제50회 금마장
1. 개요
제50회 금마장은 2013년에 개최되었으며, 주요 수상작(자)은 다음과 같다. 최우수 극영화상은 안소니 첸 감독의 《일로 일로》, 최우수 감독상은 차이밍량 감독의 《떠돌이 개》, 최우수 남우주연상은 《떠돌이 개》의 리캉성, 최우수 여우주연상은 《일대종사》의 장쯔이, 관객상은 《일대종사》가 수상했다. 또한 예쥐펑이 올해의 대만 영화인상을, 천전이 평생 공로상을 받았다.
이미지 준비중입니다.
| 시상식 명칭 | 제50회 금마장 |
|---|---|
| 원어 명칭 | 台北金馬影展 |
| 영어 명칭 | Golden Horse Awards |
| 날짜 | 2013년 11월 23일 |
| 장소 | 쑨원 기념관, 타이베이, 타이완 |
| 사회자 | 차이캉융 |
| 주최 | 타이베이 금마장 영화제 집행위원회 |
| 방송사 | TTV |
| 최우수 작품상 | 일로 일로 |
|---|---|
| 최우수 감독상 | 차이밍량 |
| 최우수 감독상 작품 | 교외 |
| 최우수 남우주연상 | 리캉셩 |
| 최우수 남우주연상 작품 | 교외 |
| 최우수 여우주연상 | 장쯔이 |
| 최우수 여우주연상 작품 | 일대종사 |
| 최다 수상 | 일대종사 (5개 부문) |
|---|---|
| 최다 후보 | 일대종사 (11개 부문) |
| 이전 시상식 | 제49회 |
| 다음 시상식 | 제51회 |
-
2013년 대만 -
태풍 하이옌 (2013년)
태풍 하이옌 (2013년)은 2013년 11월 필리핀 등지에 막대한 피해를 입힌 강력한 태풍으로, 6,300명 이상의 사망자를 발생시키고 이름이 삭제되었다. -
2013년 대만 -
일본대만어업협정
일본대만어업협정은 일본과 대만 간의 어업 문제 해결을 위해 체결되었으며, 북위 27도 이남 수역을 어업 수역으로 설정하여 양국 어선의 조업을 허용하지만, 센카쿠 열도 주변 일본 영해는 제외되었다. -
금마장 -
제9회 금마장
1971년에 개최된 제9회 금마장은 팅산시 감독의 《탄약 사냥꾼》 최우수 감독상, 왕인의 《제9회 금마장》 최우수 남우주연상, 리사 루의 《아치》 최우수 여우주연상 수상과 더불어 다큐멘터리 기획상 도입으로 대만 독립 영화 및 다큐멘터리 제작 지원의 장을 열었다. -
금마장 -
제44회 금마장
제44회 금마장은 2007년에 개최되었으며, 이안 감독의 영화 《색, 계》가 최우수 작품상을 포함하여 7개 부문을 수상하며 주요하게 다뤄졌다. -
2013년 영화상 -
제50회 대종상
2013년 KBS홀에서 신현준과 하지원의 사회로 진행된 제50회 대종상 시상식에서는 영화 《관상》이 최우수작품상을, 한재림 감독이 감독상을 수상했으며, 남우주연상은 류승룡과 송강호, 여우주연상은 엄정화가 수상했다. -
2013년 영화상 -
제34회 청룡영화상
제34회 청룡영화상은 2013년 한국 영화를 대상으로 2012년 10월부터 2013년 10월 사이에 개봉한 영화를 심사하여 《소원》, 봉준호, 황정민, 한효주 등이 수상했다.
