송 투 리멤버

1. 개요

송 투 리멤버는 프레데리크 쇼팽의 삶을 다룬 영화로, 11세에 음악적 재능을 보인 쇼팽이 파리로 건너가 폴로네이즈 연주로 인정을 받고, 조르주 상드를 만나 마요르카에서 작곡에 전념하는 과정을 그린다. 건강 악화에도 연주를 이어가다 결국 생을 마감하는 쇼팽의 이야기를 담고 있으며, 18회 아카데미상에서 여러 부문 후보에 올랐다. 영화는 쇼팽의 애국심을 낭만적으로 묘사하고, 조르주 상드와의 관계를 왜곡했다는 비판을 받기도 했다.

2. 줄거리

프레데리크 쇼팽은 재능 있는 젊은 피아니스트이자 작곡가였다. 11세의 나이에 스승인 요제프 엘스너 교수에게 뛰어난 기량으로 깊은 인상을 남긴다. 엘스너는 유명한 악보 출판업자 루이 플레옐로부터 쇼팽을 파리로 데려오라는 초대를 받는데, 프란츠 리스트의 성공을 재현하려는 희망을 품고 있었다. 하지만 쇼팽의 아버지는 그 경비를 감당할 수 없었다. 미래에 대해 논의하던 중, 쇼팽은 폴란드인들이 러시아 당국에 의해 포로로 잡혀가는 비참한 상황에 주의를 빼앗긴다. 그는 폴란드의 자유를 위해 싸울 것을 결심한다. 비밀 정치 활동 가운데, 쇼팽은 엘스너의 지원을 받으며 음악 여정을 계속해 나가고, 엘스너는 여전히 그가 파리에서 성공하는 것을 보고자 했다.

쇼팽은 빈치카 백작의 연회에 초청받지만, 폴란드 주지사가 손님 중 한 명이라는 것을 알게 된다. 분노한 쇼팽은 압제자들을 위해 연주하는 것을 거부하고 뛰쳐나간다. 그의 친구들은 임박한 위험을 경고하며 파리로 도망갈 것을 촉구한다. 엘스너의 도움으로 쇼팽은 마침내 파리에 도착하고, 그곳에서 플레옐을 만난다. 플레옐은 처음에는 그들을 무시하지만, 쇼팽의 폴로네이즈를 듣고 감명받아 쇼팽을 위한 연주회를 마련해 주겠다고 약속한다.

엘스너 교수는 쇼팽을 카페 드 라 보엠으로 데려가는데, 그곳에서 리스트, 빅토르 위고, 알렉상드르 뒤마, 오노레 드 발자크와 같은 유명 인사들을 만난다. 비평가 프리드리히 칼크브레너와의 격렬한 만남에도 불구하고, 쇼팽은 리스트에게 소개받고, 리스트는 그를 남성적인 옷차림으로 유명한 작가 조르주 상드에게 소개한다. 쇼팽의 중요한 데뷔 전날 밤, 폴란드에서 친구들의 체포와 죽음에 대한 비극적인 소식이 담긴 편지가 도착한다. 슬픔에 압도된 쇼팽은 연주회에서 그의 영웅 폴로네이즈의 첫 부분을 연주하고 무대에서 갑자기 퇴장한다. 평론은 가혹했지만, 조르주 상드는 쇼팽을 천재로 칭찬하는 글을 썼다.

상드는 쇼팽과 엘스너를 오를레앙 공작 부인이 주최하는 리셉션에 초대하고, 쇼팽의 재능은 리스트와 참석자들에게 인정받는다. 플레옐은 쇼팽의 음악을 홍보하는 데 관심을 표명하고 다음 날 만남을 주선한다. 하지만 쇼팽은 대신 상드와 시간을 보내기로 하고, 그들의 성공을 만끽한다. 상드는 쇼팽에게 그가 오로지 작곡에만 집중할 수 있도록 마요르카에 함께 머물 것을 설득한다. 상드는 쇼팽의 명성을 뒷받침하지만, 그를 연주 무대에서 멀리 떨어뜨려 두려는 그녀의 고집은 그가 결핵과 싸우면서 그의 삶을 연장시킨다.

