야드란카 조키치

3. 경력

야드란카 조키치는 풀라의 INK 드라마 스튜디오에서 연극 배우로 경력을 시작했다. Robert Raponja의 지도를 받으며 셰익스피어 연극에 주로 출연했고, 자그레브 대학교 연극예술 아카데미에 입학한 후에는 Ozren Prohić가 연출한 ''봄의 깨어남''으로 전문적인 활동을 시작했다.^[12] ''Ovo bi mogla biti moja ulica''에서의 연기로 크로아티아 연극상 여우주연상을 수상했으며, 자그레브, 로마, 프라하, 베를린에서 공연했다.^[13] HNK 자그레브에서 ''리어왕''의 코델리아 역, ''백치''의 나스타샤 필리포브나 역을 맡아 블라디미르 나조르 상과 크로아티아 배우상을 수상했다.^[14][15][16]

텔레비전에서는 코미디 시리즈 ''나샤 말라 클리니카''의 간호사 헬가 역으로 가장 잘 알려져 있다.^[17] 이 역할로 2007년과 2008년에 베체르니 리스트 스크린 어워드 코미디 시리즈 부문 여우주연상을 두 번 수상했다.^[18][19] 이 외에도 ''Luda kuća'', ''모야 3 즈이다'', ''코 테 시샤'' 등 크로아티아 시트콤에 출연했다.

영화에서는 1999년 ''슈베르체리 흘라피치(Šverceri hlapić)''로 데뷔한 후,^[25] ''파인 데드 걸스(Fine Dead Girls)'', ''미안해 쿵푸(Sorry for Kung Fu)''등에 출연했다. ''푸스티 메 다 스파밤(Pusti me da spavam)''과 ''비하인드 더 글래스(Behind the Glass)''로 골든 아레나 여우주연상을 수상했다.^[27] ''메타스타시스(Metastases)'', ''스톰 (2009년 영화)(Storm)'', ''신부의 아이들(The Priest's Children)''등에도 출연했다.

애니메이션 영화 ''마틴 형사와 달팽이 갱(Inspector Martin and the Gang of Snails)''에서 성우로 참여했으며,^[31] 라이온 킹 (프랜차이즈)(The Lion King), 쿵푸 팬더 (프랜차이즈)(Kung Fu Panda), 타잔 (프랜차이즈)(Tarzan), ''인크레더블(The Incredibles)'' 등 다양한 작품의 크로아티아어 더빙을 맡았다.

그 외에도 HPB 광고와 The Beat Fleet의 뮤직 비디오 "Uvik kontra"에 출연했으며, 자그레브 대학교 연극 아카데미에서 조교로 활동하고 있다.^[33]

3. 1. 연극

3. 2. 텔레비전

3. 3. 영화

3. 4. 기타 활동

4. 수상 경력

2010년, 잡지 ''글로부스''는 야드란카 조키치를 크로아티아 영화계의 리더 중 한 명으로 칭하며, 다리아 로렌치, 즈린카 크비테시치, 레오나 파라민스키, 나타샤 야니치, 마리야 슈카리치치와 함께 가장 재능 있고 헌신적인 여배우 중 한 명이라는 칭호를 부여했다.^[34]

20년간의 경력 동안 5개의 크로아티아 연극상 여우주연상, 1개의 황금 아레나상 여우주연상, 5개의 골든 라프상, 2개의 베체르니 리스트 영화상, 3개의 그랑프리 심사위원상, 2개의 파비얀 쇼바고비치상, 벨코 마르치치상, 블라디미르 나조르상, 밀라 디미트리예비치상을 수상했다.

Teatar.hr에서 수여하는 올해의 여배우상을 2013년과 2015년에 받았다.^[35]

5. 사생활

조키치는 1981년 1월 14일 풀라에서 보스니아 헤르체고비나 출신 크로아티아인 부모에게서 태어났으며, 풀라 아레나 근처 시야나에서 자랐다. 풀라에서 초등학교와 김나지움을 졸업했고, 십 대 시절에는 연극 팬이었다. 자그레브 대학교 연극 예술 아카데미를 졸업하고 미술 석사 학위를 받았다.^[11]

조키치는 열렬한 독서가이며, 이반 비디치, 마르그리트 뒤라스, 장 라신, 실비아 플라스, 표도르 도스토예프스키, Danijel Dragojević|다니옐 드라고예비치^hr의 책을 즐겨 읽는다.^[9] 그녀는 자그레브에 거주한다.

6. 출연 작품

야드란카 조키치는 영화, 애니메이션 더빙, 뮤직 비디오, 광고 등 다양한 분야에서 활동했다.

1999년 영화 ''슈베르체리 흘라피치''에서 나타샤 말렉 역으로 데뷔했으며, ''파인 데드 걸스'', ''미안해 쿵푸'', ''푸스티 메 다 스파밤'' 등에 출연했다. 특히 2008년 ''비하인드 더 글래스''로 골든 아레나 여우주연상을 수상했다.

애니메이션 더빙에도 참여하여 ''마틴 형사와 달팽이 갱(Inspector Martin and the Gang of Snails)''에서 목소리 연기를 했으며, ''라이온 킹 (프랜차이즈)'', ''쿵푸 팬더 (프랜차이즈)'', ''타잔 (프랜차이즈)'', ''인크레더블'' 등 다수의 작품에서 크로아티아어 더빙을 맡았다.

2011년에는 The Beat Fleet의 "Uvik kontra" 뮤직 비디오에 출연했고,^[33] HPB 광고에도 출연했다.

