제67회 NHK 홍백가합전

3. 심사위원

• 아키모토 오사무 : 만화가로, 2016년에 만화 『여기는 잘나가는 파출소』가 연재 40주년 및 단행본 200권이 된 것을 기념하여 연재를 종료하였다. 이 공적으로 제64회 기쿠치 칸 상을 수상하였다.
• 아라가키 유이 : 2016년 주인공을 맡은 TBS 드라마 『도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다』가 큰 인기를 얻었고, 극 중에서 췄던 일명 「恋ダンス|코이 댄스^일본어」 또한 화제가 되었다.
• 이초 가오리 : 2016년 하계 올림픽 레슬링 여자 58kg급 금메달리스트. 여자 개인으로서 최초로 올림픽 4연패를 달성하였고 국민영예상도 받았다.
• 오타니 쇼헤이 : 투수와 타자를 동시에 수행하는, 소위 「二刀流|이도류^일본어」로서, 홋카이도 닛폰햄 파이터스를 2016년 일본 시리즈 우승으로 이끄는 데 공헌하였다. 일본 프로 야구 최우수 선수와 사상 최초로 일본 프로 야구 베스트 나인에서 투수와 지명타자 2개 부문에 선출되었다.
• 쿠사카리 마사오 : NHK 대하드라마 『사나다마루』에서 사나다 마사유키 역을 맡았다.
• 슌푸테이 쇼타 : NTV 코미디 프로그램 『쇼텐』의 6번째 사회자로 발탁되었다. 2017년에 방영하는 NHK 대하드라마 『여자 성주 나오토라』에서 이마가와 요시모토 역을 맡았다.
• 타카하타 미츠키 : 연속 TV 소설 『아빠 언니』의 여주인공 코하시 츠네코 역을 맡았다.
• 토코로 조지 : 탤런트로, NHK 종합 텔레비전의 교양 프로그램 『所さん!大変ですよ』에 출연.
• 츠지 사에 : 2016년 하계 올림픽 육상 여자 400m 동메달리스트.
• 하기노 고스케 : 2016년 하계 올림픽 수영 남자 400m 혼영에서 일본인 최초로 금메달을 획득하였다.
• 무라타 사야카 : 소설 『편의점 인간』으로 제155회 아쿠타가와 류노스케 상을 수상하였다.

4. 주요 출연진 및 공연

제67회 NHK 홍백가합전의 주요 출연진과 공연은 다음과 같다.

'''진한 글씨는 첫 출장을 나타냄.'''

''괄호 안의 숫자는 출장횟수를 나타냄.''

• 아카구미(紅組):
• '''PUFFY (1)''' 〈PUFFY 20주년 홍백 스페셜^[137]〉
• E-girls (4) 〈DANCE WITH ME NOW!〉
• '''케야키자카46 (1)''' 〈사이렌트 머조리티〉
• miwa (4) 〈結 - ゆい-〉
• 텐도 요시미 (21) 〈あんたの花道〉
• '''이치카와 유키노 (1)''' 〈心かさねて〉
• 코자이 카오리 (19) 〈すき～사나다마루 스페셜Ver.～〉
• 시이나 링고 (4) 〈세이슌노 마바타키 －FROM NEO TOKYO 2016－〉
• 아야카 (8) 〈三日月〉
• 미즈모리 카오리 (14) 〈越後水原～白鳥飛翔～〉
• 이키모노가카리 (9) 〈SAKURA〉

• 시로구미(白組):
• 칸쟈니∞ (5) 〈ズッコケ男道～紅白で夢を歌おう～〉
• AAA (7) 〈허리케인 리리, 보스턴 마리〉
• 미야마 히로시 (2) 〈四万十川～けん玉大使編～〉
• 야마우치 케이스케 (2) 〈流転の波止場～究極の貴公子編～〉
• Sexy Zone (4) 〈よびすて 紅白 ’16〉
• 세카이노 오와리 (3) 〈Hey Ho from RPG〉
• 三代目 J Soul Brothers (5) 〈Welcome to TOKYO〉
• 후쿠다 코헤이 (3) 〈東京五輪音頭〉
• 고 히로미 (29) 〈言えないよ〉
• V6 (3) 〈Smile！メドレー^[138]〉
• 유즈 (7) 〈미아게테 고란 요루노 호시오 ～ぼくらのうた～〉

4. 1. 첫 출전 가수

• 시로구미(白組):
• '''RADWIMPS''' (1) 〈전전전생 [original ver.]〉^[76]
• '''RADIO FISH''' (1) 〈PERFECT HUMAN〉^[79]
• '''키리타니 켄타''' (1) 〈바다의 소리〜모두의 바다의 소리 버전〜〉^[79]
• '''KinKi Kids''' (1) 〈유리 소년〉^[76]
• '''THE YELLOW MONKEY''' (1) 〈JAM〉^[77]

• 아카구미(紅組):
• '''오오타케 시노부''' (1) 〈사랑의 찬가〉^[79]
• '''우타다 히카루''' (1) 〈꽃다발을 너에게〉^[76]
• '''PUFFY'''는 결성 20주년을 기념하여 출장했다. 20년 전인 1996년에도 출장 제의를 받았지만, 당시 tvk의 연말연시 라이브 이벤트에 출연, 사회도 담당했기 때문에 출장을 고사했다는 경위가 있었다.^[75]
• KinKi Kids도 마찬가지로 데뷔 20주년이라는 시점에 처음 출장했다. 매년 개최했던 도쿄 돔에서의 연말연시 콘서트는 올해 Hey! Say! JUMP (이 해에는 불참, 다음 해 제68회에 첫 출장)에게 양보하는 형태로 중단했다.^[76]
• 케야키자카46는 데뷔 싱글 〈사일런트 마조리티〉가 여성 아티스트의 데뷔 싱글 첫 주 판매량 역대 최고를 기록했으며, 메이저 데뷔 1년 만에 출장하게 되었다.^[80]
• 이치카와 유키노는 〈마음 겹쳐〉가 엔카로서는 이례적으로 장의 판매고를 기록하며 여성 엔카 가수로서는 미즈모리 카오리 이후 13년 만에 첫 출장하게 되었다.^[81]

