맨위로가기

역마차 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《역마차》는 1880년 애리조나 준주에서 뉴멕시코 준주로 향하는 역마차 안에서 각기 다른 사연을 가진 인물들의 여정을 그린 영화이다. 탈옥수 링고 키드, 매춘부 댈러스, 알코올 중독 의사 본, 은행 횡령범 게이트우드 등 다양한 인물들이 등장하며, 아파치족의 습격, 링고 키드의 복수, 댈러스와의 로맨스 등 다양한 사건들이 전개된다. 존 포드 감독의 작품으로, 1939년 아카데미 남우조연상과 음악상을 수상하며 평단의 호평을 받았다. 이 영화는 서부극 장르에 큰 영향을 미쳤으며, 오손 웰스는 이 영화를 완벽한 영화 제작 교과서로 평가했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 존 포드 감독 영화 - 수색자
    수색자는 1868년 텍사스 서부를 배경으로 남북 전쟁 참전 군인이 조카를 구출하기 위해 여정을 떠나는 내용을 그린 1956년 미국 서부 영화이다.
  • 존 포드 감독 영화 - 존 웨인의 기병대
    존 웨인의 기병대는 남북 전쟁 당시 그리어슨 기습 작전을 배경으로 존 포드 감독이 연출하고 존 웨인이 이끄는 북군 기병대의 활약, 갈등, 로맨스를 그린 1959년 미국 서부 영화이다.
  • 1939년 영화 - 바람과 함께 사라지다 (영화)
    마가렛 미첼의 소설을 원작으로 한 영화 《바람과 함께 사라지다》는 남북 전쟁과 재건 시대를 배경으로 스칼렛 오하라와 레트 버틀러의 사랑, 타라 농장을 지키기 위한 스칼렛의 노력을 그린 역사 로맨스 작품이지만, 흑인 묘사와 남부 백인 중심 시각에 대한 논란으로 재평가되고 있다.
  • 1939년 영화 - 모호크족의 북소리
    모호크족의 북소리는 미국 독립 전쟁 시기 뉴욕주 모호크 강 계곡을 배경으로 백인 정착민과 아메리카 원주민 간의 갈등, 사랑, 독립 투쟁을 그린 존 포드 감독의 1939년 영화이다.
  • 뉴멕시코주를 배경으로 한 영화 - 석양의 무법자
    《석양의 무법자》는 남북전쟁 시대를 배경으로, 20만 달러의 남부 동맹 군자금을 쫓는 세 인물, 블론디, 투코, 엔젤 아이즈의 협력, 배신, 추격을 그린 세르지오 레오네 감독의 스파게티 웨스턴 영화이다.
  • 뉴멕시코주를 배경으로 한 영화 - 오펜하이머 (영화)
    오펜하이머는 크리스토퍼 놀란이 감독하고 킬리언 머피가 주연을 맡은 2023년 개봉한 전기 영화로, 제2차 세계 대전 중 원자폭탄 개발을 주도한 J. 로버트 오펜하이머의 삶을 다루며 작품성과 연출, 연기 등에서 호평을 받았으나, 원자폭탄 피해 묘사 부족에 대한 비판도 있었다.
역마차 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
역마차 (1939) 포스터
영화 포스터
원제Stagecoach
감독존 포드
제작월터 웨인저
각본더들리 니콜스
원작어니스트 헤이콕스의 "로즈버그로 가는 길"
출연클레어 트레버
존 웨인
앤디 데빈
존 캐러딘
토마스 미첼
루이스 플랫
조지 밴크로프트
도널드 미크
버턴 처칠
팀 홀트
음악리처드 헤이그먼
W. 프랭크 할링
루이스 그루엔버그
존 레이폴드
레오 슈켄
제라드 카보나라 (미등재)
스티븐 파스테르나키 (미등재)
촬영버트 글래넌
편집오소 로버링
도로시 스펜서
제작사월터 웨인저 프로덕션
배급사유나이티드 아티스츠
개봉일1939년 2월 2일 (로스앤젤레스)
1939년 3월 3일 (미국)
상영 시간96분
제작 국가미국
언어영어
제작비531,374 달러
흥행 수익1,103,757 달러
배급 수익 (미국/캐나다)1,242,016 달러
배급 수익 (북미 외)708,600 달러
일본 배급 수익 (1951년)6812만 엔
일본 배급 수익 (1961년)1억 2908만 엔
일본 배급 수익 (1962년)1억 6862만 엔
스태프
특수 촬영레이 빙거
기타 정보
내셔널 필름 레지스트리 등재등재됨

2. 줄거리

1880년, 애리조나 준주 톤토에서 뉴멕시코 준주 로즈버그로 향하는 역마차에 각기 다른 사연을 가진 사람들이 탑승한다.[40][41] 남편을 만나러 가는 임신한 루시 맬러리 (루이스 플렛), 마을에서 쫓겨난 매춘부 댈러스 (클레어 트레버), 알코올 중독 의사 본 (토머스 미첼), 위스키 판매업자 피콕 (도널드 믹), 은행 돈을 횡령한 게이트우드 (버튼 처칠), 도박사 햇필드 (존 가필드) 등이다.[40] 역마차를 모는 벅 (앤디 데빈)과 마셜 윌콕스 (조지 밴크러프트)가 그들이다.

