이와테 대학

1. 개요

이와테 대학은 1949년 모리오카 농림 전문학교, 모리오카 공업 전문학교, 이와테 사범학교, 이와테 청년 사범학교의 통합으로 설립된 일본의 국립대학이다. 현재 인문사회과학부, 교육학부, 이공학부, 농학부를 운영하며, 2025년에는 수의학부 신설을 계획하고 있다. 캠퍼스는 우에다, 가마이시, 리쿠젠타카타 세 곳에 위치하며, 지역 사회 공헌 및 국제 교류를 활발히 진행하고 있다.

2. 연혁

1949년 모리오카 농림 전문학교, 모리오카 공업 전문학교, 이와테 사범학교, 이와테 청년 사범학교가 통합되어 이와테 대학이 발족하면서 농학부, 공학부, 학예학부가 설치되었다. 1965년에는 학예학부가 우에다(上田) 캠퍼스로 이전했고, 1966년에는 교육학부로 개칭되었다. 1977년에는 인문사회과학부가 설치되었다.

1954년 4월에는 교양부가 설립되었고, 1977년 5월부터는 일반 교양 교육 개혁이 단행되었다. 2004년 4월, 이와테 대학은 국립대학법인으로 전환되었다.

2015년 12월에는 교육 및 연구 강화, 학생 학습 지원 증진을 위해 "이와테 대학 이하토브 기금"이 설립되었다. 이 기금은 대학의 교육, 연구, 학생 단체 지원을 위한 "일반 기금"과 동일본 대지진 피해 학생들의 학업 지원을 위한 "특별 기금"으로 구성되어 있다.

2.1. 이와테 대학

1949년 모리오카 농림 전문학교, 모리오카 공업 전문학교, 이와테 사범학교, 이와테 청년 사범학교를 통합하여 이와테 대학이 설립되었다.

이와테 대학에 통합된 구 학교들의 연혁은 다음과 같다.

* 모리오카 농림 전문학교


* 모리오카 공업 전문학교


* 이와테 사범학교


* 이와테 청년 사범학교





1876년 모리오카 사범학교(盛岡師範学校)로 시작된 이 학교는 1949년 새로운 교육 시스템에 따라 이와테 현 보충 직업 학교 교원 연수소, 모리오카 고등 공업 학교, 모리오카 제국 농림 학교를 통합하여 이와테 대학으로 정식 설립되었다. 문학부, 공학부, 농학부의 세 개 학부가 설립되었다.

1954년 4월, 교양부가 설립되었고, 1977년 5월부터 일반 교양 교육 개혁이 시작되었다. 이후 인문사회과학부가 설립되었다. 이와테 대학은 2004년 4월 국립대학법인으로 전환되었다.

2015년 12월, 이와테 대학은 교육 및 연구를 강화하고 학생에 대한 학습 지원을 더욱 증진하기 위해 "이와테 대학 이하토브 기금"을 설립했다. 이 기금은 대학의 교육, 연구 및 학생 단체에 대한 광범위한 지원을 위한 "일반 기금"과 동일본 대지진의 피해를 입은 학생들이 학업을 마칠 수 있도록 돕는 "특별 기금"으로 구성되어 있다.

이와테현 유일의 국립 종합대학으로, 4개 학부, 5개 연구과를 갖추고 있다. 1876년에 설립된 모리오카 사범학교를 기원으로 하며, 1949년에 이와테 사범학교, 이와테 청년 사범학교, 모리오카 농림 전문학교 (제2차 세계 대전 이전에는 모리오카 고등 농림학교), 모리오카 공업 전문학교 (전쟁 전에는 모리오카 고등 공업학교)를 통합하여 설립되었다. 일본 최초의 고등 농림학교인 모리오카 고등 농림학교를 전신으로 하며, 모리오카 고등 농림학교 졸업생으로 시인이자 동화 작가인 미야자와 겐지를 배출한 것을 기념하여 "미야자와 겐지 센터"가 설치되어 있다.

