었고, 로저 드 마르시가 설립했다.[13]
1251년 12월 14일, 잉글랜드의 헨리 3세는 처치게이트에서 시장을 열 수 있는 헌장을 수여했다.[11] 볼턴은 1253년 1월 14일 더비 백작 윌리엄 드 페러스의 헌장을 통해 시장 도시이자 자치구가 되었고, 18세기까지 시장이 열렸다. 버게이지 부지는 중세 도시의 중심부인 처치게이트와 딘스게이트에 배치되었으며, 이곳은 오늘날 1251년부터 시작된 예 올드 맨 앤 스키스(Ye Olde Man & Scythe) 술집이 위치한 곳과 가깝다.[67]
1337년 플랑드르 직공들이 정착하여 모직물 제조를 도입했다. 위그노 박해를 피해 더 많은 플랑드르 직공들이 17세기에 이곳에 정착했다. 두 번째 이주민들은 리넨과 면으로 만든 거친 천인 퍼스티언을 짰다.[12] 1374년에는 석탄 채굴이 기록되었고,[4] 1623년에는 마을에 역병이 발생했다.[4]
잉글랜드 내전 동안 볼턴 사람들은 청교도였고 의회파의 대의를 지지했다.[13] 마을의 의회 주둔지는 두 번 공격을 받았지만 성공하지 못했지만, 1644년 5월 28일 루퍼트 왕자의 왕당파 군대는 더비 백작의 지휘를 받는 군대와 함께 다시 공격했다. 이 공격은 볼턴 학살로 알려졌으며 1,500명이 사망하고 700명이 포로로 잡혔으며 마을이 약탈당했다.[12] 공격자들은 이 도시를 제네바의 지배적인 칼뱅주의를 언급하며 "북부의 제네바"라고 불렀지만, 역사가 말콤 하드먼은 이것이 "정확성보다는 짜증에서 비롯된" 설명이라고 말한다.[14] 내전이 끝날 무렵 더비 경은 체스터에서 반역자로 재판을 받고 사형을 선고받았다. 의회에 대한 사면 요청이 거부되자 그는 탈출을 시도했지만 다시 붙잡혔다. 학살에 가담한 그는 1651년 10월 15일 예 올드 맨 앤 스키스 여관 밖에서 처형되었다.[4]
2. 3. 산업 혁명과 그 이후
볼턴은 19세기에 호황 도시로 성장했으며, 1929년에는 216개의 면직 공장과 26개의 표백 및 염색 공장을 갖춘 세계적인 면사 방적 중심지 중 하나였다. 그러나 영국 면화 산업은 제1차 세계 대전 이후 급격히 쇠퇴하여 1980년대에는 볼턴에서 면직물 제조가 거의 중단되었다.
리처드 아크라이트와 사무엘 크롬프턴 같은 지역 발명가들의 노력으로 19세기 섬유 산업이 크게 발전했다. 크롬프턴은 홀 아 이드 우드에 살면서 1779년에 방적기를 발명했다. 주변 황무지에서 강 Croal로 흐르는 시냇물은 표백 공장에 필요한 물을 공급했다.[15] 1790년대에는 홀리웰 표백 공장의 에인스워스가 염소를 사용한 표백을 도입했다. 볼턴과 주변 마을에는 이웰 밸리의 레버 뱅크 표백 공장 등 30개 이상의 표백 공장이 있었다.[15] 방적기는 아크라이트의 수력 방적기와 제임스 하그리브스의 제니 방적기의 장점을 결합하여 면사 방적에 혁명을 일으켰다. 자동 방적기는 1960년대까지 볼턴 제분소에서 고급 실을 생산하는 데 사용되었다.[15] 초기 제분소는 배로우 브리지처럼 시내와 강가에 있었지만, 증기 동력으로 인해 볼턴에는 대규모 다층 제분소와 굴뚝이 건설되었고, 일부는 오늘날까지 남아 있다.[12]
섬유 산업의 성장은 석탄의 가용성에 의해 뒷받침되었다. 1896년까지 존 플레처는 리틀 레버의 레이디쇼어에, 브래드퍼드 백작은 그레이트 레버에 탄광을 소유했고, 다시 레버 석탄 회사는 다시 레버, 통, 브라이트메트, 딘, 도프커에 탄광을 운영했다. 이 탄광들 중 일부는 맨체스터 볼턴 & 버리 운하와 가까워 볼턴과 맨체스터 시장에 석탄을 공급했다.[16] 석탄 채굴은 20세기에 쇠퇴했다.
1791년에 건설된 맨체스터 볼턴 & 버리 운하[12]는 도시를 버리 및 맨체스터와 연결하여 석탄 등의 운송을 도왔다. 볼턴 앤 리 철도는 랭커셔에서 가장 오래된 철도로, 1828년 화물 운송을 위해, 1831년에는 여객 운송을 위해 볼턴 그레이트 무어 스트리트 기차역이 개통되었다. 철도는 처음에 볼턴을 리즈 앤 리버풀 운하의 리와 연결하여 리버풀 항을 통해 면화를 수입하는 데 중요한 역할을 했고, 1829년에는 맨체스터-리버풀선과 연결되도록 확장되었다.[12] 지역 회사들은 철도용 기관차를 제작했는데, 1830년에 로스웰, 힉 앤 컴퍼니에서 "Union"을, 크룩 앤 딘에서 "Salamander"와 "Veteran"을 제작했다.
