아리엘 오르테가
1. 개요
아리엘 오르테가는 아르헨티나의 전 축구 선수로, 공격형 미드필더로 활약했다. 1991년 CA 리베르 플라테에서 데뷔하여 여러 차례 리그 우승과 코파 리베르타도레스 우승을 경험했으며, 발렌시아, 삼프도리아, 파르마, 페네르바흐체 등 유럽 클럽에서도 뛰었다. 아르헨티나 국가대표팀으로 1994, 1998, 2002 FIFA 월드컵에 출전했으며, 1996년 올림픽에서 은메달을 획득했다. 뛰어난 기술과 드리블 능력을 갖춘 선수로 평가받았으나, 알코올 중독 문제로 어려움을 겪기도 했다.
| 이름 | 아르날도 아리엘 오르테가 |
|---|---|
| 출생일 | 1974년 3월 4일 |
| 출생지 | 레데스마, 후후이 주, 아르헨티나 |
| 키 | 170cm |
| 포지션 | 공격형 미드필더, 윙어 |
| 별칭 | "엘 부리토" (작은 당나귀) |
| 로마자 표기 | Ariel ORTEGA |
| 1988–1990 | 아틀레티코 레데스마 (유소년) |
|---|---|
| 1991–1996 | 리버 플레이트 (134경기 30골) |
| 1997–1998 | 발렌시아 (32경기 9골) |
| 1998–1999 | 삼프도리아 (27경기 8골) |
| 1999–2000 | 파르마 (18경기 3골) |
| 2000–2002 | 리버 플레이트 (56경기 23골) |
| 2002–2003 | 페네르바흐체 (14경기 5골) |
| 2004–2006 | 뉴웰스 (53경기 11골) |
| 2006–2012 | 리버 플레이트 (82경기 12골) |
| 2008–2009 | → 인데펜디엔테 (리브) (임대) (25경기 4골) |
| 2011 | → 올 보이스 (임대) (12경기 0골) |
| 2011–2012 | → 데펜소레스 데 벨그라노 (임대) (27경기 4골) |
| 총 출장 및 득점 | 480경기 109골 |
| 1993–2003 | 아르헨티나 (88경기 17골) |
|---|
| 팬아메리칸 게임 | 1995 마르델플라타 팀 금메달 |
|---|---|
| 올림픽 | 1996 애틀랜타 팀 은메달 |
-
후후이주 출신 -
호세 다니엘 발렌시아
호세 다니엘 발렌시아는 아르헨티나의 전 축구 선수로, 탈레레스 데 코르도바에서 활약하며 아르헨티나 프리메라 디비시온 준우승 등을 기록했고, 여러 클럽에서 선수 생활을 했으며, 1978년 FIFA 월드컵 우승 멤버이자 1982년 FIFA 월드컵 참가, 아르헨티나 국가대표로 41경기 5골을 기록하고 1993년 은퇴했다. -
후후이주 출신 -
카수 (가수)
아르헨티나 출신 가수로 쿰비아와 록에서 라틴 트랩으로 음악 스타일을 바꿔 여성 권한 신장 곡으로 인기를 얻었으며, 여러 앨범 발매 및 협업, 리믹스 참여와 함께 2022년 멜론 뮤직 어워드 올해의 신인상을 수상하고 여러 시상식 후보에 올랐다. -
팬아메리칸 게임 축구 메달리스트 -
알다나 코메티
아르헨티나의 여자 축구 선수 알다나 코메티는 CA 보카 주니어스와 아틀레티코 우일라에서 우승을 경험하고 스페인과 콜롬비아 리그에서도 활약했으며, 아르헨티나 여자 축구 국가대표팀의 주축 선수로 활약하며 다수의 메달을 획득하고 FIFA 여자 월드컵에도 출전했다. -
팬아메리칸 게임 축구 메달리스트 -
루앙 가르시아 테이셰이라
루앙 가르시아 테이셰이라는 브라질의 축구 선수이며, 바스쿠 다 가마 유소년팀 출신으로 SE 파우메이라스에서 브라질 전국 리그 등 여러 대회에서 우승했으며, 브라질 U-20 대표팀과 2016년 리우데자네이루 올림픽 브라질 U-23 대표팀으로 활약했다. -
1995년 코파 아메리카 참가 선수 -
마르코 에체베리
볼리비아의 은퇴한 축구 선수 마르코 에체베리는 "엘 디아블로"라는 별명으로, 볼리비아 축구 국가대표팀과 MLS D.C. 유나이티드에서 활약하며 1994년 FIFA 월드컵 참가, 1997년 코파 아메리카 준우승, MLS컵 우승 3회, MLS MVP 수상 등의 업적을 남기고 미국 축구 명예의 전당에 입성했다. -
1995년 코파 아메리카 참가 선수 -
디에고 시메오네
디에고 시메오네는 아르헨티나 출신의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이며, 선수 시절 수비형 미드필더로 활약했고 아르헨티나 국가대표팀으로 코파 아메리카 우승 등을, 지도자로서 아틀레티코 마드리드 감독으로 UEFA 유로파리그 우승 등을 이끌었다.
