후안 세바스티안 베론

1. 개요

후안 세바스티안 베론은 아르헨티나의 전 축구 선수로, 미드필더 포지션에서 활약했다. 에스투디안테스 데 라 플라타에서 프로 데뷔 후, 보카 주니어스, 삼프도리아, 파르마, 라치오 등에서 뛰며 유럽 무대에서 전성기를 보냈다. 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드와 첼시에서 활약했으나 기대에 미치지 못했고, 인터 밀란 임대 후 에스투디안테스로 복귀하여 선수 생활을 이어갔다. 아르헨티나 국가대표팀으로 71경기에 출전하여 9골을 기록했으며, 1998, 2002, 2010년 FIFA 월드컵에 참가했다. 은퇴 후에는 에스투디안테스의 스포츠 디렉터와 회장을 역임하며, 2016년 선수로 복귀하기도 했다. 베론은 뛰어난 플레이메이커로서, 개인 수상 경력과 여러 클럽에서의 우승을 통해 그 시대를 대표하는 선수 중 한 명으로 평가받는다.

2. 클럽 경력

후안 세바스티안 베론은 1993년 에스투디안테스 데 라 플라타(Estudiantes de La Plata)에서 선수 생활을 시작하여 1995년 팀의 아르헨티나 프리메라 디비시온(Argentine Primera División) 복귀에 기여했다. 1996년 보카 주니어스(Boca Juniors)로 이적하여 디에고 마라도나(Diego Maradona)와 함께 뛰며 17경기 4골을 기록했다. 같은 해 아르헨티나 축구 국가대표팀(Argentina national football team)에 발탁되어 폴란드 축구 국가대표팀(Poland national football team)과의 경기에서 데뷔전을 치렀고, 1996년 애틀랜타 올림픽에서 은메달을 획득했다. 이후 스벤-예란 에릭손(Sven-Göran Eriksson) 감독에 의해 UC 삼프도리아(UC Sampdoria)로 이적하며 유럽 무대에 진출했다.

1998년 프랑스 월드컵에서 아르헨티나 대표팀의 핵심으로 활약한 뒤, 15에 파르마로 이적했다. 파르마에서 에르난 크레스포와 함께 1998-99 시즌 코파 이탈리아와 UEFA컵 우승을 이끌었다. 1999년 여름, 18.1에 라치오로 이적, 유러피언 슈퍼컵에서 맨체스터 유나이티드를 꺾고 데뷔전을 승리로 장식했다. 1999-2000 시즌 라치오의 스쿠데토, 코파 이탈리아, 이탈리아 슈퍼컵 3관왕 달성에 핵심 역할을 하며 8골을 기록했다. 2000년 위조 여권 스캔들에 연루되었으나 2001년 6월 무혐의 처분을 받았다.

2001년, 당시 잉글랜드 최고 이적료인 28.1에 맨체스터 유나이티드로 이적했다. 2001년 9월 프리미어리그 이달의 선수 상을 수상하는 등 초반에는 좋은 활약을 보였으나, 시즌이 진행되면서 프리미어리그의 빠른 템포에 적응하지 못하고 부상까지 겹쳐 어려움을 겪었다. 알렉스 퍼거슨 경은 베론을 옹호했지만, 팬들과 전문가들은 그의 영입을 실패로 평가했다. 2003년, 15에 첼시로 이적했지만, 부상으로 15경기 출전에 그쳤다.

조제 모리뉴 감독 부임 후, 인터 밀란으로 임대되어 2005 코파 이탈리아, 2006 코파 이탈리아, 2005 수페르코파 이탈리아나 우승과 2006 세리에 A 우승을 경험했다. 2006년, 에스투디안테스에 복귀하여 2006 아페르투라 우승을 이끌었다. 2009년 코파 리베르타도레스 우승을 이끌며 남미 올해의 선수로 선정되었다.

