중화민국 국기가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
중화민국 국기는 1930년대에 국가로 채택되었고, 이후 가사와 작곡가에 대한 논쟁이 있었다. 1983년부터는 중국 올림픽 위원회와 국제 올림픽 위원회의 압력으로 인해 올림픽 경기에서 중화민국 국가 대신 사용되었으며, 이로 인해 타이완은 "중국 타이베이"라는 명칭으로 참여하게 되었다. 중화 타이베이 올림픽 위원회의 국가는 중화민국 국기와 동일한 멜로디에 다른 가사를 사용한다. 타이완에서는 학교와 국립 기념물에서 국가와 국기 노래가 연주된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 중화민국의 상징 - 중화민국의 국기
청천백일만지홍기는 쑨원의 삼민주의 사상을 상징하며 파란색, 흰색, 빨간색으로 구성되어 민족주의, 민주주의, 민생을 의미하고, 12개의 햇살은 1년 12개월을 상징하며, 중화민국에서 사용되다가 현재는 주로 타이완에서 사용된다. - 중화민국의 상징 - 중화민국의 국가
중화민국의 국가는 중국국민당의 당가였던 삼민주의가로, 삼민주의에 기반하여 민국 건설과 대동 사회를 지향하는 내용을 담고 있으며, 현재 대만 지역에서 사용되지만 중화인민공화국에서는 사용이 금지되고 국제 스포츠 대회에서는 다른 노래로 대체된다. - 제2차 세계 대전 이후 대만 - 국공 내전
국공 내전은 1927년부터 1949년까지 중국 국민당과 공산당 간의 무력 충돌로, 중화인민공화국 수립과 중화민국 분단으로 이어진 중요한 사건이다. - 제2차 세계 대전 이후 대만 - 민국기원
민국기원은 쑨원이 중화민국 임시대총통에 취임하면서 제정되어 중화민국 건국년도인 1912년을 원년으로 하는 기년법으로, 현재 중화민국 정부 실효 지배 지역에서 서력과 함께 사용되지만 타이완 내에서는 비판도 존재한다. - 국가 - 국가 (노래)
국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다. - 국가 - 남오세티야의 국가
남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.
| 중화민국 국기가 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 국가 | 중화민국 |
| 용도 | 국기 게양가, 중화 타이베이 올림픽 위원회 회가 |
| 별칭 | 중화 타이베이 국가 |
| 가사 정보 | |
| 작사 | 미상 (일반적으로 다이지타오로 알려짐, 때로는 량더쒀로 알려짐) |
| 작사 연도 | 1937년 |
| 음악 정보 | |
| 작곡 | 황자 |
| 작곡 연도 | 1936년 |
| 채택 정보 | |
| 채택 | 1937년 (중국 본토), 1945년 (타이완) |
2. 역사
1930년 중화민국 국가가 사실상 국가로 자리 잡은 후, 새로운 공식 국가가 공모되었으나 황쯔의 곡은 채택되지 않았다. 대신 그의 음악은 국기 가로 채택되었고, 가사는 고전 중국어로 작성되었으며, 다이지타오가 작사한 것으로 알려져 있다.[1] 그러나 가사의 저작권에 대한 논쟁은 여전히 존재한다.[2]
1983년부터 이 노래는 중국 올림픽 위원회와 국제 올림픽 위원회의 압력으로 올림픽 경기에서 국가를 대신하여 사용되었으며, 타이완은 중화 타이베이라는 명칭으로 참가하게 되었다.[3] 2004년 하계 올림픽에서 중화 타이베이는 첫 금메달을 획득했고, 국기 게양식에서 이 노래가 연주되었다.[4]
타이완의 학교와 국립 기념물에서는 매일 아침 수업 시작 전 또는 야외 행사 시작 전에 국가와 국기 노래가 연주된다. 국기는 게양되기 전에 들고 있는 동안 국가를 부르고, 국기를 게양할 때는 국기 노래를 연주한다.[7] 국기를 내릴 때는 국기 노래만 연주한다.
2017년 하계 유니버시아드가 타이베이에서 열렸을 때, 이 노래는 "중국 타이베이 국가"로 소개되었다.