모리오카시에 있는 본부 및 우에다 캠퍼스 외에도, 수산업 및 동일본 대지진의 부흥 지원을 위해, 가마이시시에 가마이시 캠퍼스, 리쿠젠타카타시에는 릿쿄 대학과 공동으로 설치한 리쿠젠타카타 글로벌 캠퍼스, 산리쿠 지방 각 도시에 연구소 및 위성·익스텐션 센터를 두고 있다. 또한, 총 부지 면적은 도쿄 디즈니랜드 약 29개분 상당인 14719585m²이며, 전국 국립 대학 중 7번째로 넓다.

농학부에는 국내에서도 드문 수의사 양성 과정이 있다. 국립 구 일기교 중 하나이지만, 현재까지도 의학부는 없다.

2.2. 통합된 구 학교

1949년 이와테 대학은 모리오카 농림 전문학교, 모리오카 공업 전문학교, 이와테 사범학교, 이와테 청년 사범학교를 통합하여 설립되었다. 당시 학부는 농학부, 공학부, 학예학부였다. 1966년 학예학부는 교육학부로 개칭되었고, 1977년에는 인문사회과학부가 설치되었다.

통합된 구 학교들의 연혁은 다음과 같다.

2.2.1. 모리오카 농림 전문학교 (현 농학부)

1902년 현 우에다(上田) 캠퍼스에 모리오카 고등 농림학교(盛岡高等農林學校)가 설립되었다. 학과는 농학과, 임학과, 수의학과였다. 1918년 농학과를 농학과, 농예화학과로 분리하였다. 1944년 모리오카 농림 전문학교(盛岡農林專門學校)로 개칭하였다. 1945년 농업토목과를 증설하였다. 1949년 이와테 대학 농학부가 되었다.

과거 모리오카 농업고등학교였던 농업교육 역사박물관은 이와테 대학 캠퍼스 내에 있다. 1912년에 건설되어 같은 해 12월에 완공된 농업교육 역사박물관은 메이지 시대에 설립된 국립 전문학교의 중심 시설로서 현존하는 몇 안 되는 건물 중 하나이다. 거의 변형 없이 잘 보존되어 있으며, 1994년 7월 12일 중요 문화재로 지정되었다. 경비실과 옛 정문도 같은 시기에 동일한 지정을 받았다. 그 무렵 대규모 개조 공사가 이루어졌고, 역사박물관은 원래의 모습으로 복원되었다. 해시계를 갖춘 폴란 광장은 농학부 건물과 연결되는 모퉁이 홀 북동쪽에 건설되었다.

일본 최초의 고등 농림학교인 모리오카 고등 농림학교를 전신으로 하며, 모리오카 고등 농림학교 졸업생으로 시인이자 동화 작가인 미야자와 겐지를 배출한 것을 기념하여 "미야자와 겐지 센터"가 설치되어 있다.

농학부에는 국내에서도 드문 수의사 양성 과정이 있다. 도쿄 농공 대학과 공동으로 공동 수의학과 및 수의학 연구과를 설치하고 있다.

2.2.2. 모리오카 공업 전문학교 (현 이공학부)

* 1939년: 모리오카 고등 공업학교(盛岡高等工業學校) 설립.
* 학과: 기계과, 공작기계과, 전기과, 채광과, 야금과.
* 1941년: 현 우에다(上田) 캠퍼스로 이전.
* 1944년: 모리오카 공업 전문학교(盛岡工業專門學校)로 개칭.
* 1945년: 미국 육군이 캠퍼스를 접수.
* 1947년: 캠퍼스가 반환됨.
* 1949년: 이와테 대학 공학부가 됨.

2.2.3. 이와테 사범학교 (현 교육학부)

* 1876년 : 모리오카 사범학교 설립.
* 1879년 1월 : 현립 이와테 사범학교(縣立岩手師範學校)로 개칭.
* 1879년 10월 : 공립 이와테 사범학교(公立岩手師範學校)로 개칭.
* 1886년 : 이와테 현 심상 사범학교로 개칭.
* 1898년 : 이와테 현 사범학교로 개칭.
* 1923년 : 남자 사범학교와 여자 사범학교 분리.
* 1943년 : 남자 사범학교를 여자 사범학교와 통합. 관립 이와테 사범학교로 승격.
* 1949년 : 이와테 대학 학예학부가 됨.