- 1. 개요
- 2. 수상 및 후보
- 2.1. 최우수 극영화상
- 2.2. 최우수 다큐멘터리상
- 2.3. 최우수 단편영화상
- 2.4. 최우수 감독상
- 2.5. 최우수 신인감독상
- 2.6. 최우수 남우주연상
- 2.7. 최우수 여우주연상
- 2.8. 최우수 남우조연상
- 2.9. 최우수 여우조연상
- 2.10. 최우수 신인배우상
- 2.11. 최우수 각본상
- 2.12. 최우수 각색상
- 2.13. 최우수 촬영상
- 2.14. 최우수 시각효과상
- 2.15. 최우수 미술감독상
- 2.16. 최우수 의상 & 분장상
- 2.17. 최우수 액션 안무상
- 2.18. 최우수 영화 음악상
- 2.19. 최우수 영화 주제가상
- 2.20. 최우수 편집상
- 2.21. 최우수 사운드 효과상
- 3. 기타 부문
- 4. 영화제 상영작
2. 수상 및 후보
| | 수상 및 후보 | |
|---|---|
| 최우수 극영화상 | |
| 최우수 다큐멘터리 | |
| 최우수 단편 영화 | |
| 최우수 감독상 | |
| 최우수 신인 감독상 | |
| 최우수 남우주연상 | |
| 최우수 여우주연상 | |
| 최우수 남우조연상 | |
| 최우수 여우조연상 | |
| 최우수 신인 배우상 | |
| 최우수 각본상 | |
| 최우수 각색상 | |
| 최우수 촬영상 | |
| 최우수 시각효과상 | |
| 최우수 미술감독상 | |
| 최우수 의상 & 분장상 | |
| 최우수 액션 안무상 | |
| 최우수 영화 음악상 | |
| 최우수 영화 주제가상 | |
| 최우수 편집상 | |
| 최우수 사운드 효과상 | |
| 관객상 | |
| 국제 영화 비평가 협회상 | |
| 넷팩상 | |
| 올해의 대만 영화인상 | |
| 평생 공로상 |
2.2. 최우수 다큐멘터리상
비욘드 뷰티, 타이완 프롬 어보브 (Chi Po Lin)
| 후보 |
|---|
| 뷰티풀 타이완: 숨겨진 섬 |
| Bridge over Troubled Water |
| Pusu Qhuni |
| Boundary Revelation |
2.6. 최우수 남우주연상
떠돌이 개의 리캉성이 최우수 남우주연상을 수상했다.
후보자는 다음과 같다.
* 왕우 - 소울
* 양조위 - 일대종사
* 장가휘 - 파이트
* 량차오웨이 - 콜드 워
2.7. 최우수 여우주연상
일대종사 - 장쯔이
* 옌줘링 - 우리가 춤을 출 때
* 구이룬메이 - 크리스마스 로즈
* 수치 - 서유기: 모험의 시작
* 정수원 - 맹탐
2.8. 최우수 남우조연상
리쉐젠 — 1942
* 천톈원 — 일로 일로
* 펑위옌 — 파이트
* 황보 — 서유기: 모험의 시작
* 퉁다웨이 — 미국을 찾아서
2.9. 최우수 여우조연상
여운운 — 일로 일로
* Crystal Lee — 파이트
* 샤오옌옌 — 흑색 이야기 1
* 린메이슈 — To My Dear Granny
* 쉐홍 — Longing for the Rain
2.10. 최우수 신인배우상
궈슈야오 — Step Back to Glory
* 커자러 — 일로 일로
* 양량위 — A Time in Quchi
* 황사오양 — Together
* 둥쯔젠 — Young Style
2.11. 최우수 각본상
안소니 첸 — 일로 일로
* 지아장커 — 터치 오브 신
* Chu Yu-ning — To My Dear Granny
* 웨이카화이, 야우나이호이, Ray Chan and Yu Xi — 마약 전쟁
* 저우즈융, 장지 and Aubrey Lam — 미국을 찾아서
2.12. 최우수 각색상
리창 — So Young
* 류전윈 — 1942
* 저우싱츠, 궈즈젠, 리지아 , Y. Y. Kong — 서유기: 모험의 시작
2.13. 최우수 촬영상
일대종사의 필립 르 수르가 최우수 촬영상을 수상했다.