여정 도중, 아버지와 형의 원수를 갚기 위해 탈옥한 링고 키드 (존 웨인)가 합류한다. 링고는 보안관 칼리와 마부 백의 오랜 친구였지만, 탈옥으로 인해 500달러의 현상금이 걸려 있었다.[41] 칼리는 링고가 플러머 형제와 결투할 것을 예상하고 그를 체포하여 보호하려 한다.

가는 동안 톤토의 군대가 역마차를 호위하나, 얼마 가지 못하고 역마차는 황량한 땅을 지난다. 아파치족의 습격 위협 속에서 맬러리 부인은 진통을 시작하고, 닥터 본과 댈러스의 도움으로 출산한다. 링고는 댈러스에게 청혼하고, 댈러스는 링고가 복수를 포기하고 함께 멕시코로 떠나기를 원한다. 링고는 멕시코로 도망치려다 아파치족의 봉화를 발견하고 체포된다.

역마차는 아파치족이 잔혹하게 약탈한 리의 페리에 도착하고, 통나무를 묶어 강을 건너는 위험을 감수한다. 곧 아파치족의 공격을 받지만, 기병대의 도움으로 간신히 위기를 모면한다.

로즈버그에 도착한 링고 키드는 플러머 형제들과의 결투에서 승리하고, 댈러스와 함께 새로운 삶을 찾아 떠난다. 보안관 윌콕스와 닥터 본은 그들의 행복한 미래를 빌어주며, 링고와 달라스는 황야로 사라진다.

3. 등장인물

클레어 트레버가 연기한 댈러스는 마을에서 추방당한 매춘부로, 존 웨인이 연기한 링고 키드와 사랑에 빠진다. 링고 키드는 아버지와 형의 복수를 위해 탈옥한 무법자로 댈러스와 사랑에 빠진다. 앤디 데빈은 역마차 마부 벅 역을 맡았다. 존 캐러딘이 연기한 햇필드는 남부 출신의 도박사로, 맬러리 부인을 보호하려 한다. 토머스 미첼은 알코올 중독에 빠진 의사 본 박사 역을 맡았다. 루이즈 플랫은 군인 남편을 만나러 가는 임신한 귀부인 루시 맬러리 역을 연기했다. 조지 뱅크로프트는 링고 키드를 체포한 보안관 컬리 윌콕스 역을 맡았다. 도널드 믹은 소심한 위스키 판매업자 새뮤얼 피콕 역을 연기했다. 버튼 처칠은 은행 돈을 횡령한 은행가 헨리 게이트우드 역을 맡았다.

왼쪽부터: 조지 뱅크로프트, 존 웨인, 루이즈 플랫


블렌처 중위(팀 홀트)는 기병대 중위이다. 링고 키드의 원수인 루크 플러머 역은 탐 타일러/Tom Tyler영어가 맡았다. 역참 주인 크리스 역은 크리스 핀 마틴/Chris-Pin Martin영어이 연기했다.

3. 1. 주요 인물

클레어 트레버가 연기한 댈러스는 마을에서 추방당한 매춘부로, 존 웨인이 연기한 링고 키드와 사랑에 빠진다. 링고 키드는 아버지와 형의 복수를 위해 탈옥한 무법자로 댈러스와 사랑에 빠진다. 앤디 데빈은 역마차 마부 벅 역을 맡았다. 존 캐러딘이 연기한 햇필드는 남부 출신의 도박사로, 맬러리 부인을 보호하려 한다. 토머스 미첼은 알코올 중독에 빠진 의사 본 박사 역을 맡았다. 루이즈 플랫은 군인 남편을 만나러 가는 임신한 귀부인 루시 맬러리 역을 연기했다. 조지 밴크러프트는 링고 키드를 체포한 보안관 컬리 윌콕스 역을 맡았다. 도널드 믹은 소심한 위스키 판매업자 새뮤얼 피콕 역을 연기했다. 버튼 처칠은 은행 돈을 횡령한 은행가 헨리 게이트우드 역을 맡았다.

3. 2. 조연

블렌처 중위(팀 홀트)는 기병대 중위이다. 링고 키드의 원수인 루크 플러머 역은 탐 타일러/Tom Tyler영어가 맡았다. 역참 주인 크리스 역은 크리스 핀 마틴/Chris-Pin Martin영어이 연기했다.