2.2.4. 이와테 청년 사범학교 (현 교육학부)

* 1921년: 이와테 현 실업보습학교 교원 양성소(岩手縣實業補習學校敎員養成所) 설립.
* 1935년: 이와테 현립 청년학교 교원 양성소(岩手縣立靑年學校敎員養成所)로 개칭.
* 1936년: 현 가네가사키정으로 이전.
* 1944년: 관립 이와테 청년 사범학교로 승격.
* 1949년: 이와테 대학 학예학부가 됨.

3. 캠퍼스

이와테 대학은 2017년까지 우에다 캠퍼스 단일 캠퍼스 체제였으나, 2017년에 가마이시 캠퍼스와 리쿠젠타카타 글로벌 캠퍼스가 신설되었다.

* 우에다(上田) 캠퍼스: 이와테현 모리오카시 우에다(上田) 3-18-8
* 가마이시(釜石) 캠퍼스: 이와테현 가마이시시 히라타 3-75-1
* 리쿠젠타카타(陸前高田) 글로벌 캠퍼스: 이와테현 리쿠젠타카타시 코메자키초 칸다 107-10

3.1. 우에다(上田) 캠퍼스

이와테현 모리오카시 우에다(上田) 3-18-8에 위치해 있다.

--

2017년까지 이와테 대학은 우에다 캠퍼스 단일 캠퍼스 체제였다. 2017년부터 2개의 캠퍼스가 신설되었지만, 가마이시 캠퍼스는 농학부 일부 과정의 3, 4학년 학생만 이용하고, 리쿠젠타카타 글로벌 캠퍼스는 주로 교류 활동에 이용되기 때문에 대부분의 학생들은 우에다 캠퍼스에서 생활하게 된다.

--

인문사회과학부, 교육학부, 이공학부, 농학부의 4개 학부 및 교육 연구 지원 시설이 모여 있다. 모리오카시도를 사이에 두고 남쪽에는 인문사회과학부, 교육학부, 농학부, 북쪽에는 이공학부가 설치되어 있다. 이처럼 이공학부만 시도를 사이에 두고 북쪽에 설치된 것은, 과거 이와테 대학 이공학부의 전신인 모리오카 고등공업학교가 1937년에 우치마루에서 모리오카 고등농림학교 옆으로 이전한 흔적이다. 캠퍼스 내에는 식물원, 자연 관찰원 등 자연이 풍부하며, 인근 주민들이 산책 등에 이용하는 경우가 많다. 모리오카 고등농림학교 시대의 건물과 온실이 현존하며, 특히 농업 교육 자료관과 문지소는 국가 중요 문화재로 등록되어 있으며, 당시 지어진 건축물 중 다수는 현재도 이와테 대학 박물관 등의 전시 시설로 이용되고 있다. 캠퍼스 내 이와테 대학 도서관 3, 4층에는 방송 대학 이와테 학습 센터가 설치되어 다양한 학습 기회가 제공되고 있다.

* 교통 접근

:* 단, 어느 경우든 모리오카역 방면으로 향하는 경우에는 "우에다 2초메"에서 승차한다.
:* 모리오카역에서 도보 25분

3.2. 가마이시(釜石) 캠퍼스

2011년, 동일본 대지진으로부터의 부흥 지원의 일환으로 구 기타사토 대학 해양 바이오테크놀로지 가마이시 연구소 부지에 이와테 대학 가마이시 위성이 설치되었다. 2017년 10월에 이와테 대학 가마이시 위성에서 개칭되어 가마이시 캠퍼스가 설치되었다. 주로 농학부 수산 시스템 학과 일부 학생들이 이용한다. 2019년에는 전국 최초로 지방 공공 단체 (이와테현・가마이시시)의 보조금을 활용하여 종합 교육 연구동 (수산계)이 설치되었다. 히라타역에서 도보 15분 거리에 위치해 있다.

3.3. 리쿠젠타카타(陸前高田) 글로벌 캠퍼스

애칭은 '타카타의 꿈 캠퍼스'이다. 동일본 대지진으로 피해를 입은 리쿠젠타카타시의 복구를 지원하기 위해, 2017년 4월 리쿠젠타카타시와 협력하여 이와테 대학과 릿쿄 대학이 공동으로 설치하였다. 건물은 리쿠젠타카타 시립 요네자키 중학교의 옛 건물을 개조하여 사용하고 있으며, 주로 산리쿠 지역의 교류 활동 및 복구 지원 거점으로 활용되고 있다.