볼턴의 초대 시장 찰스 제임스 다비셔는 차티즘에 공감하고 반 곡물법 동맹을 지지했다. 1839년 8월 볼턴은 차티스트 폭도들에게 포위되었고, 폭동 진압법이 낭독되고 특별 경찰이 선서되었다. 시장은 폭도들에게 포위된 리틀 볼턴 타운 홀에서 특별 경찰을 구출하기 위해 군인들을 동행시켰고, 이 사건은 유혈 사태 없이 끝났다.[17] 더비 병영은 1860년대 초 플레처 가에 설립되었다.[18]
볼턴 시청 근처 빅토리아 광장에는 사무엘 테일러 채드윅과 벤자민 알프레드 돕슨 경의 조각상이 있다. 채드윅(1809 – 1876년 5월 3일)은 자선가로서 볼턴 병원에 기부하여 이비인후과 병동을 만들고, 볼턴 의회를 통해 공공 보건 개선을 위해 노력했으며, 채드윅 고아원을 설립하고, 볼턴 작업장을 개선하고, 볼턴 박물관의 기초가 된 자연사 박물관에 자금을 지원했다.[19] 돕슨 경(1847–1898)은 섬유 기계 제조업체이자 돕슨 & 바로의 회장이었다.[20][21][22] 1900년까지 볼턴은 맨체스터와 올덤에 이어 랭커셔에서 세 번째로 큰 엔지니어링 중심지였으며, 약 9,000명이 이 산업에 고용되었고, 그 중 절반은 돕슨 앤 바로에서 일했다.[23]
힉, 하그리브스 & Co는 소호 파운드리에서 랭커셔 보일러와 중장비를 제작했다.[24] 터너 브리지의 토마스 라이더 앤 손은 국제 자동차 산업을 위한 공작 기계를 제조했다. 연철은 토마스 월름슬리 앤 손스의 아틀라스 제련소에서 100년 이상 생산되었다.[25]
1911년까지 볼턴의 섬유 산업은 약 36,000명을 고용했다.[26] 1920년 기준으로 볼턴 카드로움 노조는 15,000명 이상, 볼턴 직조 협회는 13,500명의 노동자를 대표했다.[27] 마지막으로 건설된 제분소는 1927년 존 홀든 경의 제분소였다.[26] 면화 산업은 1920년대부터 쇠퇴했으며, 제2차 세계 대전 이후 짧은 회복세를 보였지만 20세기 말에는 산업이 거의 사라졌다.
1916년 9월 26일 밤, 볼턴은 공습을 받았다. 제국 독일 해군의 Oberleutnant 쿠르트 프랑켄부르크가 지휘하는 L21 제플린은 이 도시에 21개의 폭탄을 투하했고, 커크 가의 노동자 지역에 떨어진 5개 폭탄으로 인해 주민 13명이 사망하고 6채의 집이 파괴되었다. 시청 근처에 세 개의 소이탄이 투하되는 등 추가 공격이 이어졌다.[28]
2. 4. 로드 레버흄
1899년, 레버흄 자작 윌리엄 레버는 방적기 발명가 새뮤얼 크롬턴을 기념하기 위해 홀 이스 우드를 구입했다. 레버는 낡은 건물을 복원하여 1902년 마을에 기증했는데, 16~17세기의 전형적인 가정 생활용품으로 꾸며 박물관으로 만들었다. 레버는 볼턴 학교에 토지와 초얼리 뉴 로드의 자택을 기증하여 재단을 다시 설립했다. 그는 1914년 레버흄 공원이라고 명명된 공공 공원을 위해 67acre의 토지를 마을에 기증했다.[29] 1902년에는 볼턴 시민들에게 리빙턴에 레버 공원을 기증했다. 1911년, 레버는 볼턴의 도시 계획에 관해 토마스 모슨, 조경 건축가이자 리버풀 대학교 조경 디자인 강사와 상의했다. 모슨은 "볼턴 – 도시 계획 및 시민 예술 연구"를 출판했고, "볼턴 주택 및 도시 계획 협회"라는 제목의 강연을 했는데, 이는 삽화가 포함된 책 "볼턴 – 현재와 미래"의 기초가 되었다. 1924년, 레버흄은 모슨의 설계를 기반으로 도시 중심부를 재건하는 야심 찬 계획을 볼턴 의회에 제시했고, 그 자금의 일부는 그 자신이 지원했다. 의회는 시청을 확장하고 시민 센터를 건설하는 쪽을 택하여 그 제안을 거절했다.[30]3. 지리
볼턴은 웨스트 페닌 무어스 근처, 맨체스터에서 북서쪽으로 약 16.09km 떨어진 곳에 있다. 초기 이름인 '볼턴 르 무어스'는 리빙턴 파이크(456m) 남동쪽 웨스트 페닌 무어스 가장자리의 낮은 언덕들 사이에 있는 마을의 위치를 설명한다.[4] 볼턴은 리버 크롤이 리버 이르웰로 남동쪽으로 흐르는 클러프(가파른 계곡) 양쪽에 있는 비교적 평평한 땅에 위치해 있다. 볼턴 주변의 지질 구조는 석탄기의 사암과 석탄층으로 구성되어 있으며, 볼턴 북부 지역에서는 하부 석탄층이 기저 밀스톤 그릿과 혼합되어 있다.[13]
| 호리치 | 에거튼, 채플타운 | 토팅턴 |
| 애스풀, 블랙로드 | 볼턴 | 리틀 레버, 래드클리프 |
| 웨스트호턴 | 애서튼, 틸즐리 | 판워스, 케어즐리 |
3. 1. 기후
볼턴은 영국의 다른 지역과 비슷한 기후를 가지고 있지만, 북웨일스 산맥의 영향으로 여름철을 제외하고는 평균보다 비가 적게 내린다. 여름철에는 강수량이 평균보다 많다. 볼턴은 기온 변화가 크지 않고, 연중 강수량이 적당하다. 쾨펜 기후 구분에 따르면 "Cfb"(해양 서부 해안 기후/해양성 기후)에 속한다.[44][45]4. 행정
19세기 초까지 랭커셔 카운티 경계 내에 있던 그레이트 볼턴과 리틀 볼턴은 볼턴 르 무어스 교구의 18개 타운십 중 두 곳이었다.[31][32] 이 타운십들은 크로알 강으로 나뉘었는데, 리틀 볼턴은 강 북쪽 둑에, 그레이트 볼턴은 남쪽에 있었다.[4][33][13] 1837년 2월 1일, 볼턴 빈민법 조합이 결성되었다. 이 조합은 플레처 거리와 터턴에 있는 기존 빈민 구제소를 계속 사용했지만, 1856년 판워스의 피쉬풀 농장에 새로운 작업장을 짓기 시작했다. 타운리스 병원은 현재 로열 볼턴 병원 부지에 지어졌다.[34]
1838년, 그레이트 볼턴, 리틀 볼턴 대부분, 그리고 통 위드 홀의 홀 지역이 1835년 지방 자치 단체법에 따라 잉글랜드에서 두 번째로 만들어진 지방 자치구로 통합되었다. 1872년에는 럼워스 일부, 1877년에는 그레이터 맨체스터의 할리웰 일부가 추가되었다.[35][36] 1889년 볼턴은 카운티 자치구 지위를 부여받아 자치 정부가 되었고, 랭커셔 카운티 의회 관할에서 벗어났다. 1898년, 자치구는 브라이트메트, 다시 레버, 그레이트 레버, 나머지 할리웰, 그레이터 맨체스터의 히턴, 볼턴의 로스톡, 미들 홀턴, 1894년에 데인으로 개명된 나머지 럼워스, 스미실스, 통과 애슬리 브리지 도시 구역, 그리고 오버 홀턴 시민 교구의 일부를 추가하며 확장되었다.[35][36]
볼턴 카운티 자치구는 1974년에 폐지되었고, 그레이터 맨체스터의 볼턴 자치구의 구성 부분이 되었다.[35][36] 볼턴은 2011년에 도시 지위를 신청했지만 실패했다.[37][38]
볼턴 의회는 20개 구역으로 나뉘어 있으며, 각 구역은 최대 4년 임기의 의원 3명을 선출한다.[39]
5. 인구
1891년부터 2001년까지 볼턴의 인구는 대체로 감소하는 추세를 보였다. 1911년 180,851명으로 최대치를 기록한 후, 1991년에는 139,020명까지 감소했다. 2001년에는 소폭 증가하여 139,403명이 되었다.[142][143][144][145][146][147] 자세한 내용은 표를 참조하면 된다.