4. 제작

존 포드는 『남자의 적』(1935년) 등의 성공으로 인기 감독 반열에 오른 후, 1937년 어니스트 헤이콕스의 단편 소설 『로즈버그행 역마차』(일본어판: 하야카와 문고 『역마차』/이토 잇페이(井上 一夫) 역)의 영화화 권리를 2500달러에 획득했다.[45] 더들리 니콜스와 함께 각본을 집필한 포드는 20세기 폭스에 기획을 제안했지만, 당시 쇠퇴하던 서부극 영화화에 관심이 없던 20세기 폭스는 거절했다.[45] 다른 대형 회사들 역시 마찬가지였다.[45]

결국 포드는 독립 프로덕션을 설립하여 제작 활동을 하던 월터 웽거에게 이 기획을 제안했고, 53만 달러라는 저예산으로 제작이 성사되었다.[45] 이는 포드에게 『삼악인』(1926년) 이후 오랜만에 서부극 영화 연출이었다.[45] 훗날 존 포드 감독은 이 영화의 발상 근원이 기 드 모파상의 단편 소설 『지방 덩어리(Boule de Suif)』라고 밝혔다.[45]

독립 프로덕션의 저예산 영화였기에 출연료는 낮았지만, 토머스 미첼, 존 캐러딘 등 연기력이 뛰어난 배우들을 섭외하는 데 성공했다.[45] 링고 키드 역에 게리 쿠퍼, 댈러스 역에 마를레네 디트리히를 원했던 웽거와 달리, 포드는 링고 역에 친구이자 B급 영화 전문 배우였던 존 웨인을, 댈러스 역에 클레어 트레버를 기용했다.[45] 당시 무명이었던 존 웨인의 주연 기용에 대한 주변의 반대가 있었다고 한다.

촬영에 사용된 모뉴먼트 밸리.


1938년 10월경 촬영이 시작되었고, 유타주의 모뉴먼트 밸리에서 촬영을 진행했다.[46] 포드는 이후 많은 작품을 모뉴먼트 밸리에서 촬영하며 애정을 드러냈다.[46] 촬영팀은 모뉴먼트 밸리에 거주하며 생활고에 시달리던 나바호족 인디언들을 엑스트라 등으로 고용하여 생활을 지원했고, 이는 이후 작품 촬영에서도 이어졌다.[46]

무명이었던 존 웨인이 중역을 맡자, 공연 배우와 스태프들은 그를 탐탁지 않게 여겼다. 이를 간파한 포드는 촬영 중 웨인을 꾸짖고 모욕하며 철저하게 단련시켰다. 이는 신출내기 웨인에 대한 반감을 줄이기 위한 포드 특유의 배려였다.

절정인 인디언 습격 장면은 캘리포니아주의 건조 호수에서 촬영되었다.[46] 존 웨인의 스턴트맨으로 활약한 야키마 카누트가 스턴트 코디네이터로 기용되어, 역마차를 끄는 말로 뛰어넘었다가 총에 맞아 낙마한 뒤 역마차가 몸 위를 통과하는 위험한 스턴트를 선보였다. 이러한 스턴트 덕분에 박력 넘치는 장면이 탄생했다.

4. 1. 기획 및 각본

제작 현장에서의 존 포드


더들리 니콜스가 어니스트 헤이콕스의 단편 소설 〈로즈버그로 가는 길〉을 각색했다. 이 소설은 1937년 4월 10일 콜리어스에 게재되었고, 존 포드는 곧바로 영화화 판권을 구입했다.[54] 포드는 기 드 모파상의 소설 〈비곗덩어리〉에서 영감을 받아 〈로즈버그로 가는 길〉의 간략한 줄거리를 확장했다고 주장했지만,[6] 헤이콕스의 전기 작가에 따르면, 헤이콕스가 모파상의 이야기에 익숙했다는 직접적인 증거는 없다고 한다.[7]

포드는 무성 영화 시대에 서부 영화를 감독했지만, 1929년부터 1939년까지는 서부 영화를 제작하지 않았다.[55] 1938년 포드는 니콜스가 각색한 서부 영화 각본을 존 웨인에게 건넸고, 웨인은 링고 키드 역으로 로이드 놀런을 추천했으나 포드는 웨인을 염두에 두고 있었다.

제작 전 포드는 여러 제작사를 찾아다녔으나, 존 웨인이 주연을 맡는다는 이유로 거절당했다.[56] 1930년 웨인이 출연한 《커다란 자국》이 흥행에 실패했기 때문이었다. 데이비드 O. 셀즈닉이 제작 의사를 밝혔으나 포드의 계획을 듣고 포기했다. 포드는 월터 웽거에게 갔고, 웽거는 'A급 서부 영화' 제작에 공감하며 게리 쿠퍼와 마를레네 디트리히를 추천했다.[56] 포드는 웨인이 아니면 제작하지 않겠다고 했고, 결국 웽거는 링고 키드 역에 존 웨인, 댈러스 역에 클레어 트레버를 기용하는 조건으로 타협했다.[57][10] 영화는 애리조나주 카옌타와 유타주의 모뉴먼트 밸리에서 촬영되었다.[46]

