이미지즘

3. 초기 출판물과 선언

1911년, 파운드는 에펠탑 그룹에 H.D.와 리처드 올딩턴을 소개했다. H.D.와 올딩턴은 사포 등 그리스 시 연구에 관심을 가졌는데, 파운드 역시 마찬가지였다.^[18] 1912년 영국 박물관 찻집에서 파운드는 H.D.와 올딩턴에게 그들이 "이미지스트"라고 선언했고, 심지어 그들이 논의하고 있던 일부 시에 "H.D. 이미지스트"라는 서명을 덧붙였다.^[19]

해리엇 먼로가 1911년 자신의 잡지 ''Poetry''를 창간했을 때, 파운드에게 해외 편집자 역할을 해달라고 요청했다. 1912년 10월, 그는 H.D.와 올딩턴의 시 각각 세 편을 "이미지스트"라는 표제로 제출했고,^[20] 올딩턴을 "이미지스트 중 한 명"이라고 묘사하는 메모를 덧붙였다.

올딩턴의 시 ''Choricos'', ''To a Greek Marble'', ''Au Vieux Jardin''은 ''Poetry'' 11월 호에 실렸고, H.D.의 시 ''Hermes of the Ways'', ''Priapus'', ''Epigram''은 1913년 1월 호에 실려 이미지즘 운동이 시작되었다.^[21] ''Poetry'' 4월 호에는 파운드의 하이쿠와 같은 "지하철역에서"가 게재되었다.

: 군중 속에서 이 얼굴들의 출현:

: 젖은 검은 나뭇가지 위의 꽃잎.^[22]

1913년 3월 호의 ''Poetry''에는 파운드가 쓴 ''이미지스트의 몇 가지 금지 사항(A Few Don'ts by an Imagiste)''과 F. S. 플린트의 저작으로 여겨지는 ''Imagisme''이라는 에세이가 실렸다.^[23] 후자에는 H.D.와 올딩턴도 동의한 그룹의 입장에 대한 간결한 설명이 담겨 있었다.^[24]

# 주관적이든 객관적이든 "사물"의 직접적인 처리.

# 표현에 기여하지 않는 단어는 절대 사용하지 말 것.

# 리듬에 관하여: 메트로놈의 순서가 아니라 음악적 구절의 순서로 작곡할 것.^[25]

4. ''Des Imagistes''

5. ''Some Imagist Poets''

6. 이미지즘 이후

1929년, 월터 로웬펠스는 올딩턴에게 새로운 이미지즘 선집 제작을 제안했다.^[44] 소설가로 성공한 올딩턴은 이 제안을 받아들여 포드와 H.D.의 도움을 받았다. 그 결과, 올딩턴이 편집하고, 이전 선집 기고 작가들을 포함한 《1930년 이미지스트 선집》이 출간되었다. 이 선집은 20세기 시사에서 이미지스트의 위치에 대한 비평적 논의를 시작하게 했다.^[45]

제임스 조이스, D. H. 로렌스, 올딩턴은 소설가로 주로 기억된다. 마리안 무어는 자신만의 독특한 시 스타일을 개척했다. 윌리엄 카를로스 윌리엄스는 미국적인 방식으로 시를 발전시켰다.^[46] 파운드와 H.D.는 장시로 전환했지만, 이미지즘의 날카로운 언어 감각을 유지했다. 다른 구성원들은 대부분 잊혀졌다.^[47]

7. 유산

이미지즘은 영어 모더니즘 시의 흐름에 깊은 영향을 미쳤다.^[48] 리처드 올딩턴은 에즈라 파운드, H.D., 로렌스, 포드 매덕스 포드의 시가 계속 읽힐 것이며, T. S. 엘리엇과 그의 추종자들이 이미지스트들이 획득한 위치에서 활동을 계속했다고 평가했다.^[48] 반면, 월리스 스티븐스는 이미지즘이 모든 대상을 동등하게 취급하는 점을 비판했다.^[49]

이미지즘은 경도, 명확성, 정확성을 요구하고 외형에 대한 충실함을 주장하며 주관적인 감정을 거부했는데, 이는 T. S. 엘리엇의 ''전주곡''과 ''창가의 아침'', 로렌스의 동물 및 꽃 작품 등에 영향을 미쳤다. 1920년대의 전통적인 운율 형식 거부는 이미지스트들이 조지아 시 스타일을 거부한 것에 많은 영향을 받았다.^[50]