2. 1. 제정 과정
1930년, 중화민국 국가가 사실상 국가로 자리 잡은 후, 중화민국 교육부는 새로운 공식 국가를 공모했다. 황쯔가 작곡한 음악이 1936년에 최종적으로 선정되었지만, 국민 정부는 이를 국가로 채택하는 것을 거부했다.[1] 타협안으로, 국가는 그대로 유지되었고, 황쯔의 음악은 국기 가로 채택되었으며, 가사는 고전 중국어로 작성되었고, 이는 일반적으로 다이지타오의 작품으로 여겨진다. 그는 또한 국가의 가사에도 기여했다.[1]2. 2. 작사가 논란
중화민국 국립중앙도서관의 류이링(劉依玲|유의령중국어)에 따르면, 가사의 저작권에 대한 논쟁이 여전히 존재한다.[2] 일부 초기 출판물에서는 이 가사가 익명의 작품으로 간주되었다.[2] 그러나 이후 출판물에서는 1928년에 "국기가"라는 제목의 노래를 작곡한 다이 지타오의 작품으로 귀속되었다. 하지만 그 작품은 현재 버전과는 매우 달랐다. 1929년에 량더수어(梁德壽|양덕수중국어)는 "푸른 하늘, 흰 해, 그리고 완전히 붉은 땅"을 발표했고, 일부에서는 그 작품과 현재 가사의 유사성 때문에 그에게 국기 가사의 저작권을 귀속시킨다.[2]2. 3. 국제적 사용
1983년부터 이 노래는 국가를 대신하여 올림픽 경기에서 사용되었는데, 이는 중국 올림픽 위원회와 국제 올림픽 위원회의 압력 때문이었다. 이로 인해 타이완이 올림픽 및 기타 스포츠 행사에서 사용하는 상징도 변경되었고, 공식 명칭은 "중화 타이베이"(中華臺北)로 변경되었다.[3] 2004년 하계 올림픽에서 중화 타이베이는 첫 금메달을 획득했으며, 금메달 팀의 국기 게양식에서 이 노래가 연주되었다. 이 노래는 공식적으로 "중국 타이베이 국가"라고 불린다.[4] 그러나 중국 광저우에서 열린 제16회 아시안 게임에서는 "중화 타이베이 올림픽 위원회 국가"(中華臺北奧會會歌)로 소개되었으며, 장피더(張彼德)가 새로운 가사를 썼다.[5][6]
2. 3. 1. 중화 타이베이 올림픽 위원회 국가
1972년 알바니아 결의안으로 중화민국이 국제 연합에서 중국의 대표권을 잃은 후, 국제 올림픽 위원회(IOC)에서 "중국" 지위를 상실하면서 중화 타이베이 올림픽 위원회의 국가(國歌)가 탄생했다. 중화 올림픽 위원회는 수년간의 노력과 좌절 끝에 1981년 IOC와 협정을 체결하여 "중화 타이베이"로 올림픽에 참가하게 되었다. 이 협정에 따라 "중화 타이베이"의 의전도 합의되었는데, 중화민국 국가 대신 국가의 선율에 새로운 가사를 붙인 "중화 타이베이 올림픽 위원회 국가"를 사용하게 되었다.[9]'''중화 타이베이 올림픽 위원회의 국가'''는 국기와 동일한 멜로디를 사용하지만, 장피더(張彼德)가 작사한 다른 가사를 사용한다. 이 가사는 1983년 IOC에 의해 인증되었다.
| 가사 (정체자) | 가사 (간체자) |
|---|---|
| 중국어(정체자) | 일본어(신자체) |
|---|---|
| 올림픽, 올림픽, 종교와 인종을 가리지 않고. 우정을 증진하고 세계 평화를 위해, 오대주의 젊은이들이 올림픽에 모입니다. 공정한 경쟁으로 새로운 기록을 창조하며, 승리해도 자만하지 않고, 실패해도 실망하지 않습니다. 끊임없이 앞으로, 더 빠르고 더 멀리, 올림픽은 영원히 빛납니다. 끊임없이 앞으로, 더 빠르고 더 강하게, 올림픽은 영원히 빛납니다.일본어 |
3. 가사
중화민국 국기가는 황쯔가 작곡하고, 타이지타오가 작사한 것으로 알려져 있으나, 가사의 저작권에 대해서는 논란이 있다.[2] 1928년 타이지타오가 '국기 가'라는 제목의 노래를 작곡했으나 현재 버전과는 많이 달랐고, 1929년에는 량더수어가 "푸른 하늘, 흰 해, 그리고 완전히 붉은 땅"을 발표하여 현재 가사와의 유사성 때문에 그에게 저작권을 귀속시키기도 한다.[2]
가사는 고전 중국어로 작성되었으며, 주요 내용은 다음과 같다.
중화민국 국가가 사실상 국가로 자리 잡은 후, 1936년 황쯔의 곡이 최종 선정되었으나, 국민 정부는 이를 국가로 채택하지 않았다.[1] 대신 황쯔의 음악은 국기 가로 채택되었다.