4. 2. 캐스팅

존 포드는 링고 키드 역에 존 웨인을 캐스팅하고자 했으나, 당시 웨인은 1930년에 제작한 《커다란 자국》의 실패 이후 B급 영화에만 출연하고 있었기 때문에 대부분의 메이저 스튜디오들은 그의 캐스팅을 꺼렸다.[56] 제작자 월터 웽거는 링고 키드 역에 게리 쿠퍼, 댈러스 역에 마를레네 디트리히를 추천했다.[56] 그러나 포드는 링고 키드 역에 웨인이 아니면 제작을 거부하겠다고 강경한 태도를 보였다.[57] 결국 웽거는 댈러스 역에 당시 웨인보다 더 유명했던 클레어 트레버를 캐스팅하는 조건으로 웨인의 캐스팅을 수락했다.[57]

포드는 1937년에 어니스트 헤이콕스의 단편 소설 ''<로즈버그로 가는 길>''(『로즈버그행 역마차』)의 영화화 권리를 2500달러에 획득하고, 더들리 니콜스와 함께 각본을 집필했다.[45] 20세기 폭스에 기획을 제안했으나 거절당했고, 다른 대형 회사에도 받아들여지지 않았다.[45] 독립 프로덕션을 운영하던 월터 웽거에게 제안하여 53만 달러의 저예산으로 제작하게 되었다.[45] 포드는 기 드 모파상의 단편 소설 『지방 덩어리』에서 이 영화의 발상에 대한 영감을 얻었다고 한다.[45]

촬영은 1938년 10월경에 시작되어 유타주의 모뉴먼트 밸리에서 촬영되었다.[46] 포드는 이후 많은 작품을 모뉴먼트 밸리에서 촬영하며 애정을 드러냈다.[46] 또한, 촬영팀은 모뉴먼트 밸리에 살던 나바호족 인디언들을 엑스트라 등으로 고용하여 생활을 도왔다.[46]

존 웨인은 무명이었기 때문에, 포드는 공연 배우들이 웨인에게 반감을 품지 않도록 촬영 중에 그를 꾸짖고 모욕하며 철저하게 단련시켰다. 절정의 인디언 습격 장면은 캘리포니아주의 건조 호수에서 촬영되었고, 야키마 케넛이 스턴트 코디네이터로 기용되어 위험한 스턴트를 선보였다.

4. 3. 촬영



각본은 어니스트 헤이콕스가 쓴 ''<로즈버그로 가는 길>''을 더들리 니콜스가 각색하였다. ''<로즈버그로 가는 길>''은 1937년 4월 10일에 콜리어스에 실렸고 이후 존 포드는 이 작품의 판권을 구입하였다.[54] 포드는 무성 영화 시대에 서부 영화를 감독하기는 하였으나, 1929년부터 1939년까지 서부 영화를 감독하지 않았으며, 대신 여러 장르를 넘나들며 감독을 맡았다.[55] 30년대 말에 감독할 작품으로 존 웨인을 기용하고 싶었으며, 웨인에게 그가 준비하였을 때까지 기다리라고 말하였다. 1938년에 포드는 니콜스가 각색한 서부 영화 각본을 웨인에게 넘겼고, 각본을 다 읽은 웨인은 링고 키드 역으로 로이드 놀런을 추천하였으나 포드는 어정쩡한 태도를 보였다. 다음 날에 포드는 그 역할에 웨인이 되기를 바란다고 밝혔고 웨인은 그 말을 받아들여 웨인은 링고 키드 역할을 맡게 되었다.

제작 전에 포드는 제작자를 구하려고 돌아다녔고, 존 웨인이 주연을 맡는다는 이야기를 듣고 대부분의 메이저 스튜디오들은 제작을 거부하였다. 1930년에 웨인이 출연한 《커다란 자국》은 많은 예산을 들여 제작하였으나 크게 실패하였기 때문이었다. 웨인은 이후 B급 영화 전문 회사인 포버티 로에서나 출연하였다. 데이비드 O. 셀즈닉은 제작하겠다고 말하였으나 곧이어 포드의 제작 계획을 듣고 바로 포기하였다. 포드는 곧이어 월터 웽거에게 갔으며, 웽거는 기존의 'B급 서부 영화'가 아닌 'A급 서부 영화'를 제작하고 싶다는 포드의 말에 공감하였으며, 링고 키드 역할에 게리 쿠퍼, 댈러스 역할에 마를레네 디트리히를 추천하였다.[56]

포드는 그 제안에 링고 키드에 웨인이 들어가지 않으면 영화 제작을 거부할 것이라고 말하였다. 따라서 링고 키드 역할에 존 웨인이 맡는 대신에, 댈러스 역할에는 웽거의 뜻에 맞춰 당시에 웨인보다 더 유명했던 클레어 트레버에게 댈러스 역할을 준다.[57]

영화는 애리조나주에 위치한 카옌타에서 촬영되었다. 제작진은 애리조나주 북동부의 케이엔타에 있는 오래된 민간보존단 캠프에 숙소를 정했다. 환경은 매우 열악했고, 촬영 시간은 길었으며, 해발 1,737m의 극심한 기후 조건으로 끊임없는 강풍과 저온에 시달렸다.[11] 그럼에도 불구하고 존 포드 감독은 케이엔타에서 약 40km 떨어진 유타 주 경계 근처, 굴딩 무역소 부근에서 진행된 촬영팀의 현장 촬영에 만족했다.[11]

추가 장면들은 모뉴먼트 밸리와 아이버슨 무비 랜치, RKO 엔시노 랜치에서 촬영되었다.[12] '역마차'는 포드가 모뉴먼트 밸리를 촬영 장소로 사용한 많은 서부극 중 첫 번째 작품이며, 이들 중 상당수에는 존 웨인이 주연으로 출연했다.