파리로 돌아온 플레옐은 연주회를 주선하고 그의 음악을 출판하기 위해 쇼팽의 귀환을 간절히 기다린다. 한편, 엘스너는 재정적 어려움을 겪고 다시 가르치는 일로 돌아간다. 엘스너 교수는 리스트로부터 쇼팽이 가끔 살롱에서 연주한다는 소식을 듣고 엘스너를 위한 초대를 확보한다. 폴란드의 봉기가 진압되고 동료들이 투옥되었다는 소식을 들은 쇼팽의 친구 콘스탄티아는 그에게 이 대의를 돕기 위해 지원을 요청하거나 기금을 모금해 달라고 간청한다. 처음에는 무관심했던 쇼팽은 콘스탄티아가 폴란드 흙을 가져오자 애국심을 느끼게 된다.

쇼팽은 엘스너와 재회하고, 폴란드를 위한 기금 마련을 위해 국제 투어를 시작하기 위해 상드와의 관계를 정리한다. 그는 이것이 자신의 건강을 더욱 악화시킬 것을 충분히 알고 있었다. 그의 병은 악화되고, 열정적인 연주 중에 피가 건반을 물들인다. 결국 투어의 어려움은 그에게 타격을 입히고, 쇼팽의 건강은 더욱 악화된다. 임종 직전에 그는 상드를 마지막으로 보고 싶어하지만, 들라크루아의 모델이 된 그녀는 방문을 거부한다. 쇼팽은 칼크브레너, 플레옐, 엘스너, 콘스탄티아와 함께 숨을 거두고, 리스트는 옆방에서 피아노를 연주한다.

3. 출연진

폴 무니는 요제프 엘스너 교수 역, 멀 오베론은 조르주 상드 역, 코넬 와일드는 프레데리크 쇼팽 역, 니나 포치는 콘스탄차 역, 조지 쿨리스는 루이 플레옐 역, 하워드 프리먼은 프리드리히 칼크브레너 역, 스테판 베카시는 프란츠 리스트 역, 록시 로스는 니콜로 파가니니 역을 맡았다. 시그 아르노슈, 대런 맥개빈 등이 조연으로 출연했다.

3.1. 주연

3.2. 조연

* 코넬 와일드 - 프레데리크 쇼팽 역
* Paul Muni^영어 - 요제프 엘스너 교수 역
* Merle Oberon^영어 - 조르주 상드 역
* Nina Foch^영어 - 콘스탄차 역
* Stephen Bekassy^영어 - 프란츠 리스트 역
* George Coulouris^영어 - 루이 플레옐 역
* Howard Freeman^영어 - 프리드리히 칼크브레너 역
* 록시 로스 - 니콜로 파가니니 역
* 시그 아르노슈
* 대런 맥개빈

4. 제작진

5. 평가 및 영향

송 투 리멤버는 아카데미 남우주연상 (코넬 와일드), 촬영상(컬러), 아카데미 편집상, 음악상(드라마 또는 코미디 영화), 아카데미 음향상 (존 P. 리바다리), 아카데미 각본상 등 여러 아카데미상 후보에 올랐다.

찰스 비더 감독은 제2차 세계 대전 중 제작된 이 영화에서 프레데리크 쇼팽의 애국심을 매우 낭만적으로 묘사했다. 비더는 쇼팽과 요제프 엘스너의 관계(엘스너는 실제로 그를 파리로 동행하지 않았다)를 허구화했고, 쇼팽의 영혼을 두고 엘스너와 조르주 상드 사이의 "선과 악"의 갈등을 만들기 위해 상드와의 관계를 크게 왜곡했다. 이 각본은 쇼팽의 실제 삶의 이야기라기보다는 전쟁 중의 자기 희생을 위한 선전을 담고 있는 것처럼 보이기도 한다.

아인 랜드는 이 영화에 대해 날카롭게 비판하며, 폴란드 민족주의자들과 대립하는 조르주 상드의 입장을 강력하게 지지했다. 이는 영화 제작자들이 취한 가치 판단과는 정반대였다. 아인 랜드는 "영화에 따르면, 조르주 상드는 쇼팽이 평화롭고 사치스러운 삶을 누릴 수 있는 아름다운 개인적 안식처를 제공하고, 그의 모든 필요를 돌보며, 그의 건강을 챙기고, 그에게 세상 잊고 작곡에만 전념하도록 권고하기 때문에 악하다. 쇼팽은 간절히 작곡을 하고 싶어 한다. 반면에, 영화에 따르면 젊은 폴란드 소녀는 쇼팽이 사랑하는 작곡을 포기하고 '국민을 위해', 국가적이거나 혁명적이거나 둘 다인 대의를 위해 돈을 모으기 위해 콘서트 투어를 가도록 권고하기 때문에 착하다. 그리고 이것이 모든 것을 정당화하는 것으로 여겨지는데, 그녀는 쇼팽에게 그의 천재성을 포기하고 작곡을 희생하고 유료 관객을 즐겁게 하라고 요구한다. 그는 콘서트 연주를 싫어하고, 결핵으로 아픈 데다가, 투어가 그를 죽일 것이라고 의사들에게 경고받았음에도 불구하고 말이다."라고 비판했다.