4. 조직

이와테 대학은 농학부, 공학부, 교육학부, 인문사회과학부의 4개 학부와 여러 대학원 및 부속 시설로 구성되어 있다. 1977년에는 교양부를 인문사회과학부로 개편하여 전문 교육과 교양 교육의 양립을 꾀하였다. 2000년대에는 히로사키 대학, 아키타 대학과의 대학 통합 논의가 있었으나, 현재는 각 대학별 학부 개편 및 수의학부 신설 등을 추진하고 있다.

이와테 대학은 학부, 대학원 외에도 다음과 같은 부속기관을 두고 있다.

* 도서관
* 농학부 부속 한랭 필드 사이언스 교육센터
* 농학부 부속 동물병원
* 교육복지과학부 부속 학교 (초등학교, 중학교, 유치원, 특별지원학교)
* 지역 재해 관리 연구 센터
* 히라이즈미 연구 센터
* 산리쿠 수산 연구 센터
* 제조 기술 연구 센터
* 농업 혁신 센터
* 지역 방재 연구 센터 (자연재해 해석 부문, 방재 도시 건설 부문, 재해 문화 부문)
* 히라이즈미 문화 연구 센터
* 제조 기술 연구 센터
* 차세대 농업 혁신 연구 센터
* 교육 추진 기구 (교양 교육 센터, 글로벌 교육 센터, 교육 추진 연계 부문, 학생 지원 부문, 커리어 지원 부문)
* 연구 추진 기구 (프로젝트 추진 부문, 연구 기반 관리·기기 분석 부문)
* 입시 센터
* 교원 양성 지원 센터
* 정보 기반 센터
* 보건 관리 센터
* RI 종합 실험 센터
* 삼륙 부흥·지역 창생 추진 기구 (지역 연계 추진 기구와 삼륙 부흥 추진 기구를 통합)
* 국제 연계실
* 환경 매니지먼트 추진실
* COC 추진실
* 평가실
* 남녀 공동 참정 추진실
* 인문사회과학부 마음 상담 센터
* 교육학부 부속 교육 실천 종합 센터, 부속 자연 관찰원
* 공학부 부속 융합형 제조 연구 센터, 부속 소프트 패스 공학 종합 연구 센터, 부속 제조 엔지니어링 팩토리
* 농학부 부속 한랭 필드 사이언스 교육 연구 센터, 부속 동물 병원, 부속 한랭 바이오 프론티어 연구 센터, 부속 동물 의학 식품 안전 교육 연구 센터, 부속 생물 환경 제어 장치실, 부속 식물원, 부속 농업 교육 자료관, 부속 자연 에너지 이용 온실
* 이와테 대학 교육학부 부속 유치원
* 이와테 대학 교육학부 부속 초등학교
* 이와테 대학 교육학부 부속 중학교
* 이와테 대학 교육학부 부속 특별 지원 학교

4.1. 학부

2025학년도부터 이공학부 및 농학부 개편과 함께 새로운 수의학부 신설이 예정되어 있다. 인가 시 도호쿠 지역 국립대학 최초의 수의학부가 된다.

4.2. 대학원

* 인문사회과학연구과 (석사 과정)
* 교육학연구과 (석사 과정)
* 공학연구과
* 농학연구과 (석사 과정)
* 연합 농학연구과 (박사 과정)
*: 본부: 이와테 대학
* 연합 수의학연구과 (박사 과정)
*: 본부: 기후 대학
* 인문사회과학연구과
* 교육학연구과
* 이공학연구과
* 수의학연구과
* 연합농학연구과
* 종합과학연구과 (석사 과정)

* 교육학연구과 (석사 과정)

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

교직 실천 전공 (교직대학원)	2016년 4월 설치
학교 교육 실천 전공
교과 교육 전공

* 이공학연구과 (박사 과정)

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

자연·응용 과학 전공
시스템 창생 공학 전공
전기 전자·정보 시스템 공학 전공
디자인·미디어 공학 전공

* 수의학연구과 (4년제 박사 과정)
공동 수의학 전공
* 강좌: 동물 기초 의학, 수의 위생 과학, 수의 임상 의과학
* 농학연구과 (석사 과정),,,,

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

전공
농생명 전공
응용 생물 화학 전공
공생 환경 전공
동물 과학 전공
바이오 프론티어 전공

* 연합 농학 연구과 (박사 과정)

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

전공	연합 강좌
생물 생산 과학 전공	식물 생산학, 동물 생산학, 생물 생태 제어학
생물 자원 과학 전공	생물 분자 기능학, 게놈·세포 시스템 공학, 식품 과학
지역 환경 창생학 전공	지역 자원·환경 경제학, 지역 환경 공학, 지역 자원·환경 관리학

4.3. 부속기관

이와테 대학에는 다음과 같은 부속기관이 있다.