존 포드는 『남자의 적』(1935년) 등의 감독 작품이 히트하여 인기 감독이 된 후, 1937년에 어니스트 헤이코크스의 단편 소설 『로즈버그행 역마차』의 영화화 권리를 2500달러에 획득하여, 더들리 니콜스와 함께 각본을 집필했다. 포드가 소속된 20세기 폭스에 기획을 제안했지만, 당시 쇠퇴하고 있던 서부극 영화화에는 관심이 없어 거절당했고, 다른 대형 회사에도 기획을 제안했지만 받아들여지지 않았다. 그래서 독립 프로덕션을 설립하여 제작 활동을 하고 있던 월터 웬저에게 이야기를 제안하여, 53만 달러라는 저예산으로 작품을 제작하게 되었다. 포드에게는 『삼악인』(1926년) 이후의 서부극 영화가 되었다. 후에 존 포드 감독은 이 영화의 발상의 근원은 기 드 모파상의 단편 소설 『지방 덩어리』라고 말하고 있다.[45]

독립 프로에서의 저예산 영화였기 때문에 출연료도 저렴했지만, 토마스 미첼, 존 캐러다인 등 기량이 뛰어난 배우들을 모으는 데 성공했다. 주연급 배우에 대해서는, 웬저는 링고 키드 역에 게리 쿠퍼, 히로인인 달라스 역에 마를레네 디트리히를 각각 기용하려고 생각했지만, 저예산이었기 때문에 희망은 실현되지 않고, 달라스 역에 클레어 트레버, 링고 역에 포드의 친구이자 B급 영화 전문 배우였던 존 웨인이라는, 포드가 희망하던 배우들이 기용되는 형태가 되었다. 그러나 거의 무명이었던 웨인의 주연 기용은 주변 사람들로부터 반대를 받았다고 한다.

1938년 10월경에 시작된 촬영은 유타주에 있는 모뉴먼트 밸리에서 촬영을 감행했다. 이 촬영 이후 포드는 많은 감독 작품을 모뉴먼트 밸리에서 촬영하여, 좋아하는 촬영 장소로 삼았다.

또한, 모뉴먼트 밸리에 살고 있던 나바호족 인디언들이 생활고에 시달리고 있던 것을 알게 된 촬영팀은, 그들을 촬영의 뒷방이나 엑스트라로 고용하여, 스튜디오에서 규정하고 있는 보수를 지급하여 생활을 도왔다는 에피소드가 있으며, 나바호족의 고용은 그 후의 작품에서 촬영을 왔을 때도 계속했다.[46]

존 웨인은 무명임에도 불구하고 중역에 발탁되었기 때문에, 공연 배우나 스태프들은 웨인을 좋게 생각하지 않았다. 그것을 알게 된 포드는 촬영 중에 웨인을 꾸짖고 모욕하며 철저하게 혹사했다. 그것은 공연 배우들이 신출내기 웨인에게 반감을 품지 않도록 하기 위한 포드 특유의 심모원려였다.

절정의 인디언 습격 장면은 캘리포니아주에 있는 건조 호수에서 촬영되었고, 웨인의 스턴트맨으로 활약했던 야키마 카누트가 스턴트 코디네이터로 기용되었다. 카누트는 말에서 역마차를 끄는 말로 뛰어넘어, 거기서 총에 맞아 낙마한 그의 몸 위를 역마차가 통과한다는 위험한 스턴트를 선보였다. 그러나 그러한 위험한 스턴트 덕분에 이 장면은 아찔한 듯한 박력 있는 장면이 되었다.

5. 평가 및 영향

《역마차》는 개봉 당시 비평가들의 극찬을 받았으며, 흥행에도 크게 성공했다.[13][2] 1939년 2월 15일에 개봉하여 비평가들의 극찬을 받았고, 같은 해 아카데미상에는 7개 부문에 노미네이트되어, 남우조연상(술고래 의사 역을 맡은 토마스 미첼)과 음악상을 수상했다.[22] 하지만 작품상은 13개 부문에 노미네이트되어 8개의 상을 수상한 《바람과 함께 사라지다》가 수상했다. 로튼 토마토에서 47개의 평론을 바탕으로 100%의 신선도 지수를 기록하고 있으며, 평균 평점은 9.3/10이다.[15] 메타크리틱에 따르면, 15개의 평론 모두가 높은 평가를 받았으며 평균 점수는 100점 만점에 93점이다.[49]