빅터 브라운은 "조르주 상드와 쇼팽의 관계 파탄은 영화에서 묘사된 것과는 완전히 다른 개인적인 이유, 주로 쇼팽이 상드의 소원해진 딸 편을 든 것 때문이었다. 사실, 조르주 상드는 폴란드 민족주의를 지지하는 사람이었고, 이는 쇼팽과의 관계가 끝난 후에도 오랫동안 지속되었다. 1848년 프랑스 혁명 동안, 조르주 상드는 1848년 5월 15일 파리에서 열린 폴란드 연대 시위에 참여하여 프랑스 군대가 폴란드를 해방시키도록 파견할 것을 요구했다."라고 설명했다.

피아니스트 호세 이투르비가 피아노 음악을 연주했고, 쇼팽과 조르주 상드가 마요르카에 도착하는 장면에서 B단조 소나타의 일부를 오케스트레이션했다. 피아니스트 어빈 나이지(Ervin Nyiregyházi)의 손이 피아노를 연주하는 모습이 등장한다.

리버라치의 상징인 전기의 촛대는 영화 《송 투 리멤버》에 등장하는 소품에서 영감을 받았다.

5.1. 비평

송 투 리멤버는 남우주연상 (코넬 와일드), 촬영상, 컬러, 편집상, 음악상, 드라마 또는 코미디 영화의 스코어, 음향상, 녹음 (존 P. 리바다리), 각본상, 오리지널 스토리 부문에서 아카데미상 후보에 올랐다.

찰스 비더 감독은 제2차 세계 대전 중 제작된 이 영화에서 쇼팽의 애국심을 매우 낭만적으로 묘사했다. 비더는 쇼팽과 엘스너의 관계(엘스너는 실제로 그를 파리로 동행하지 않았다)를 허구화했고, 쇼팽의 영혼을 두고 엘스너와 조르주 상드 사이의 "선과 악"의 갈등을 만들기 위해 상드와의 관계를 크게 왜곡했다. 이 각본은 쇼팽의 실제 삶의 이야기라기보다는 전쟁 중의 자기 희생을 위한 선전을 담고 있는 것처럼 보이기도 한다.

아인 랜드는 이 영화에 대해 날카롭게 비판하며, 폴란드 민족주의자들과 대립하는 조르주 상드의 입장을 강력하게 지지했다. 이는 영화 제작자들이 취한 가치 판단과는 정반대였다. 아인 랜드는 "영화에 따르면, 조르주 상드는 쇼팽이 평화롭고 사치스러운 삶을 누릴 수 있는 아름다운 개인적 안식처를 제공하고, 그의 모든 필요를 돌보며, 그의 건강을 챙기고, 그에게 세상 잊고 작곡에만 전념하도록 권고하기 때문에 악하다. 쇼팽은 간절히 작곡을 하고 싶어 한다. 반면에, 영화에 따르면 젊은 폴란드 소녀는 쇼팽이 사랑하는 작곡을 포기하고 '국민을 위해', 국가적이거나 혁명적이거나 둘 다인 대의를 위해 돈을 모으기 위해 콘서트 투어를 가도록 권고하기 때문에 착하다. 그리고 이것이 모든 것을 정당화하는 것으로 여겨지는데, 그녀는 쇼팽에게 그의 천재성을 포기하고 작곡을 희생하고 유료 관객을 즐겁게 하라고 요구한다. 그는 콘서트 연주를 싫어하고, 결핵으로 아픈 데다가, 투어가 그를 죽일 것이라고 의사들에게 경고받았음에도 불구하고 말이다."라고 비판했다.