2. 클럽 경력
오르테가는 리베르 플라테 유소년 시스템 출신으로, 1991년 17세의 나이로 프로 데뷔를 했다. 주전 선수로 활약하며 국내 리그 우승과 1996년 코파 리베르타도레스 우승에 기여했다. 1996년 도요타컵에서는 유벤투스에 1-0으로 패했다.
1997년 2월, 발렌시아로 이적하여 12경기 7골을 기록하며 좋은 활약을 보였으나, 다음 시즌 클라우디오 라니에리 감독과의 불화로 주전에서 밀려났다. 1998년 월드컵 이후 삼프도리아로 이적하여 27경기 8골 7도움을 기록했지만, 팀은 세리에 B로 강등되었다. 1999-00 시즌에는 파르마로 이적했으나, 두드러진 활약을 보이지 못했다.
2000년 리베르 플라테로 복귀하여 파블로 아이마르, 하비에르 사비올라 등과 함께 활약하며 2002년 한일 월드컵 아르헨티나 대표팀에 선발되었다. 2002년에는 페네르바흐체로 이적했지만, 환경에 적응하지 못하고 무단 귀국하여 FIFA로부터 장기 출전 정지 징계를 받았다.
이후 뉴웰스를 거쳐 2006년 리베르 플라테로 복귀했다. 알코올 중독 치료를 받으며 재기를 노렸으나, 잦은 문제로 인데펜디엔테 리바다비아 등으로 임대되었다. 2011년 데펜소레스 데 벨그라노로 이적했다.
2.1. 아르헨티나
오르테가는 1991년 아르헨티나 클럽 리버 플레이트에서 프로 축구 선수 생활을 시작했다. 1991년, 1993년, 1994년, 1996년 프리메라 디비시온 우승과 1996년 코파 리베르타도레스 우승을 차지했다. 1996 인터컨티넨탈컵 결승전에서는 유벤투스에 패했다.
2000년 리버 플레이트로 복귀하여 파블로 아이마르, 하비에르 사비올라 등과 함께 활약하며 2002년 한일 월드컵 아르헨티나 대표팀에도 선발되었다.
2004년, 당시 뉴웰스 올드 보이스 감독이었던 아메리코 갈레고의 부름을 받고 뉴웰스 올드 보이스에 합류했다. 뉴웰스는 오르테가가 페네르바흐체에 빚진 금액을 대신 지불했다. 2004 아페르투라에서 우승을 차지했다.
2006년 6월, 리버 플레이트로 돌아와 2006 아페르투라 경기를 뛰었지만, 알코올 중독 치료를 위해 경기를 중단했다. 2007년 1월, 프리시즌 경기에서 득점을 올린 다음 날, 알코올 관련 사건이 발생했다. 리버 플레이트 의료진은 오르테가가 치료를 위해 부에노스아이레스로 돌아가야 한다고 제안했다.
다니엘 파사렐라 감독은 오르테가가 복귀할 준비가 되었다고 말하며 그를 다시 불렀다. 2007년 3월 15일, LDU 키토와의 2007 코파 리베르타도레스 경기에서 벤치에 앉았지만 출전하지 못했다. 사흘 후 킬메스와의 리그 경기에서 후반전에 투입되어 93분에 논란이 되는 골을 넣어 팀의 승리를 이끌었다.