4. 2. 주목할 만한 공연

• 첫 출전 및 복귀 가수:
• '''PUFFY'''는 데뷔 20주년을 맞아 〈PUFFY 20주년 홍백 스페셜〉을 선보였다.^[137]
• '''케야키자카46'''은 데뷔곡 〈사일런트 머조리티〉를 불렀다.^[62]
• '''이치카와 유키노'''는 〈心かさねて〉를 불렀다.
• '''우타다 히카루''', '''키리타니 켄타''', '''킨키 키즈''', '''오타케 시노부''', '''RADWIMPS''', '''RADIO FISH''', '''더 옐로우 몽키'''가 첫 출연했다.
• '''코자이 카오리''', '''후쿠다 코헤이''', '''유즈'''가 복귀 무대를 가졌다.

• 주요 가수 및 곡:
• E-girls는 〈DANCE WITH ME NOW!〉를 선보였다.
• miwa는 〈結 - ゆい-〉를 불렀다.
• 텐도 요시미는 〈あんたの花道〉를 불렀다.^[60]
• 시이나 링고는 〈青春の瞬き －FROM NEO TOKYO 2016－〉를 불렀다.^[66]
• 아야카는 〈三日月〉을 불렀다.^[67]
• 미즈모리 카오리는 〈越後水原～白鳥飛翔～〉를 불렀다.
• 이키모노가카리는 〈SAKURA〉를 불렀다.
• 칸쟈니∞는 〈ズッコケ男道～紅白で夢を歌おう～〉를 선보였다.^[60]
• AAA는 〈허리케인・릴리, 보스턴・말리〉를 불렀다.
• 미야마 히로시는 〈四万十川～けん玉大使編～〉을 불렀다.
• 야마우치 케이스케는 〈流転の波止場～究極の貴公子編～〉을 불렀다.
• Sexy Zone은 〈よびすて 紅白 ’16〉을 불렀다.^[63]
• 세카이노 오와리는 〈Hey Ho from RPG〉를 선보였다.^[65]
• 三代目 J Soul Brothers는 〈Welcome to TOKYO〉를 불렀다.
• 고 히로미는 〈言えないよ〉를 불렀다.
• V6는 〈Smile！メドレー〉를 선보였다.^[67]
• 유즈는 〈見上げてごらん夜の星を ～ぼくらのうた～〉를 불렀다.

• 특별 무대:
• 올해의 대하 드라마인 ''사나다마루'' 특별 공연이 기획되었다.
• 시이나 링고와 TOKIO는 도쿄 도청 건물에서, 후쿠야마 마사하루는 퍼시피코 요코하마에서, 우타다 히카루는 런던에서, 히카와 키요시는 구마모토 성에서 원격 라이브 공연을 펼쳤다.
• RADWIMPS의 무대에서는 신카이 마코토 감독이 편집한 영화 『너의 이름은.』의 영상이 상영되었다.^[35]
• RADIO FISH는 「네오 히데요시」라는 테마로 특별 의상을 입고 등장했다.^[38]
• Perfume은 다이나믹 VR을 활용한 무대를 선보였다.^[41]
• TOKIO는 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 플래그 투어 스페셜 앰배서더로서 도쿄도청 앞 시민 광장에서 중계로 공연했다.^[46]
• 마츠다 세이코는 YOSHIKI (X JAPAN)의 피아노 반주에 맞춰 〈장미처럼 피어 벚꽃처럼 져서〉를 불렀다.^[47]
• 히카와 키요시는 구마모토 지진으로 피해를 입은 구마모토 성에서 중계로 노래했다.^[49]
• 이시카와 사유리는 전통 예능인 분라쿠와 콜라보레이션 무대를 선보였다.^[26]

• 기타:
• AKB48는 '꿈의 홍백 선발' 48명을 시청자 투표로 선발하는 기획을 진행했다.^[114] 야마모토 사야카가 1위를 차지했다.^[40]
• 호시노 겐의 무대 중, 아라가키 유이가 〈사랑 댄스〉를 춰 화제가 되었다.^[42][43]
• 사카모토 후유미의 노래 시, 작사·작곡자 자막이 잘못 표시되는 실수가 발생했다.^[44]
• 마지막 공연은 이시카와 사유리와 아라시가 장식했으며, 아라시는 처음으로 "오토리(大トリ)"를 맡게 되었다.

4. 3. 특별 기획

• AKB48 꿈의 홍백 선발: AKB48와 자매 그룹^[113] 멤버 300명 이상 중에서 홍백가합전에 출전할 48명을 선발하는 기획으로, 투표 기간은 12월 8일부터 12월 28일까지 20일간이었다. 시청자는 공식 스마트폰 앱과 데이터 방송으로 투표하여 선출했다.^[114] 12월 15일 TOKYO DOME CITY HALL에서 개최된 『제6회 AKB48 홍백 대항 가합전』에서 중간 결과가 발표되었고^[115][116], 선발 48명은 12월 29일 방송된 『Road to 홍백 스페셜』에서 발표되었다.^[117] 총 득표수는 460,856표였으며,^[118] 당선 인원은 AKB48에서 17명, SKE48에서 6명, NMB48와 HKT48에서 각각 11명, NGT48에서 3명이 되었다.^[117][119] 이 중 중학생 멤버인 야부키 나코와 다나카 미쿠(HKT48) 두 사람은 노래에는 참가할 수 없었고,^[120] 전반에 텐도 요시미의 백 댄서로 참여했다 (메인 지원은 혼다 미유가 맡았다.). 또한, 야부키와 다나카를 대신하여 노래 멤버에는 SKE48의 키타가와 료하와 소다 사리나 2명이 추가로 참여했다.

