민국기원
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
민국기원은 중화민국 건국을 기념하여 1912년 1월 1일 쑨원이 중화민국 임시 대총통이 되면서 시작된 기년법이다. 그레고리력을 기준으로 1911년을 빼면 민국기원 연도를 알 수 있으며, 2024년은 민국 113년에 해당한다. 중화민국에서는 서력과 함께 공문서, 신문, 유통기한 등에서 사용되지만, 중화인민공화국에서는 사용하지 않는다. 민국기원 사용을 둘러싸고 찬반 논쟁이 있으며, 대만 독립을 지지하는 정당들은 그레고리력 채택을 주장한다.
1912년 1월 1일, 쑨원이 중화민국 임시 대총통이 되면서 중화민국 원년(민국기원)을 선포했다.[2] 이는 황제의 통치 4609년 11월 13일에 해당한다.[2] 중화민국 수립 초기에는 군주의 연호와 즉위 연도를 사용하는 전통적인 방식을 따르려 했으나, 공화국 수립으로 군주가 없어지면서 현재 정권 수립 연도를 사용하기로 결정했다.[2]
1912년 이후의 그레고리력 연도를 민국기원으로 변환하려면 1911을 빼면 된다. 예를 들어 2024년은 민국 113년이다.
판녹련합의 정당들, 예를 들어 민주진보당과 같이 대만 독립을 지지하는 정당들은 그레고리력을 채택하여 민국력을 공식적으로 폐지하는 입법 제안을 해왔다.[3]
2. 역사
중화민국은 공식 업무에 그레고리력을 채택했지만, 일반 대중은 태음태양력 중국력을 계속 사용했다. 1916년부터 1928년 10월 10일 국민당이 중화민국을 재건하고 1929년 1월 1일부터 그레고리력을 공식 채택하기 전까지, 중국은 여러 군벌의 지배를 받으며 그레고리력의 지위가 불분명한 시기를 거쳤다.[2] 1949년이후로 중화인민공화국은 그레고리력을 계속 사용하고 있다.[2]
연도 표기는 여전히 문제였는데, 전통적으로 군주의 연호와 즉위 연도를 사용했기 때문이다. 이에 대한 대안으로 기원전 3000년대 황제의 통치를 기준으로 연도를 세는 방법이 있었고, 20세기 초 일부 공화주의자들은 군주의 연호와 무관한 연도 계산 체계를 주장했다.[2]
민국(民國)은 중화민국(中華民國)의 약칭으로 사용된다. 민국기원 원년은 1912년이며, 2024년은 민국 113년이다.
중화민국 국가 표준 CNS 7648에 따라 연도 표기는 그레고리력과 민국기원을 모두 사용할 수 있다. 예를 들어, 오늘의 날짜는 2024-05-24 또는 민국 113-05-24로 표기할 수 있다.
민국기원은 북한의 주체력과 같은 해를 사용하며, 이는 김일성이 1912년에 태어났기 때문이다. 일본의 다이쇼 시대 첫 해도 민국기원과 일치한다.
대만 사람들은 민국기원 외에도 음력 중국력을 계속 사용하며, 이는 명절, 나이 계산, 종교 의식 등에 사용된다.2. 1. 중화민국 수립과 민국기원 채택
1912년 1월 1일, 쑨원이 중화민국 임시 대총통이 되면서 중화민국 원년(민국기원)을 선포했다.[2] 이는 황제의 통치 4609년 11월 13일에 해당한다.[2] 중화민국 수립 초기에는 군주의 연호와 즉위 연도를 사용하는 전통적인 방식을 따르려 했으나, 공화국 수립으로 군주가 없어지면서 현재 정권 수립 연도를 사용하기로 결정했다.[2]
중화민국은 공식 업무에 그레고리력을 채택했지만, 일반 대중은 태음태양력 중국력을 계속 사용했다. 1916년부터 1928년 10월 10일 국민당이 중화민국을 재건하고 1929년 1월 1일부터 그레고리력을 공식 채택하기 전까지, 중국은 여러 군벌의 지배를 받으며 그레고리력의 지위가 불분명한 시기를 거쳤다.[2] 1949년이후로 중화인민공화국은 그레고리력을 계속 사용하고 있다.[2]
연도 표기는 여전히 문제였는데, 전통적으로 군주의 연호와 즉위 연도를 사용했기 때문이다. 이에 대한 대안으로 기원전 3000년대 황제의 통치를 기준으로 연도를 세는 방법이 있었고, 20세기 초 일부 공화주의자들은 군주의 연호와 무관한 연도 계산 체계를 주장했다.[2]
민국(民國)은 중화민국(中華民國)의 약칭으로 사용된다. 민국기원 원년은 1912년이며, 년은 민국 -1911}}년이다.