5. 1. 인구 변화
6. 경제
2001년 영국 인구 조사에 따르면, 볼턴은 그레이터 맨체스터 및 잉글랜드 전체와 비교했을 때, 전일제 고용 비율은 낮고 시간제 고용 비율은 높았다. 자영업 비율은 잉글랜드 전체보다 낮았지만, 실업률은 더 높았다. 은퇴자 비율은 동일했다.
| 구분 | 볼턴 | GM 도시 지역 | 잉글랜드 |
|---|---|---|---|
| 전일제 고용 | 37.0% | 40.1% | 40.8% |
| 시간제 고용 | 11.7% | 11.2% | 11.8% |
| 자영업 | 6.7% | 6.6% | 8.3% |
| 실업 | 4.2% | 3.6% | 3.3% |
| 은퇴 | 13.0% | 13.0% | 13.5% |
6. 1. 산업
2001년 인구 조사에 따르면, 볼턴에서 56,390명이 고용 상태에 있었다. 이 중 21.13%는 자동차 수리를 포함한 도매 및 소매업, 18.71%는 제조업, 11.00%는 보건 및 사회 복지 분야, 6.81%는 운송, 창고, 통신 산업에 종사했다.[1]20세기 후반, 볼턴의 산업 구조는 크게 변화했다. 중공업은 쇠퇴하고 데이터 처리, 콜센터, 첨단 전자 및 IT 회사를 포함한 서비스 기반 산업이 성장했다. 그러나 볼턴은 종이 제조, 포장, 섬유, 운송, 철강 주조, 건축 자재 등 일부 전통 산업을 유지하고 있다. 브리티시 에어로스페이스(BAe) 공장은 로스톡에 위치했으나 현재는 폐쇄되었다.[1] 리복(Reebok)의 유럽 본사는 리복 스타디움에 있으며, 1876년 블랙번 로드에 설립된 가족 빵집 워버튼스(Warburtons)의 본사이기도 하다.[1] 2003년 2월 13일, 볼턴은 공정 무역 도시 지위를 획득했다.[1]
볼턴은 쇼핑 센터, 시장, 펍, 레스토랑, 카페 등 다양한 상업 시설과 도시 중심부 및 주변 지역의 소매 공원, 레저 시설을 통해 방문객을 유치하고 있다. 관광 산업 또한 볼턴 경제의 중요한 부분이며, 홀 아이스 우드, 스미틸스 홀 및 컨트리 파크, 라스트 드롭 빌리지, 배로우 브리지, 볼턴 증기 박물관 등이 주요 관광 명소이다.[1]
향후 10년 동안 볼턴에는 여러 재개발 프로젝트가 계획되어 있다. Ask Developments와 Bluemantle이 주도하는 Church Wharf, Charles Topham 그룹이 주도하는 Merchant's Quarter는 합쳐서 약 92903.04m2의 비즈니스 공간을 제공할 예정이다. 볼턴 대학교를 중심으로 하는 3억 파운드 규모의 대규모 개발 프로젝트인 볼턴 이노베이션 존도 추진 중이다. 볼턴은 도시 중심부의 크롬튼 플레이스 및 처치 워프 지역 재개발을 통해 주거, 상업, 레저 공간을 확충하는 대규모 재개발 프로젝트를 진행하고 있다.[1]
| 분야 | 비율 |
|---|---|
| 도매 및 소매업 (자동차 수리 포함) | 21.13% |
| 제조업 | 18.71% |
| 보건 및 사회 복지 | 11.00% |
| 운송, 창고, 통신 | 6.81% |
6. 2. 공정 무역
2003년 2월 13일, 볼턴은 공정 무역 도시 지위를 획득했다.[1]7. 교통
볼턴은 지역 도로망과 국도 노선으로 교통 시설이 잘 갖춰져 있다. 주요 남북 간선 도로인 A6는 서쪽의 헝거 힐과 웨스트호튼을 지난다. A666 왕복 2차선 도로는 M61, M60 고속도로에서 아스틀리 브리지, 에거튼, 다윈, 블랙번으로 이어지는 시내 중심부를 통과하는 지선이다. M61 고속도로는 볼턴 자치구에 세 개의 전용 분기점을 두고 있다.
