조아킴 부베
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
조아킴 부베는 1656년 프랑스에서 태어난 예수회 선교사로, 중국에 파견되어 강희제에게 서양 과학을 가르쳤다. 그는 강희제의 사절로 프랑스를 방문하여 루이 14세에게 중국 서적을 헌상하고, 고트프리트 라이프니츠에게 소옹의 64괘를 보내 이진법 연구에 영향을 미쳤다. 부베는 또한 중국 고전과 성경의 연관성을 연구했으며, 황여전람도 제작에 참여하고 『강희제전』을 저술하여 유럽에 중국을 알리는 데 기여했다. 그는 1730년 베이징에서 사망했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 르망 출신 - 조윌프리드 총가
조윌프리드 총가는 1985년생 프랑스 국적의 은퇴한 남자 테니스 선수로, 2004년 프로로 전향하여 호주 오픈 준우승, 파리 마스터스 우승, 런던 올림픽 남자 복식 은메달 등을 기록하고 2017년 데이비스 컵 우승에 기여했으며, 2022년 프랑스 오픈을 마지막으로 선수 생활을 마감했다. - 프랑스의 지도 제작자 - 사뮈엘 드 샹플랭
프랑스의 탐험가 사뮈엘 드 샹플랭은 16세기 말부터 17세기 초에 북아메리카를 탐험하며 퀘벡 시티를 건설하여 프랑스 식민지 확장에 기여했고, 원주민과의 관계를 맺으며 누벨프랑스 초기 역사에 지대한 영향을 미쳤다. - 프랑스의 지도 제작자 - 자크 베르탱
자크 베르탱은 프랑스의 지도 제작자이자 기호학자로서, 《그래픽 기호학》을 통해 시각적 정보 표현에 대한 이론을 제시했으며, 독일 지도학회 메르카토르 메달과 국제 지도학회 칼 만네르펠트 금메달을 수상했다. - 프랑스의 중국학자 - 르네 그루세
르네 그루세는 프랑스의 역사학자로서 아시아와 동양 문명에 대한 연구를 진행했으며, 십자군 전쟁, 유라시아 유목 제국사 등 다양한 분야에 걸쳐 저술 활동을 펼쳤다. - 프랑스의 중국학자 - 자크 제르네
자크 제르네는 프랑스의 한학자이자 중국 지성사가로, 알제 대학교와 소르본 대학교, 파리 디드로 대학교 등에서 수학하고 연구하며 콜레주 드 프랑스 학과장을 역임했고 중국 과학사 연구에 기여했다.
| 조아킴 부베 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 조아킴 부베 |
| 다른 이름 | 백진 (白晋) 또는 백진 (白進) 로마자 표기: Bai Jin |
| 자 | 명원 (明远) 로마자 표기: Ming Yuan |
| 출생 | 1656년 7월 18일 |
| 출생지 | 프랑스, 르망 |
| 사망 | 1730년 6월 28일 |
| 사망지 | 청나라, 베이징 |
| 직업 | 선교사 |
2. 생애
부베는 1656년 프랑스 르망에서 태어나 1673년 예수회에 입회했고, 1685년 사제 서품을 받았다. 루이 14세가 파견한 6명의 예수회 선교사 중 한 명으로, 1685년 프랑스를 떠나 1688년 베이징에 도착했다. 부베와 장프랑수아 제르비용은 강희제의 궁정에서 서양 과학을 가르쳤다.
1693년 강희제의 명으로 루이 14세에게 보내는 사절로 중국을 떠나 1697년 프랑스에 도착, 강희제가 보낸 49권(혹은 300권[8])의 책을 헌상했다. 1698년 다시 프랑스를 떠나 루이 14세의 답례품과 조제프 앙리마리 드 프레마르 등 여러 선교사들과 함께 중국으로 돌아왔다. 귀국 후 황태자 애신각라 윤잉의 교육을 담당했다.
1701년 고트프리트 빌헬름 라이프니츠에게 소옹의 64괘(선천도)를 보냈는데, 이는 1703년 라이프니츠의 이진법 논문에 사용되었다.[9] 부베는 주역 등 중국 경서에 성경의 진실이 담겨 있다고 믿었다.