• RADIO FISH는 무대 위에서 "PERFECT HUMAN"을 춤출 멤버를 일반인으로부터 모집하여 오디션을 실시했다.^[123]
• 키리타니는 "바다의 소리"를 함께 부를 일반인을 모집, 보내온 에피소드를 바탕으로 선출하고 스태프가 영상 촬영하여 그것을 틀면서 불렀다.^[124]
• 고질라와의 콜라보레이션 기획: NHK홀에 고질라가 습격했다는 설정으로, 『신 고질라』 주연 배우인 하세가와 히로키 등이 출연하는 오리지널 영상을 교차하며 출연 가수가 고질라와 대치하는 설정이었다.^{[125][126][127][128]} 고질라의 진로는 속보 형태로 프로그램 내에서 수시로 전달되었으며,^[128] 하세가와가 연기한 야구치 란도는 고질라 대책팀 "거재대" 멤버들의 건의에 따라 NHK홀에서 고질라를 저지하고 홍백가합전의 "양질의 노래"를 들려주어 고질라를 동결시키는 "시부야 홍백 요격 작전"을 실시하기로 결정하고 홍백의 회장에 협력을 요청했다.^[129] 마츠다 세이코의 노래가 끝난 후 고질라가 NHK홀 앞에 도착했고, 다케다 신이치 아나운서가 회장 밖에서 리포트했다.^[126][130] 「양질의 노래」를 선보이라는 지시가 내려지자 피코 타로가 나섰고, 합창단과 함께 "PPAP"의 제9 버전을 선보이자 고질라가 움직임을 멈췄다.^[127][130] 그러나 직후 다케다 아나운서가 갑자기 "PPAP" 패러디를 선보인 탓에 고질라가 격노했고,^[130] 여기서 X JAPAN의 YOSHIKI가 "저희가 막겠습니다"라고 선언하며 "홍"을 연주하자 고질라는 동결되었다.^{[126][130][129][131]}

5. 결과

3년 만에 볼 시스템이 사용되었으며, 최종 결과는 홍팀이 9개, 백팀이 6개의 볼을 획득하여 홍팀이 우승하였다. 시청자 투표(백팀 4,203,679표 대 홍팀 2,527,724표)와 현장 투표(백팀 1,274표 대 홍팀 870표)에서는 백팀이 승리하여 4개의 볼을 얻었다. 그러나 홍팀은 심사위원 투표에서 9표를 얻어 백팀(2표)을 압도하여, 최종적으로 홍팀이 9개 볼, 백팀이 6개 볼을 얻어 홍팀이 승리했다.^[136] 홍팀 리더 아리무라 카스미는 특별 심사위원 쿠사카리 마사오로부터 우승기를 받았다.

2016년의 승리로 홍팀은 통산 31승을, 백팀은 36승을 기록하게 되었다.

• 텐도 요시미의 노래가 끝난 후 발표된 시청자 심사 중간 결과는 홍팀 444,495표, 백팀 374,460표로 홍팀이 앞섰다. 그러나 유즈의 노래 후(전반 종료) 발표에서는 홍팀 922,066표, 백팀 1,435,175표로 백팀이 크게 앞섰다.
• 시청자 심사 최종 결과는 홍팀 2,527,724표, 백팀 4,203,679표, 회장 심사 결과는 홍팀 870표, 백팀 1,274표로 백팀이 각각 2개씩 총 4개의 볼을 획득했다. 그러나 게스트 심사원 10명과 고향 심사원의 투표 결과는 홍팀 9개, 백팀 2개로, 최종적으로 홍팀이 9-6으로 역전하여 전회에 이어 2연승(통산 31승)을 거두었다. 이는 제35회(1984년)·제36회(1985년) 이후 21세기 들어 처음이다. 게스트 심사원의 표 수에 따라 최종 결과가 뒤집힌 것은 제55회(2004년) 이후 12년 만이다.
• 우승기를 받은 아리무라 카스미는 "깜짝 놀랐습니다. 설마 백팀이 이길 줄 알았습니다"라고 말했다. 게스트 심사원 슌푸테이 쇼타는 게스트 심사원석이 홍팀 측 하수석에 설치된 것을 언급했다.
• 회장·시청자 표를 뒤집고 홍팀이 우승한 것과 심사 방법 자체에 대해 제55회(2004년)와 마찬가지로 불만이 제기되었다. NHK·키다 유키노리 방송총국장은 이듬해 1월 18일 정례 기자회견에서, 심사 방법이 알기 어렵다는 목소리에 대해 "현장은 개선책 등을 논의하고 있을 것으로 생각한다"라고 말했다.
• 이듬해 제68회에서는 심사 방법을 사전에 공지한 뒤, 표의 가치는 모두 동일하게 되돌아갔다. 원세그 탑재형 휴대 전화나 스마트폰·앱에 의한 투표는 폐지되었다. 제68회에서는 시청자 투표 결과에 따라 백팀이 압승했지만, 80만 표 이상의 큰 차이가 발생하여 비판이 일어났다.

6. 심사 방법 논란 및 개선

시청자 심사에서는 아카구미(紅組)가 2,527,724표, 시로구미(白組)가 4,203,679표를 얻었고, 회장 조사에서는 아카구미가 870표, 시로구미가 1,274표를 얻어 시로구미가 구슬 4개를 얻었다.^[136] 게스트 심사원 10명과 고향 심사원의 투표 결과, 아카구미가 9개, 시로구미가 2개를 얻어 최종적으로 아카구미가 역전하여 우승하였다.

