야민정음
1. 개요
야민정음은 한글 자모의 형태적 유사성, 회전, 압축, 한자, 로마자 등을 활용하여 단어를 변형하는 방식으로, 온라인 커뮤니티를 중심으로 시작되어 젊은 층 사이에서 유행하는 언어 유희이다. 자음과 모음의 대체, 글자 대칭 및 회전, 압축 등 다양한 변환 방식을 사용하며, '박근혜'를 '박ㄹ혜', '유재석'을 '윾재석'으로 바꾸는 식이다. 이러한 유행은 기업의 마케팅에도 활용되지만, 한글 파괴 및 언어 폭력 논란을 일으키기도 한다.
| {"caption":"'훈민정음의 글자를 엉뚱하게 뒤집거나 비틀어 놓은 글자들을 사용하여 뜻을 전달하는 인터넷 유행'"} | |
| 유형 | 인터넷 유행어 |
|---|---|
| 사용처 | 인터넷 커뮤니티 |
| 어원 | 야갤 + 훈민정음 |
|---|---|
| 창시자 | 야민 |
| 최초 사용 | 디시 인사이드 국내 야구 갤러리 |
| 주요 특징 | 글자 모양 유사성을 이용한 언어 유희 |
| ㅂ -> 8 | (예: 팔로워 → ㅂrㄹ로워) |
|---|---|
| ㅍ -> ㅠ | (예: 슈퍼 → ㅅㅠ퍼) |
| ㅅ -> 人 | (예: 사랑 → ㅇr랑) |
| 기 타 | '대장 → 머장' '커피 → ㅋ퓌' '택배 → 탣배' '경찰 → 셩찰' |
| 반달리즘 | 반달리즘 + 야민정음 |
|---|
-
난독화 -
갸루 문자
갸루 문자는 2002년경 일본 여중고생 사이에서 유행한 문자 표현 방식으로, 여러 문자를 변형하여 메시지 위장이나 감정 표현에 사용되며, 기성세대에게는 반항적인 언어로 여겨지기도 했다. -
난독화 -
리트 (인터넷)
리트는 인터넷 커뮤니티에서 알파벳 문자를 숫자나 기호로 변환하여 은어나 속어처럼 사용하는 방식이며, 내용 이해를 어렵게 하거나 검열을 피하기 위해 사용된다. -
2015년 인터넷 문화 -
헬조선
헬조선은 대한민국 사회의 문제점을 비판하며, 청년 실업, 경제적 불평등 등을 지옥에 비유하는 신조어이다. -
2015년 인터넷 문화 -
드레스 색 논쟁
2015년 2월에 시작된 드레스 색 논쟁은 온라인에 게시된 드레스 사진의 색깔이 파랑-검정 또는 흰색-금색으로 보이는지에 대한 의견 차이에서 비롯되어 시각 인식, 색채 항상성 등 과학적 원리 및 사회·문화적 해석을 낳으며 전 세계적인 화제가 된 사회적 현상이다. -
언어 유희 -
트리올레
트리올레는 프랑스에서 시작된 시 형식으로, 반복과 운율을 중요시하며 중세 시인들과 랭보, 말라르메 등 여러 시인들에 의해 사용되었고, 유럽 여러 언어권과 브라질에서도 발전해 왔다. -
언어 유희 -
Strč prst skrz krk
2. 용법
야민정음은 한글 자모를 시각적으로 유사한 다른 글자나 기호로 대체하거나, 단어를 회전 또는 압축하는 등 다양한 방식으로 변형하여 사용하는 것이 특징이다. 일부 밈은 야민정음이라는 개념이 창안되기 이전에도 쓰였음에도 불구하고 야민정음으로 취급된다. 대표적인 용법은 다음과 같다.