2011년 은퇴를 선언했다 번복, 2012년까지 선수 생활을 연장했다. 2012년 아마추어 클럽에서 잠시 뛰었고, 2013년 에스투디안테스에 복귀, 2014년까지 활약했다. 2016년 에스투디안테스 회장 신분으로 현역 복귀, 코파 리베르타도레스 2017에 출전했다.

2.1. 아르헨티나 시절

1993년 베론은 에스투디안테스 데 라 플라타(Estudiantes de La Plata)에 입단했고, 1995년에는 팀이 아르헨티나 프리메라 디비시온(Argentine Primera División)으로 복귀하는 데 기여했다. 1996년에는 보카 주니어스(Boca Juniors)에 합류하여 디에고 마라도나(Diego Maradona)와 함께 17경기에 출전하여 4골을 넣었다. 같은 해 아르헨티나 축구 국가대표팀(Argentina national football team) 소속으로 폴란드 축구 국가대표팀(Poland national football team)과의 경기에서 국제 무대 데뷔전을 치렀다. 곧이어 스벤-예란 에릭손(Sven-Göran Eriksson) 감독이 삼프도리아로 그를 영입했다.

1994-95 시즌에는 에스투디안테스의 주전으로 활약했다. 1996년, 같은 부에노스아이레스를 연고지로 하는 보카 주니어스(Boca Juniors)로 이적했다. 보카 주니어스(Boca Juniors)에는 디에고 마라도나(Diego Maradona), 클라우디오 카니히아(Claudio Caniggia), 키리 곤살레스(Kily González) 등의 선수들이 있었다.

1996년 6월 20일, 폴란드 축구 국가대표팀(Poland national football team)과의 경기에서 아르헨티나 축구 국가대표팀(Argentina national football team) 데뷔전을 치렀다. 같은 해 1996년 애틀랜타 올림픽 축구 경기에 참가하여 은메달을 획득했다.

2.2. 이탈리아에서의 전성기

1998년 프랑스 월드컵에서 아르헨티나의 핵심 선수로 활약하여 8강 진출에 기여한 후, 베론은 15에 파르마로 이적했다. 당시 파르마는 1990년대 후반부터 적극적인 전력 보강을 통해 이탈리아의 새로운 강호로 떠오르고 있었으며, 베론과 같은 아르헨티나 대표 선수이자 훗날 같은 클럽에서 뛰게 될 에르난 크레스포가 소속되어 있었다. 크레스포와 베론은 사적으로도 친한 친구로 알려져 있다. 1998-99 시즌, 베론은 팀의 중심으로 활약하며 코파 이탈리아와 UEFA컵 우승을 이끌었다.

1999년 여름, 베론은 라치오로 이적했다. 이적료는 18.1였고, 주급은 4만 8천 파운드였다고 알려져 있다. 베론은 모나코에서 열린 유러피언 슈퍼컵에서 맨체스터 유나이티드를 상대로 1-0 승리를 거두며 라치오 데뷔전을 치렀다. 1999-2000 시즌, 베론은 뛰어난 활약을 펼치며 라치오가 스쿠데토, 코파 이탈리아, 이탈리아 슈퍼컵 3관왕을 달성하는 데 핵심적인 역할을 했으며, 8골을 기록했다. 2000년 여름에는 파르마 시절 동료였던 크레스포가 라치오에 합류했다.

2000년 2월, 베론은 비(非)EU 선수 쿼터를 피하기 위해 위조 이탈리아 여권을 사용했다는 의혹으로 이탈리아 경찰의 조사를 받았다. 그러나 2001년 6월, 이탈리아 축구협회(FIGC)는 그의 여권이 실제로 이탈리아 당국에 의해 발급된 것이라며 혐의를 무혐의 처분했고, 베론은 출전 정지 처분을 면했다. 하지만 베론과 그의 에이전트가 이탈리아 정부에 제출한 서류가 위조되었을 가능성이 제기되었다. 이들은 베론에게 이탈리아 혈통이 있다고 주장하며 이탈리아 여권을 발급받았는데, 이탈리아인 주세페 안토니오 포르첼라가 베론의 증조부 이레네오 포르텔라라고 주장했다. 맨체스터 유나이티드는 이적 계약서에 출전 정지 가능성에 대한 조항을 넣기도 했다. 2002년 7월, 베론은 불법적으로 이탈리아 여권을 취득했다는 혐의로 이탈리아 검찰에 출석했다. 베론이 여권을 취득하는 데 도움을 준 에이전트 엘레나 테달디는 15개월 징역형을 선고받았다. 그러나 베론 자신과 전 라치오 회장 세르지오 크라뇨티는 2007년 무죄 판결을 받았다. 베론은 또 다른 증조부를 통해 이탈리아 혈통을 가지고 있었고, 위조 서류를 사용한 것은 테달디였기 때문이다.

2.3. 잉글랜드 무대 도전과 좌절

2000-01 시즌 후, 베론은 28100000GBP의 이적료로 5년 계약을 맺고 맨체스터 유나이티드로 이적했다. 이는 당시 잉글랜드 축구 역사상 최고 이적료였으며, UEFA 소속이 아닌 선수로는 처음으로 잉글랜드 이적료 기록을 경신한 것이었다. 맨체스터 유나이티드에 입단하면서 그는 프리미어리그를 두려워하지 않는다고 말했다.

베론의 올드 트래포드에서의 첫 시즌은 순조롭게 시작되었다. 2001년 9월, 그는 맨체스터 유나이티드의 네 경기 중 세 경기에서 득점을 올렸는데, 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 5-3 역전승을 거두며 1골 1어시스트를 기록하기도 했다. 이로 인해 그는 프리미어리그 이달의 선수 상을 수상했다. 그러나 시즌이 진행되면서 피로가 쌓이자 그의 경기력은 저하되었다. 그는 공을 소유할 수 있는 공간과 시간이 제한적인 프리미어리그의 쉴 새 없이 빠른 템포에 적응하는 데 어려움을 겪었다.

올드 트래포드에서의 두 번째 시즌 초반에는 그에게 많은 압박이 있었지만, 그의 경기력은 특히 챔피언스리그에서 상당히 향상되었다. 경기 템포가 느린 덕분에 그는 4골을 넣었고, 유나이티드의 조별 리그 성공의 중심에 있었다. 그러나 부상으로 시즌 후반 많은 경기를 결장했다. 그의 경기력에 대한 의문이 제기되자, 감독인 알렉스 퍼거슨 경은 베론을 옹호하며 언론을 향해 욕설이 섞인 비난을 퍼부었다. "베론은 빌어먹을 훌륭한 선수다"가 그의 마지막 말이었다. "그리고 당신들은 모두 빌어먹을 바보들이다." 그러나 팬들과 전문가들은 이 이적이 값비싼 실패였다는 데 동의했다. 베론은 나중에 맨체스터 유나이티드에서의 체력 문제와 부상 투쟁의 이유가 잉글랜드의 강도가 낮은 여름 프리시즌 훈련 때문이라고 말했다.

2년 후 첼시가 로만 아브라모비치의 영입 후 그를 15000000GBP에 영입했을 때, 베론은 올드 트래포드에서 남아 자신의 자리를 지키고 싶다고 주장했지만, 퍼거슨은 첼시와 협상하도록 허락했고, 그는 결국 당시 첼시 감독인 클라우디오 라니에리의 설득으로 스탬퍼드 브리지로 이적했다. 첼시로의 이적료는 불과 2년 전 기록적인 이적료의 절반 정도였다.

베론은 리버풀과의 경기에서 앤필드에서 2-1 승리를 거두며 첫 골을 넣으면서 첼시에서의 경력을 훌륭하게 시작했지만, 2003-04 시즌이 진행되면서 부상 문제로 인해 부진했고, 첼시에서 단 15경기만 출전했다.

더 타임스는 프리미어리그 역사상 최악의 이적 50선에 베론의 맨체스터 유나이티드와 첼시 이적을 포함시켰다.

2.4. 이탈리아 복귀와 귀향

조제 모리뉴가 첼시 감독으로 부임한 후, 베론은 2004-05 시즌을 위해 인터 밀란으로 임대되었고, 이후 추가 시즌 동안 다시 인터 밀란으로 임대되었다. 인터 밀란에서 그는 2005 코파 이탈리아, 2006 코파 이탈리아, 2005 수페르코파 이탈리아나 우승을 차지했으며, 유벤투스가 승부 조작 스캔들로 인해 우승이 박탈당하면서 2006 세리에 A 우승도 경험했다.

2006년 중반, 베론은 고국 아르헨티나로 돌아가고 싶다는 뜻을 밝혔다. 보카 주니어스(Boca Juniors)와 리버 플레이트의 제안을 받았지만, 어린 시절부터 팬이었고 과거 클럽 훈련 시설 개선을 위해 기부도 했던 에스투디안테스를 선택했다. 첼시는 베론을 에스투디안테스에 1시즌 동안 임대하는 데 동의했다. 2006년 12월 13일, 에스투디안테스가 보카 주니어스를 꺾고 최종 플레이오프 경기에서 승리하며 23년 만에 아페르투라 2006 토너먼트 우승을 차지하는 데 기여했다. 일부 라이벌 팬들은 2002년 FIFA 월드컵에서의 부진을 이유로 그를 야유하기도 했지만, 베론은 스포츠 신문 올레(Olé)에서 2006 아르헨티나 리그 최고 선수 3인에 선정되었다.

베론은 클럽 훈련장에 기부한 후, 에스투디안테스의 역사적인 경기장을 현대적인 기준에 맞춰 개조하는 라 플라타 시청과의 합의에 결정적인 역할을 했다. 그는 라 플라타 시장 훌리오 알락(Julio Alak)에 의해 지연되었던 협상을 시작하기 위해 당시 아르헨티나 대통령 네스토르 키르치너(Néstor Kirchner)와 직접 접촉하기도 했다. 베론은 미래에 에스투디안테스 회장에 출마할 수도 있다고 밝혔다.

thumb

2007년 7월, 메이저 리그 사커(Major League Soccer) 클럽 D.C. 유나이티드(D.C. United)의 회장 케빈 페인이 베론과 이적을 논의했지만, 베론은 에스투디안테스에 남기로 결정했다. 2007 코파 아메리카에서 돌아온 후 여러 차례의 경미한 부상을 당해 2007-08 시즌 동안 중요한 경기를 놓치기도 했지만, 2008년 초 여러 축구 관계자들은 베론을 아르헨티나 리그 최고 선수로 꼽았다.

베론의 컨디션은 2008-09 시즌에 개선되었고, 에스투디안테스는 코파 수다메리카나 결승에 진출했으며 2009 코파 리베르타도레스 진출권을 확보했다. 2009년, 코파 리베르타도레스에 두 번째로 출전하여 뛰어난 경기력을 선보이며 에스투디안테스를 1971년 이후 처음으로 결승으로 이끌었다. 코파 리베르타도레스는 베론의 아버지가 활약했던 1968년부터 1970년까지 에스투디안테스가 3년 연속 우승했던 특별한 대회였다. 베론은 "이 우승을 위해 내가 얻었던 모든 것을 바꿀 것이다"라고 말하며 이 대회에 대한 애정을 드러냈다. 에스투디안테스는 결승에서 합계 2-1로 승리하며 우승을 차지했다. 라 플라타에서 0-0 무승부를 기록하고, 벨루오리존치 원정에서 브라질의 크루제이루를 상대로 2-1 승리를 거두며 우승을 확정지었다. 베론은 fifa.com 방문객들에 의해 2009 코파 리베르타도레스 최고 선수로 선정되었다.

베론은 우루과이 신문 엘 파이스가 선정한 남미 올해의 선수(2008년과 2009년)로 두 번 선정되었다.

2.5. 은퇴와 복귀

2006년 6월, 베론은 고향 아르헨티나로 돌아가 에스투디안테스에 복귀했다. 12월에는 우승 결정전에서 보카 주니어스(Boca Juniors)를 꺾고 23년 만에 국내 리그 우승을 차지했다. 2008년 코파 수다메리카나에서는 결승에서 인테르나시오날에 패해 준우승했다. 2008년 12월 31일, 리켈메와 카바냐스 등을 제치고 남미 올해의 선수상을 수상했다. 2009년 코파 리베르타도레스 결승전에서 크루제이루를 꺾고 우승을 차지했다. 클럽 역사상 39년 만의 4번째 우승이었으며, 베론은 자신의 급여를 유소년 팀을 위해 사용해 달라며 40% 감봉을 수용하고 계약 연장에 합의했다.

FIFA 클럽 월드컵 2009에서는 결승에서 바르셀로나에 패해 준우승했지만, 이 해에 2년 연속 남미 올해의 선수상을 수상했다.

2011년 10월 7일 은퇴를 선언했지만, 동료들의 만류로 은퇴를 반년 늦췄다. 2012년 4월 프로 선수 생활에서 은퇴하고 클럽의 스포츠 디렉터에 취임했다. 같은 해 6월 29일, 아르헨티나 6부 아마추어 클럽인 아소시아시온 코로넬 브란센에 입단하여 2012 시즌 클럽 우승에 기여했다.

2013년부터 에스투디안테스에 복귀했다. 2014년에는 선수 생활에서 물러나 에스투디안테스 회장에 취임했지만, 2016년 12월 현역 복귀하여 코파 리베르타도레스 2017 출전을 위해 같은 클럽과 18개월 계약을 체결했다. 베론은 새로 지어진 경기장의 박스석 65% 이상을 팬들이 구매하면 현역으로 복귀하겠다고 약속했고, 이 계약에 서명하여 팬들과의 약속을 지켰다.

3. 국가대표 경력

베론은 1998년 FIFA 월드컵에 아르헨티나 대표로 출전하여 8강전에서 네덜란드에게 2-1로 패하며 탈락했다. 이 경기에서 베론은 클라우디오 로페스의 골을 어시스트했다. 베론이 내부 도핑 검사에서 실패했다는 확인되지 않은 소문과 게으르다는 비난이 언론과 팬들의 관계에 악영향을 미쳤다. 그는 2002년 FIFA 월드컵에도 다시 대표팀에 발탁되어 주요 선수로 활약했으며, 부상당한 로베르토 아얄라를 대신하여 주장 완장을 차고 경기에 임했다. 일부 팬들은 아르헨티나의 부진한 경기력(잉글랜드와의 패배 및 조별리그 탈락 포함)에 대해 베론을 개인적으로 책임지게 여겼다.

당시 국가대표팀 감독인 호세 페케르만이 그를 2006년 FIFA 월드컵 명단에서 제외한 후, 후임 감독인 알피오 바실레는 에스투디안테스에서 2006년 우승할 당시 활약을 바탕으로 2007년 2월 베론을 국가대표팀에 다시 불러들였다. 베론은 결승에 진출한 아르헨티나 대표팀의 주전으로 2007 코파 아메리카에 출전했다. 부상과 에스투디안테스의 바쁜 일정으로 인해 베론은 디에고 마라도나 감독의 즉각적인 계획에는 포함되지 않았지만, 2009년 3월 28일 베네수엘라와의 경기(4-0 승리)에서 후반 교체 투입되며 마라도나 감독 체제 아래 국가대표팀에 복귀했다. 그는 2009년 6월 6일 콜롬비아와의 2010년 FIFA 월드컵 예선 경기에서도 선발 출전했고, 마라도나 감독에 의해 최종 23인 명단에 포함되어 2010년 FIFA 월드컵 본선에 참가했다.

베론은 아르헨티나의 첫 조별리그 경기인 나이지리아전에 선발 출전하여 가브리엘 에인체의 골을 어시스트했다. 대한민국과의 경기에서는 부상으로 결장했지만, 그리스와의 경기에 다시 선발 출전하여 아르헨티나의 2-0 승리에 기여했다. 그는 16강전 멕시코와의 경기(3-1 승리)에서 69분에 카를로스 테베스를 대신해 교체 투입되었지만, 8강전 독일과의 경기에는 출전하지 못했다.

2010년 8월 26일, 베론은 국가대표팀에서 은퇴했다. 그럼에도 불구하고 베론은 2011년 수페르클라시코 데 라스 아메리카스에서 다시 아르헨티나 대표로 출전했다. 이 경기는 아르헨티나와 브라질의 국내 선수들 간에 열린 2차전으로 구성된 비FIFA 승인 친선 경기였다.

4. 플레이 스타일

--
베론은 전문가들 사이에서 그 세대 최고의 미드필더 중 한 명이자 전성기 시절 세계 최고의 플레이메이커 중 한 명으로 여겨진다. 그는 재능 있고 완벽하며 영향력 있고 다재다능한 미드필더로, 주로 플레이메이커 역할을 수행했다. 공격형 미드필더와 중앙 미드필더 모두에서 뛰어난 활약을 보였고, 수비 라인 앞에서 딥-라잉 플레이메이커로도 활동할 수 있었다. 이는 그의 상황 판단력, 경기 읽는 능력, 태클 능력, 팀 경기의 템포 조절 능력, 그리고 공을 되찾은 후 패스를 통해 깊숙한 위치에서 팀의 공격을 조율하는 능력 때문이었다. 또한 도움을 제공하고 동료를 위한 득점 기회를 창출했다. 그는 전방으로 나아가 골을 넣을 수도 있었고, 종종 미드필드에서 자유로운 역할을 수행했다. 강하고, 운동 능력이 뛰어나고, 투지 넘치고, 성실하며, 신체적으로 강한 선수였던 그는 전성기 시절, 빠른 스피드, 뛰어난 발재간, 훌륭한 기술적 능력뿐만 아니라 뛰어난 시야, 창의성, 패싱 능력, 그리고 양발 모두로 강력한 장거리 슈팅 능력을 갖추고 있었다. 파르마 시절에는 더욱 전진된 역할인 세컨드 스트라이커로도 종종 기용되었다. 또한 정확한 세트피스 키커였으며, 오른발로 강력하고 휘어지는 프리킥으로 유명했다.

5. 은퇴 이후

2012년 12월, 베론은 에스투디안테스로 돌아와 구단의 스포츠 디렉터로 일하기 시작했다. 엔리케 롬바르디 회장은 기자 회견에서 베론이 구단에서 일하는 대가로 어떠한 보수도 받지 않을 것이라고 밝혔다.

베론은 아르헨티나 전 국가대표 공격수 후안 라몬 베론의 장남이다. 그의 아버지는 1968년 인터컨티넨탈컵에서 올드 트래퍼드에서 맨체스터 유나이티드를 상대로 에스투디안테스 소속으로 득점을 기록했다. 그의 아들 데이안은 프로 축구 선수이며, 그의 남동생 이아니도 축구를 했다.

6. 수상 경력

6.1. 클럽

에스투디안테스
* 아르헨티나 2부: 1995
* 아르헨티나 1부: 2006-07 아페르투라, 2010-11 아페르투라
* 코파 리베르타도레스: 2009

파르마
* 코파 이탈리아: 1998-99
* UEFA컵: 1998-99

라치오
* UEFA 슈퍼컵: 1999
* 세리에 A: 1999-2000
* 코파 이탈리아: 1999-2000
* 수페르코파 이탈리아나: 2000

맨체스터 유나이티드
* 프리미어리그: 2002-03

인터 밀란
* 세리에 A: 2005-06
* 수페르코파 이탈리아나: 2005
* 코파 이탈리아: 2004-2005, 2005-06

6.2. 국가대표팀

득점과 결과는 아르헨티나의 득점을 먼저 표시하며, 득점란은 베론의 각 득점 이후 점수를 나타냅니다.

6.3. 개인