• 텐도 요시미의 노래가 끝난 후 시청자 심사 중간 결과 발표에서는 홍팀이 444,495표, 백팀이 374,460표로 홍팀이 앞섰으나, 유즈의 노래 후(전반 종료 시점) 발표에서는 홍팀 922,066표, 백팀 1,435,175표로 백팀이 크게 역전하였다.
• 시청자 심사의 최종 결과와 회장 심사 결과는 모두 백팀이 우세하여(홍팀 2,527,724표 대 백팀 4,203,679표(시청자 심사), 홍팀 870표 대 백팀 1,274표(회장 심사)), 백팀에 총 4개의 공이 들어갔다. 그러나 게스트 심사원 10명과 고향 심사원의 투표 결과는 홍팀이 압도적으로 우세하여(홍팀 9개 대 백팀 2개), 최종적으로 홍팀이 9-6으로 역전하여 전회에 이어 2연승을 거두었다(통산 31승). 이는 제35회(1984년)·제36회(1985년) 이후 21세기 들어 처음 있는 일이었다. 게스트 심사원의 표 수에 따라 최종 결과가 뒤집힌 것은 제55회(2004년) 이후 12년 만이다.
• 게스트 심사원 쿠사카리 마사오로부터 우승기를 수여받은 아리무라 카스미는 "깜짝 놀랐습니다. 설마 백팀이 이길 줄 알았습니다"라고 말했다. 게스트 심사원 슌푸테이 쇼타는 자신을 포함한 게스트 심사원 대부분이 홍팀에 투표한 이유로, 게스트 심사원석이 홍팀 측의 하수석에 설치된 점을 언급했다.
• 회장·시청자 표를 뒤집고 홍팀이 우승한 것과 심사 방법 자체에 대해 제55회(2004년) 때와 마찬가지로 불만이 제기되었다. NHK·키다 유키노리 방송총국장은 이듬해 1월 18일 도쿄에서 열린 정례 기자회견에서 심사 방법이 알기 어렵다는 의견에 대해 "현장은 개선책 등을 논의하고 있을 것으로 생각한다"라고 말했다.
• 이러한 논란을 바탕으로 이듬해 제68회에서는 심사 방법을 사전에 공지하고, 표의 가치를 모두 동일하게 변경하였다. 원세그 탑재형 휴대 전화나 스마트폰·앱에 의한 투표는 폐지되었다. 제68회에서는 시청자 투표 결과에 따라 백팀이 압승을 거두었지만, 80만 표 이상의 큰 차이가 발생하여 반대되는 비판이 발생하였다.

• 게스트 심사원 (별기) - 1인당 1개씩 10개
• 고향 심사원 (NHK 홀에 초대된 3팀 6명의 시청자) - 1개
• 회장 심사원 (NHK 홀 관객 전원) - 아자부 대학 야조 연구부의 집계에 따라 투표수가 많은 팀이 2개
• 시청자 심사 - 1 대전마다 투표를 실시, 총 23회의 투표 총수가 많은 팀이 2개
• 디지털 TV 심사원 (종합 텔레비전 시청자 정원 없음)
• 원 세그 심사원 (원 세그 탑재형 휴대 전화에 의한 심사 정원 없음)
• 앱 심사원 (스마트폰 앱에 의한 심사 정원 없음)

7. 시청률

2016년 제67회 NHK 홍백가합전의 프로그램 평균 시청률은 전반부(19:15 - 20:55) 35.1%, 후반부(21:00 - 23:45) 40.2%로 2년 만에 40%대를 기록했다(비디오 리서치 조사, 간토 지역, 가구, 실시간).^[132] 순간 최고 시청률은 우승이 결정된 장면의 44.8%였으며, 가수별로는 아라시가 43.7%였다. 피코 타로는 전반부 최고인 40.5%를 기록했으며, 후반부 출연 시에도 가수별 2위인 호시노 겐과 같은 42.9%를 기록했다.^[133][134]

전반부 마지막의 피코 타로 직후에 방송된 「뉴스」(20:55 - 21:00)의 평균 시청률은 40.4%(간토 지역, 순간 최고는 41.3%)를 기록하여, 홍백가합전의 시청률을 넘어선 이례적인 사태가 되었다.^[135]

8. 기타

올해의 테마는 〈꿈을 노래하자〉(夢を歌おう)로, 2020년 하계 올림픽 및 2020년 하계 패럴림픽을 지원하기 위해 2019년 제70회까지 유지될 예정이었다.^[1]

SMAP은 해체를 앞두고 홍백가합전에 마지막으로 출연하지 않았다.^[9]

아라시의 아이바 마사키는 6번째로 백팀의 주장을 맡았으며(2010년부터 2014년까지 아라시의 다른 멤버들과 함께한 5번의 주장을 포함), 이번에는 처음으로 아라시가 마지막 순서인 오오토리(大トリ)로 선정되었다.

11월 21일, 호소카와 타카시는 초대를 거절하고 홍백가합전에서 은퇴한다고 발표했다. 와다 아키코는 올해 불참할 예정이었다.

이번 홍백가합전은 이키모노가카리의 마지막 TV 출연이었다. 이 그룹은 2017년 1월 5일에 활동 중단을 발표했다.

2017년은 "팝 잼"의 마지막 에피소드가 방영된 지 10주년이 되는 해였다. 이를 기념하여 더 옐로우 몽키는 "JAM"을 공연했다.

"후루사토"는 제65회 때 마지막으로 출연한 이후 다시 공연되었다. 모든 아티스트가 공연에 참여했다. 이 곡은 아라시의 2015년 앨범 ''Japonism''에 수록되어 있다.