| 변환 유형 | 원본 형태 | 야민정음 | 참고 문헌 | |
|---|---|---|---|---|
| 한글 | 의미 | 한글 | ||
| 근을 ㄹ로 대체 | 박근혜 | 박근혜 (대한민국의 전 대통령) | 박ㄹ혜 | |
| ㅠ를 ㅡ + ㄲ로 대체, 파열음으로 변환 | 유재석 | 유재석 (코미디언) | 윾재석 | |
| 과를 파로 대체 | 광주 | 광주 (주요 도시) | 팡주 | |
| 대를 머로, 혹은 그 반대로 대체 | 멍멍이 | 강아지 | 댕댕이 | |
| 대전광역시 | 대전광역시 | 머전팡역시 | ||
| 며를 띠로 대체 | 명곡 | 유명한 노래 | 띵곡 | |
| 귀를 커로 대체 | 귀엽다 | 귀엽다 | 커엽다 | |
| ㅗ + ㅇ을 ㅎ로 대체, 파열음으로 변환 | 세종대왕 | 세종대왕 | 세종머앟 | |
| 한자 長 (장) (장씨 성)을 튽로 대체 | 김장훈(金長훈) | 김장훈 (락 가수) | 숲튽훈 | |
| 전체 구절을 180º 회전 | 폭풍눈물 | 눈물 쏟음 | 롬곡옾눞 | |
| 한글 블록을 90º 회전 | 비버 | 비버 또는 비버 | 또뜨, 뜨또 | |
| 여러 음절 블록을 하나로 압축 | ㅗㅜㅑ(오우야) | 감탄사 | 퍄 |
2.1. 한글
야민정음은 한글 자모의 형태적 유사성을 이용하여 단어를 변형하는 것이 일반적이다. 이러한 변형에는 단순히 자음이나 모음을 바꾸는 것 외에도, 글자를 회전시키거나 압축하고, 심지어 로마자를 사용하는 등 다양한 방법이 있다.
2.1.1. 자음 및 모음 대체
야민정음은 자음과 모음을 서로 대체하는 방식으로, 다양한 변환 방법이 존재한다. 예를 들어, 'ㄹ'을 '근'으로, 'ㅠ'를 'ㅡ'에 'ㄲ' 받침으로, 'ㅘ'에 'ㅇ' 받침을 'ㅏ'에 'ㅎ' 받침으로 바꾸는 식이다.
좀 더 자세한 예시는 다음과 같다.
| 변환 유형 | 원본 형태 | 야민정음 | 참고 문헌 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 한글 | 의미 | 한글 | |||
| 근을 ㄹ로 대체 | 박근혜 | 박근혜 (대한민국의 전 대통령) | 박ㄹ혜 | ||
| ㅠ를 ㅡ + ㄲ로 대체, 파열음으로 변환 | 유재석 | 유재석 (코미디언) | 윾재석 | ||
| 과를 파로 대체 | 광주 | 광주 (주요 도시) | 팡주 | ||
| 대를 머로, 혹은 그 반대로 대체 | 멍멍이 | 강아지 | 댕댕이 | ||
| 대전광역시 | 대전광역시 | 머전팡역시 | |||
| 며를 띠로 대체 | 명곡 | 유명한 노래 | 띵곡 | ||
| 귀를 커로 대체 | 귀엽다 | 귀엽다 | 커엽다 | ||
| ㅗ + ㅇ을 ㅎ로 대체, 파열음으로 변환 | 세종대왕 | 세종대왕 | 세종머앟 | ||
| 한자 長 (장) (장씨 성)을 튽로 대체 | 김장훈(金長훈) | 김장훈 (락 가수) | 숲튽훈 | ||
| 전체 구절을 180º 회전 | 폭풍눈물 | 눈물 쏟음 | 롬곡옾눞 | ||
| 한글 블록을 90º 회전 | 비버 | 비버 또는 비버 | 또뜨, 뜨또 | ||
| 여러 음절 블록을 하나로 압축 | ㅗㅜㅑ(오우야) | 감탄사 | 퍄 |
2.1.2. 글자 대칭 및 회전
특정 글자를 180도 또는 90도 회전하여 모양이 바뀐 글자로 대체하는 방법이 있다.
| 방법 | 예시 | 바뀐 예시 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 180˚ 회전 | 폭풍눈물 | 롬곡옾눞 | |
| 90˚ 회전 | 비버, 바바리맨, 비빔밥 | 뜨또(또뜨), 뚜뚜리맨, ㄸ뚜ㅁ뜨뜨 |
2.1.4. 기타 변형
야민정음은 한자를 이용하거나 로마자를 사용하는 등 다양한 방식으로 변형된다.
| 방법 | 예시 | 바뀐 예시 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 로마자 사용 | 야민정음 | OF괸경음 |
이 외에도 다양한 변형 방법이 존재하며, 일부 언어유희는 야민정음이 등장하기 전부터 사용되었지만 야민정음으로 간주되기도 한다.
2.2. 한자
일부 한자는 모양이 비슷한 한글로 변환하여 사용한다.
| 한자 | 한글 |
|---|---|
| 大 (클 대) | ㅊ |
| 長 (길 장) | 튽 |
| 金 (쇠 금, 성 김) | 숲 |
| 笑 (웃을 소) | 쑻 |
| 人 (사람 인) | ㅅ |
| 奀 (파리할 망) | 좃, 좆 |
| 音 (소리 음) | 흡 |