이미지즘은 자유시를 합법적인 시 형식으로 만들었으며, 여러 시 서클과 운동에 영향을 미쳤다.^[51] 객관주의 시인들은 파운드와 윌리엄스의 후원으로 1930년대에 두각을 나타냈으며, 주로 자유시로 작업했다.^[51] 루이 주코프스키는 객관주의의 원칙과 이미지즘을 연결하면서, "존재하는 사물로 생각하고, 시각의 세부 사항이며 신기루가 아닌, 멜로디의 선을 따라 이들을 이끄는" 글쓰기를 고집했다. 언어 시인들은 이미지즘의 형식적 관심에 대한 초점을 높은 수준으로 발전시켰으며, 주코프스키는 이들에게 주요한 영향을 미쳤다.^[52] 블랙 마운틴 시인들의 이론가인 찰스 올슨은 ''투사적 시''에서 "하나의 인식이 즉시, 직접적으로 다음 인식을 이끌어야 한다"고 썼는데,^[53] 이는 이미지스트들로부터 파생되고 보충된 신조였다.^[54]

비트 세대 중 특히 게리 스나이더와 앨런 긴즈버그는 이미지즘의 중국 및 일본 시 중시에 영향을 받았다. 윌리엄스 또한 비트 시인들에게 강력한 영향을 미쳐 르웰치와 같은 시인들을 격려하고 긴즈버그의 ''울부짖음''(1955)의 출판에 서문을 썼다.