부베는 청나라에 수학, 천문학 등을 전파하고, 황여전람도 제작에도 참여했다. 저서 『강희제전』은 유럽에 중국을 알리는 계기가 되었다. 1730년 베이징에서 사망했다.
2. 1. 초기 생애와 중국 파견
부베는 프랑스 르망에서 태어나 1673년 예수회에 입회하였다. 1687년 루이 14세가 파견한 6명의 예수회 선교사 중 한 명으로, 프랑스 선교사 최초의 그룹으로 중국에 갔다. 상급자는 장 드 퐁타네 신부였다.[1]목적지로 떠나기 전에, 그와 동료들은 프랑스 과학 아카데미(Académie des Sciences)에 입회하였고, 그 학회로부터 천문 관측을 수행하고, 방문하는 여러 장소의 지리적 위치를 결정하며, 다양한 과학적 자료를 수집할 임무를 받았다.[2]
국왕의 명령에 따라 모든 필요한 과학 장비를 갖춘 그룹은 퐁타네 신부를 상급자로 하여 1685년 3월 3일 프랑스 브레스트에서 출항하였다. 시암에서 시간을 보낸 후, 마침내 1688년 2월 7일 베이징에 도착하였다. 예수회 선교사들은 강희제에게 잘 받아들여졌다. 부베와 장-프랑수아 제르비용은 베이징에 머물며 황제에게 수학과 천문학을 가르쳤다.[2]
2. 2. 강희제의 사절과 유럽 방문
강희제는 1697년에 부베에게 새로운 선교사를 얻으라는 지시를 내리고, 부베는 중국 황제의 프랑스 사절 자격으로 고국으로 돌아왔다. 강희제는 부베에게 프랑스 국왕 루이 14세에게 선물할 49권의 중국어 책을 주었다. 이 책들은 왕립 도서관에 보관되었고, 루이 14세는 답례로 부베에게 황제에게 화려하게 제본된 판화 모음을 증정하도록 하였다.[2] 프랑스에 체류하는 동안, 그는 고트프리트 빌헬름 라이프니츠와 서신을 주고받았으며 중국에 관한 두 권의 저서를 출판했다.[3]1698년 부베는 관세를 피하기 위해 군함으로 등록한 암피트리테호(Amphitrite)를 임차했다.[3] 1699년 부베는 조제프 앙리 마리 드 프레마르, 장-바티스트 레지, 도미니크 파레낭 등 10명의 선교사와 함께 두 번째로 중국에 도착했다.[4] 강희제는 부베에게 그의 아들인 황태자의 통역관이라는 칭호를 수여하였다.
1700년, 부베는 동료 선교사 4명과 함께 황제에게 상소문을 올려 공자와 조상을 위한 중국인들의 여러 의식에 대한 의미에 대한 결정을 요청했다. 의식에 대한 논쟁에 큰 관심을 가졌던 황제는 그것들이 단순히 세속적인 관습이며 어떤 종교적 의미도 없다고 답했다. 황제의 답변과 함께 상소문은 베이징 관보에 발표되었지만, 당시 유럽에서 이 문제를 둘러싸고 격렬하게 일어나고 있던 논쟁을 가라앉히지는 못했다. 1706년 강희제는 부베를 바티칸으로 보내 중국례 논쟁을 해결하려고 했으나, 나중에 마음을 바꿨다.
2. 3. 중국에서의 학문적 활동과 사망
1688년 2월 7일 예수회 선교사들은 강희제에게 잘 받아들여졌다. 부베와 장프랑수아 제르비용은 베이징에 머물며 황제에게 수학과 천문학을 가르쳤다.[2]이 작업을 하는 동안, 두 예수회 신부는 황제가 직접 서문을 덧붙여 중국어로 번역하게 한 타타르어로 여러 수학 논문을 저술했다. 황제는 또한 그들에게 황궁 안에 교회와 거주지를 위한 부지를 허락했는데, 이는 1702년에 완공되었다.[2]
부베는 나중에 중국 황제의 프랑스 사절로 일했고, 1697년에 새로운 선교사를 얻으라는 황제의 지시를 받고 고국으로 돌아왔다. 강희제는 그에게 프랑스 국왕을 위한 49권의 중국어 책을 선물로 주었다. 이 책들은 왕립 도서관에 보관되었고, 루이 14세는 차례로 부베에게 황제에게 화려하게 제본된 판화 모음을 증정하도록 의뢰하였다. 프랑스 체류 기간 동안 그는 고트프리트 빌헬름 라이프니츠와 서신을 주고받았으며 중국에 관한 두 권의 저서를 출판했다. 1698년 부베는 관세를 피하기 위해 군함으로 등록한 암피트리테호(Amphitrite)를 임차했다.[3] 1699년 부베는 조제프 앙리 마리 드 프레마르, 장바티스트 레지, 도미니크 파레낭 등 10명의 선교사와 함께 두 번째로 중국에 도착했다.[4] 강희제는 부베에게 그의 아들인 황태자의 통역관이라는 칭호를 더욱 높이 평가하여 수여하였다.