그레이터 맨체스터 교통국이 조정하는 지역 버스 네트워크가 볼턴 지역과 그 외 지역을 운행한다.[79] 버스 운송업체로는 고 노스 웨스트와 다이아몬드 노스 웨스트가 있으며, 둘 다 그레이터 맨체스터 교통국의 비 네트워크 브랜드로 운영된다. 볼턴은 또한 내셔널 익스프레스 코치 네트워크의 서비스도 제공받고 있다. 무어 레인에 있는 버스 터미널은 2014년 말까지 철도역 옆 시내 중심부에 4800만파운드를 들여 새로운 환승 센터로 교체될 예정이었다.[80]
볼턴 환승 센터는 노던에서 관리하며, 기차역은 맨체스터, 위건, 사우스포트, 커비, 블랙번, 프레스턴, 블랙풀, 배로우 인 퍼니스, 윈더미어, 글래스고, 에든버러 및 노던과 트랜스페닌 익스프레스가 운행하는 중간 역으로 연결되는 시내 중심부 교통 환승 센터의 일부이다.[81][82]
8. 스포츠
볼턴 지역에서 가장 유명한 스포츠 클럽은 잉글랜드 프리미어리그의 볼턴 원더러스 FC이다.[101] 1874년에 만들어져서 102년동안 번든 파크에서 시합을 했으며, 1997년 호리치에 있는 터프시트 커뮤니티 스타디움으로 본거지를 옮겼다.[101] 볼턴은 FA컵에서 네 번 우승했으며, 가장 최근 기록은 1958년이다.[101] 잉글랜드 리그 최고 등급에서 73시즌을 보냈는데, 이는 리그 챔피언이 된 적이 없는 클럽 중 가장 긴 기록이다.[101]
볼턴 하키 클럽은 여성, 남성 및 주니어 팀을 운영하며 120명 이상의 선수가 활동하고 있다.[102] 볼턴에는 지역 크리켓 리그인 볼턴 크리켓 리그가 있으며,[103] 1872년에 에비뉴 스트리트에 설립된 럭비 유니온 클럽인 볼턴 RUFC은 4개의 성인팀과 여성 및 주니어 부서를 운영한다.[104] 2003년에 시작된 야구 클럽인 볼턴 로보츠 오브 둠은 스테이플턴 애비뉴에서 홈 경기를 치르며, 성인팀 외에도 주니어 팀인 볼턴 베어스가 있다. 볼턴의 야구는 1938년 볼턴 스칼렛츠라는 팀으로 거슬러 올라간다.[105] 아메리카 축구팀인 볼턴 불독스는 스미틸스 스쿨에서 홈 경기를 치르며, 대학팀과 주니어 대학팀을 운영한다.[106]
스피드웨이 레이싱은 1928년 개척 시대에 레이크스 파크 그레이하운드 스타디움에서 개최되었지만, 오래 지속되지 못했다.[107] 그레이하운드 경주는 1927년부터 1996년까지 레이크스 파크 그레이하운드 스타디움에서 열렸다.[108]
전 일본 대표 선수인 니시자와 아키노리, 나카타 히데토시, 미야이치 료가 소속되었던 축구 클럽 팀인 볼턴 원더러스 FC의 홈 타운이며, 본거지인 리복 스타디움이 있다.
9. 문화
영국 과학 진흥 협회의 조사에 따르면 볼턴 시민들은 영국에서 가장 친절한 사람들로 알려져 있다.[109] 험프리 스펜더는 매스-옵서베이션 프로젝트를 위해 볼턴을 "워크타운"이라 부르며 사진을 찍어, 전쟁 전 영국 산업 도시 사람들의 일상을 기록했다.[110]
볼턴에는 옥타곤을 비롯한 여러 극장이 있으며, 볼턴 리틀 극장 및 피닉스 극단과 같은 독립 극단도 있다. 코미디언 피터 케이는 옥타곤 청소년 극단 출신이며, 배우 맥신 피크는 옥타곤에서 데뷔했고, 연출가 대니 보일은 안내원으로 일하며 경력을 시작했다.[111] 타운 홀 내부에는 앨버트 홀이라는 극장 및 컨퍼런스 단지가 있다.
볼턴 박물관 및 미술관에는 지역 및 국제 미술품 컬렉션이 있다.[112] 볼턴 증기 박물관은 다양한 증기 기관을 소장하고 있다.[113] L. S. 로리의 그림은 번든 파크의 경기 당일 군중을 묘사하며, 더 로리에 소장되어 있다가 2023년 볼턴 박물관 및 미술관에서 전시되었다.[114]
볼턴 중앙 도서관은 1850년 공공 도서관법 이후 설립된 초기 공공 도서관 중 하나로, 1853년 개관하여 1938년 르 망 크레센트로 이전했다. 볼턴 심포니 오케스트라는 앨버트 홀과 빅토리아 홀에서 정기 콘서트를 개최한다.[115] 2008년 BBC 라디오 3 올해의 성인 합창단이자 5번의 금메달을 수상한 코튼타운 코러스도 볼턴에 기반을 두고 있다.[116][117]
도시의 일간 신문은 ''볼턴 뉴스''(과거 ''볼턴 이브닝 뉴스'')이다. 주간 무료 신문 ''볼턴 저널''과 시의회 월간 신문 ''볼턴 씬''도 있다. BBC 노스 웨스트 및 그라나다 텔레비전 지역에 속하며, 윈터 힐 TV 마스트가 서비스를 제공한다. 지역 라디오는 BBC 라디오 맨체스터, BBC 라디오 랭커셔, 캐피탈 맨체스터 앤 랭커셔, 하트 노스 웨스트, 그레이티스트 히츠 라디오 그레이터 맨체스터(구 타워 FM)에서 제공하며, 볼턴 FM은 2009년에 방송을 시작했다.[118]
벤자민 디즈레일리의 소설 ''코닝스비(Coningsby (novel))''의 뉴뱅크는 볼턴, 배로우 브리지를 부분적으로 기반으로 했다.[119] 빌 노턴의 ''스프링 앤드 포트 와인(Spring and Port Wine (film))''은 볼턴에서 촬영 및 설정되었으며, ''더 패밀리 웨이(The Family Way)''도 마찬가지다.[120] 피터 케이는 ''댓 피터 케이 씽(That Peter Kay Thing)''을 이 도시에서 촬영했다.