사카미치 시리즈 그룹 전체가 동일한 회차에서 공연한 것은 이번이 처음이다. 반면, AKB48 (AKB48 그룹)만 NHK 홀에서 공연했다. 시마자키 하루카, 코지마 하루나 및 하시모토 나나미는 각각 AKB48과 노기자카46의 멤버로서 마지막으로 공연했다.

히카와 키요시는 애니메이션 시리즈의 주제가를 포함하는 첫 번째 싱글을 발매했다. "Limit Breaking x Survivor"는 에피소드 77부터 시작하는 ''드래곤볼 슈퍼''의 두 번째 오프닝 테마이다. 이 곡은 2017년 8월 26일에 발매되었다.

시이나 링고는 이번 홍백가합전에서 도쿄지헨의 전 멤버들과 함께 공연했다. 그러나 이 밴드는 공식적으로 재결합하지 않았다.

"아이노 산카"는 에디트 피아프가 원래 녹음한 "사랑의 찬가"의 일본어 버전이다.

히라오 마사아키는 2017년 7월 21일에 사망하기 7개월 전, 마지막으로 "호타루노 히카리"를 지휘했다. 제68회부터는 토쿠라 슌이치가 대신할 예정이다.

참조

_[1] 웹사이트 http://www.nhk.or.jp[...] Japan Broadcasting Corporation 2016-11-24
_[2] 웹사이트 Full Lineup Revealed for This Year's Kōhaku Song Contest https://www.animenew[...] Anime News Network 2020-12-03
_[3] 웹사이트 http://www.sponichi.[...] Sports Nippon 2017-01-02
_[4] 웹사이트 Godzilla to Storm This Year's Kōhaku Song Contest https://www.animenew[...] Anime News Network 2020-12-29
_[5] 웹사이트 SMAP shuns NHK 'Kohaku' request, opts for signature variety show for band's final appearance http://www.japantime[...] The Japan Times 2017-01-02
_[6] 웹사이트 http://www.oricon.co[...] oricon ME inc. 2016-11-12
_[7] 웹사이트 http://www.nhk.or.jp[...] Japan Broadcasting Corporation 2017-01-04
_[8] 웹사이트 http://www.videor.co[...] Video Research Ltd. 2017-01-04
_[9] 웹사이트 Let's discuss SMAP's 'Kohaku' no-show - JpopAsia http://www.japantime[...]
_[10] 뉴스 『紅白』テーマ発表 4年後の東京五輪に向けて「夢を歌おう」 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-09-08
_[11] 간행물 第67回NHK紅白歌合戦司会者 https://www.nhk.or.j[...] 日本放送協会 2016-11-12
_[12] 간행물 第67回NHK紅白歌合戦出場歌手 http://www.nhk.or.jp[...] 日本放送協会 2016-11-24
_[13] 뉴스 紅白総合司会は武田真一アナ「情熱と真心を込めて」 https://www.nikkansp[...] 2016-11-24
_[14] 뉴스 タモリ＆マツコ 紅白特別ゲストに！矢島CP「どんな化学反応を…」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-12-07
_[15] 뉴스 RADは「前前前世」＝宇多田さん朝ドラ曲も-NHK紅白歌合戦 http://www.jiji.com/[...] 時事通信社 2016-12-19
_[16] 웹사이트 ゲスト審査員 http://www.nhk.or.jp[...] 2018-01-05
_[17] 뉴스 【NHK紅白】ゲスト審査員に「真田丸」の草刈正雄さんら ドラマ「逃げ恥」のガッキーも https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2016-12-21
_[18] 문서 オープニングテーマ曲「Fly into the Sun」 http://www.nhk.or.jp[...] 第67回NHK紅白歌合戦 2016-12-22
_[19] 웹사이트 舞台イメージは「巨大なかまくら」、審査員席は司会者の隣に／紅白 https://www.sanspo.c[...] 2023-07-15
_[20] 웹사이트 【紅白】出演者も観客も会場の一体感を演出 昔ながらのセットの大転換も見どころ https://www.oricon.c[...] 2023-08-15
_[21] 웹사이트 【紅白リハ】Perfume「ガッキーが近い！」 審査員席のセットに大興奮 https://www.oricon.c[...] 2023-07-15
_[22] 뉴스 【紅白】タモリ&マツコが入場拒否される　開幕に寸劇 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2017-01-05
_[23] 웹사이트 【紅白】タモリ＆マツコ 受信料に“苦情” 禁断ネタに切り込む https://www.daily.co[...] 2023-07-15
_[24] 웹사이트 【紅白】タモリ＆マツコ オルガンで爆音…警備員につまみ出される https://www.daily.co[...] 2023-07-15
_[25] 웹사이트 【紅白】PUFFYが紅組トップバッター ”副音声”西川貴教も一緒に熱唱「あとでLINEする！」 https://www.oricon.c[...] 2023-01-15
_[26] 웹사이트 紅組２年連続Ｖ／ＮＨＫ紅白詳細　コメント入り https://www.nikkansp[...] 2024-12-23
_[27] 웹사이트 AAA「リリマリ」で出演者・観客とタオル回し＜紅白本番＞ https://mdpr.jp/musi[...] 2023-01-15
_[28] 뉴스 【紅白】欅坂46、21人で圧巻のパフォーマンス イエモン吉井もファン公言 https://www.oricon.c[...] オリコン 2017-01-02
_[29] 뉴스 欅坂46が登場!　イエモン吉井和哉は自前購入のCD披露　三山ひろしは大技「三山スパイク」を大成功 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2017-01-02
