에이미 로웰

1. 개요

에이미 로웰은 미국의 시인으로, 1874년 매사추세츠주 보스턴에서 태어났다. 로웰 가문의 일원이었으며, 유럽 여행 중 배우 엘레오노라 두세의 공연에 영감을 받아 시를 쓰기 시작했다. 1910년 첫 작품을 발표하고, 1912년 첫 시집을 출판했으며, 배우 에이다 드와이어 러셀과의 관계를 통해 레즈비언 시를 쓰기도 했다. 자유시 운동을 지지하고 일본의 하이쿠와 우키요에에도 관심을 가졌으며, 1925년 뇌출혈로 사망 후 1926년 퓰리처상 시 부문을 수상했다.

2. 생애

보스턴 브라민 로웰 가문의 일원이었으며, 그녀의 형제자매로는 천문학자 퍼시벌 로웰, 교육자이자 법학자인 애벗 로렌스 로웰, 그리고 산전 관리에 대한 초기 활동가였던 엘리자베스 로웰 퍼트남이 있었다. 그들은 존 로웰의 증손녀였고, 어머니 쪽으로는 애벗 로렌스의 손녀였다.

학교는 어린 에이미 로웰에게 상당한 절망의 근원이었다. 그녀는 스스로를 "남성적"이고 "못생긴" 특징을 보인다고 생각했으며 사회적으로 소외되었다. 그녀는 급우들 사이에서 솔직하고 독선적인 평판을 가지고 있었다. 15세 때 그녀는 사진 작가, 시인, 그리고 코치 경주자가 되기를 원했다.

로웰은 가족이 여자에게 적합하지 않다고 여겼기 때문에 대학에 다니지 않았다. 그녀는 이러한 부족함을 열렬한 독서와 거의 강박적인 도서 수집으로 보충했다. 그녀는 사교계 명사로 살았고 광범위하게 여행했으며, 1902년(28세) 유럽에서 엘레오노라 두세의 공연에 영감을 받아 시를 쓰기 시작했다. 1910년 애틀랜틱 먼슬리에 그녀의 첫 번째 출판 작품이 실렸다. 그녀의 시집인 A Dome of Many-Coloured Glass는 2년 후인 1912년에 출판되었다.

에이미 로웰은 매사추세츠 주브루클라인의 저명한 로웰 가문 출신이다. 오빠 퍼시벌 로웰은 명왕성의 존재를 예측한 천문학자였고, 또 다른 오빠 애벗 로렌스 로웰은 하버드 대학교 총장을 역임했다. 여성에게 대학 교육이 적합하지 않다는 집안의 생각 때문에 대학교에는 진학하지 않았지만, 책을 탐독하고 수집하며 이를 보충했다.

1902년 유럽에서 배우 엘레오노라 두제의 연기에 영감을 받아 시를 쓰기 시작했다. 1910년 『애틀랜틱 먼슬리』에 처음으로 시를 발표했으며, 1912년 첫 시집 『A Dome of Many-Coloured Glass』를 출판했다. 같은 해 배우 에이다 드와이어 러셀과 연인 관계라는 소문이 돌았으며, 그녀는 로웰의 에로틱한 작품의 대상이 되었다. 두 사람은 함께 영국으로 여행을 갔고, 그곳에서 에즈라 파운드를 만났다. 파운드는 로웰에게 큰 영향을 주었으며, 주요 비평가가 되었다. 로웰은 레즈비언이었고, 1912년에 그녀는 배우 아다 드와이어 러셀을 만나 그녀의 연인이 되었다. 러셀은 로웰의 더 에로틱한 작품, 특히 'Two Speak Together'에 포함된 사랑 시의 주제이며, 이는 'Pictures of the Floating World'의 하위 섹션이다. 로웰은 존 리빙스턴 로위스에게 러셀이 "함께 말하기"라는 제목의 일련의 로맨틱 시의 대상이었다고 인정했다. 러셀에 대한 로웰의 시는 고대 사포와 1970년대 시인 사이의 시기에 가장 노골적이고 우아한 레즈비언 사랑 시로 불렸다. 두 사람 사이의 로맨틱한 편지 형태의 사적인 서신 대부분은 로웰의 요청에 따라 러셀에 의해 파괴되어 그들의 삶의 세부 사항에 대해 알려진 바가 거의 없다.

로웰은 콧수염 안경을 쓰고 시가를 피우는 인상적인 인물이었다. 로웰은 당시 신문에서 자주 언급했듯이 공개적으로 시가를 피웠다. 내분비 문제로 인해 그녀는 항상 과체중이었다. 자유시 운동의 초기 지지자였으며, 일본의 하이쿠와 우키요에에도 관심을 가졌다. 1919년에 발행된 『Pictures of the Floating World』에는 이러한 관심사가 잘 나타나 있다.

|thumb|매사추세츠주 케임브리지의 마운트 오번 묘지에 있는 에이미 로웰의 묘지]]
로웰은 1925년, 51세의 나이로 뇌출혈로 사망했으며, 마운트 오번 묘지에 묻혔다. 사후 1926년, 로웰은 『What's O'Clock』으로 퓰리처상 시 부문을 수상했다. 로웰은 오랫동안 잊혀졌지만, 레즈비언에 대한 관심이 높아지고, 『The Green Bowl』, 『The Red Lacquer Music Stand』, 『Patterns』와 같이 생명이 없는 오브젝트에 생명을 불어넣는 재능이 재평가되면서 다시 주목받았다. 로웰은 프랑스 문학 평론과 존 키츠의 전기를 집필하기도 했다. 로웰의 키츠에 대한 맹목적인 숭배는 여러 기록에 남아 있다.