볼턴은 영화와 텔레비전 드라마의 배경으로, 르 망 크레센트는 셜록 홈즈, ''슬리퍼스''의 러시아 비밀 첩보 기관 건물, ''피키 블라인더스''의 런던 거리로 등장했다.[121] ''비트윈 더 라인스''는 빅토리아 광장에서 에피소드를 촬영했다.[122]
볼턴 커뮤니티 및 자원 봉사 서비스는 자원 봉사 및 지역 사회 활동을 지원하며,[123] 볼턴 그린 엄브렐라의 지원을 받는 자원 봉사 단체 네트워크가 있다.[124]
볼턴 프라이드는 2015년에 처음 개최되어 연례 행사로 진행되고 있다.[125][126]
9. 1. 랜드마크
이전 시장 부지에 위치한 시내 중심가에는 윌리엄 힐이 설계하고 1873년 6월 에드워드 7세에 의해 개관된 인상적인 신고전주의 건축 건물인 등급 II* 지정 타운 홀이 있다.[67] 1930년대에 이 건물은 브래드쇼 가스 & 호프에 의해 확장되었다.[67][68] 타운 홀 내부에는 '앨버트 홀'과 여러 개의 연회장이 있다. 원래의 단일 앨버트 홀은 1981년 11월 14일 화재로 소실되었다. 재건축 작업 후 1985년에 현재의 '''앨버트 홀'''이 대체되어 개관되었다.[68] 홀은 대대적인 복원 공사를 거쳐 2017년에 재개장했다.[69]
스미스힐스 홀의 대강당은 14세기에 윌리엄 드 래드클리프가 훌턴 가문으로부터 스미스힐스의 영지를 받았을 때 지어졌으며, 예배당은 16세기부터 시작되었고 19세기에 확장되었다. 1555년에는 조지 마시가 메리 시대의 박해 동안 이단 혐의로 재판을 받은 곳이 스미스힐스 홀이었다. 지역 전승에 따르면 스미스힐스에서 "심문"을 받은 후 조지 마시는 자신의 신앙을 재확인하기 위해 발을 너무 세게 구르면서 발자국이 돌 바닥에 남았다고 한다. 이곳은 등급 I 지정 건물이며 현재 박물관이다.[70][71]
현재 박물관인 할 아이 드 우드는 로렌스 브라운로우가 지은 후기 중세 요먼 농부의 집이다. 1637년경에는 노리스 가문이 소유했으며, 이들은 서쪽 석조 날개를 추가했다. 18세기에 여러 개의 구획으로 나뉘었다. 새뮤얼 크롬턴이 그곳에서 살고 일했다. 19세기에 더욱 쇠퇴하다가 1895년에 산업가 윌리엄 헤스케스 레버가 사들여 복원한 후 1900년에 볼턴 시의회에 기증했다.[72]
볼턴의 26개 보존 구역에는 700개의 지정 건물이 있으며, 그중 다수는 시내 중심가에 위치해 있으며, 빅토리아 시대의 퀸스 공원, 레버훌메 공원 및 주변 지역의 기타 공터가 있다.[73][74] 여기에는 르 망 크레센트, 예 올드 맨 & 스키스, 리틀 볼턴 타운 홀, 마켓 플레이스, 우드 스트리트 및 성 삼위일체 교회가 포함된다. 1854년의 마켓 홀은 등급 II 지정 건물이다.[75] 시내 중심가 밖에서는 미어 홀, 퍼우드 폴드 10번지, 호프 홀, 파크 코티지, 디안의 성 마리아 교회, 로스톡 홀 게이트하우스 및 올 소울스 교회를 찾을 수 있다. 도시의 일부를 여전히 내려다보는 주목할 만한 공장으로는 존 홀든 경의 공장[76]과 스완 레인 공장이 있다.[77]
대부분의 북쪽 전망은 도시 위 웨스트 페닌 무어스의 리빙턴 파이크와 윈터 힐 TV 송신탑이 지배한다.[78]
10. 교육
볼턴 스쿨은 사립 주간 학교로, 1524년 교구 교회 옆 부지에 남자 문법 학교로 설립되었다. 약 1656년경 1641년 직후에 설립된 자유 문법 학교(레버 문법)와 합병되었다.[5][83][84][85] 1898년에는 현재의 초리 뉴 로드 부지로 이전했으며, 1913년에는 볼턴 여자 주간 학교와 합병되었다.[86] 1855년에는 캐논 제임스 슬레이드에 의해 볼턴 교회 연구소가 교구 교회 근처에 설립되었으며, 이 학교는 캐논 슬레이드 학교가 되어 이후 브래드쇼로 이전했다.[87] 볼턴의 다른 중등학교로는 볼턴 세인트 캐서린 아카데미, 레이디브리지 고등학교, 리빙턴 앤 블랙로드 고등학교, 샤플스 학교, 스미스힐스 학교, 손리 세일시안 칼리지, 유니버시티 컬리지에이트 학교 등이 있다. 볼턴 칼리지는 자치구 전역에서 추가 교육을 제공한다.[88] 볼턴 식스 폼 칼리지는 타운 센터 캠퍼스와 판워스 캠퍼스로 구성되어 있다.[89] 2006년에 개장한 볼턴 TIC(기술 혁신 센터)는 지역 학교를 지원하기 위해 추가 기술 교육을 제공한다.[90] 볼턴 대학교는 이전에는 볼턴 고등 교육 연구소였으며, 2005년에 대학교 지위를 획득했다.[91]
11. 종교
색슨 시대부터 기독교 교회가 있었고, 잉글랜드 내전 당시에는 청교도와 비국교도가 이 지역에 존재했다는 증거가 있다.[93][94] 유니테리언은 초기 분파의 일원이었으며, 이후 감리교, 침례교, 제칠일 안식일 예수 재림교 및 다른 교파들을 포함했다. 빅토리아 시대에 40개 이상의 교회가 세워졌지만, 현재는 일부가 폐쇄, 철거되거나 다른 용도로 변경되었다.
오늘날 볼턴-르-무어스 교구는 시내 중심의 작은 지역을 포괄하지만,[95] 19세기까지는 18개의 예배당과 읍으로 나뉘어 훨씬 더 넓은 지역을 포괄했다.[13][96] 딘의 인접한 고대 교구는 성 마리아 교회를 중심으로 볼턴의 서쪽과 남쪽에 넓은 지역을 포괄했으며,[97] 그레이트 레버 읍은 미들턴의 고대 교구의 일부였다.[96]
성 베드로 교회(일반적으로 볼턴 교구 교회)는 고딕 리바이벌 양식의 예이다. 페일리의 설계에 따라 롱리지 석재로 1866년과 1871년 사이에 건설되었으며, 교회는 너비가 약 20.42m, 길이가 약 47.55m, 높이가 약 24.99m이다. 종탑은 약 54.86m 높이에 13개의 종이 있다.[9] 같은 부지에 처음 세워진 교회는 앵글로색슨족 시대에 건설되었다. 노르만족 시대에 재건되었고 15세기 초에 다시 재건되었다. 처음 두 교회에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만, 세 번째 건물은 서쪽 끝에 튼튼한 사각형 탑이 있는 튼튼한 건물이었다. 수년에 걸쳐 개조되었지만 결국 1866년에 쇠퇴하여 철거되었다.[13] 이 처음 세 건물에서 나온 돌 조각 및 기타 유물은 현재 교회의 박물관 구석에 전시되어 있다.[9]
샐퍼드 백 개 읍에 있는 한 교구의 유일한 교회였던 딘의 성 마리아 교회는 색슨 시대에 설립된 교회이다. 현재 건물은 1250년에 지어졌으며, 19세기에 확장 및 복원되었고, 등급 II* 지정 건축물이다.[98]
성 조지 교회는 리틀 볼턴이 별도의 읍이었던 1794년과 1796년 사이에 건설되었다. 피터 로스웰이 건설했으며, 에인스워스 가문이 비용을 지불했다.[99] 1975년에 볼턴 의회에 임대되었고, 1994년에 공예 센터가 되었다. 그레이트 무어 스트리트에 있는 성 패트릭 로마 가톨릭 교회는 1861년에 건설되었다.[100]
뉴 자카리아 모스크는 볼턴 최초의 모스크로, 1960년대부터 파키스탄과 인도 출신의 무슬림 공동체에 봉사했다. 힌두교 신자를 위한 첫 번째 예배 장소는 이전의 성 바나바 교회였으며, 힌두교 사원으로 개조되었다.[93]
12. 자매 도시
볼턴의 자매 도시는 다음과 같다.
