일본의 가장 긴 하루

1. 개요

'일본의 가장 긴 하루'는 일본의 항복 결정을 둘러싼 사건을 다룬 작품으로, 소설, 영화, 만화 등 다양한 형태로 제작되었다. 1965년 한도 가즈토시의 소설을 시작으로, 1967년 오카모토 기하치 감독의 영화, 2015년 하라다 마사토 감독의 영화, 2021년 호시노 유키노부의 만화 등으로 재탄생되었다. 이 작품들은 각기 다른 시각에서 전쟁과 관련된 인물들의 갈등과 고뇌를 조명하며, 일본 사회에 다양한 논쟁을 불러일으켰다.

2. 원작

1965년 문예춘추 신사 사원이었던 한도 가즈토시는 영업상 이유로 이 책을 "오야 소이치 편"으로 출판했다. 서문만 오야가 썼고, 본문은 한 줄도 읽지 않았으며, 서문도 한도의 구술 필기에 의한 것이라고 한다. 이 책은 가도카와 문고에서도 재간되었으며, 고단샤 인터내셔널에서 영문 번역판도 출판되었다. 제목은 노르망디 상륙 작전을 그린 영화 『가장 긴 하루』의 원제 The Longest Day에서 따왔다.

책 발행 부수는 단행본이 약 20만 부, 가도카와 문고판이 약 25만 부이다. 한도는 "영화화되었을 때 영화화권(원작 사용료)을 받는다"는 조건으로 본작 인세를 받지 않았고, 오야에게도 50000JPY이 지불되었을 뿐이라고 한다.

미야기 사건 입안자 측 사정을 아는 데 큰 역할을 한 것은, 주모자 중 한 명이면서 아난 고레치카 자결에도 참여한 다케시타 마사히코가 집필한 1945년 8월 9일부터 15일까지의 『대본영 기밀 일지』이다. 한도는 다케시타로부터 이 수기를 열람할 수 있도록 허가받아, 그것을 바탕으로 사건을 일으킨 청년 장교들 움직임을 집필했다.

전후 50주년에 해당하는 1995년 6월에 문예춘추에서 한도를 저자로 하는 "결정판" 개정판을 간행하였다.

2.1. 간행 배경

1965년 당시 문예춘추 신사의 사원이었던 한도 가즈토시는 영업상의 이유로 이 책을 "오야 소이치 편"으로 출판했다. 서문만 오야가 썼고, 본문은 한 줄도 읽지 않았으며 서문도 한도의 구술 필기에 의한 것이라고 한다. 이 책은 가도카와 문고에서도 재간되었으며, 고단샤 인터내셔널에서 영문 번역판도 출판되었다. 제목은 노르망디 상륙 작전을 그린 영화 『가장 긴 하루』의 원제 The Longest Day에서 채용되었다.

책의 발행 부수는 단행본이 약 20만 부, 가도카와 문고판이 약 25만 부이다. 한도는 "영화화되었을 때 영화화권(원작 사용료)을 받는다"는 조건으로 본작의 인세를 받지 않았고, 오야에게도 50000JPY이 지불되었을 뿐이라고 한다.

한도가 미야기 사건 입안자 측의 사정을 아는 데 큰 역할을 한 것은, 주모자 중 한 명이자 아난 고레치카의 자결에도 참여한 다케시타 마사히코가 집필한 1945년 8월 9일부터 15일까지의 『대본영 기밀 일지』이다. 한도는 다케시타로부터 이 수기를 열람할 수 있도록 허가받아, 그것을 바탕으로 사건을 일으킨 청년 장교들의 움직임을 집필했다. 다케시타는 1967년판 영화 팜플렛에 기고한 "아난 육군대신과 미후네"라는 글에서, 과거의 종전 비화를 그린 영화에서 청년 장교를 묘사한것에 대해 불만을 품고 있었음을 적고 있다.

전후 50주년에 해당하는 1995년 6월에 문예춘추에서 한도를 저자로 하는 "결정판" 개정판을 간행하였다.

2.2. 서지 정보

* 오야 소이치 편, 《일본의 가장 긴 하루 운명의 8월 15일》(분게이슌주, 1965년)
(영역판) 《Japan's longest day》 (고단샤 인터내셔널, 1968년)
(문고판) 《일본의 가장 긴 하루 운명의 8월 15일》(카도카와 문고, 1973년 5월)
* 한도 가즈토시, 《일본의 가장 긴 하루 운명의 8월 15일 결정판》(분게이슌주, 1995년 6월)
** (문고판) 《일본의 가장 긴 하루 결정판》(분슌 문고, 2006년 7월)

3. 1967년 영화

1967년에 공개된 일본 영화로, 도호 창립 35주년 기념 작품 중 하나이다. 흑백, 시네마스코프로 제작되었다. 도호 내부에서는 흥행보다 제작 의의를 중시하는 목소리가 많았다고 한다. 이 작품을 계기로 1972년 『해군 특별소년병』까지 "도호 8.15 시리즈" 6편의 영화가 제작되었다.