2.14. 최우수 시각효과상
* '피에르 버핀** — 일대종사
* 창훙쏭 — 1942
* Lee In-ho, Kim Jong-pil, Ken Law Wai-ho, Wing Tsang — 서유기: 모험의 시작
* Enoch Chan — 강시
* Chas Chau Chi-shing, Lewis Chan Chi-ho, Johnny Lin, Shaun Su — 늑대가 양을 만났을 때''
2.15. 최우수 미술감독상
장숙평, Alfred Yau가 일대종사로 최우수 미술감독상을 수상했다.
| 후보 | 영화 |
|---|---|
| 장숙평, Alfred Yau | 일대종사 |
| 자오 스하오 | 소울 |
| Shi Haiying | 1942 |
| 리양 | So Young |
| Penny Tsai Pei-ling | 늑대가 양을 만났을 때 |
2.16. 최우수 의상 & 분장상
일대종사의 장숙평이 최우수 의상 & 분장상을 수상했다.
| 후보 |
|---|
| 일대종사 - 장숙평 |
| 1942 - 티미 엽 |
| 서유기: 모험의 시작 - Bruce Yu and Lee Pik-kwan |
| 강시 - Miggy Cheng, Phoebe Wong, Heidi Chun and Kittichon Kunratchol |
| 미국을 찾아서 - Dora Ng |
2.17. 최우수 액션 안무상
* 성룡, He Jun, JC Stunt Team — 차이니즈 조디악
* Shing Mak — 우리가 춤을 출 때
* 위안허핑 — 일대종사
* Tony Ling Chi-wah — 파이트
* 저우싱츠, Ku Huen-chiu — 서유기: 모험의 시작
2.18. 최우수 영화 음악상
--
* 린지옹 — 터치 오브 신
* Ricky Ho and Nolay Piho — 뷰티풀 타이완: 숨겨진 섬
* 패트릭 존슨 — Bends
* 우루이란 — A Time in Quchi
* Owen Wang — Zone Pro Site
2.19. 최우수 영화 주제가상
I Love You영어 — 락 미 투더 문 (수상)
* 작곡: Spark Chen
* 작사: Spark Chen
* 가수: Sleepy Dads
Make a Film중국어 — Forever Love
* 작곡: Ah Di-zai, Liao Wei-chieh
* 작사: Ah Di-zai
* 가수: One Two Free
To Youth중국어 — So Young
* 작곡: Dou Peng
* 작사: 리창
* 가수: 페이 웡
진마마운중국어 — Zone Pro Site
* 작곡: 마녠셴
* 작사: 마녠셴
* 가수: 린메이슈
Old Love Song중국어 — Together
* 작곡: 수밍
* 작사: 수이탕, 수밍
* 가수: 케니 비
2.20. 최우수 편집상
천주정의 Matthieu Laclau와 Lin Xudong이 최우수 편집상을 수상했다.
2.21. 최우수 사운드 효과상
* 수상자: 杜篤之중국어, 郭禮杞중국어 — 소울
* 우수야오, 리위치 — Pusu Qhuni
* 로버트 매켄지, Traithep Wongpaiboon — 일대종사
* Phyllis Cheng — 파이트
* 투두즈, 궈리치, Mark Ford — 떠돌이 개
3. 기타 부문
Mary Is Happy, Mary Is Happy영어가 넷팩상을 수상했다. 주노 막의 강시가 국제 영화 비평가 협회상을 수상했다. 왕가위 감독의 일대종사가 관객상을 수상했다. 예쥐펑은 2013년 제50회 금마장에서 올해의 대만 영화인상을 수상했으며, 차이밍슈, 랴오칭숭이 후보에 올랐다. 천전이 평생공로상을 수상했다.