_[30] 웹사이트 椎名林檎NHK紅白歌合戦出演は東京都庁前 都民広場からスペシャルステージを生中継！ https://www.universa[...] ユニバーサルミュージック 2023-07-15
_[31] 웹사이트 【紅白詳報（５）】東京都庁前から椎名林檎が生出演 福田こうへいは「東北・日本を元気にしたい！」 https://www.sankei.c[...] 2023-07-15
_[32] 웹사이트 【紅白】土屋太鳳、裸足で圧巻のダンス披露 郷ひろみと熱いハグにネットで絶賛の声 https://www.oricon.c[...] 2023-01-15
_[33] 웹사이트 相葉雅紀、NHK紅白のV6曲紹介で「長野くん結婚おめでとう！」と祝福！ https://www.rbbtoday[...] 2023-01-15
_[34] 웹사이트 ゆず「悲しみに寄り添いたい」 紅白リハ４日目 前半戦のトリを飾る https://www.kanaloco[...] 2023-08-15
_[35] 웹사이트 【紅白】初出場のRADWIMPS、『君の名は。』主題歌「前前前世」熱唱 https://www.oricon.c[...] 2023-07-15
_[36] 웹사이트 【紅白】乃木坂46橋本奈々未、ラスト紅白に万感 バナナマン「最高のはなむけ」 https://www.oricon.c[...] 2023-01-15
_[37] 웹사이트 【紅白】福山雅治、黒田博樹元投手からのメッセージに感激「冥利に尽きる」 https://www.oricon.c[...] 2023-01-15
_[38] 웹사이트 オリラジ中田敦彦とピコ太郎がハグで和解 RADIO FISHが“黄金PERFECT HUMAN”＜紅白本番＞ https://mdpr.jp/musi[...] 2016-12-31
_[39] 웹사이트 紅白歌合戦：桐谷健太 “かぐちゃん”有村架純が「浦ちゃんがんばって！」 https://mantan-web.j[...] 2016-12-31
_[40] 뉴스 NMB山本彩が紅白センター　さしこ抜き涙／紅白 https://www.nikkansp[...] 2017-01-01
_[41] 웹사이트 Perfumeが宙に浮いた！？最新技術で観客を異次元へ＜紅白本番＞ https://mdpr.jp/musi[...] 2016-12-31
_[42] 뉴스 【紅白】「逃げ恥」コンビ再会　ガッキーはにかみながら「恋ダンス」披露「やるしかないと…」 https://hochi.news/a[...] 2017-01-01
_[43] 뉴스 ガッキー、紅白で照れ笑い　恋ダンス「やるしかない」 http://www.asahi.com[...] 2017-01-05
_[44] 문서 石川さゆり
_[45] 웹사이트 【紅白】別人テロップで武田アナが謝罪 坂本冬美「夜桜お七」の作詞・作曲者 https://www.daily.co[...] 2016-12-31
_[46] 웹사이트 【紅白】TOKIO、ジャニーズ初の中継出演 都庁前から「宙船」歌う https://www.oricon.c[...] 2016-12-31
_[47] 웹사이트 紅白歌合戦：松田聖子 YOSHIKIのピアノで熱唱 https://mantan-web.j[...] 2016-12-31
_[48] 웹사이트 ポール・マッカートニー、4月に東京ドーム3days https://www.oricon.c[...] 2017-01-01
_[49] 웹사이트 【紅白】氷川きよし、被災の熊本城から熱唱 “地元”武田アナも「頑張るばい、熊本」 https://www.oricon.c[...] 2023-01-15
_[50] 웹사이트 初の大トリ・嵐 デビュー曲などヒットメドレーで「夢届ける」 https://www.sponichi[...] 2023-07-15
_[51] 웹사이트 【紅白】嵐・相葉 ソロ初司会に「ポンコツでした」と猛省…歌唱中涙も https://www.daily.co[...] 2016-12-31
_[52] 웹사이트 作曲家の平尾昌晃さん死去 「カナダからの手紙」など多くのヒット曲手がける https://www.sponichi[...] 2023-07-15
_[53] 뉴스 【紅白】紅組が2年連続優勝 有村架純「えっ、えっ」と驚き https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-12-31
_[54] 뉴스 春風亭昇太、紅白歌合戦の裏側明かした!紅組が勝った理由とは… https://hochi.news/a[...] スポーツ報知 2017-01-04
_[55] 문서 第55回での紅組優勝に批判が寄せられたことなどを受け、翌年の第56回NHK紅白歌合戦における審査方法は会場審査員・視聴者を含めた全審査員の投票数全てをそのまま反映する形とした。第58回 - 第63回NHK紅白歌合戦（2012年）、第65回 - 前回も同様。第57回NHK紅白歌合戦（2006年）と第64回NHK紅白歌合戦（2013年）はボール審査を採用。
_[56] 뉴스 「紅白歌合戦」全舞台裏　視聴者置いてけぼりだった「紅組勝利」のカラクリ http://www.dailyshin[...] 週刊新潮 2017-01-12
_[57] 뉴스 「審査方法がよく分からない」「暗い気持ちになる」　昨年のNHK紅白に厳しい意見78％ https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2017-02-01
_[58] 간행물 デイリースポーツ 2017-01-18
_[59] 뉴스 「紅白」審査方法に今回も疑問の声 男女で勝敗…そもそも必要なのか!? https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2018-01-16
_[60] 문서 현：SUPER EIGHT
_[61] 문서 「アジアの純真」「渚にまつわるエトセトラ」を順に披露。
_[62] 문서 현：櫻坂46
_[63] 문서 현：timelesz
_[64] 문서 メンバーの[[中島健人]]・[[菊池風磨]]は過去にNYC boysとして1回出場。
_[65] 문서 「RPG (SEKAI NO OWARIの曲)|RPG」「Hey Ho」を順に披露（RPGは冒頭のみ）。
_[66] 문서 [[東京都]][[新宿区]]・[[東京都庁]]都民広場からの中継で登場。
_[67] 문서 「WAになっておどろう」「HONEY BEAT」を順に披露。
_[68] 문서 『紅白 HALFTIME SHOW』
_[69] 문서 メンバーの[[生駒里奈]]は過去に兼任していたAKB48として1回出場。