13. 저명한 출신/관련 인물
볼턴과 관련된 인물로는 수력 방적기를 발명한 리처드 아크라이트, 천문학자 윌리엄 러셀, 뮬 방적기를 발명한 사무엘 크롬프턴, 사이클 선수 제이슨 케니, 14세기 성곽 건축가 존 루윈, 화가 토머스 콜, 역사학자 노먼 데이비스, 배우 프랭크 핀레이가 있다.
13. 1. 출신 인물
볼턴 출신의 저명한 인물로는 1515년~55년의 개신교 순교자 조지 마쉬,[71] 방적 산업에 혁명을 일으킨 뮤린 방적기의 발명가 새뮤얼 크롬턴(1753년~1827년),[133] 1851년~1925년 볼턴-르-무어스의 산업가 레버헐름 자작이 있다.[30]최근 볼턴에서 태어나 자란 인물로는 영국의 산업 역사를 대중에게 알린 프레드 디브나, 2009년 7월 18일 22세의 나이로 WBA 세계 라이트 웰터급 챔피언이 되어 영국에서 세 번째로 어린 나이에 세계 챔피언이 된 복서 아미르 칸,[135] 코미디언 피터 케이,[136] 국제 패럴림픽 위원회 회장 필립 크레이븐이 있다.[137] 극작가이자 작가인 빌 노턴은 아일랜드에서 태어났지만 어린 시절부터 볼턴에서 자랐다.[120]
- 윌리엄 러셀 - 천문학자
- 사무엘 크롬프턴 - 뮬 방적기 발명
- 제이슨 케니 - 사이클 선수
- 존 루윈 - 14세기 성곽 건축가
- 토머스 콜 - 화가
- 노먼 데이비스 - 역사학자
- 프랭크 핀레이 - 배우
13. 2. 관련 인물
볼턴 출신의 주요 인물은 다음과 같다.참조
[1]
웹사이트
Bolton Built-up area sub division Local Area Report
https://www.nomisweb[...]
2021-06-03
[2]
웹사이트
Alphabetical list of elements in the KEPN data
https://web.archive.[...]
University of Leicester
2014-05-12
[3]
서적
The Battle of Brunanburh and Its Period
https://books.google[...]
Sir W.C. Leng
2016-03-15
[4]
간행물
Great Bolton
http://www.british-h[...]
British History Online
2009-12-06
[5]
문서
Bolton
[6]
웹사이트
Cumbria and Palatine Counties Area
http://www.civichera[...]
2010-01-22
[7]
웹사이트
The Bronze Age Complex on Cheethams Close, Turton: A New Survey
http://www.gmau.manc[...]
manchester.ac.uk
2009-12-06
[8]
웹사이트
Winter Hill Barrow
http://www.chorleyhi[...]
Chorley Historical and Archaeological Society
2009-12-06
[9]
웹사이트
History of Bolton Parish Church
http://www.boltonpar[...]
2007-06-18
[10]
웹사이트
Descriptive Gazetteer Entry for Bolton
http://www.visionofb[...]
University of Portsmouth
2009-12-07
[11]
웹사이트
Lancashire: Bolton
http://www.history.a[...]
2003-06-18
[12]
문서
Lewis (1835)
[13]
간행물
Bolton le Moors
http://www.british-h[...]
British History Online
2009-12-06
[14]
서적
Classic Soil: Community, Aspiration, and Debate in the Bolton Region of Lancashire, 1819–1845
https://books.google[...]
Fairleigh Dickinson University Press
2020-09-21
[15]
웹사이트
Bolton
https://web.archive.[...]
spinningtheweb.org.uk
2009-12-06
[16]
웹사이트
1896 coal mines list
https://web.archive.[...]
pdmhs.com
2009-12-06
[17]
웹사이트
Charles Darbishire
http://www.boltonsma[...]
boltonsmayors.org.uk
2010-05-31
[18]
웹사이트
Bolton Urban Historic Landscape Characterisation
https://web.archive.[...]
University of Manchester
2017-09-19
[19]
논문
Samuel Taylor Chadwick: 1809–73
[20]
웹사이트
Sir Benjamin Alfred Dobson
http://www.boltonsma[...]
Bolton Council
2019-06-21
[21]
웹사이트
Benjamin Alfred Dobson
https://www.gracesgu[...]
Grace's Guide to British Industrial History
2019-06-21
[22]
웹사이트
Bolton: a tale of two statues
http://www.johncassi[...]
2019-06-21
[23]
웹사이트
Dobson and Barlow
https://web.archive.[...]
mmu.ac.uk
2009-12-13
[24]
웹사이트
Access to Archives Hick, Hargreaves and Co Ltd, engineers and millwrights, Soho Works, Bolton
http://www.nationala[...]
The National Archives
2014-04-30
[25]
웹사이트
Heritage steam hammer moves home
https://web.archive.[...]
Bolton University
2012-03-29
[26]
웹사이트
Bolton Mills Action Framework
https://web.archive.[...]
Bolton Council
2010-06-23
[27]
서적
Historical Directory of Trade Unions
https://archive.org/[...]
Ashgate
1994
[28]
웹사이트
Zeppelin raid on Bolton
https://web.archive.[...]
Bolton Museums
2014-04-30
[29]
웹사이트
The Legacy of Lord Leverhulme
http://www.thisislan[...]
This is Lancashire
2010-01-22
[30]
웹사이트
William Hesketh Lever
http://www.boltonsma[...]