이 영화는 서부극 장르를 초월하는 것으로 인정받고 있으며, 아메리카 원주민 묘사는 비판을 받기도 한다.[4][20] 로버트 B. 피핀은 등장인물들의 집합과 그들의 여정이 "단순히 개별적인 것이 아니라 원형적"이며, 이 영화는 "정치적으로 의미 있는 평등의 형태를 향한 미국적 열망의 신화적 표현"이라고 언급했다.[20] 로저 에버트는 "이 영화의 아메리카 원주민에 대한 태도는 계몽되지 않았다. 아파치족은 단순히 살인적인 야만인으로 묘사되며, 백인들이 그들의 땅을 침략했다는 암시는 없다"라고 지적했다.[21]

'''역마차'''는 역사상 가장 영향력 있는 영화 중 하나로 칭송받고 있다.[16][17] 오손 웰스는 이 영화가 완벽한 영화 제작 교과서라고 주장하며, '''시민 케인''' 제작을 준비하면서 40번 이상 시청했다고 말했다.[18] 오손 웰스는 데뷔작이자 걸작인 시민 케인을 제작할 당시, 이 작품을 여러 번 감상하며 연구했다. 1995년, 이 영화는 미국 국립 도서관에 의해 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 것으로 간주되어 국립 영화 등록부에 보존을 위해 선정되었다.[3] 같은 해 바티칸 영화 목록의 "예술" 부문에도 포함되었다.[19]

일본에서는 다음 해인 1940년 6월 19일에 개봉되었다.[47] 이 작품은 淀川長治(요도가와 나가하루)가 유나이티드 아티스트(United Artists) 일본 지사의 홍보부에 근무하면서 처음으로 담당한 작품이며, ‘역마차’라는 일본 제목을 생각해낸 것도 淀川長治(요도가와 나가하루)이다.[47] 일본에서의 평가도 좋았으며, 1940년도 키네마 준보 베스트 텐에 2위로 랭크인되었다.

고바야시 노부히코는 「황야의 결투」는 예술 작품이지만 「역마차」는 철저한 엔터테인먼트이며, 엔터테인먼트로서는 최고의 작품이라고 말했다.[52] 오즈 야스지로는 영화를 좋아하는 사무라이는 물론, 영화를 싫어하는 야무사이도 물론, 이미 영화에 질린 로닌도 이 작품만큼은 봐야 한다고 말했다. 만화가 아카츠카 후지오는 어린 시절 이 영화를 본 것이 계기가 되어 만화가를 지망하게 되었다는 이야기가 있으며, 오우메시에 있는 오우메 아카츠카 후지오 회관에서는 이 영화의 간판도 전시하고 있다.

장기에는 「역마차 정석」이라는 정석이 있다. 1948년에 츠카다 마사오 명인(당시)과 마스다 코우조 8단(당시)의 5번기 제4국에서 처음으로 두어졌다고 한다. 그 정석은 상걸이 상허리걸이 은에서 선수가 ▲2육비(▲2六飛)로 손을 기다린 것을 나무라며, 각 교환(角交換)에서 일직선의 공격이 되는 것이다. 말들이 차례차례 중앙에 모이는 모습이 당시 인기 있었던 「역마차」의 마지막 장면을 연상시킨다는 이유로 이 이름이 붙었다.[53] 역마차 정석이라고 명명한 사람은 가토 지로 명예 9단이다.


  • “영화사상 최고의 작품 베스트 텐”(영국영화협회 『Sight&Sound』지 발표)
  • *1952년：「영화 평론가가 뽑은 베스트 텐」 24위
  • *1992년：「영화 평론가가 뽑은 베스트 텐」 41위
  • “AFI 미국 영화 100년 시리즈”
  • *1998년：「미국 영화 베스트 100」 63위
  • *2008년：「10개 장르의 톱 10·서부극 부문」 9위

다음은 일본에서의 랭킹

  • 1980년：「외국 영화사상 베스트 텐(키네마 준보 전후 복간 800호 기념)”(키네마 준보 발표) 7위
  • 1988년：「대앙케이트에 의한 외화 베스트 150”(문예춘추 발표) 9위
  • 1989년：「외국 영화사상 베스트 텐(키네마 준보 전후 복간 1000호 기념)”(키네마 준보 발표) 7위
  • 1995년：「올타임 베스트 텐·세계 영화편”(키네마 준보 발표) 7위
  • 1999년：「영화인이 뽑은 올타임 베스트 100·외국 영화편(키네마 준보 창간 80주년 기념)”(키네마 준보 발표) 7위
  • 2009년：「영화인이 뽑은 올타임 베스트 100·외국 영화편(키네마 준보 창간 90주년 기념)”(키네마 준보 발표) 10위


'''수상 내역'''