디에고 시메오네가 리버 플레이트 감독으로 부임하면서, 오르테가는 "보호"를 잃은 것으로 알려졌다. 2008 클라우수라 우승을 달성했지만, 시메오네는 훈련 불참과 알코올 중독 관련 사건들을 이유로 다음 시즌 스쿼드에서 제외했다. 인데펜디엔테 리바다비아로 임대되었고, 주 2회 칠레 알코올 중독 치료 센터를 방문하는 조건이 포함되었다. 2009년 5월 1일, 인데펜디엔테 리바다비아는 계약을 조기 해지했다.
2009년 7월 25일, 리버 플레이트 복귀 후 첫 경기에서 칩 슛 골을 넣어 에버턴과의 프리시즌 경기 1-0 승리를 이끌었다. 2009 아페르투라에서 차카리타 주니어스와의 경기에서 로브 슛 골을 넣어 4-3 승리, 에스투디안테스와의 경기에서 후반 추가 시간 동점 골을 넣었다.
2010 클라우수라에서 첫 두 경기에 출전했지만, 알코올 중독 재발로 10경기를 결장한 후 13라운드 뉴웰스 올드 보이스와의 경기에 복귀했다.
2011년, 데펜소레스 데 벨그라노로 임대되었다.
2015년 5월, 엔소 프란체스콜리, 후안 세바스티안 베론, 레오나르도 아스트라다, 마르셀로 가야르도 등이 모여 모누멘탈에서 은퇴 경기가 열렸다.
2.2. 유럽
오르테가는 1996년 아르헨티나를 떠나 발렌시아에서 시즌 절반을 뛰었고, 1998년에는 230억 이탈리아 리라(800만 파운드)에 삼프도리아로 이적하여 후안 세바스티안 베론의 자리를 대신했다. 삼프도리아가 세리에 B로 강등된 후, 오르테가는 파르마 AC로 이적하여 국가대표팀과 이전 소속팀 동료였던 에르난 크레스포와 다시 한 팀이 되었고, 라치오로 이적한 베론을 또다시 대체했다. 파르마는 삼프도리아에 280억 리라(940만 파운드)를 지불했다. 그러나 다음 시즌에 그는 크레스포의 미지급 이적료 120억 리라(크레스포의 라치오 이적료의 10%)를 보상하기 위해 리버 플레이트와 함께 아르헨티나로 돌아왔다.
1996-97 시즌 중반인 1997년 2월, 당시 구단 역사상 최고 이적료로 발렌시아로 이적했다. 이 시즌 12경기 7골이라는 훌륭한 활약을 보였다. 그러나 다음 시즌, 훈련에서 태만한 모습 등을 보이며 항상 헌신적인 활동을 요구하는 클라우디오 라니에리 감독과 충돌하여 주전에서 밀려났다.
1998년 월드컵에서의 활약을 바탕으로 대회 후 맨체스터 유나이티드, 파리 생제르맹, 유벤투스로부터 오퍼가 있었지만, 삼프도리아 이적을 선택하여 많은 사람들을 놀라게 했다. 입단 후 빈첸초 몬텔라, 팔미에리(Francesco Palmieri)와 함께 활약하며 8경기 3골 3도움을 기록했지만, 몬텔라가 부상으로 이탈하자 주춤했다. 이 시즌 27경기 8골 7도움을 기록했지만, 팀은 다음 시즌 세리에 B로 강등되었다.
1999-00 시즌, 맨체스터 유나이티드로부터 다시 오퍼를 받았지만, 리베르 시절 동료인 에르난 크레스포가 있는 파르마로 이적을 선택했다. 그러나 그곳에서도 두드러진 활약을 보이지는 못했다.
2002년, 페네르바흐체(터키)로 이적했지만, 환경에 적응하지 못하고 6개월 만에 아르헨티나로 무단 귀국했다. 이 행동이 구단의 심기를 건드려 거액의 위약금을 청구받았다. 이후 문제는 더욱 악화되었고, 결국 FIFA가 개입하여 오르테가에게 장기 출전 정지 징계가 내려졌다.