6. 1. 영화

6. 2. 크로아티아어 더빙

6. 3. 뮤직 비디오

6. 4. 광고

참조

_[1] 웹사이트 NAGRADA VLADIMIR NAZOR Jadranki Đokić godišnja nagrada za Kazališnu umjetnost https://www.glasistr[...] 2020-06-11
_[2] 웹사이트 Modni triler https://www.elle.hr/[...] 2011-11-20
_[3] 웹사이트 Jadranka Đokić odlično spaja nespojivo (Kultura - in Croatian) https://zadovoljna.d[...]
_[4] 웹사이트 Jutarnji list - GLUMICA KOJU JE PROSLAVILA ULOGA SESTRE HELGE U NAŠOJ MALOJ KLINICI 'Ponosna sam, odana i iskrena. Kad ne glumim, vrijeme za sebe nalazim u šumi' https://www.jutarnji[...] 2018-02-04
_[5] 웹사이트 'Sestra Helga' kao underground ikona https://story.hr/Fas[...]
_[6] 웹사이트 Vecernji.hr Jadranka Đokić: Ivan ima sve ono što nemaju drugi muškarci, on ima mene https://www.vecernji[...]
_[7] 웹사이트 Đokić: Uživali smo u Vinkovcima zbog sinergije s publikom (in Croatian) http://www.glas-slav[...]
_[8] 웹사이트 JADRANKA ĐOKIĆ - PIKANTERIJE IZ ŽIVOTA POPULARNE GLUMICE 'Živim brzo, trudim se ne nervirati i uživati u knjigama i ljubavi' https://www.jutarnji[...]
_[9] 웹사이트 Jadranka Đokić Biography https://www.biografi[...]
_[10] 웹사이트 Boba Jelcic prema Cehovu - HNK https://www.hnk.hr/h[...]
_[11] 웹사이트 Croatian-language article: Jadranka Đokić: 'S godinama sam si sve opuštenija i bolja' https://www.24sata.h[...]
_[12] 웹사이트 '"OVO BI MOGLA BITI MOJA ULICA" U BERLINU - Jadranka Dokic' http://kultura.gricn[...]
_[13] IMDB Na lijepom Plavom Dunavu IMDB https://www.imdb.com[...]
_[14] 웹사이트 Jadranka Đokić kao Cordelia u "Kralju Learu", Tamara Obrovac potpisuje glazbu https://www.glasistr[...] 2018-02-07
_[15] 웹사이트 Jadranka Djokic najveca uloga nastasije filipovne https://story.hr/Cel[...]
_[16] 웹사이트 Jadranka Djokic dobitnica Vladimira Nazora 2019 https://www.hnk.hr/h[...]
_[17] 웹사이트 MACKARA - ''Nasa mala klinika'' http://uosisb-knin.h[...]
_[18] 웹사이트 TV Zona plus - Nagrada EKRAN za Jadranku Djokic https://tvzonaplus.r[...]
_[19] 웹사이트 Vecernji.hr: Jadranka Dokic najbolja glumica u komediji https://www.vecernji[...]
_[20] 웹사이트 Festival igranog filma u Puli - Žiri za Metastaze, kritika za kenjca, publika za anđele http://www.pulafilmf[...] Pula Film Festival
_[21] 웹사이트 GLUMICA KOJU JE PROSLAVILA ULOGA SESTRE HELGE U NAŠOJ MALOJ KLINICI 'Ponosna sam, odana i iskrena. Kad ne glumim, vrijeme za sebe nalazim u šumi' https://www.jutarnji[...]
_[22] 웹사이트 Indexi Clanak: Jadranka Dokic/Sestra Helga Prkic https://www.index.hr[...]
_[23] 웹사이트 RTL skinuo "Moja 3 zida" jer su to gledatelji tražili? - 24sata.hr https://www.24sata.h[...]
_[24] 웹사이트 Ko te sisa Jutarnji.hr http://www.jutarnji.[...]
_[25] 웹사이트 Šverceri hlapić https://sverceri.tri[...] sveceri.tripod.com 2021-03-16
_[26] 웹사이트 Sara Hribar: 'Tata ne čita moje scenarije, nije ih nikad čitao, a nisam sigurna ni je li gledao sve moje filmove' (in Croatian) https://www.tportal.[...]
_[27] 웹사이트 Golden Arena is the Croatian equivalent of the Academy Award for Best Actress - London Critics Speak http://www.pulafilmf[...]
_[28] 웹사이트 Interfilm.hr: Jadranka Dokic/Iza stakla https://interfilm.hr[...]
_[29] 웹사이트 Hdfd.hr: Jadranka Dokic - Behind the Glass https://hdfd.hr/kori[...]
_[30] 뉴스 Crime, Punishment and Painful Memories of Bosnia https://www.nytimes.[...] 2009-10-29
_[31] 웹사이트 Inspektor Martin i banda puzeva - Dnevna.hr https://www.dnevno.h[...]
_[32] 뉴스 'Svećenikova djeca' zabilježila otvaranje nadomak 'Pottera' i potvrdila kako postoji recept za hrvatski blockbuster https://slobodnadalm[...] 2013-01-08
_[33] 웹사이트 Nisam pogledao ni deset predstava prije upisa na Akademiju, a zaspao sam i na vlastitu predstavu https://www.vecernji[...] Večernji list 2020-04-06
_[34] 웹사이트 PIKANTERIJE IZ ŽIVOTA POPULARNE GLUMICE 'Živim brzo, trudim se ne nervirati i uživati u knjigama i ljubavi' (in Croatian) https://www.jutarnji[...]
_[35] 웹사이트 Jadranka Đokić https://www.teatar.h[...]