* 도서관
* 농학부 부속 한랭 필드 사이언스 교육센터
* 농학부 부속 동물병원
* 교육복지과학부 부속 학교 (초등학교, 중학교, 유치원, 특별지원학교)
* 지역 재해 관리 연구 센터
* 히라이즈미 연구 센터
* 산리쿠 수산 연구 센터
* 제조 기술 연구 센터
* 농업 혁신 센터
* 지역 방재 연구 센터 (자연재해 해석 부문, 방재 도시 건설 부문, 재해 문화 부문)
* 히라이즈미 문화 연구 센터
* 제조 기술 연구 센터
* 차세대 농업 혁신 연구 센터
* 교육 추진 기구 (교양 교육 센터, 글로벌 교육 센터, 교육 추진 연계 부문, 학생 지원 부문, 커리어 지원 부문)
* 연구 추진 기구 (프로젝트 추진 부문, 연구 기반 관리·기기 분석 부문)
* 입시 센터
* 교원 양성 지원 센터
* 정보 기반 센터
* 보건 관리 센터
* RI 종합 실험 센터
* 삼륙 부흥·지역 창생 추진 기구 (지역 연계 추진 기구와 삼륙 부흥 추진 기구를 통합)
실천 영역
* 삼륙 부흥 부문 (구지시, 미야코시, 오후나토시에 익스텐션 센터, 가마이시시에 위성 및 모노즈쿠리 위성 등)
* 지역 창생 부문 (모리오카시 산학관 연계 연구 센터 등 인큐베이터, 스포츠 유니온, 아트 포럼, 미야자와 겐지 센터 등)
* 평생 학습 부문 (방재 리더 육성 프로그램, 시니어 칼리지, 이와테 애그리 프론티어 스쿨 등)
교육 연구 영역
* 모노즈쿠리 기술 교육 연구 부문 (모노즈쿠리 기술 연구 센터)
* 삼륙 수산 교육 연구 부문 (산리쿠 수산 연구 센터)
* 지역 방재 교육 연구 부문 (지역 방재 연구 센터)
* 히라이즈미 교육 연구 부문 (히라이즈미 문화 연구 센터)
* 국제 연계실
* 환경 매니지먼트 추진실
* COC 추진실
* 평가실
* 남녀 공동 참정 추진실
* 인문사회과학부
마음 상담 센터
* 교육학부
부속 교육 실천 종합 센터
부속 자연 관찰원
* 공학부
부속 융합형 제조 연구 센터
* 금형 기술 연구 부문
* 주조 기술 연구 부문
* 복합 장치 기술 연구 부문
부속 소프트 패스 공학 종합 연구 센터
부속 제조 엔지니어링 팩토리
* 농학부
부속 한랭 필드 사이언스 교육 연구 센터
부속 동물 병원
부속 한랭 바이오 프론티어 연구 센터
부속 동물 의학 식품 안전 교육 연구 센터
부속 생물 환경 제어 장치실
부속 식물원
부속 농업 교육 자료관
부속 자연 에너지 이용 온실
* 이와테 대학 교육학부 부속 유치원
* 이와테 대학 교육학부 부속 초등학교
* 이와테 대학 교육학부 부속 중학교
* 이와테 대학 교육학부 부속 특별 지원 학교

5. 저명한 동문

* 와카타케 치사코 (작가) - 아쿠타가와상 수상
* 미야자와 겐지 (시인) - 모리오카 고등 농림학교(현재 농학부) 졸업
* 나루오 나오키 (축구 선수) - 전 축구 선수 및 감독
* 가노 아키라 (알파인 스키 선수) - 패럴림픽 챔피언, 패럴림픽 금메달 3개 획득
* 사토 히로아키 (피겨 스케이팅 선수)
* 시모야마 다이치 (농구 선수)
* 다카하시 에이키 (경보 선수)
* 치시마 기쿠오 (의학 연구원)
* 후지이 모토오 (탁구 선수)
--
--
--
--