3. 국가대표팀 경력
오르테가는 1993년 독일 축구 국가대표팀과의 친선 경기에서 짧은 시간 동안 국가대표로 데뷔했다. 1994년 월드컵 대표팀에 포함되었으며, 루마니아에 패배하여 탈락한 경기에서 선발 출전 데뷔를 했다. 1995년 킹 파흐드컵 결승에 진출했고, 1996년 올림픽에서 은메달을 획득했다.
1998년 월드컵에서는 등번호 10번을 달고 플레이메이커 역할을 맡아 팀의 확고한 스타로서 첫 월드컵 무대를 밟았다. 초반 경기에서 인상적인 활약을 펼치며 최우수 선수 후보로 거론되기도 했지만, 네덜란드와의 8강전에서 에드윈 판 데르 사르에게 헤딩하여 퇴장당하며 아르헨티나의 탈락에 영향을 미쳤다.
2002년 월드컵 대표팀에도 포함되었으나, 스웨덴과의 마지막 경기에서 페널티킥을 실축하며 아르헨티나는 1라운드에서 탈락했다.
2009년 9월, 아르헨티나 대표팀에 다시 소집되었지만, 부상으로 가나와의 친선 경기에 출전하지 못했다. 2010년 4월, 아이티와의 경기에 소집되어 5월 5일 경기에 선발 출전했다.
3.1. 주요 출전 기록
오르테가는 1994년 FIFA 월드컵, 1998년 FIFA 월드컵, 2002년 FIFA 월드컵에 아르헨티나 대표로 출전했다. 1994년 미국 월드컵에서는 디에고 마라도나가 교체된 경기(조별 리그 그리스전)에서 마라도나를 대신하여 출전했고, 마라도나가 출전하지 않은 루마니아전에서는 그의 대체 선수로 선발 출전하여 아르헨티나 국민들에게 희망을 주는 플레이를 보여주었다.
1996년 애틀랜타 올림픽에서는 중심 선수로 활약하여 결승전에서 나이지리아에 패했지만 은메달을 획득했다.
1998년 프랑스 월드컵에서는 주전 멤버로 활약하며 조별 리그 2차전 자메이카전에서 2골 1어시스트를 기록하고 페널티킥을 얻어냈다. 크로아티아전에서도 결승골을 어시스트하며 토너먼트 진출에 기여했다. 그러나 8강전 네덜란드전에서 페널티 에어리어 안에서 다이빙을 하고 항의하며 도발하러 온 네덜란드 골키퍼 에드윈 판 데르 사르에게 헤딩하여 퇴장당했다. 경기는 1-2로 패했고, 오르테가는 전범으로 큰 비판을 받았다.
2002년 한일 월드컵에서는 주전으로 조별 리그 3경기에 모두 출전했지만, 토너먼트 진출에는 실패했다. 2010년 5월 5일 아이티와의 친선 경기에서 약 3년 만에 아르헨티나 대표팀에 소집되어 출전했다.
| 연도 | 출장 | 득점 |
|---|---|---|
| 1993 | 1 | 0 |
| 1994 | 9 | 1 |
| 1995 | 16 | 2 |
| 1996 | 7 | 3 |
| 1997 | 9 | 1 |
| 1998 | 12 | 5 |
| 1999 | 7 | 2 |
| 2000 | 11 | 3 |
| 2001 | 7 | 0 |
| 2002 | 4 | 0 |
| 2003 | 1 | 0 |
| 2004 | 0 | 0 |
| 2005 | 0 | 0 |
| 2006 | 0 | 0 |
| 2007 | 0 | 0 |
| 2008 | 0 | 0 |
| 2009 | 0 | 0 |
| 2010 | 1 | 0 |
| | 85 || 17 |
4. 플레이 스타일
뛰어난 기술과 창의성을 가진 선수인 오르테가는 빠른 속도, 기동성, 드리블 능력, 세트피스에서의 기술, 화려한 볼 트릭, 영리한 바디 페인트, 로빙 슛 등으로 유명했다. 전성기에는 세계 최고의 드리블러 중 한 명으로 꼽혔으며, 주로 공격형 미드필더로 뛰면서 넓은 시야와 패스 능력을 바탕으로 효과적인 플레이메이커 역할을 수행했다. 이러한 능력 덕분에 젊은 시절에는 ‘새로운 마라도나’ (마라도나)라는 평가를 받기도 했다. 그러나 뛰어난 기술에도 불구하고, 다혈질적인 성격으로 인해 자신의 잠재력을 পুরোপুরি 발휘하지 못했다는 비판을 선수 경력 내내 받았다.