시상식부문후보결과참고자료
제12회 아카데미상작품상월터 웨인거후보 지명[22]
감독상존 포드후보 지명
남우조연상토마스 미첼수상
미술상알렉산더 톨루보프후보 지명
흑백 촬영상버트 글레논후보 지명
편집상오토 러버링과 도로시 스펜서후보 지명
음악상리처드 헤이지먼, W. 프랭크 헐링, 존 레이폴드, 레오 슈켄수상
1939년 전미비평가협회상톱 텐 필름3위[23]
최고 연기상토마스 미첼수상
미국 국립영화보존위원회국립영화등록부등재[24]
1939년 뉴욕 비평가 협회상감독상존 포드수상[25]
온라인 영화 & 텔레비전 협회상명예의 전당 – 영화등재[26]


5. 1. 수상 내역

《역마차》는 제12회 아카데미상에서 토머스 미첼이 아카데미 남우조연상을, 리처드 헤이지먼, W. 프랭크 할링, 존 레이폴드, 레오 셔켄이 아카데미 음악상을 수상했다.[22] 또한 존 포드 감독은 뉴욕 영화 비평가 협회상 감독상을 수상했다.[25]

시상식부문후보결과참고자료
제12회 아카데미상 (제12회 아카데미상)작품상월터 웨인거후보 지명[22]
감독상존 포드후보 지명
남우조연상토마스 미첼수상
미술상알렉산더 톨루보프후보 지명
흑백 촬영상버트 글레논후보 지명
편집상오토 러버링과 도로시 스펜서후보 지명
음악상리처드 헤이지먼, W. 프랭크 헐링, 존 레이폴드, 레오 슈켄수상
1939년 전미비평가협회상 (1939년 전미비평가협회상)톱 텐 필름3위[23]
최고 연기상토마스 미첼수상
미국 국립영화보존위원회국립영화등록부등재[24]
1939년 뉴욕 비평가 협회상 (1939년 뉴욕 비평가 협회상)감독상존 포드수상[25]
온라인 영화 & 텔레비전 협회상명예의 전당 – 영화등재[26]


6. 한국에서의 《역마차》

《역마차》는 1940년 6월 19일에 한국에서 개봉되었다.[47] '역마차'라는 제목은 요도가와 나가하루가 지었다.[47] 한국 영화계에도 큰 영향을 미친 작품으로, 많은 영화인들이 이 영화를 언급하고 오마주했다.

7. 리메이크 및 각색

7. 1. 라디오

1946년 5월 4일 방송된 아카데미 어워드 극장 (Academy Award Theater) 라디오 에피소드에서는 클레어 트레버가 랜돌프 스콧과 함께 자신의 역할을 재연했다.[31] 1946년 12월 7일 방송된 ''할리우드 스타 타임 (Hollywood Star Time)'' 라디오 에피소드에서는 밀턴 가이거가 각색한 ''역마차''가 소개되었다.[32] 1949년 1월 9일 방송된 스크린 디렉터스 플레이하우스 (Screen Directors Playhouse) 라디오 에피소드에서는 존 웨인과 클레어 트레버가 모두 자신의 역할을 재연했다.[31]

영화의 주제는 1945년 8월 22일에 방영된 론 레인저 라디오 드라마 "The Last Coach West"로 재현되었다. 라디오 드라마의 러닝타임은 약 22분으로, 영화의 96분에 비해 4분의 1도 채 되지 않아 등장인물과 줄거리 전개가 빨라져야 했고, 이로 인해 특정 행동에 대한 등장인물의 동기가 약화되었다.[31] 주요 등장인물 대부분은 라디오 드라마에서 상응하는 캐릭터가 있었다.

등장인물 대응 관계
영화 등장인물라디오 드라마 등장인물
링고 키드(The Ringo Kid), 주인공, 감옥에서 탈출와코 키드(The Waco Kid), 은행 강도 용의자
달라스(Dallas), 매춘부, 마을에서 쫓겨남조시(Joessy), 댄스홀 여자, 마을에서 쫓겨남
닥터 분(Doc Boone), 알코올 중독 의사닥터 테일러(Doctor Taylor), 알코올 중독 의사
루시 맬러리(Lucy Mallory), 임신한 여성필리스 알든(Phyllis Alden), 화살에 맞아 부상당함
루크 플러머(Luke Plummer), 링고 키드의 아버지와 형을 죽임존 갈(John Gall), 와코 키드를 함정에 빠뜨림
컬리 윌콕스 보안관(Marshal Curley Wilcox), 링고 키드를 체포함비커 보안관(Sheriff Beaker), 와코 키드를 체포함
헨리 게이트우드(Henry Gatewood), 횡령한 돈을 가지고 도망친 은행가존 갈(John Gall), 사채업자 은행가, 와코 키드를 함정에 빠뜨림
새뮤얼 피콕(Samuel Peacock), 위스키 판매원호레이스 페니패커(Horace Pennypacker), 위스키 판매원
벅(Buck), 마부피트 몰리(Pete Morley), 마부


7. 2. 영화

1966년에 앤-마그렛(Ann-Margret), 빙 크로스비(Bing Crosby) 등이 출연한 ''역마차'' 리메이크 영화가 제작되었다. 이 영화에는 레드 버튼스(Red Buttons), 마이크 코너스(Mike Connors), 알렉스 코드(Alex Cord), 로버트 커밍스(Robert Cummings), 밴 헤플린(Van Heflin), 슬림 피컨스(Slim Pickens), 스테파니 파워스(Stefanie Powers), 키넌 윈(Keenan Wynn) 등도 출연했다.