6. 사회 공헌 및 국제 교류

이와테 대학은 진리를 탐구하는 교육 연구의 장으로서 학술 문화를 창조하고, 폭넓고 깊은 교양과 높은 전문성을 갖춘 인재를 육성하는 것을 목표로 한다. 또한 사회에 개방된 대학으로서 교육 연구 성과를 바탕으로 지역 사회와 국제 사회의 문화 향상과 발전에 기여하는 것을 목표로 하고 있다.

삼륙 부흥・지역 창생 추진 기구를 중심으로 금융 기관을 포함한 기업 및 지방 자치 단체와의 연계에 힘쓰고 있다. 이와테 산학 연계 추진 협의회를 통해 대학 발 기술의 실용화를 추진하고 있으며, 2007년에는 "모리오카시 산학관 연계 연구 센터(콜라보 MIU)", 2018년에는 "은하 오픈 랩"을 개설하여 기업과의 실증 연구를 지원하고 있다..

이와테 대학은 다음과 같은 기관 및 기업과 협력 관계를 맺고 있다.

또한, 이와테 대학은 다음과 같은 해외 대학들과 교류 협정을 맺고 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

국가	대학
ประเทศไทย태국어	시암 대학교, 킹 몽쿳 공과대학교 통부리 캠퍼스, 라자망갈라 공과대학교 란나 캠퍼스, 판야피왓 경영 대학교, 킹 몽쿳 공과대학교 라카방 캠퍼스, 치앙마이 대학교, 라자망갈라 공과대학교 탄야부리 캠퍼스, 나레수안 대학교
မြန်မာ미얀마어	파테인 대학교
말레이시아	말레이시아 파항 대학교
대한민국한국어	명지대학교, 한밭대학교, 전남대학교, 군산대학교
中华人民共和国중국어	취푸 사범 대학, 베이징 대학·스허쯔 대학, 시베이 대학, 다롄 이공 대학, 지린 농업 대학, 닝보 대학, 상하이 해양 대학, 산둥 공예 미술 학원, 푸젠 농림 대학
몽골	몽골 국립 대학교, 몽골 과학 기술 대학교
中華民國중국어	국립 가오슝 사범 대학교
United States of America영어	오번 대학교, 앨럼 대학교, 텍사스 대학교 오스틴, 알래스카 대학교 앵커리지
Canada영어	세인트 메리 대학교, 서스캐처원 대학교
Ísland아이슬란드어	아이슬란드 대학교
Российская Федерация러시아어	상트페테르부르크 국립 문화 대학교
United Kingdom영어	스터링 대학교

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

국가	대학 및 학부
Indonesia인도네시아어	에를랑가 대학교 인문학부, 가네샤 교육 대학교
ประเทศไทย태국어	탐마삿 대학교 공학부, 카세삿 대학교 이학부, 파야오 대학교 경영정보과학부 및 건축예술학부, 실라파콘 대학교
대한민국한국어	충남대학교 에너지과학기술전문대학원, 세종대학교 공학부
中华人民共和国중국어	베이징 대학 예술학계·철학계·종교학계, 서북농림과학기술대학교 정보공정학원, 화남이공대학교, 칭화대학교 인문학원, 지난대학교 선진 내마모·기능재료연구원
몽골	다카 대학교 생물학부
Việt Nam베트남어	베트남 국가건설부 건축재료연구원
인도	인문대학교 정보통신매니지먼트학원
中華民國중국어	원조외국어대학교 일본어문계, 국립가이 대학교 생명과학원
Canada영어	브리티시컬럼비아 대학교 교육학부
United States of America영어	노스 센트럴 칼리지
Italia이탈리아어	카라라 대학교
Кыргызстан키르기스어	키르기스-터키 마나스 대학교 공학부
Sverige스웨덴어	린네 대학교 공학부·건강과학부
Deutschland독일어	로텐부르크 대학교
France프랑스어	보르도 몽테뉴 대학교
ኢትዮጵያ암하라어	에티오피아 농업연구소