Bolton Council
2010-01-22
[31]
간행물
Great Bolton Township Boundaries
http://www.genuki.or[...]
GenUKI
2010-06-06
[32]
간행물
Little Bolton Township Boundaries
http://www.genuki.or[...]
GenUKI
2010-06-06
[33]
간행물
Little Bolton
http://www.british-h[...]
British History Online
2009-12-06
[34]
웹사이트
Workhouse
http://www.workhouse[...]
workhouses.org.uk
2009-12-13
[35]
간행물
Greater Manchester Gazetteer
http://www.gmcro.co.[...]
Greater Manchester County Record Office
2007-06-20
[36]
웹사이트
Bolton County Borough
http://www.boltonmus[...]
Bolton Museums and Archive Service
2007-07-06
[37]
웹사이트
Why do towns want to become cities?
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2011-06-22
[38]
웹사이트
Three towns win city status for Diamond Jubilee
https://www.bbc.co.u[...]
2012-03-14
[39]
웹사이트
Councillors
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2010-04-30
[40]
웹사이트
House of Commons constituencies: Bodmin to Bradford East (including Bolton)
http://www.leighraym[...]
Leigh Rayment's Peerage Page
2009-01-07
[41]
웹사이트
Bolton West constituency profile
http://www.dodonline[...]
2007-06-06
[42]
웹사이트
Town Twinning
http://www.bolton.go[...]
bolton.gov.uk
2010-01-22
[43]
웹사이트
British towns twinned with French towns
http://www.completef[...]
2013-07-11
[44]
웹사이트
Köppen Classification: Marine West Coast Climate
http://www.weatherba[...]
Weatherbase
2013-08-07
[45]
웹사이트
Bury, England
http://www.weatherba[...]
Weatherbase
2013-08-07
[46]
웹사이트
How life has changed in Bolton: Census 2021
https://www.ons.gov.[...]
2023-01-19
[47]
웹사이트
D90224: Greater Manchester Urban Area – Bolton (urban area subdivisions) map
https://www.nomisweb[...]
National Statistics
2009-12-07
[48]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[49]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[50]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[51]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[52]
간행물
Bolton County Borough
http://www.visionofb[...]
2008-12-06
[53]
웹사이트
Bolton MB/CB: Total Population
http://www.visionofb[...]
2016-03-20
[54]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[55]
서적
1981 Key Statistics for Urban Areas: The North Table 1
Office for National Statistics
[56]
웹사이트
Greater Manchester Urban Area 1991 Census
http://www.statistic[...]
National Statistics
2008-07-24
[57]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[58]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[59]
웹사이트
Fair Trade
http://www.boltonfai[...]
boltonfairtrade.org.uk
2009-12-08
[60]
웹사이트
A winning market and your favourite high street brands
http://www.visitbolt[...]
Bolton Council
2014-04-30
[61]
웹사이트
Bolton town centre, you'll find it all there...
http://www.visitbolt[...]
Bolton Council
2014-04-30
[62]
웹사이트
From history and heritage to breath-taking countryside
http://www.visitbolt[...]
Bolton Council
2014-04-30
[63]
웹사이트
Bolton Steam Museum
http://www.communiga[...]
communigate.co.uk
2010-01-22
[64]
웹사이트
Church Wharf, Bolton
http://www.bluemantl[...]
bluemantle-group.co.uk/
2014-05-01
[65]
웹사이트
Merchant's Quarter Master Plan: Supplementary Planning Document
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2009-07-01
[66]
웹사이트
Bolton's Town Center Regeneration Gains Momentum as Key Projects Advance
https://placeguild.c[...]
2024-03-22
[67]
웹사이트
Town Hall Conservation Area
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2012-02-13
[68]
웹사이트
The Albert Halls
http://www.alberthal[...]
2008-02-06
[69]
웹사이트
About us
https://www.albertha[...]
2022-09-29
[70]
National Heritage List for England
2014-04-30
[71]
웹사이트
Smithills Hall
http://www.boltonmus[...]
Bolton Council
2009-12-04
[72]
간행물
Hall i' th' Wood
National Heritage List for England
2014-04-30
[73]
웹사이트
Parks and open spaces
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2010-06-05
[74]
웹사이트
Conservation Areas
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2010-06-01
[75]
간행물
Market Hall and all ground floor shops
National Heritage List for England
2014-04-30
[76]
간행물
Astley Bridge Mill
National Heritage List for England
2012-12-20
[77]
간행물
Swan Lane Mill Number 3
National Heritage List for England
2012-12-20
[78]
웹사이트
Rivington Pike
http://www.bolton.or[...]
Bolton Council
2010-01-23
[79]
간행물
Bolton Bus Station
http://www.tfgm.com/[...]
TfGM
2012-02-13
[80]
뉴스
Bolton's £48m bus station plans approved
https://www.bbc.co.u[...]
2014-04-30
[81]
간행물
Live Arr & Deps
http://realtime.nati[...]
nationalrail.co.uk
2009-12-05
[82]
간행물
Bolton Station
http://www.nationalr[...]
nationalrail.co.uk
2009-12-05
[83]
서적
'Townships: Great Bolton', A History of the County of Lancaster: Volume 5
http://www.british-h[...]
Victoria County History
2009-06-09
[84]
서적
History of Bolton: With Memorials of the Old Parish Church
https://archive.org/[...]
Daily Chronicle
[85]
서적
A Concise Description of the Endowed Grammar Schools in England and Wales, Volume 1
https://books.google[...]
Baldwin, Cradock and Joy
2016-03-15
[86]
서적
A Short History of the School
http://www.boltonsch[...]
2014-05-12
[87]
웹사이트
Canon Slade School
http://www.canon-sla[...]
Canon Slade School
2010-06-01
[88]
웹사이트
Bolton Community College
http://www.bolton-co[...]
Bolton Community College
2011-10-05
[89]
웹사이트
How To Find Us
http://www.bolton-sf[...]
Bolton Sixth Form College
2011-10-05
[90]
웹사이트
The Princess Royal opens the Bolton TIC
http://www.nwda.co.u[...]
Northwest Regional Development Agency
2011-10-05
[91]
웹사이트
Origins
http://www.bolton.ac[...]
University of Bolton
2010-01-22
[92]
간행물
2001 Census: Census Area Statistics: Key Figures: Area: Bolton (Local Authority)
http://www.neighbour[...]
Office for National Statistics
2009-12-13
[93]
간행물
The Bolton Faith Trail
http://www.allcommun[...]