_[70] 문서 「蛍/少年|少年」「1461日」を順に披露。例年通り、自身のカウントダウンコンサートを開催する[[神奈川県]][[横浜市]][[西区 (横浜市)|西区]]・[[横浜国際平和会議場|パシフィコ横浜]]展示ホールからの中継で登場。
_[71] 문서 過去にKANZAI BOYAとしてSMAPのサポートダンサー、KinKi Kidsとして[[近藤真彦]]の同じく、企画枠のゲストとして3回出演。
_[72] 문서 4月に発生した[[熊本地震 (2016年)|熊本地震]]で被災した[[熊本県]][[熊本市]][[中央区 (熊本市)|中央区]]の[[熊本城]]から市の特別許可を得て中継で出演。
_[73] 문서 在住先である{{Flagicon|GBR}} [[イギリス]]・[[ロンドン]]からの中継で登場。
_[74] 뉴스 【紅白】大トリ・嵐、気になるメドレー内容は？ https://thetv.jp/new[...] KADOKAWA 2016-12-30
_[75] 뉴스 PUFFYが初紅白 やむなく断念の96年以来悲願 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-11-24
_[76] 뉴스 【紅白】KinKi Kids など計10組が初出場 “世代交代”一気に加速 https://web.archive.[...] 東京スポーツ 2016-11-24
_[77] 뉴스 【紅白】イエモン・吉井和哉、会見欠席も「紅白は僕らの憧れ」 https://web.archive.[...] スポーツ報知 2016-11-24
_[78] 뉴스 ＮＨＫ紅白の中継企画、氷川きよしは被災熊本城から https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-12-19
_[79] 뉴스 【紅白】SMAP出演打診「最後の最後まで」 矢島良CPの一問一答 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-11-24
_[80] 뉴스 欅坂46が紅白初出場 メジャーデビュー年で快挙 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-11-24
_[81] 뉴스 市川由紀乃が水森かおり以来、13年ぶりに女性演歌歌手の初出場／紅白 https://www.sanspo.c[...] サンケイスポーツ 2016-11-24
_[82] 문서 ただし、所属メンバーの一部はAKB48として出演した。
_[83] 문서 2016年3月31日と4月1日に開催されたファイナルライブをもって、ライブパフォーマンスを休止した。
_[84] 뉴스 ＜速報＞第67回「紅白歌合戦」出場歌手発表 https://mdpr.jp/musi[...]
_[85] 뉴스 SMAP「第67回 紅白歌合戦」出場せず https://mdpr.jp/musi[...]
_[86] 뉴스 SMAP、紅白出場歌手に入らず NHK、交渉は継続か http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2016-11-24
_[87] 뉴스 SMAP　紅白正式辞退を発表　26日「スマスマ」がラストステージ https://www.sponichi[...] スポニチ Sponichi Annex 2016-12-23
_[88] 뉴스 【SMAP紅白辞退コメント全文】ずっと悩んだ　ラスト歌唱はスマスマ https://www.sponichi[...] スポニチアネックス 2016-12-23
_[89] 뉴스 SMAP、紅白完全消滅…過去の映像演出も断念 https://web.archive.[...] スポーツ報知 2016-12-25
_[90] 문서 詳細は「[[SMAP解散騒動]]」および「[[第66回NHK紅白歌合戦]]」の項を参照。
_[91] 문서 また、姉妹グループではNMB48から翌年4月10日卒業の[[上西恵]]、同4月19日卒業の[[薮下柊]]、同8月30日卒業の[[須藤凜々花]]、同9月27日卒業の[[木下百花]]が最後の出演となった。
_[92] 뉴스 嵐が初の大トリ　紅組トリは石川さゆり　紅白曲順決定 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-12-25
_[93] 뉴스 嵐が初の紅白大トリ　8回目で大役…石川さゆりがトリ https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2016-12-25
_[94] 뉴스 嵐・相葉、史上2人目の司会＆大トリ!美空さん以来46年ぶり https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2016-12-26
_[95] 뉴스 紅白大トリは嵐が確実 初出場KinKiはデビュー曲「硝子の少年」歌う https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-12-20
_[96] 뉴스 嵐がNHK紅白初の大トリへ 人気、実績十分と判断 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-12-20
_[97] 뉴스 嵐、SMAPの“後継者”に!8年連続紅白メドレーで初大トリ有力 https://www.sanspo.c[...] サンケイスポーツ 2016-12-20
_[98] 간행물 有村架純
_[99] 뉴스 『第67回紅白歌合戦』司会に嵐・相葉&有村架純 https://www.oricon.c[...] 2016-11-12
_[100] 뉴스 NHK紅白司会は嵐・相葉＆有村　相葉「本当に悩んだ」有村「恐れ多い」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-11-12
_[101] 뉴스 紅白司会決まった！嵐の相葉雅紀＆次期朝ドラのヒロイン有村架純 https://www.sponichi[...]
_[102] 뉴스 相葉 紅白司会決定で嵐メンバーから「ミスもして」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-11-13
_[103] 뉴스 紅白総合司会は武田真一アナ「情熱と真心を込めて」 https://www.nikkansp[...] 2016-11-24
_[104] 뉴스 紅白、有働アナ見送り理由 五輪モードで「切り替え」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2016-11-24
_[105] 뉴스 武田アナ紅白総合司会、東京五輪へ有働アナから変更 http://www.nikkanspo[...] 日刊スポーツ 2016-11-25