2.1. 어린 시절과 교육

에이미 로웰은 1874년 2월 9일 매사추세츠주보스턴에서 어거스터스 로웰과 캐서린 비글로우 로웰의 딸로 태어났다. 보스턴 브라민 로웰 가문의 일원이었으며, 그녀의 형제자매로는 천문학자 퍼시벌 로웰, 교육자이자 법학자인 애벗 로렌스 로웰, 그리고 산전 관리에 대한 초기 활동가였던 엘리자베스 로웰 퍼트남이 있었다. 그들은 존 로웰의 증손녀였고, 어머니 쪽으로는 애벗 로렌스의 손녀였다.

2.2. 시 창작의 시작과 이미지즘 운동

에이미 로웰은 매사추세츠 주브루클라인의 저명한 로웰 가문 출신이다. 오빠 퍼시벌 로웰은 명왕성의 존재를 예측한 천문학자였고, 또 다른 오빠 애벗 로렌스 로웰은 하버드 대학교 총장을 역임했다. 여성에게 대학 교육이 적합하지 않다는 집안의 생각 때문에 대학교에는 진학하지 않았지만, 책을 탐독하고 수집하며 이를 보충했다.

1902년 유럽에서 배우 엘레오노라 두제의 연기에 영감을 받아 시를 쓰기 시작했다. 1910년 『애틀랜틱 먼슬리』에 처음으로 시를 발표했으며, 1912년 첫 시집 『A Dome of Many-Coloured Glass』를 출판했다. 같은 해 배우 에이다 드와이어 러셀과 연인 관계라는 소문이 돌았으며, 그녀는 로웰의 에로틱한 작품의 대상이 되었다. 두 사람은 함께 영국으로 여행을 갔고, 그곳에서 에즈라 파운드를 만났다. 파운드는 로웰에게 큰 영향을 주었으며, 주요 비평가가 되었다.

로웰은 콧수염 안경을 쓰고 시가를 피우는 인상적인 인물이었다. 자유시 운동의 초기 지지자였으며, 일본의 하이쿠와 우키요에에도 관심을 가졌다. 1919년에 발행된 『Pictures of the Floating World』에는 이러한 관심사가 잘 나타나 있다.

2.3. 에이다 드와이어 러셀과의 관계

에이미 로웰은 1912년부터 배우 에이다 드와이어 러셀(에이다 드와이어 러셀)과 연인 관계라는 소문이 있었다. 로웰은 러셀을 자신의 에로틱한 작품 대상으로 삼았으며, 그녀의 많은 로맨틱 시의 대상이었다. 로웰은 자신의 책을 러셀에게 헌정하고 싶어했지만, 러셀은 존 키츠의 로웰의 전기에 단 한 번만 허락했는데, 로웰은 "A.D.R.에게, 이것과 나의 모든 책을. A.L."이라고 썼다.

2.4. 말년과 죽음

에이미 로웰은 1925년 51세의 나이로 뇌출혈로 사망했다. 사후 1926년, 로웰은 『What's O'Clock』으로 퓰리처상 시 부문을 수상했다. 로웰은 오랫동안 잊혀졌지만, 레즈비언에 대한 관심이 높아지고, 『The Green Bowl』, 『The Red Lacquer Music Stand』, 『Patterns』와 같이 생명이 없는 오브젝트에 생명을 불어넣는 재능이 재평가되면서 다시 주목받았다. 로웰은 프랑스 문학 평론과 존 키츠의 전기를 집필하기도 했다. 로웰의 키츠에 대한 맹목적인 숭배는 여러 기록에 남아 있다.

3. 문학적 업적과 영향

제1차 세계 대전 이후, 로웰은 대체로 잊혔지만, 1970년대의 여성 운동과 여성학으로 인해 다시 조명받게 되었다. 헤이우드 브라운에 따르면, 로웰은 페미니즘에 대해 정치적 관심을 거의 보이지 않았다. 하지만 문학 분야에서 그녀는 에드나 세인트 빈센트 밀레이와 같은 동시대 여성 시인들을 높이 평가했다. 그녀는 또한 시에서 여성 선배들로부터 영감을 얻었으며, 그녀의 시 "자매들"은 사포, 엘리자베스 배럿 브라우닝, 그리고 에밀리 디킨슨에 대한 그녀의 생각을 심도 있게 탐구한다.