5. 수상 내역
5.1. 클럽
1991년 아르헨티나 클럽 리버 플레이트에서 프로 축구 선수 생활을 시작했다. 그는 이 클럽에서 1991년, 1993년, 1994년, 1996년 프리메라 디비시온 우승을 차지했고, 1996년에는 코파 리베르타도레스에서 우승했다. 1996 인터컨티넨탈컵 결승전에서는 유벤투스에게 패했다.
1996년 아르헨티나를 떠나 발렌시아에서 잠시 뛰다가 1998년 8 (230억 이탈리아 리라)에 삼프도리아로 이적하여 후안 세바스티안 베론의 자리를 대체했다. 클럽이 세리에 B로 강등된 후, 파르마 AC로 이적하여 국가대표팀 및 전 소속팀 동료였던 에르난 크레스포와 다시 한 팀이 되었고, 또다시 베론의 자리를 대체했다. 파르마는 삼프도리아에 280억 리라(9.4)를 지불했다. 그러나 다음 시즌에 크레스포의 미지급 이적료 120억 리라(크레스포의 라치오 이적료의 10%)를 보상하기 위해 리버 플레이트로 돌아왔다. 리버 플레이트는 오르테가의 등록권 50%를 5.5에 확보했다고 알려졌다. 반면 파르마 AC의 이탈리아 정부 제출 연례 보고서에는 오르테가가 110억 리라에 매각되었다고 기록되었다.
2002년 5월, 페네르바흐체는 리버 플레이트로부터 오르테가를 7.5(그중 2.5는 파르마에 지불)에 영입하고, 그의 이미지 권리를 1.5에 추가 구매하여 4년 계약을 체결했다. 그는 팀의 핵심 선수 중 한 명으로, 14경기에서 5골을 넣었다.
2003년 4월, 오르테가가 국가대표팀 차출 후 복귀하지 않자 페네르바흐체는 FIFA에 고소했다. 2003년 6월, FIFA 분쟁 해결 위원회(DRC)는 오르테가에게 계약 위반 보상금 11를 페네르바흐체에 지급하고 2003년 12월 30일까지 출전 정지를 명령했다. 오르테가는 스포츠중재재판소(Court of Arbitration for Sport)에 항소했지만 기각되었고, 4개월간 출전 정지 처분을 받았다. 출전 정지 후 그는 소속팀 없이 지냈다.
2004년, 축구계에 복귀하여 뉴웰스 올드 보이스에 합류했다. 뉴웰스는 오르테가가 페네르바흐체에 빚진 금액 일부를 보상하기 위해 페네르바흐체에 일정 금액을 지불했고, 2004 아페르투라에서 우승을 차지했다.
2006년 6월, 리버 플레이트로 돌아와 2006 아페르투라의 절반 정도 경기를 뛰었지만, 알코올 중독 치료를 위해 경기를 중단했다. 2007년 1월, 프리시즌 경기에서 좋은 모습을 보였으나, 다음 날 알코올 관련 문제로 다시 치료를 위해 부에노스아이레스로 돌아갔다.
2007년 3월 15일, LDU 키토와의 코파 리베르타도레스 경기에서 벤치에 앉았지만 출전하지 못했다. 그러나 사흘 후 킬메스와의 리그 경기에서 후반전에 투입되어 논란이 된 골을 넣어 팀의 승리를 이끌었다.
디에고 시메오네 감독 부임 후, 오르테가는 훈련 불참과 알코올 중독 문제로 다음 시즌 스쿼드에서 제외되었다. 논란 끝에 아르헨티나 2부 리그 인데펜디엔테 리바다비아로 임대되었고, 주 2회 칠레 알코올 중독 치료 센터 방문 조건이 포함되었다. 2009년 5월 1일, 인데펜디엔테 리바다비아는 오르테가의 계약을 조기 해지했다.