* 『일본의 가장 긴 하루』 (1967년)
* 『연합 함대 사령장관 야마모토 이소로쿠』 (1968년)
* 『일본해 대해전』 (1969년)
* 『격동의 쇼와사 군벌』 (1970년)
* 『격동의 쇼와사 오키나와 결전』 (1971년)
* 『해군 특별소년병』 (1972년)

쇼와 천황은 이 영화를 공개년도인 1967년 12월 29일에 가족과 함께 감상했다.

3.1. 개요

1967년에 공개된 일본 영화이다. 도호 창립 35주년 기념 작품으로 제작된 흑백 시네마스코프 영화이다. 감독은 오카모토 기하치이며, 각본은 하시모토 시노부가 맡았다. 미후네 토시로, 가사 지슈 등 호화 배우진이 출연하였다.

영화의 제목인 "일본의 가장 긴 하루"는 각료들이 어전 회의에서 항복을 결정한 1945년 8월 14일 정오부터 쇼와 천황이 포츠담 선언 수락을 국민에게 알린 8월 15일 정오까지의 24시간을 가리킨다.

영화는 육군 장교들의 반란(궁성 사건)과 고조노 야스나 대좌의 아쓰기 비행장 반란, 정부 수뇌부들의 고뇌를 통해 일본 제국 최후의 하루를 그렸다. 원작은 오야 소이치의 『일본의 가장 긴 하루』이며, 당시 문예춘추 사원이었던 작가 한도 가즈토시의 작품이다.

오카모토 감독은 촬영에서 가능한 한 사실에 근거한 묘사를 하려고 했으며, 특히 본작의 마지막에 "이 전쟁으로 300만 명이 죽었다"라는 문구를 추가하는 데 고집했다고 한다. 그러나 공개 후에는 "전쟁 지도자를 영웅시하고 있는 것은 아닌가?"라는 비판적인 의견도 있었다.

각본을 맡은 하시모토 시노부는 "(스탭) 전원이 실패할 거라고 생각했는데 대박을 터뜨린" 유일한 영화가 본작이라고 증언하고 있다.

3.2. 제작

원래 고바야시 마사키 감독이 연출을 맡을 예정이었으나, 고바야시 마사키 감독이 원하지 않아 공동 제작자인 후지모토 사네즈미가 오카모토 기하치 감독에게 연출을 제안했다. 오카모토 감독은 이 영화를 통해 자신의 반전 감정을 표현하고자 했다.

이 영화에는 도호와 계약된 수십 명의 남자 배우들뿐만 아니라 류 치슈, 이토 유노스케, 미츠이 코지와 같은 독립 및 차용 스타들도 출연했다. 도호의 아라타마 미치요가 유일한 여성 출연자였다.

1967년에 공개된 이 일본 영화는 도호 창립 35주년 기념 작품 중 하나로, 도호 내부에서는 흥행보다는 제작 의의를 중시하는 목소리가 많았다고 한다. 이 작품을 계기로 1972년의 『해군 특별소년병』까지 "도호 8.15 시리즈" 6편의 영화가 제작되었다.

감독으로는 고바야시 마사키가 내정되어 있었지만, 그는 프로듀서인 후지모토 마스미와 사이가 좋지 않았고, 각본을 쓴 하시모토 시노부의 추천도 있어, 『육탄』의 각본에 착수하고 있던 오카모토가 감독으로 기용되었다. 오카모토는 본작의 기획이 정체되어 있던 시기에 후지모토와 만났을 때, 『살인광시대』가 촬영 중단된 것에 대한 불만과, 본작의 제작을 진행할 것을 말했었다.

영화화에 따라 원작자에게는 영화화 권리로 800이, 이후 히트 기념으로 도호에서 추가로 400이 지급되었다.

오카모토 감독은 촬영에 있어서 가능한 한 사실에 근거한 묘사를 하였고, 특히 본작의 마지막에 "이 전쟁으로 300만 명이 죽었다"라는 문구를 추가하는 것에 고집했다고 한다. 공개 후에는 찬반양론이 있었고, 비판적인 의견으로는 "전쟁 지도자를 영웅시하고 있는 것은 아닌가?"라는 것이 많았다고 한다.

각본의 하시모토 시노부는, "(스탭) 전원이 실패할 거라고 생각했는데 대박을 터뜨린" 유일한 영화가 본작이라고 증언하고 있다. 그 이유에 대해 하시모토는, 전후 바로는 받아들여지지 않았지만, "앞이 보이지 않는" 시기에 되돌아보려고 했기 때문이 아닐까 하고 말하고 있다.