4. 영화제 상영작
=== 갈라 프리미어 ===
| 영화 제목 | 감독 |
|---|---|
| 스위트 알리바이 | 리엔 이치 |
| 더 투엘브 나잇 | Raye |
| 잇 메익스 투 투 탱고 | 완련 |
| 애쉬즈 | 호위성 |
| 웬 더 콜드 윈드 블로우즈 | Wei Liang Chiang |
| 이모르뗄 | 다비드 베어벡 |
| 나이트후드 | Pei-Ju Hsieh |
| 온 디 에어 | Ｈsu Chia Wen |
| 레스큐 | 포 추 치 |
| 비욘드 | Ching Chun Wen |
| 위 아 모나리자 | 구우봉 |
| Yen Yen | Lin Chun Ni |
| 더 풀 맨 | ZHAN Kai-di |
=== 금마장상 후보작 ===
| 영화 제목 | 감독 |
|---|---|
| 과계 | 플로라 라우 |
| 차이니즈 조디악 | 성룡 |
| 포레버 러브 | 아오자루 시아오 외 1명 |
| 지기 | Po-Jui Chang |
| 실혼 | 청몽홍 |
| 일구사이 | 펑샤오강 |
| 천주정 | 지아장커 |
| 쿠치의 여름 | 장초치 |
| 광무파 | 아담 사우핑 웡 |
| 성탄매괴 | 양채니 |
| 격전 | 임초현 |
| 콜드 워 | 렁록만 외 1명 |
| 미리야 | 임달화 외 2명 |
| 친애적내내 | 취요닝 |
| 서유항마편 | 주성치 |
| 마약전쟁 | 두기봉 |
| 블라인드 디텍티브 | 두기봉 |
| 요리대전 | 진옥훈 |
| 17세의 꿈 | 수자오렌 |
| 늑대가 양을 만났을 때 | 허우 치얀 |
| 중국합화인 | 진가신 |
| 롱잉 포 더 레인 | 리나 양 |
| 청춘파 | 지에 리우 |
| 바운더리 레벌레이션 | LEE Li-Shao |
| 푸수 쿠니 | 시앙-추 탕 |
| 브릿지 오버 트러블드 워터 | 양 리 쵸우 |
| 락 미 투더 문 | 후앙 시아춘 |
| 다운스트림 | KWOK Zune |
| 더 비지 영 사이킥 | CHEN Ho-yu |
| 어 브레스 프롬 더 바텀 | CHAN Ching-Lin |
=== 비바 오뙤르 ===
* 파라다이스: 러브 - 울리히 자이들
* 파라다이스: 신념 - 울리히 자이들
* 파라다이스: 호프 - 울리히 자이들
* 제5계급 - 빌 콘돈
* 투 마더스 - 안 퐁텐
* 모피를 입은 비너스 - 로만 폴란스키
* 베스트 오퍼 - 쥬세페 토르나토레
* 까미유 끌로델 - 브루노 뒤몽
* 영 앤 뷰티풀 - 프랑소와 오종
* 허니문 - 얀 흐르베이크
* 도즈 해피 이어스 - 다니엘레 루체티
* 어느 남편의 부인 살리기 - 다니스 타노비치
* 릴럭턴트 펀더멘탈리스트 - 미라 네이어
* 빙의 - 브리얀테 멘도사