빅터 브라운은 "조르주 상드와 쇼팽의 관계 파탄은 영화에서 묘사된 것과는 완전히 다른 개인적인 이유, 주로 쇼팽이 상드의 소원해진 딸 편을 든 것 때문이었다. 사실, 조르주 상드는 폴란드 민족주의를 지지하는 사람이었고, 이는 쇼팽과의 관계가 끝난 후에도 오랫동안 지속되었다. 1848년 프랑스 혁명 동안, 조르주 상드는 1848년 5월 15일 파리에서 열린 폴란드 연대 시위에 참여하여 프랑스 군대가 폴란드를 해방시키도록 파견할 것을 요구했다."라고 말했다.

피아니스트 호세 이투르비가 피아노 음악을 연주했고, 쇼팽과 조르주 상드가 마요르카에 도착하는 장면에서 B단조 소나타의 일부를 오케스트레이션했다. 피아니스트 어빈 나이지(Ervin Nyiregyházi)의 손이 피아노를 연주하는 모습이 등장한다.

5.2. 수상

송 투 리멤버는 여러 아카데미상 후보에 올랐다.

5.3. 영향

이 영화는 남우주연상 (코넬 와일드), 촬영상, 컬러, 편집상, 음악상, 드라마 또는 코미디 영화의 스코어, 음향상, 녹음 (존 P. 리바다리), 각본상, 오리지널 스토리 등 여러 아카데미상 후보에 올랐다.

쇼팽은 진정한 폴란드 애국자였지만, 비더는 제2차 세계 대전 중에 제작된 이 영화에서 쇼팽의 애국심을 매우 낭만적으로 묘사했다. 그는 쇼팽과 엘스너의 관계(엘스너는 실제로 그를 파리로 동행하지 않았다)를 허구화했고, 쇼팽의 영혼을 두고 엘스너와 조르주 상드 사이의 "선과 악"의 갈등을 만들기 위해 상드와의 관계를 크게 왜곡했다. 이 각본은 쇼팽의 실제 삶의 이야기라기보다는 전쟁 중의 자기 희생을 위한 선전을 담고 있는 것처럼 보이기도 한다.

아인 랜드는 이 영화에 대해 날카롭게 비판하며, 폴란드 민족주의자들과 대립하는 조르주 상드의 입장을 강력하게 지지했다. 이는 영화 제작자들이 취한 가치 판단과는 정반대였다. 아인 랜드는 "영화에 따르면, 조르주 상드는 쇼팽이 평화롭고 사치스러운 삶을 누릴 수 있는 아름다운 개인적 안식처를 제공하고, 그의 모든 필요를 돌보며, 그의 건강을 챙기고, 그에게 세상 잊고 작곡에만 전념하도록 권고하기 때문에 악하다. 쇼팽은 간절히 작곡을 하고 싶어 한다. 반면에, 영화에 따르면 젊은 폴란드 소녀는 쇼팽이 사랑하는 작곡을 포기하고 '국민을 위해', 국가적이거나 혁명적이거나 둘 다인 대의를 위해 돈을 모으기 위해 콘서트 투어를 가도록 권고하기 때문에 착하다. 그리고 이것이 모든 것을 정당화하는 것으로 여겨지는데, 그녀는 쇼팽에게 그의 천재성을 포기하고 작곡을 희생하고 유료 관객을 즐겁게 하라고 요구한다. 그는 콘서트 연주를 싫어하고, 결핵으로 아픈 데다가, 투어가 그를 죽일 것이라고 의사들에게 경고받았음에도 불구하고 말이다."라고 비판했다.

빅터 브라운은 "조르주 상드와 쇼팽의 관계 파탄은 영화에서 묘사된 것과는 완전히 다른 개인적인 이유, 주로 쇼팽이 상드의 소원해진 딸 편을 든 것 때문이었다. 사실, 조르주 상드는 폴란드 민족주의를 지지하는 사람이었고, 이는 쇼팽과의 관계가 끝난 후에도 오랫동안 지속되었다. 1848년 프랑스 혁명 동안, 조르주 상드는 1848년 5월 15일 파리에서 열린 폴란드 연대 시위에 참여하여 프랑스 군대가 폴란드를 해방시키도록 파견할 것을 요구했다."라고 설명했다.

피아니스트 호세 이투르비가 피아노 음악을 연주했고, 쇼팽과 조르주 상드가 마요르카에 도착하는 장면에서 B단조 소나타의 일부를 오케스트레이션했다. 피아니스트 어빈 나이지(Ervin Nyiregyházi)의 손이 피아노를 연주하는 모습이 등장한다.

리버라치의 상징인 전기의 촛대는 영화 《송 투 리멤버》에 등장하는 소품에서 영감을 받았다.