2009년 7월 25일, 리버 플레이트 복귀 후 첫 경기에서 에버턴을 상대로 칩 슛 골을 넣어 팀의 1-0 승리를 이끌었다. 2009 아페르투라에서 차카리타 주니어스를 상대로 로브 슛 골을 넣어 4-3 승리에 기여했고, 에스투디안테스와의 경기에서는 후반 추가 시간 동점 골을 넣었다.
2010 클라우수라에서 첫 두 경기에 출전했지만, 알코올 중독 재발로 10경기를 결장한 후 뉴웰스 올드 보이스와의 경기에 복귀했다.
2011년, 데펜소레스 데 벨그라노로 임대되었다.
2012년 4월 8일, 오르테가가 2012년 6월 칠레 프리메라 디비시온의 우니온 산 펠리페에 합류할 것이라는 기사가 보도되었다.
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 국내컵 | 대륙 대회 | 기타 | 총합 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 리그 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||
| 리버 플레이트 | 1991-92 | 프리메라 디비시온 | 14 | 1 | – | – | – | 14 | 1 | |||
| 1992-93 | 27 | 5 | – | 7 | 1 | – | 34 | 6 | ||||
| 1993-94 | 29 | 4 | – | 4 | 0 | 7 | 3 | 40 | 8 | |||
| 1994-95 | 25 | 7 | – | 8 | 1 | – | 33 | 8 | ||||
| 1995-96 | 23 | 7 | – | 22 | 3 | – | 45 | 10 | ||||
| 1996-97 | 16 | 6 | – | 3 | 0 | – | 19 | 6 | ||||
| 총합 | 134 | 30 | — | 44 | 5 | 7 | 3 | 185 | 39 | |||
| 발렌시아 | 1996-97 | 라리가 | 12 | 7 | – | – | – | 12 | 7 | |||
| 1997-98 | 20 | 2 | 3 | 0 | – | – | 23 | 2 | ||||
| 총합 | 32 | 9 | 3 | 0 | – | – | 35 | 9 | ||||
| 삼프도리아 | 1998-99 | 세리에 A | 27 | 8 | 4 | 1 | – | – | 31 | 9 | ||
| 파르마 | 1999-2000 | 18 | 3 | 1 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 27 | 3 | |
| 리버 플레이트 | 2000-01 | 프리메라 디비시온 | 27 | 9 | – | 12 | 3 | – | 39 | 12 | ||
| 2001-02 | 29 | 14 | – | 10 | 2 | – | 39 | 16 | ||||
| 총합 | 56 | 23 | — | 22 | 5 | – | 78 | 28 | ||||
| 페네르바흐체 | 2002-03 | 쉬페르리그 | 14 | 5 | – | 6 | 0 | – | 20 | 5 | ||
| 뉴웰스 올드 보이스 | 2004-05 | 프리메라 디비시온 | 24 | 5 | — | – | – | 24 | 5 | |||
| 2005-06 | 29 | 6 | — | 7 | 0 | – | 36 | 6 | ||||
| 총합 | 53 | 11 | — | 7 | 0 | – | 60 | 11 | ||||
| 리버 플레이트 | 2006-07 | 프리메라 디비시온 | 18 | 4 | — | 3 | 0 | – | 21 | 4 | ||
| 2007-08 | 26 | 4 | — | 9 | 2 | – | 35 | 6 | ||||
| 인데펜디엔테 리바다비아 (임대) | 2008-09 | 프리메라 B 나시오날 | 25 | 4 | — | – | – | 25 | 4 | |||
| 리버 플레이트 | 2009-10 | 프리메라 디비시온 | 22 | 3 | — | 2 | 0 | – | 24 | 3 | ||
| 2010-11 | 16 | 1 | — | – | — | 16 | 1 | |||||
| 총합 | 82 | 12 | — | 14 | 2 | – | 96 | 14 | ||||
| 알 보이스(All Boys) (임대) | 2010-11 | 프리메라 디비시온 | 12 | 0 | — | – | – | 12 | 0 | |||
| 벨그라노 데펜소레스(Def. Belgrano) (임대) | 2011-12 | 프리메라 B 메트로폴리타나 | 27 | 4 | 1 | 0 | – | – | 28 | 4 | ||
| 통산 | 480 | 109 | 9 | 1 | 100 | 12 | 8 | 3 | 597 | 126 | ||
5.2. 국가대표팀
오르테가는 1994년 월드컵 대표팀에 포함되었다. 1994년 7월 3일 아르헨티나가 루마니아에 패배하여 탈락한 경기에서 선발 출전으로 데뷔하였다. 그는 또한 아르헨티나와 함께 1995년 킹 파흐드컵 결승에 진출했으며, 1996년 올림픽에서 은메달을 획득했다.