Bolton Interfaith Council
2010-06-01
[94]
간행물
Genuki Bolton
http://www.genuki.or[...]
Genuki
2010-06-01
[95]
간행물
St. Peter Bolton le Moors
http://www.achurchne[...]
2008-02-06
[96]
간행물
Map of Bolton ancient parishes
http://www.boydhouse[...]
2008-02-09
[97]
간행물
St Mary the Virgin, Deane
http://www.genuki.or[...]
2008-02-09
[98]
간행물
Church of St Mary
National Heritage List for England
2014-04-30
[99]
문서
Buildings of Bolton
Bolton and District Civic Trust
1994
[100]
문서
Bolton – St Patrick
http://taking-stock.[...]
English Heritage
2016-02-13
[101]
간행물
Seasons in the Top Flight of English Football by Clubs
http://www.myfootbal[...]
www.myfootballfacts.com
2012-07-13
[102]
간행물
Bolton Hockey Club
http://www.boltonhc.[...]
boltonhc.co.uk
2009-12-03
[103]
간행물
The Bolton Cricket League
http://www.boltoncri[...]
2008-09-17
[104]
간행물
Bolton RUFC
http://clubs.rfu.com[...]
rfu.com
2009-12-03
[105]
간행물
Bolton Baseball
http://www.boltonbas[...]
boltonbaseball.co.uk
2009-12-03
[106]
간행물
Bolton Bulldogs
http://www.boltonbul[...]
boltonbulldogs.co.uk
2009-12-03
[107]
간행물
Tiger Jack Wood – Bolton's Broadsider
http://www.tigerjack[...]
2007-11-08
[108]
서적
Daily Mirror Greyhound Fact File
Ringpress Books
[109]
뉴스
Bolton people 'are friendliest in Britain'
http://archive.thebo[...]
The Bolton News
2003-08-26
[110]
웹사이트
Bolton Worktown Photography and archives from the mass observation
http://boltonworktow[...]
Bolton Council
2014-04-30
[111]
뉴스
Peter Kay plays secret homecoming shows to raise funds for Bolton Octagon theatre, 10th December 2023
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
[112]
웹사이트
The Art Collection
http://www.boltonmus[...]
Bolton Library and Museum Services
2009-12-03
[113]
웹사이트
The Northern Mill Engine Society Collection
http://www.nmes.org/
Northern Mill Engine Society
2016-02-23
[114]
웹사이트
History of Bolton Wanderers celebrated in free exhibition
https://www.thebolto[...]
2023-03-26
[115]
웹사이트
Bolton Symphony
http://www.boltonsym[...]
Bolton Symphony
2010-02-01
[116]
웹사이트
Choir of the Year
http://www.choirofth[...]
choiroftheyear.co.uk
2010-10-15
[117]
웹사이트
Familiar Bolton faces get starring role in popular soap opera
https://www.thebolto[...]
2024-11-29
[118]
웹사이트
Bolton FM
http://www.boltonfm.[...]
boltonfm.com
2009-12-04
[119]
웹사이트
Barrow Bridge Conservation Area
http://www.bolton.go[...]
Bolton Council
2011-07-28
[120]
웹사이트
Bill Naughton
http://www.boltonmus[...]
Bolton Museums
2010-01-21
[121]
뉴스
Why Bolton is becoming a popular setting for shooting TV dramas
http://www.lancashir[...]
Lancashire Telegraph
2014-10-06
[122]
웹사이트
Film Locations
http://www.visitbolt[...]
visitbolton.com
2010-01-22
[123]
간행물
Bolton CVS: Contact details
https://www.boltoncv[...]
Bolton Community and Voluntary Services
2021-08-04
[124]
간행물
A social value approach for Bolton
https://www.boltoncv[...]
Bolton Community and Voluntary Services
2021-08-04
[125]
웹사이트
Home
https://www.boltonpr[...]
2019-09-21
[126]
웹사이트
Bolton Council: equality information (January 2019)
https://www.bolton.g[...]
Bolton Metropolitan Borough Council
2019-09-23
[127]
웹사이트
Fire and Rescue
http://www.mancheste[...]
Greater Manchester Fire and Rescue
2010-05-24
[128]
웹사이트
Bolton NHS
http://www.boltonhos[...]
Bolton NHS
2010-05-31
[129]
웹사이트
Bolton Primary Care Trust
http://www.bolton.nh[...]
Bolton.nhs.uk
2010-05-31
[130]
웹사이트
Greater Manchester Waste Disposal Authority
http://www.gmwda.gov[...]
gmwda.gov.uk
2010-05-24
[131]
웹사이트
Electricity Distribution Companies
http://www.nationalg[...]
nationalgrid.com/uk
2010-05-24
[132]
웹사이트
Areas Covered
http://www.uniteduti[...]
United Utilities
2012-02-13
[133]
웹사이트
Samuel Crompton
http://www.boltonmus[...]
boltonmuseums.org.uk
2010-01-22
[134]
뉴스
Fred Dibnah
http://www.timesonli[...]
The Times
2004-11-08
[135]
뉴스
Amir Khan heralds new dawn as world champion after Andreas Kotelnik defeated
https://www.telegrap[...]
2009-07-19
[136]
웹사이트
Peter Kay
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2010-01-23
[137]
웹사이트
Philip Craven
http://www.ljmu.ac.u[...]
Liverpool John Moores University
2014-05-01
[138]
웹사이트
citypopulation
https://citypopulati[...]
2023-04-25
[139]
웹인용
Bolton Borough / Bolton Metropolitan Borough
http://www.gmcro.co.[...]
2007-06-20
[140]
웹인용
UK Towns with Populations over 100,000
http://www.lovemytow[...]
2009-03-14
[141]
웹인용
Bolton Resident Population Estimates by Ethnic Group (Percentages)
https://web.archive.[...]
Office for National Statistics
2009-03-14
[142]
서적
Bolton
[143]
간행물
Bolton County Borough
https://web.archive.[...]
2008-12-06
[144]
웹인용
Bolton MB/CB: Total Population
http://www.visionofb[...]
2016-03-20
[145]
간행물
Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area
http://www.ons.gov.u[...]
Office for National Statistics
2004-07-22
[146]
웹인용
1981 Key Statistics for Urban Areas: The North Table 1
Office for National Statistics
[147]
웹인용
Greater Manchester Urban Area 1991 Census
https://web.archive.[...]
National Statistics
2008-07-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com