_[106] 뉴스 紅白司会の武田アナ、有働アナのサポートに感謝「やらかしたらペチッとやって」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2016-12-28
_[107] 뉴스 有働アナ　紅白司会“外れ”「ホッと」当日は武田アナを“後方支援” https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2017-01-06
_[108] 트윗 三山ひろしの歌唱中に画面テロップ紹介。また演奏・指揮者については公式ツイッターでもツイート https://twitter.com/[...]
_[109] 뉴스 【紅白】タモリ＆マツコ　疲れへたり込む「ポール牧さんはコメントできないわよ！」 https://www.daily.co[...] 2017-01-01
_[110] 뉴스 ピコ太郎 紅白企画枠で出場決定「ドッキリですよね」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2016-12-22
_[111] 방송 事前番組『Road to 紅白 スペシャル』内でオーディションの模様が放送された。
_[112] 웹사이트 紅白楽屋トーク http://www.nhk.or.jp[...] 2016-12-22
_[113] 문서 選抜総選挙と同様、海外を拠点に活動する[[JKT48]]は対象外。
_[114] 웹사이트 AKB48 夢の紅白選抜をみんなで選ぼう！｜第67回NHK紅白歌合戦 http://www.nhk.or.jp[...]
_[115] 뉴스 AKB48「NHK紅白歌合戦」“夢の紅白選抜”中間結果発表＜48名メンバー＞ https://mdpr.jp/news[...] ネットネイティブ 2017-02-01
_[116] 문서 中間発表では[[込山榛香]]、[[高橋朱里]]、[[藤江れいな]]が48位以内であり、[[加藤美南]]、[[川本紗矢]]、[[松村香織]]、[[惣田紗莉渚]]が49位以下だった。
_[117] 뉴스 AKB48「夢の紅白選抜」メンバー決定、島崎遥香は最後のステージに https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2017-02-01
_[118] 웹사이트 AKB48 夢の紅白選抜をみんなで選ぼう！　結果 https://plus.google.[...] 2017-02-01
_[119] 문서 兼任の場合、所属元チームで算出。
_[120] 문서 공식 발표에서는 （[[노동기준법]] 제61조에 근거하는 18세 미만의 자의 야간 취업 금지 규정에 의함）、「年齢のため」とされている。二人は翌年4月1日放送の[[NHK BSプレミアム|BSプレミアム]]『[[AKB48 SHOW!]]』で、紅白の本番でメンバーが着用したものと同じオリジナル衣装を披露し、この衣装でAKB48のユニット曲『となりのバナナ』を歌唱している。
_[121] 뉴스 AKB48“紅白選抜”全順位発表＜1位～48位／全メンバー最終獲得票数＞ https://mdpr.jp/musi[...] ネットネイティブ 2017-02-01
_[122] 문서 選抜総選挙は「[[小嶋陽菜#にゃんにゃん仮面|にゃんにゃん仮面]]」名義での立候補。
_[123] 웹사이트 紅白のステージで一緒に踊れる！RADIO FISH 「PERFECT HUMAN」 ダンスオーディション！｜第67回NHK紅白歌合戦 http://www.nhk.or.jp[...]
_[124] 웹사이트 桐谷健太と日本中の皆さんの歌声で一夜限りの『海の声〜みんなの海の声バージョン〜』を届けます！｜第67回NHK紅白歌合戦 http://www.nhk.or.jp[...]
_[125] 뉴스 紅白にゴジラ"襲来" スペシャル企画を発表 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-12-22
_[126] 뉴스 【紅白】ゴジラ襲来で武田アナ"緊迫"の実況 突如「PPAP」ダンスも披露 https://www.oricon.c[...] オリコン 2017-01-02
_[127] 뉴스 【紅白】ピコ太郎、第九バージョン「PPAP」を披露 https://www.oricon.c[...] オリコン 2017-01-02
_[128] 뉴스 武田真一アナがまさかのPPAPパロディー　相葉雅紀「後悔してないですよね?」　松田聖子はYOSHIKIと… https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2017-01-02
_[129] 뉴스 X JAPAN、シン・ゴジラを撃退　紅白歌合戦でコラボ https://www.huffingt[...] ハフィントン・ポスト日本版 2017-01-02
_[130] 뉴스 武田真一アナがまさかのPPAPパロディー　相葉雅紀「後悔してないですよね?」　松田聖子はYOSHIKIと… https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2017-01-02
_[131] 뉴스 X JAPAN「紅」熱唱でゴジラを止める／紅白 https://www.nikkansp[...] 2017-01-02
_[132] 뉴스 「紅白」後半視聴率40・2％ 2年ぶり大台回復 歴代最低の前年上回る https://www.sponichi[...] 2017-01-02
_[133] 뉴스 嵐が歌手別最高43.7％、番組最高は結果発表…紅白「毎分視聴率」 https://www.daily.co[...] 2017-01-06
_[134] 뉴스 紅白歌手別視聴率、1位は嵐相葉雅紀の「男泣き」 https://www.nikkansp[...] 2017-01-05
_[135] 뉴스 影の年間視聴率1位「絶対に笑ってはいけない高瀬アナ」とは? https://www.daily.co[...] 2017-01-06
_[136] 문서 이들은 구슬을 넣어서 투표한다.
_[137] 노래 「アジアの純真」, 「[[해변에 얽힌 에세트라|渚にまつわるエトセトラ]]」
_[138] 노래 「[[WA가 되어 춤추자|WAになっておどろう]]」, 「[[HONEY BEAT/나와 우리의 내일|HONEY BEAT]]」
_[139] 노래 「[[RIVER (AKB48의 노래)|RIVER]]」, 「[[플라잉겟|フライングゲット]]」, 「[[너는 멜로디|君はメロディー]]」
_[140] 노래 「少年」, 「1461日」
_[141] 문서 "A·RA·SHI, Happiness, One Love"