참조

_[1] 강연 "The ''point de repère'', usually and conveniently taken as the starting-point of modern poetry, is the group denominated 'imagists' in London about 1910." 1953-06-06
_[2] 서적 L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine (de 1910 a 1920) Champion 1929
_[3] 서적 1997
_[4] 서적 1996
_[5] 서적 1998
_[6] 서적 1993
_[7] 서적 2002
_[8] 서적 2000
_[9] 서적 2000
_[10] 학술지 Strange Attractors: Ezra Pound and the Invention of Japan, II https://www.academia[...] Tokyo Woman's Christian University 2018
_[11] 서적 2000
_[12] 서적 2007
_[13] 서적 1975
_[14] 서적 Modernism and the Museum: Asian, African and Pacific Art and the London Avant Garde http://muse.jhu.edu/[...] Oxford University Press 2011
_[15] 서적 Preface to Some Imagist Poets Constable and Company 1916
_[16] 학술지 From Ezra Pound to Maxine Hong Kingston: Expressions of Chinese Thought in American Literature 1978-06-00
_[17] 서적 1998
_[18] 서적 2004
_[19] 서적 1979
_[20] 서적 A Poet's Life Macmillan 1938
_[21] 웹사이트 General William Booth Enters into Heaven by Vachel Lindsay http://www.poetryfou[...] 2018-03-20
_[22] 서적 Genders, Races, and Religious Cultures in Modern American Poetry, 1908–1934 http://www.english.u[...] Cambridge University Press 2001
_[23] 서적 1913
_[24] 서적 1956
_[25] 서적 1998
_[26] 서적 A Retrospect 1918
_[27] 서적 1974
_[28] 편지 1917-01-29
_[29] 서적 Some Imagist Poets Constable and Company 1916
_[30] 서적 Reluctant Modernists: Aldous Huxley and Some Contemporaries Transaction Books 2002
_[31] 서적 2018
_[32] 서적 1914
_[33] 서적 1959
_[34] 서적 2002
_[35] 서적 1969
_[36] 학술지 The Twentieth Century https://academic.oup[...] 1993
_[37] 웹사이트 A(bbott) Lawrence Lowell https://www.harvard.[...] 2018-07-16
_[38] 서적 Some Imagist Poets Kolocotroni et al 1915
_[39] 서적 Imagism & The Imagists: A Study in Modern Poetry Stanford University Press 1931
_[40] 서적 2007
_[41] 서적 1979
_[42] 서적 1956
_[43] 서적 2007
_[44] 서적 1984
_[45] 서적 1956
_[46] 서적 1994
_[47] 서적 1956
_[48] 서적 Richard Aldington Twayne 1977
_[49] 서적 1964
_[50] 서적 The Penguin Book of Contemporary Verse Penguin Books 1950
_[51] 서적 1987
_[52] 서적 1995
_[53] 서적 1966
_[54] 서적 1979
_[55] 서적 Imagism and the Imagist Stanford University Press 1931
_[56] 서적 The Imagist Poem, Modern Poetry in Miniature Story Line Press 1963
_[57] 강연 The point de repère Washington University 1953-06-06
_[58] 서적 L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine (de 1910 a 1920) Champion 1929
_[59] 서적 Ghostlier demarcations: modern poetry and the material word University of California Press 1997
_[60] 서적 Harold Monro and the Poetry Bookshop Routledge and Kegan Paul 1967
_[61] 서적
_[62] 서적
_[63] 서적 Modernism and the Ideology of History: Literature, Politics, and the Past Cambridge University Press 2002
_[64] 서적 Selected Prose, 1909–1965 New Directions Publishing 1975
_[65] 서적 Modernism and the Museum: Asian, African and Pacific Art and the London Avant Garde Oxford University Press 2011
_[66] 강연영상 Video of a Lecture discussing the importance of Japanese culture to the Imagists http://vimeo.com/arr[...] London University School of Advanced Study 2012-03
_[67] 서적 Some Imagist Poets Constable 1916
_[68] 학술지 From Ezra Pound to Maxine Hong Kingston: Expressions of Chinese Thought in American Literature 1978
_[69] 서적 L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine(de 1910 a 1920) Champion 1929
_[70] 서적 L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine(de 1910 a 1920) Champion 1929
_[71] 서적 Ezra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry: Cathay, Translation, and Imagism Routledge
_[72] 서적 H.D., Ezra Pound and Imagism http://www.blackwell[...] Blackwell Publishers 2010-08-29
_[73] 서적 A Poet's Life Macmillan
_[74] 문서 Swift & Co
_[75] 서적 A Poet's Life Macmillan
_[76] 웹사이트 http://www.poetryfou[...]
_[77] 서적 Ezra Pound's Imagist Aesthetics: Lustra to Mauberly Columbia University Press
_[78] 웹사이트 On 'In a Station of the Metro' http://www.english.u[...] Cambridge University Press 2010-08-29
_[79] 문서 Pound
_[80] 서적 The Films of Stan Brakhage in the American Tradition of Ezra Pound, Gertrude Stein and Charles Olson Wilfrid Laurier University Press
_[81] 웹사이트 パウンド（Ezra Weston Loomis Pound） https://kotobank.jp/[...]
_[82] 문서 A Retrospect Kolocotroni et al.
_[83] 편지 1917-01-29
_[84] 서적 Some Imagist Poets Constable
_[85] 서적 Reluctant Modernists: Aldous Huxley and Some Contemporaries Transaction Books
_[86] 서적 The Imagist Poem, Modern Poetry in Miniature Story Line Press
_[87] 서적 James Joyce Oxford University Press
_[88] 간행물 Selected Letters from H. D. to F. S. Flint: A Commentary on the Imagist Period
_[89] 서적 Years Work English Studies
_[90] 뉴스 History of the Presidency http://www.harvard.e[...]
_[91] 문서 Preface to Some Imagist Poets Kolocotroni et al.
_[92] 서적 Imagism & The Imagists: A Study in Modern Poetry Stanford University Press
_[93] 서적 The Letters of D. H. Lawrence Cambridge University Press
_[94] 서적 Richard Aldington: An Autobiography in Letters Oficyna Akademii sztuk pięknych w Katowicach
_[95] 서적 The Cambridge History of American Literature Cambridge University Press
_[96] 서적 Imagist-The Genre – An appraisal
_[97] 서적 Wallace Stevens: Images and Judgments Southern Illinois University Press
_[98] 서적 The Penguin Book of Contemporary Verse Penguin Books
_[99] 학술지 The Decline of American Postmodernism University of Wisconsin Press
_[100] 간행물 Louis Zukofsky and the Transformation of a Modern American Poetics
_[101] 웹사이트 The Possibility of Poetry: from Migrant magazine to artists' books http://blpc.bl.uk/ne[...] The British Library 2007-10-20
_[102] 서적 Selected Writings New Directions Publishing
_[103] 학술지 Decentering the Image: The 'Project' of 'American' Poetics? Duke University Press 1979-09