* 리얼 완전한 수장룡의 날 - 구로사와 기요시
* 도모구이 - 아오야마 신지
* 지옥이 뭐가 나빠 - 소노 시온
=== 파노라마 ===
* 숏텀 12 - 데스틴 크리튼
* 프린스 아발란체 - 데이빗 고든 그린
* 스펙타큘라 나우 - 제임스 폰솔트
* 사랑받고 내쳐진 - 제임스 토백
* 가브리엘 - 루이즈 아샹보
* 위 아 더 프릭스 - 저스틴 에드가
* 온 마이 웨이 - 엠마누엘 베르코
* 두 낫 디스터브 - 이반 아탈
* 그랜드 센트럴 - 레베카 즐로토브스키
* 어 캐슬 인 이탈리아 - 발레리아 브루니 테데스키
* 헨리 - 욜랜드 모로
* 수잔 - 카텔 퀼레베레
* 브로큰 서클 - 펠릭스 반 그뢰닝엔
* 신부님의 아이들 - 빈코 브레잔
* 더 메이저 - 유리 비코프
* 오마르 - 하니 아부 아사드
* 컵케익스 - 에이탄 폭스
=== 필름메이커스 인 포커스 ===
| 감독 | 작품 |
|---|---|
| 압델라티프 케시시 | 아델의 삶-1&2 |
| 검은 비너스 | |
| 생선 쿠스쿠스 | |
| 게임스 오브 러브 앤 찬스 | |
| 볼테르의 탓이다 | |
| 아쉬가르 파라디 | 지난 날 |
| 씨민과 나데르의 별거 | |
| 어바웃 엘리 | |
| 불꽃놀이 | |
| 아름다운 도시 | |
| 사막의 춤 | |
| 알레한드로 조도로프스키 | 현실의 춤 |
| 성스러운 피 | |
| 홀리 마운틴 | |
| 엘 토포 | |
| 판도와 리스 |
=== 아시아의 창 ===
=== 디스커버리 ===
* 오스카 그랜트의 어떤 하루 - 라이언 쿠글러
* 하모니 레슨스 - 에미르 바이가진
* 인 블룸 - 나나 에크브티미슈빌리
* 와즈다 - 하이파 알 만수르
* 뛰고 싶은 사라 - 클로에 로비샤드
* 아버지를 찍으러 - 나카노 료타
* 명왕성 - 신수원
* 황금 우리 - 디에고 퀘마다 디에즈
* 우리는 불법노동자 - 호세 루이스 바예
=== 또 다른 시선 ===
* 다크 블러드 - 조지 슬루이저
* 보그만 - 알렉스 반 바르메르담
* 제5계절 - 피터 브로센 외 1명
* 스트레인지 리틀 캣 - 라몬 취르허
* 빅+플로 쏘우 어 베어 - 드니 코테
* 오브 굿 레포트 - 자밀 X.T. 쿠베카
* 부카레스트에 땅거미가 지면 - 코르넬리우 포룸보이우
* 광기가 우리를 갈라놓을 때까지 - 왕빙
=== L.G.B.T ===
* 플로팅 스카이스크래퍼 - 토마스 바실레프스키
* 호수의 이방인 - 알랭 기로디
* 테스트 - 크리스 메이슨 존슨
* 두 엄마 - 앤 조라 베라치드
=== 미드나잇 익스프레스 ===
주어진 원본 소스에는 '미드나잇 익스프레스' 섹션에 대한 내용이 없으므로 해당 섹션은 작성하지 않는다.