오늘날 로웰에 대한 관심의 추가적인 출처는 자주 가르치는 시 "패턴"의 반전 정서, "녹색 그릇"과 "붉은 래커 악보대"와 같은 무생물에 대한 그녀의 의인화, 그리고 "두 사람이 함께 말하다"에서 에이다 드와이어 러셀에게 보낸 연애시를 포함한 그녀의 레즈비언 주제에서 비롯된다.

로웰과 중국 문학 작가이자 번역가인 친구 플로렌스 아스코 사이의 서신은 아스코의 남편 할리 판스워스 맥네어 교수가 1945년에 묶어 출판했다.

3.1. 자유시와 다성 산문

3.2. 동서양 문화의 융합

3.3. 비평과 번역

에이미 로웰은 1925년 호튼 미플린에서 출판한 책 《존 키츠》를 썼다.

3.4. 여성 문학에 대한 기여

제1차 세계 대전 이후, 로웰은 대체로 잊혔지만, 1970년대의 여성 운동과 여성학으로 인해 다시 조명받게 되었다. 헤이우드 브라운에 따르면, 로웰은 페미니즘에 대해 정치적 관심을 거의 보이지 않았다고 한다. 하지만 문학 분야에서 그녀는 에드나 세인트 빈센트 밀레이와 같은 동시대 여성 시인들을 높이 평가했다. 그녀는 또한 시에서 여성 선배들로부터 영감을 얻었으며, 그녀의 시 "자매들"은 사포, 엘리자베스 배럿 브라우닝, 그리고 에밀리 디킨슨에 대한 그녀의 생각을 심도 있게 탐구한다.

오늘날 로웰에 대한 관심의 추가적인 출처는 자주 가르치는 시 "패턴"의 반전 정서, "녹색 그릇"과 "붉은 래커 악보대"와 같은 무생물에 대한 그녀의 의인화, 그리고 "두 사람이 함께 말하다"에서 에이다 드와이어 러셀에게 보낸 연애시를 포함한 그녀의 레즈비언 주제에서 비롯된다.

로웰과 중국 문학 작가이자 번역가인 친구 플로렌스 아스코 사이의 서신은 아스코의 남편 할리 판스워스 맥네어 교수가 1945년에 묶어 출판했다.

4. 주요 작품

에이미 로웰의 시집은 다음과 같다.

* 1912년 - 다채로운 유리의 돔 (호튼 미플린)
* 1914년 - 칼날과 양귀비 씨 (맥밀란)
* 1916년 - 남성, 여성 그리고 유령 (맥밀란)
* 1919년 - 칸 그란데의 성 (맥밀란)
* 1919년 - 떠 다니는 세상의 그림 (맥밀란)
* 1921년 - 전설 (호튼 미플린)
* 1921년 - 전나무 꽃 태블릿 (호튼 미플린)
* 1922년 - 비판적인 우화 (Read Books)
* 1925년 - 지금 몇 시 (호튼 미플린)
* 1926년 - 동풍 (호튼 미플린)
* 1927년 - 판매를 위한 발라드 (호튼 미플린)
* 1935년 - 에이미 로웰: 연대기, 그녀의 서신 발췌본과 함께 (호튼 미플린)
* 1955년 - 에이미 로웰의 완전 시집 (호튼 미플린)
* 1972년 - 당신의 손길: 피터 시모어가 선정한 에이미 로웰의 사랑과 아름다움에 관한 시 (홀마크 카드)
* 2002년 - 에이미 로웰의 시 선집 (러트거스 대학교 출판부)
* 오오니시 나오키 편, Amy Lowell, complete poetical works and selected writings 6권 (교토, Eureka Press)

4.1. 시집

에이미 로웰의 시집은 다음과 같다.

* 1912년 - 다채로운 유리의 돔 (호튼 미플린)
* 1914년 - 칼날과 양귀비 씨 (맥밀란)
* 1916년 - 남성, 여성 그리고 유령 (맥밀란)
* 1919년 - 칸 그란데의 성 (맥밀란)
* 1919년 - 떠 다니는 세상의 그림 (맥밀란)
* 1921년 - 전설 (호튼 미플린)
* 1921년 - 전나무 꽃 태블릿 (호튼 미플린)
* 1922년 - 비판적인 우화 (Read Books)
* 1925년 - 지금 몇 시 (호튼 미플린)
* 1926년 - 동풍 (호튼 미플린)
* 1927년 - 판매를 위한 발라드 (호튼 미플린)
* 1935년 - 에이미 로웰: 연대기, 그녀의 서신 발췌본과 함께 (호튼 미플린)
* 1955년 - 에이미 로웰의 완전 시집 (호튼 미플린)
* 1972년 - 당신의 손길: 피터 시모어가 선정한 에이미 로웰의 사랑과 아름다움에 관한 시 (홀마크 카드)
* 2002년 - 에이미 로웰의 시 선집 (러트거스 대학교 출판부)
* 오오니시 나오키 편, Amy Lowell, complete poetical works and selected writings 6권 (교토, Eureka Press)