1700년, 부베는 동료 선교사 4명과 함께 황제에게 상소문을 올려 공자와 조상을 위한 중국인들의 여러 의식에 대한 의미에 대한 결정을 요청했다. 의식에 대한 논쟁에 큰 관심을 가졌던 황제는 그것들이 단순히 세속적인 관습이며 어떤 종교적 의미도 없다고 답했다. 황제의 답변과 함께 상소문은 베이징 관보에 발표되었지만, 당시 유럽에서 이 문제를 둘러싸고 격렬하게 일어나고 있던 논쟁을 가라앉히지는 못했다. 1706년 강희제는 부베를 바티칸으로 보내 중국례 논쟁을 해결하려고 했으나, 나중에 마음을 바꿨다.
1708년부터 1715년까지 부베와 장바티스트 레지는 국가 조사와 각 성의 지도 제작에 참여했다.
한문학자로서 부베는 주역 연구에 집중했다. 중국 고전과 성경 사이의 연관성을 찾으려고 노력한 부베는 고대에 중국인들이 기독교 전통의 진실을 알고 있었고, 그 진실은 중국 고전에서 찾을 수 있다는 결론에 도달했다. 그는 일부 저술을 출판했지만, 부베의 더 극단적인 도형주의(Figurist) 저술 중 어느 것도 19세기 중반까지 출판되지 않았다.
부베는 1730년 6월 28일 베이징에서 사망했다.[6] 그의 묘비는 베이징의 오탑사에 있는 베이징 석조 조각 박물관에 제르비용 신부와 레지 신부의 묘비와 함께 전시되어 있다.
3. 주요 저서
4. 평가 및 영향
부베는 청나라에 수학, 천문학 등의 학술을 전파했을 뿐만 아니라, 대규모 실측 지도인 황여전람도 제작에도 참여했다.[7] 부베가 프랑스에서 출판한 강희제전(후지모토 스에오(後藤末雄) 역・야자와 토시히코(矢沢利彦) 보정, 平凡社 동양문고(東洋文庫), 초판 1970년)은 중국의 사정을 유럽에 전달하는 계기가 되었다. 1730년 베이징에서 사망했다.
1701년, 부베는 라이프니츠에게 소옹의 64괘(先天図)를 보냈다. 이것은 라이프니츠의 1703년 이진법에 관한 논문에 사용되었다.[9] 한편, 부베는 역경 등 중국의 경서 속에 성경의 진실이 숨겨져 있다고 생각했다(en:Figurism 참조).
참조
[1]
서적
Joachim Bouvet
https://bdcconline.n[...]
Biographical Dictionary of Chinese Christianity
[2]
웹사이트
Joachim Bouvet
http://www.newadvent[...]
The Catholic Encyclopedia
[3]
서적
The Meeting of Eastern and Western Art
https://books.google[...]
University of California Press
[4]
서적
Youtai - Presence and Perception of Jews and Judaism in China
https://books.google[...]
Peter Lang
[5]
서적
Leibniz and China: A Commerce of Light
Cambridge University Press
[6]
웹사이트
Biography of Joachim Bouvet SJ, China missionary
http://encyclopedia.[...]
2016-07-31
[7]
서적
Leibniz and China: A Commerce of Light
Cambridge University Press
[8]
서적
(제목 없음)
[9]
서적
(제목 없음)
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com