1998년 월드컵에서 오르테가는 등번호 10번을 달고 팀의 플레이메이커 역할을 맡아 확고한 스타로서 첫 월드컵 무대를 밟았다. 초반 경기에서 인상적인 활약을 펼치며 토너먼트 최우수 선수 후보로 거론되었지만, 네덜란드와의 8강전에서 퇴장당한 것이 가장 주목할 만한 사건이었다. 페널티 지역에서 다이빙을 한 후 네덜란드 골키퍼 에드윈 판 데르 사르와 충돌했을 때, 오르테가는 판 데르 사르에게 헤딩하여 두 번째 경고를 받아 퇴장당했다. 첫 번째 경고를 받은 직후였고, 오르테가가 퇴장당한 직후 데니스 베르캄프가 결승골을 터뜨리며 2-1로 승리하여 아르헨티나를 탈락시켰다.
2002년 월드컵 대표팀에도 포함되었다. 오르테가는 스웨덴과의 마지막 경기에서 페널티킥을 실축했지만, 에르난 크레스포가 이를 성공시켰다. 그럼에도 불구하고 아르헨티나는 1라운드에서 탈락했다.
2009년 9월 24일, 그는 아르헨티나 대표팀에 다시 소집되었지만, 주말 아르헨티나 국내 리그에서 입은 부상으로 가나와의 친선 경기에 출전하지 못했다.
2010년 4월, 아르헨티나 데뷔 17년 만에 오르테가는 다시 한번 아이티와의 경기에 소집되었다. 디에고 마라도나 감독의 대표팀 선수들은 모두 아르헨티나 프리메라 디비시온 출신이었다. 그는 5월 5일 경기에 선발 출전했다.
| 국가대표팀 | 년도 | 출전 | 득점 |
|---|---|---|---|
| 아르헨티나 | 1993 | 1 | 0 |
| 1994 | 10 | 1 | |
| 1995 | 16 | 2 | |
| 1996 | 7 | 3 | |
| 1997 | 9 | 1 | |
| 1998 | 13 | 5 | |
| 1999 | 8 | 2 | |
| 2000 | 11 | 3 | |
| 2001 | 7 | 0 | |
| 2002 | 4 | 0 | |
| 2003 | 1 | 0 | |
| 2004 | 0 | 0 | |
| 2005 | 0 | 0 | |
| 2006 | 0 | 0 | |
| 2007 | 0 | 0 | |
| 2008 | 0 | 0 | |
| 2009 | 0 | 0 | |
| 2010 | 1 | 0 | |
| 총계 | 88 | 17 | |
| 번호 | 날짜 | 경기장 | 상대팀 | 점수 | 결과 | 대회 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1994년 12월 27일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 유고슬라비아 | 1–0 | 1–0 | 친선 경기 |
| 2 | 1995년 1월 8일 | 리야드, 사우디아라비아 | 일본 | 2–0 | 5–1 | 1995년 킹 파흐드컵 |
| 3 | 1995년 9월 20일 | 마드리드, 스페인 | 스페인 | 1–2 | 1–2 | 친선 경기 |
| 4 | 1996년 4월 24일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 볼리비아 | 1–0 | 3–1 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 5 | 2–0 | |||||
| 6 | 1996년 10월 9일 | 산 크리스토발, 베네수엘라 | 베네수엘라 | 1–1 | 5–2 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 7 | 1997년 4월 30일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 에콰도르 | 1–0 | 2–1 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 8 | 1998년 4월 22일 | 더블린, 아일랜드 | 아일랜드 공화국 | 2–0 | 2–0 | 친선 경기 |
| 9 | 1998년 5월 14일 | 라 플라타, 아르헨티나 | 보스니아 헤르체고비나 | 4–0 | 5–0 | 친선 경기 |
| 10 | 1998년 5월 25일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 남아프리카 공화국 | 2–0 | 2–0 | 친선 경기 |
| 11 | 1998년 6월 21일 | 파리, 프랑스 | 자메이카 | 1–0 | 5–0 | 1998년 FIFA 월드컵 |
| 12 | 2–0 | |||||
| 13 | 1999년 9월 7일 | 포르투알레그레, 브라질 | 브라질 | 2–4 | 2–4 | 친선 경기 |
| 14 | 1999년 10월 13일 | 라 플라타, 아르헨티나 | 콜롬비아 | 2–1 | 2–1 | 친선 경기 |
| 15 | 2000년 4월 26일 | 마라카이보, 베네수엘라 | 베네수엘라 | 2–0 | 4–0 | 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 16 | 3–0 | |||||
| 17 | 2000년 11월 15일 | 산티아고, 칠레 | 칠레 | 1–0 | 2–0 | 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
5.3. 개인
아리엘 오르테가는 아르헨티나 국가대표로 1993년부터 2010년까지 총 88경기에 출전하여 17골을 기록했다.