3.3. 출연진

* 미후네 도시로 : 아나미 고레치카(육군대신)
* 야마무라 소 : 요나이 미쓰마사(해군대신)
* 류 치슈 : 스즈키 간타로(수상)
* 미야구치 세이지 : 도고 시게노리(외무대신)
* 마쓰모토 고시로 : 히로히토
* 구로사와 도시오 : 하타나카 겐지 소좌
* 나카다이 다쓰야 : 나레이터
* 고스기 요시오 : 오카다 다다히코(후생대신)
* 가가와 료스케 : 이시쿠로 다다아쓰(농상대신)
* 시무라 다카시 : 시모무라 히로시
* 고다마 기요시 : 도다 야스히데 (시종)
* 가야마 유조 : 다테노 모리오(아나운서)
* 이토 유노스케 : 노나카 도시오(고다마 기지 지휘관)
* 다자키 쥰 : 고조노 야스나(아쓰키 기지 지휘관)

3.4. 스태프

* 제작: 후지모토 사네즈미(藤本真澄), 다나카 도모유키(田中友幸)
* 감독: 오카모토 기하치
* 원작: 오야 소이치
* 각본: 하시모토 시노부
* 음악: 사토 마사루(佐藤勝)
* 촬영: 무라이 히로시(村井博)

3.5. 평가

영화 일본의 가장 긴 하루는 1967년 일본에서 개봉되어 그 해 흥행 2위를 기록했다. 각본을 담당한 하시모토 시노부는 키네마 준보상에서 최고 각본상을 수상했다.

이 영화는 긍정적 평가와 부정적 평가를 동시에 받았다. 긍정적인 평가로는, 전쟁을 사실적으로 묘사하고, 특히 청년 장교들을 진지하게 그린 점이 꼽힌다. 반면, 전쟁 지도자들을 영웅시한다는 비판도 있었다.

하시모토 시노부는 이 영화가 성공한 이유에 대해, 전후에는 받아들여지지 않았던 주제를 "앞이 보이지 않는" 시대에 다시 돌아보려 했기 때문이라고 분석했다.

4. 2015년 영화

2015년 영화는 1967년 오카모토 기하치 감독의 영화 《일본의 가장 긴 하루》를 리메이크한 작품이다. 쇼치쿠(松竹)에서 제작, 배급하였으며 하라다 마사토(原田眞人)가 감독을 맡았다. 야쿠쇼 코지(役所広司), 모토키 마사히로(本木雅弘) 등이 출연했다.

영화에 등장하는 NHK의 인물들은 다음과 같다.

4.1. 개요

1967년 오카모토 기하치 감독의 영화 《일본의 가장 긴 하루》를 2015년에 리메이크한 작품이다. 쇼치쿠(松竹)에서 제작, 배급하였으며 하라다 마사토(原田眞人)가 감독을 맡았다. 야쿠쇼 코지(役所広司), 모토키 마사히로(本木雅弘) 등이 출연했다. 원작에 『쇼와 천황 실록(昭和天皇実録)』, 『성단 쇼와 천황과 스즈키 간타로(聖断 昭和天皇と鈴木貫太郎)』의 내용을 추가하여 각색했다.

4.2. 제작

후지모토 마스미, 다나카 도모유키가 제작을, 하시모토 시노부가 각본을, 사토 마사루가 음악을 담당했다. 감독은 오카모토 기하치였다.

원작은 오야 소이치의 일억총백치화 등의 명언을 남긴 비평이지만, 당시 문예 춘추 사원이었던 작가 한도 가즈토시의 작품이다. 미후네 토시로를 비롯한 호화 배역들로 구성되어, 이른바 올스타 영화가 되었다.

마지막 장면에서 청년 장교들이 질주하는 모래사장은 실제 고쿄(황거)의 니주바시(이중교) 앞인데, 촬영 허가가 내려지지 않은 장소였다. 오카모토 기하치 감독은 체포를 무릅쓰고 게릴라식으로 촬영을 강행했다고 한다.

4.3. 출연진

* 아나미 고레치카 (육군대신): 야쿠쇼 코지
* 쇼와 천황: 모토키 마사히로
* 스즈키 간타로 (수상): 야마자키 쓰토무
* 사코미즈 히사쓰네 (내각서기관장): 쓰쓰미 신이치
* 하타나카 겐지 소좌: 마쓰자카 도리

4.4. 스태프

감독, 각본은 原田眞人^일본어, 음악은 富貴晴美^일본어이다.

4.5. 수상 내역

* 제39회 일본 아카데미상
최우수 남우조연상 (모토키 마사히로)
* 제58회 블루리본상
작품상

5. 만화

星野之宣^일본어가 코미컬라이즈한 작품이 분슌 온라인(분게이슌주)에서 2021년 10월 29일부터 2022년 6월 25일까지 연재되었다. 총 16화로, 반도 가즈토시의 소설을 원작으로 하며, "막부 말기의 존황양이 사상의 확산, 2.26 사건, 대륙 침공, 태평양 전쟁으로 이어지는 천황과 군부와의 긴장 관계"를 중심으로 다루고 있다.

* 반도 가즈토시(원작)・호시노 유키노부(만화) 『일본의 가장 긴 하루』분게이슌주〈단행본〉, 상하권
상권 2022년 7월 21일 발매
하권 2022년 7월 21일 발매