3. 1. 원문 (정체자, 간체자)
3. 2. 한국어 번역
3. 3. 올림픽 버전 (중화 타이베이)
1983년부터 이 노래는 국가를 대신하여 올림픽 경기에서 사용되었는데, 이는 중국 올림픽 위원회와 국제 올림픽 위원회의 압력 때문이었다. 이로 인해 대만이 올림픽 및 기타 스포츠 행사에서 사용하는 상징도 변경되었고, 공식 명칭은 "중국 타이베이"(中華臺北)로 변경되었다.[3] 2004년 하계 올림픽에서 중국 타이베이는 첫 금메달을 획득했으며, 금메달 팀의 국기 게양식에서 이 노래가 연주되었다. 이 노래는 공식적으로 "중국 타이베이 국가"라고 불린다.[4] 그러나 중국 광저우에서 열린 제16회 아시안 게임에서는 이 노래가 "중국 타이베이 올림픽 위원회 국가"(中華臺北奧會會歌)로 소개되었으며, 장피더(張彼德)가 새로운 가사를 썼다.[5][6]'''중화 타이베이 올림픽 위원회의 국가'''는 국기와 동일한 멜로디를 사용하지만, 장피더가 작사한 다른 가사를 사용한다. 이 가사는 1983년 IOC에 의해 인증되었다.
| 정체자 | 간체자 | 주음 부호 | 한어 병음 | 로잔 협정의 공식 영어 번역[8] |
|---|---|---|---|---|
| 奧林匹克，奧林匹克，無分宗教，不論種族。 | 奥林匹克，奥林匹克，无分宗教，不论种族。 | ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ， ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ， ㄨˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ， ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ 。 | Àolínpǐkè, àolínpǐkè, wú fēn zōngjiào, bùlùn zhǒngzú. | 올림픽! 올림픽! |
4. 악보
國旗歌|궈치가중국어의 악보는 다음과 같다.
5. 상징과 의미
6. 현대적 의의
1983년부터 이 노래는 국가를 대신하여 올림픽 경기에서 사용되었는데, 이는 중국 올림픽 위원회와 국제 올림픽 위원회의 압력 때문이었다. 이로 인해 타이완이 올림픽 및 기타 스포츠 행사에서 사용하는 상징도 변경되었고, 공식 명칭은 "중화 타이베이"(中華臺北)로 변경되었다.[3]
2004년 하계 올림픽에서 중화 타이베이가 첫 금메달을 획득했을 때, 금메달 팀의 국기 게양식에서 이 노래가 연주되었다. 이 노래는 공식적으로 "중국 타이베이 국가"라고 불린다.[4] 그러나 중국 광저우에서 열린 제16회 아시안 게임에서는 이 노래가 "중화 타이베이 올림픽 위원회 국가"(中華臺北奧會會歌)로 소개되었으며, 장피더(張彼德)가 새로운 가사를 썼다.[5][6]
2017년 하계 유니버시아드가 타이베이에서 열렸을 때, 이 노래는 "중국 타이베이 국가"로 소개되었다.
참조
[1]
간행물
Ming Pao Monthly
Ming Pao
[2]
웹사이트
梁得所與中華民國〈國旗歌〉的歌詞 劉怡伶 國家圖書館館刊
http://www.ncl.edu.t[...]
2012-08-07
[3]
뉴스
國旗歌歌詞遭篡改 蒙蔽26年?
http://news.sina.com[...]
2009-01-08
[4]
웹사이트
NOC Biography - Chinese Taipei
http://results.beiji[...]
The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad
2009-01-08
[5]
웹사이트
1981年奧會模式簽訂之始末
http://www.tpa.gov.t[...]
2010-07-04
[6]
웹사이트
Chinese Taipei wins Soft tennis 2010
http://v.youku.com/v[...]
Youku
2010-11-15
[7]
웹사이트
臺北市公私立各級學校升降旗典禮實施要點
http://163.29.36.23/[...]
2009-01-08
[8]
문서
洛桑協議全文 (Full text of Lausanne Agreement)
https://hackmd.io/@k[...]
[9]
웹사이트
洛桑協議及奧會模式
https://www.tpenoc.n[...]
中華奧林匹克委員會
2024-07-13
[10]
문서
중화민국 국기의 정식명칭은 청천백일만지홍(靑天白日滿地紅)기이며 줄여서 청천백일기라 한다. 여기서 청천백일만지홍은 국기를 나타낸 것이지, 이것을 풀어 해석하는 것은 옳지 않다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com