7. 3. 텔레비전

1986년 텔레비전판 역마차에는 윌리 넬슨이 닥터 홀리데이 역, 크리스 크리스토퍼슨이 링고 키드 역, 조니 캐시가 보안관 역, 웨일런 제닝스가 해틀필드 역, 토니 프란시오사가 횡령범 역, 존 슈나이더가 벅 역, 앤서니 뉴리가 위스키 장수 역, 엘리자베스 애슐리가 달라스 역, 메리 크로스비가 루시 역, 준 카터 캐시가 피켓 부인 역, 제시 콜터가 마사 역을 맡았다.

참조

[1] 웹사이트 Stagecoach: Detail View http://www.afi.com/m[...] American Film Institute 2017-02-09
[2] 서적 Walter Wagner: Hollywood Independent Minnesota Press
[3] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-05-11
[4] 서적 Making the White Man's Indian: Native Americans and Hollywood Movies https://archive.org/[...] Praeger
[5] 웹사이트 Ernest Haycox (1899–1950) http://www.ochcom.or[...] Oregon Cultural Heritage Commission 2012-02-06
[6] 서적 Stagecoach and Hollywood's A-Western Renaissance http://assets.cambri[...] Cambridge University Press
[7] 서적 Stagecoach and Hollywood's A-Western Renaissance
[8] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen https://archive.org/[...] Atria Books 2002-11
[9] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen
[10] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen
[11] 웹아카이브 Crew Letter from Kayenta, Arizona, December 1938 http://www.thenedsco[...] 2013-01-16
[12] 웹사이트 John Wayne - Stagecoach https://web.archive.[...] Museum of Western film History 2020-11-01
[13] 간행물 Stagecoach British Film Institute
[14] 웹아카이브 Letter, Louise Platt to Ned Scott Archive, July 7, 2002 http://www.thenedsco[...] 2013-01-16
[15] 웹사이트 Stagecoach https://www.rottento[...] 2023-11-22
[16] 서적 The Gunslingers of '69: Western Movies' Greatest Year https://books.google[...] McFarland 2019-10-11
[17] 서적 Frontiers: A Short History of the American West https://books.google[...] Yale University Press 2007-01-01
[18] 서적 This is Orson Welles Da Capo Press
[19] 웹아카이브 Vatican Best Films List https://web.archive.[...] 2012-04-20
[20] 서적 Hollywood Westerns and American Myth Yale University Press 2010
[21] 웹사이트 John Ford. John Wayne. History. https://www.rogerebe[...] RogerEbert.com 2011-08-01
[22] 웹사이트 The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-07-11
[23] 웹사이트 1939 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2024-03-01
[24] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2024-03-01
[25] 웹사이트 1939 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] New York Film Critics Circle 2024-03-01
[26] 웹사이트 Film Hall of Fame: Productions http://www.oftaaward[...] Online Film & Television Association 2024-03-01
[27] 웹사이트 The Winners https://www.filmsite[...] American Film Institute 2022-02-16
[28] 뉴스 AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres https://web.archive.[...] 2008-06-17
[29] 웹사이트 Top 10 Western http://www.afi.com/1[...] American Film Institute 2014-05-10
[30] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen
[31] 웹사이트 Sound file http://detmich.com/r[...] 2022-07-17
[32] 뉴스 'Stagecoach' Is Star Time Play On WHP Tonight https://www.newspape[...] 1946-11-30
[33] Kinejun 駅馬車(1939)
[34] Allcinema 駅馬車 (1939)
[35] 서적 Walter Wagner: Hollywood Independent Minnesota Press
[36] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[37] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[38] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[39] 문서 ジョン・ウエイン西部劇がYouTubeで見れる
[40] 문서 賭博師ハットフィールドの背景
[41] 문서 ワイルド・ビル・ヒコックの死のカード
[42] 서적 声のスターのすべて TV洋画の人気者
[43] 문서 アテレコ用音源テープ
[44] 간행물 映画はブラウン館の指定席で―淀川長治と『日曜洋画』の20年 全国朝日放送 1986
[45] 서적 John Ford University of California Press 1978
[46] 문서 劇中のインディアン描写
[47] 문서 駅馬車の題名決定
[48] 웹사이트 Stagecoach 2021-09-28
[49] 웹사이트 Stagecoach 2021-09-28
[50] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen Atria Books 2002-11
[51] 웹사이트 Stagecoach (Colorized Version) - John Wayne DVD https://filmclassics[...]
[52] 서적 地獄の映画館 集英社文庫 1984-06
[53] 서적 日本将棋用語事典
[54] 웹사이트 Ernest Haycox (1899-1950) http://www.ochcom.or[...] Oregon Cultural Heritage Commission 2012-02-06
[55] 서적 The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen https://archive.org/[...] Atria Books 2002-11
[56] 서적
[57] 서적


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com