=== 라이프 앤 레전드 ===
* Pussy Riot: A Punk Prayer영어 - 마이크 러너 외 1명
* The Stone Roses: Made of Stone영어 - 셰인 메도우스
* The Rolling Stones영어 - 피터 화이트헤드 외 1명
* Rock and Roll Photographers영어 - 스티븐 코숀스
* For No Good Reason영어 - 찰리 폴
* Stories We Tell영어 - 사라 폴리
* Mother's Day영어 - Choi Bin Chuen
* はじまりのみち일본어 - 하라 케이이치
* 已逝去的現在중국어 - 셔우 티옹 구안
=== 고전 상영 ===
=== 감독과의 만남 ===
* 천주정 - 지아장커
* 해상화 - 허우샤오셴
* 색, 계 - 이안
* 홀로 잠들고 싶지 않아 - 차이밍량
* 첨밀밀 - 진가신
* 더 웨이 위 알 - 허안화
* 여름 궁전 - 로예
* 완령옥 - 관금붕
* 흑사회 - 두기봉
=== 시크릿 상영 ===
* 아임 소 익사이티드 - 페드로 알모도바르
* 인사이드 르윈 - 조엘 코엔 외 1명
* 블루 재스민 - 우디 앨런
* 질투 - 필립 가렐
4.1. 갈라 프리미어
| 영화 제목 | 감독 |
|---|---|
| 스위트 알리바이 | 리엔 이치 |
| 더 투엘브 나잇 | Raye |
| 잇 메익스 투 투 탱고 | 완련 |
| 애쉬즈 | 호위성 |
| 웬 더 콜드 윈드 블로우즈 | Wei Liang Chiang |
| 이모르뗄 | 다비드 베어벡 |
| 나이트후드 | Pei-Ju Hsieh |
| 온 디 에어 | Ｈsu Chia Wen |
| 레스큐 | 포 추 치 |
| 비욘드 | Ching Chun Wen |
| 위 아 모나리자 | 구우봉 |
| Yen Yen | Lin Chun Ni |
| 더 풀 맨 | ZHAN Kai-di |
4.2. 금마장상 후보작
| 영화 제목 | 감독 |
|---|---|
| 과계 | 플로라 라우 |
| 차이니즈 조디악 | 성룡 |
| 포레버 러브 | 아오자루 시아오 외 1명 |
| 지기 | Po-Jui Chang |
| 실혼 | 청몽홍 |
| 일구사이 | 펑샤오강 |
| 천주정 | 지아장커 |
| 쿠치의 여름 | 장초치 |
| 광무파 | 아담 사우핑 웡 |
| 성탄매괴 | 양채니 |
| 격전 | 임초현 |
| 콜드 워 | 렁록만 외 1명 |
| 미리야 | 임달화 외 2명 |
| 친애적내내 | 취요닝 |
| 서유항마편 | 주성치 |
| 마약전쟁 | 두기봉 |
| 블라인드 디텍티브 | 두기봉 |
| 요리대전 | 진옥훈 |
| 17세의 꿈 | 수자오렌 |
| 늑대가 양을 만났을 때 | 허우 치얀 |
| 중국합화인 | 진가신 |
| 롱잉 포 더 레인 | 리나 양 |
| 청춘파 | 지에 리우 |
| 바운더리 레벌레이션 | LEE Li-Shao |
| 푸수 쿠니 | 시앙-추 탕 |
| 브릿지 오버 트러블드 워터 | 양 리 쵸우 |
| 락 미 투더 문 | 후앙 시아춘 |
| 다운스트림 | KWOK Zune |
| 더 비지 영 사이킥 | CHEN Ho-yu |
| 어 브레스 프롬 더 바텀 | CHAN Ching-Lin |
4.3. 비바 오뙤르
* 파라다이스: 러브 - 울리히 자이들
* 파라다이스: 신념 - 울리히 자이들
* 파라다이스: 호프 - 울리히 자이들
* 제5계급 - 빌 콘돈
* 투 마더스 - 안 퐁텐
* 모피를 입은 비너스 - 로만 폴란스키
* 베스트 오퍼 - 쥬세페 토르나토레
* 까미유 끌로델 - 브루노 뒤몽
* 영 앤 뷰티풀 - 프랑소와 오종
* 허니문 - 얀 흐르베이크
* 도즈 해피 이어스 - 다니엘레 루체티