| 국가대표팀 | 년도 | 출전 | 득점 |
|---|---|---|---|
| 아르헨티나 | 1993 | 1 | 0 |
| 1994 | 10 | 1 | |
| 1995 | 16 | 2 | |
| 1996 | 7 | 3 | |
| 1997 | 9 | 1 | |
| 1998 | 13 | 5 | |
| 1999 | 8 | 2 | |
| 2000 | 11 | 3 | |
| 2001 | 7 | 0 | |
| 2002 | 4 | 0 | |
| 2003 | 1 | 0 | |
| 2004 | 0 | 0 | |
| 2005 | 0 | 0 | |
| 2006 | 0 | 0 | |
| 2007 | 0 | 0 | |
| 2008 | 0 | 0 | |
| 2009 | 0 | 0 | |
| 2010 | 1 | 0 | |
| 총계 | 88 | 17 | |
| 번호 | 날짜 | 경기장 | 상대팀 | 점수 | 결과 | 대회 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1994년 12월 27일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 유고슬라비아세르비아어 | 1–0 | 1–0 | 친선 경기 |
| 2 | 1995년 1월 8일 | 리야드, 사우디아라비아 | 일본일본어 | 2–0 | 5–1 | 1995년 킹 파흐드컵 |
| 3 | 1995년 9월 20일 | 마드리드, 스페인 | 스페인스페인어 | 1–2 | 1–2 | 친선 경기 |
| 4 | 1996년 4월 24일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 볼리비아스페인어 | 1–0 | 3–1 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 5 | 2–0 | |||||
| 6 | 1996년 10월 9일 | 산크리스토발, 베네수엘라 | 베네수엘라스페인어 | 1–1 | 5–2 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 7 | 1997년 4월 30일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 에콰도르스페인어 | 1–0 | 2–1 | 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 8 | 1998년 4월 22일 | 더블린, 아일랜드 | 아일랜드아일랜드어 | 2–0 | 2–0 | 친선 경기 |
| 9 | 1998년 5월 14일 | 코르도바, 아르헨티나 | 보스니아 헤르체고비나보스니아어 | 4–0 | 5–0 | 친선 경기 |
| 10 | 1998년 5월 25일 | 부에노스아이레스, 아르헨티나 | 남아프리카 공화국아프리칸스어 | 2–0 | 2–0 | 친선 경기 |
| 11 | 1998년 6월 21일 | 파리, 프랑스 | 자메이카영어 | 1–0 | 5–0 | 1998년 FIFA 월드컵 |
| 12 | 2–0 | |||||
| 13 | 1999년 9월 7일 | 포르투알레그레, 브라질 | 브라질포르투갈어 | 2–4 | 2–4 | 친선 경기 |
| 14 | 1999년 10월 13일 | 코르도바, 아르헨티나 | 콜롬비아스페인어 | 2–1 | 2–1 | 친선 경기 |
| 15 | 2000년 4월 26일 | 마라카이보, 베네수엘라 | 베네수엘라스페인어 | 2–0 | 4–0 | 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
| 16 | 3–0 | |||||
| 17 | 2000년 11월 15일 | 산티아고, 칠레 | 칠레스페인어 | 1–0 | 2–0 | 2002년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |