아마드 샤우키
1. 개요
아마드 샤우키는 이집트의 시인이자 극작가로, 1868년 카이로에서 태어났다. 그는 케디브 이스마일 궁정과 연관된 부유한 집안 출신으로, 프랑스 유학 후 아바스 2세의 궁정에서 외무부 장관으로 활동했다. 영국에 반대하여 스페인으로 망명하기도 했으며, 귀국 후에는 문학 활동에 전념하여 "시인 대공"으로 추대되었다. 샤우키는 시 선집 《에쉬-샤우키야트》, 희곡 《마즈눈 라이라》, 《클레오파트라의 죽음》 등을 남겼으며, 아랍 신고전주의 운동의 가장 위대한 시인으로 평가받는다. 그의 생가는 아흐메드 샤우키 박물관으로 개조되었으며, 구글 두들로 그의 생일을 기념하기도 했다.
-
이집트의 작가 -
에드몽 자베스
에드몽 자베스는 이집트 태생의 유대인 시인이자 작가로, 프랑스어 교육과 초현실주의 영향을 받았으나 프랑스 이주 후 아우슈비츠 경험을 바탕으로 유대교 신비주의, 사막, 책, 유배 등의 은유를 통해 언어, 정체성, 망명에 대한 질문을 던지며 해체주의 철학에 영향을 준 홀로코스트 이후 문학의 주요 인물이다. -
스페인에 거주한 이집트인 -
미도
미도는 이집트 출신의 전 축구 선수이자 감독으로, 여러 유럽 클럽과 이집트 국가대표팀에서 활약했으며, 은퇴 후에는 감독과 축구 해설가로 활동한다. -
이집트의 번역가 -
타하 후세인
타하 후세인은 20세기 이집트 르네상스를 대표하는 시각 장애인 작가, 문학 평론가, 교육자이자 이집트 교육 개혁에 기여한 지식인으로, 아랍 시의 진정성에 의문을 제기한 저서와 자전적 소설로 유명하며, 이집트 민족주의 옹호와 무상 교육 실현에 힘썼다. -
이집트의 번역가 -
무함마드 하비브 샤키르
무함마드 하비브 샤키르는 이집트 지르자 출신으로 알 아자르 대학교를 졸업하고 수단 최고 재판관, 알렉산드리아 학자 협회 학장 등을 역임했으며, 꾸란 번역가로 알려졌으나 번역 진위 여부를 두고 논란이 있는 이집트 학자이다.
2. 생애
아마드 샤우키는 이집트, 체르케스, 튀르크, 쿠르드, 그리스 혈통이 섞인 부유한 가정에서 태어나, 어릴 때 쿠탑에서 성 꾸란을 배우고 읽고 쓰는 법을 익혔다. 이후 법학과 번역을 공부하고 프랑스로 유학을 다녀온 후, 이집트 궁정에서 외무부 장관에 해당하는 직책을 맡았다. 영국에 반대하다 스페인으로 망명했다가 귀국 후에는 '시인 대공'으로 추대될 정도로 문학에 큰 공헌을 했으며, 모하메드 압델 와합과 같은 예술가를 후원하기도 했다.
2.1. 초기 생애와 교육
아마드 샤우키는 1868년 10월 17일 카이로에서 이집트인, 체르케스인, 튀르크인, 쿠르드족, 그리스인의 혼혈 혈통을 가진 부유한 가정에서 태어났다. 그의 가족은 케디브 이스마일의 이집트 궁정과 밀접한 관련이 있었다.
4살 때 사이다 제이네브 지역의 쿠탑에 입학하여 성 꾸란의 일부를 암기하고 읽고 쓰는 기본 원리를 배웠다.
고등학교 졸업 후 2년 동안 법학을 공부한 다음, 공무원을 양성하기 위해 최근에 설립된 번역 학교에 입학했다.
2.2. 케디브 궁정에서의 활동
번역 학위를 취득한 후, 샤우키는 아바스 2세의 궁정에서 일자리를 제안받았고 즉시 이를 수락했다.
케디브 궁정에서 1년간 일한 후, 샤우키는 3년 동안 몽펠리에와 파리에서 법학을 계속 공부하기 위해 파견되었다. 그는 프랑스에 있는 동안 프랑스 극작가, 특히 몰리에르와 라신의 작품에 큰 영향을 받았다. 1894년 이집트로 돌아온 샤우키는 이집트의 아바스 2세와 가까워졌고, 케디브 사무실에서 현대의 외무부 장관에 해당하는 "외국 펜 책임자"(القلم الأفرنجي아랍어)로 임명되었다. 그는 제네바에서 열린 동양학자 회의에 이집트 정부 대표로 배정되었지만, 제1차 세계 대전이 발발하고 영국이 케디브를 폐위시켰다.
2.3. 스페인 망명
샤우키는 영국에 대한 공개적인 반대로 인해 1914년 스페인 안달루시아로 추방되었다. 그는 1920년까지 그곳에 머물렀다. 이 시기에 그는 망명 생활의 감정과 범아랍주의에 대한 열정을 담은 시들을 창작했다.
2.4. 귀국 후 활동
1920년 스페인 안달루시아에서 망명 생활을 마치고 이집트로 돌아왔다. 1927년 문학 분야에 크게 기여한 공로를 인정받아 동료들로부터 아미르 알-쇼아라(문자 그대로 "시인 대공")로 추대되었다.
망명 이전에 알-마타리야 지역의 케디브 이집트의 아바스 2세 궁전 근처 '카르메트 이븐 하니'에서 살았다. 이집트로 돌아온 후 기자에 새 집을 짓고 새로운 카르메트 이븐 하니라고 불렀는데, 이곳은 오늘날 아흐메드 샤우키 박물관이 되었다. 그는 모하메드 압델 와합을 만나 그를 예술에 처음 소개했고, 자신의 제자로 삼아 집에 스위트룸을 제공했다.
3. 작품
아마드 샤우키의 작품은 그의 경력에 따라 세 가지 주요 시기로 나눌 수 있다. 첫 번째 시기는 케디브(Khedive) 궁정에서 일하며 케디브를 칭송하거나 그의 정책을 지지하는 내용의 작품을 썼던 시기이다. 두 번째 시기는 스페인 망명 기간으로, 이집트와 아랍 세계에 대한 향수와 애국심을 담은 시들을 썼다. 세 번째 시기는 망명에서 돌아온 후로, 고대 이집트와 이슬람의 역사에 몰두하여 종교적인 시를 썼던 시기이다. 특히 이 시기에 이슬람 예언자 무함마드를 찬양하는 종교 시를 썼다. 그의 시적 스타일의 성숙은 희곡에도 반영되었는데, 주목할 만한 희곡 작품들은 대부분 세 번째 시기에 출판되었다.
샤우키의 시집 《에쉬-샤우키야트》는 4권으로 구성되어 있으며, 무함마드를 기리는 찬가인 《나흐 알-부르다》를 포함한다. 《아랍 국가들과 이슬람의 위대한 인물들》은 이슬람 역사를 다룬 장시이다. 샤우키는 장 드 라 퐁텐에게서 영감을 얻은 《어린이를 위한 시 이야기》를 썼다. 산문 작품으로는 『황금 시장』이 있다.
--
3.1. 희곡
샤우키는 현대 아랍 문학에서 시극을 쓴 최초의 인물이었다. 그는 5편의 비극을 썼다.
* 마즈눈 라이라(Majnun Laila) ("라이라의 미친 연인"): 그의 첫 번째 희곡이다.
* 클레오파트라의 죽음
* 안타라
* 알리 베 엘-케비르
* 캄비즈(Cambyses II), 1931
그는 2편의 희극도 썼다.
* 엘-세트 후다(Madame Huda)
* 엘-바킬라(the Miser-ette)
그 외에 산문극인 안달루시아 공주도 썼다.
3.2. 시
샤우키의 시집 《에쉬-샤우키야트》는 4권으로 구성되었으며, 무함마드를 기리는 찬가인 《나흐 알-부르다》를 포함한다. 《아랍 국가들과 이슬람의 위대한 인물들》은 이슬람 역사를 다룬 장시이다. 또한, 샤우키는 장 드 라 퐁텐에게서 영감을 얻은 《어린이를 위한 시 이야기》를 썼다.
3.3. 산문
그는 산문으로 여러 장을 썼으며, 이는 『황금 시장』이라는 제목으로 묶여 출판되었다.
4. 비평
아흐마드 샤우키는 학자들에 의해 아랍 신고전주의 운동의 "가장 위대한" 시인으로 여겨진다.
샤우키의 작품은 나흐다의 주요 문학적, 문화적 논쟁의 일부였으며, 여기서 전통, 진정성, 형식주의는 실험, 저속함, 서구화에 반대되는 입장이었다. 무함마드 알-무와일리히와 같은 작가들은 샤우키의 혁신적인 작품, 특히 아쉬-쇼우키야트 출판 이후를 이단적이고, 자랑스럽고, 저속하며, 서구화되었고, 고전 아랍 시의 자랑스러운 전통에 걸맞지 않다고 강하게 비판했다.
5. 유산
기자에 있던 아흐메드 샤우키의 집은 1977년 6월 17일에 아흐메드 샤우키 박물관으로 개조되었다. 샤우키의 작품은 카이로의 엘 사위 문화 휠에서 정기적으로 기념된다. 구글은 2010년 10월 16일 그의 142번째 생일을 기념하여 구글 두들을 업로드했는데, 여기에는 "나의 조국은 내가 천국에 있다 할지라도 항상 내 마음 속에 있다"라는 샤우키의 시구가 포함되었다. 기자에는 그의 이름을 딴 도로와 회랑이 있으며, 샤우키의 조각상도 여러 개 만들어졌다. 샤우키의 손녀들은 이집트 예술계에서 활동했다. 1957년 10월 14일에는 샤우키 사망 25주년을 기념하는 이집트 우표가 발행되었고, 샤우키의 생애에 관한 많은 책들이 쓰여졌다.