* 어느 남편의 부인 살리기 - 다니스 타노비치
* 릴럭턴트 펀더멘탈리스트 - 미라 네이어
* 빙의 - 브리얀테 멘도사
* 리얼 완전한 수장룡의 날 - 구로사와 기요시
* 도모구이 - 아오야마 신지
* 지옥이 뭐가 나빠 - 소노 시온
4.4. 파노라마
* 숏텀 12 - 데스틴 크리튼
* 프린스 아발란체 - 데이빗 고든 그린
* 스펙타큘라 나우 - 제임스 폰솔트
* 사랑받고 내쳐진 - 제임스 토백
* 가브리엘 - 루이즈 아샹보
* 위 아 더 프릭스 - 저스틴 에드가
* 온 마이 웨이 - 엠마누엘 베르코
* 두 낫 디스터브 - 이반 아탈
* 그랜드 센트럴 - 레베카 즐로토브스키
* 어 캐슬 인 이탈리아 - 발레리아 브루니 테데스키
* 헨리 - 욜랜드 모로
* 수잔 - 카텔 퀼레베레
* 브로큰 서클 - 펠릭스 반 그뢰닝엔
* 신부님의 아이들 - 빈코 브레잔
* 더 메이저 - 유리 비코프
* 오마르 - 하니 아부 아사드
* 컵케익스 - 에이탄 폭스
4.5. 필름메이커스 인 포커스
| 감독 | 작품 |
|---|---|
| 압델라티프 케시시 | 아델의 삶-1&2 |
| 검은 비너스 | |
| 생선 쿠스쿠스 | |
| 게임스 오브 러브 앤 찬스 | |
| 볼테르의 탓이다 | |
| 아쉬가르 파라디 | 지난 날 |
| 씨민과 나데르의 별거 | |
| 어바웃 엘리 | |
| 불꽃놀이 | |
| 아름다운 도시 | |
| 사막의 춤 | |
| 알레한드로 조도로프스키 | 현실의 춤 |
| 성스러운 피 | |
| 홀리 마운틴 | |
| 엘 토포 | |
| 판도와 리스 |
4.6. 아시아의 창
4.7. 디스커버리
* 오스카 그랜트의 어떤 하루 - 라이언 쿠글러
* 하모니 레슨스 - 에미르 바이가진
* 인 블룸 - 나나 에크브티미슈빌리
* 와즈다 - 하이파 알 만수르
* 뛰고 싶은 사라 - 클로에 로비샤드
* 아버지를 찍으러 - 나카노 료타
* 명왕성 - 신수원
* 황금 우리 - 디에고 퀘마다 디에즈
* 우리는 불법노동자 - 호세 루이스 바예
4.8. 또 다른 시선
* 다크 블러드 - 조지 슬루이저
* 보그만 - 알렉스 반 바르메르담
* 제5계절 - 피터 브로센 외 1명
* 스트레인지 리틀 캣 - 라몬 취르허
* 빅+플로 쏘우 어 베어 - 드니 코테
* 오브 굿 레포트 - 자밀 X.T. 쿠베카
* 부카레스트에 땅거미가 지면 - 코르넬리우 포룸보이우
* 광기가 우리를 갈라놓을 때까지 - 왕빙
4.10. 미드나잇 익스프레스
이전 출력에서는 주어진 원본 소스에 '미드나잇 익스프레스' 섹션에 해당하는 내용이 없었기 때문에 해당 섹션을 작성할 수 없다고 안내했습니다. 이는 정확한 답변이었으며, 변경할 내용이 없습니다. 따라서 이전 답변을 그대로 유지합니다.
주어진 원본 소스에는 '미드나잇 익스프레스' 섹션에 대한 내용이 없습니다. 따라서 해당 섹션에 대한 위키텍스트를 작성할 수 없습니다.
4.11. 라이프 앤 레전드
終身成就獎중국어을 번역하면 '라이프 앤 레전드'이며, 다음은 제50회 금마장에서 상영된 영화 목록이다.
* Pussy Riot: A Punk Prayer영어 - 마이크 러너 외 1명
* The Stone Roses: Made of Stone영어 - 셰인 메도우스
* The Rolling Stones영어 - 피터 화이트헤드 외 1명
* Rock and Roll Photographers영어 - 스티븐 코숀스
* For No Good Reason영어 - 찰리 폴
* Stories We Tell영어 - 사라 폴리
* Mother's Day영어 - Choi Bin Chuen
* はじまりのみち일본어 - 하라 케이이치
* 已逝去的現在중국어 - 셔우 티옹 구안