중화민국 국가 표준 CNS 7648에 따라 연도 표기는 그레고리력과 민국기원을 모두 사용할 수 있다. 예를 들어, 오늘의 날짜는 2024-05-24 또는 민국 113-05-24로 표기할 수 있다.
민국기원은 북한의 주체력과 같은 해를 사용하며, 이는 김일성이 1912년에 태어났기 때문이다. 일본의 다이쇼 시대 첫 해도 민국기원과 일치한다.
대만 사람들은 민국기원 외에도 음력 중국력을 계속 사용하며, 이는 명절, 나이 계산, 종교 의식 등에 사용된다.
2. 2. 중일전쟁과 국공내전
민국 26년(1937년)에 중일전쟁이 발발하였다. 중일전쟁 발발 이후, 34년(1945년)에 대만 광복이 이루어졌다.
2. 3. 대만의 민주화와 현재
1949년 대만 계엄령 선포 이후 1987년 해제되기까지 대만에서는 민주화 운동이 억압되었다. 1979년에는 메이리다오 사건이 발생하기도 했다. 계엄령 해제 이후 대만은 민주화 과정을 거쳤다.
중화민국은 공문서, 신문, 식품의 유통기한 등에서 민국 기원을 사용하고 있다. 타이완 철로 관리국에서는 승차권에 인쇄하는 승차 일시를 민국 기원에서 서력으로 변경했지만, 여전히 많은 곳에서 민국 기원이 사용되고 있다.
범록연맹 당원이나 지지자들은 민국 기원이 중국 국민당 정권이 중국에서 가져온 것이라며 반발하고 있다. 민주진보당의 천수이볜 정권은 민국 기원 폐지를 검토했으나 실현되지 않았다.
민국 기원은 주체력과 같은 해(1912년)를 사용하며, 일본의 다이쇼 시대 초기와도 일치한다. 중화인민공화국은 민국 기원을 사용하지 않고 서력을 사용하며, 홍콩, 마카오, 해외 화교 거주지에서도 민국 기원은 사용되지 않는다.
3. 연대 대조표
민국 원년 2년 3년 4년 5년 6년 7년 8년 9년 10년 서기
(西紀)1912년 1913년 1914년 1915년 1916년 1917년 1918년 1919년 1920년 1921년 간지
(干支)임자
(壬子)계축
(癸丑)갑인
(甲寅)을묘
(乙卯)병진
(丙辰)정사
(丁巳)무오
(戊午)기미
(己未)경신
(庚申)신유
(辛酉)민국 11년 12년 13년 14년 15년 16년 17년 18년 19년 20년 서기
(西紀)1922년 1923년 1924년 1925년 1926년 1927년 1928년 1929년 1930년 1931년 간지
(干支)임술
(壬戌)계해
(癸亥)갑자
(甲子)을축
(乙丑)병인
(丙寅)정묘
(丁卯)무진
(戊辰)기사
(己巳)경오
(庚午)신미
(辛未)민국 21년 22년 23년 24년 25년 26년 27년 28년 29년 30년 서기
(西紀)1932년 1933년 1934년 1935년 1936년 1937년 1938년 1939년 1940년 1941년 간지
(干支)임신
(壬申)계유
(癸酉)갑술
(甲戌)을해
(乙亥)병자
(丙子)정축
(丁丑)무인
(戊寅)기묘
(己卯)경진
(庚辰)신사
(辛巳)민국 31년 32년 33년 34년 35년 36년 37년 38년 39년 40년 서기
(西紀)1942년 1943년 1944년 1945년 1946년 1947년 1948년 1949년 1950년 1951년 간지
(干支)임오
(壬午)계미
(癸未)갑신
(甲申)을유
(乙酉)병술
(丙戌)정해
(丁亥)무자
(戊子)기축
(己丑)경인
(庚寅)신묘
(辛卯)민국 41년 42년 43년 44년 45년 46년 47년 48년 49년 50년 서기
(西紀)1952년 1953년 1954년 1955년 1956년 1957년 1958년 1959년 1960년 1961년 간지
(干支)임진
(壬辰)계사
(癸巳)갑오
(甲午)을미
(乙未)병신
(丙申)정유
(丁酉)무술
(戊戌)기해
(己亥)경자
(庚子)신축
(辛丑)민국 51년 52년 53년 54년 55년 56년 57년 58년 59년 60년 서기
(西紀)1962년 1963년 1964년 1965년 1966년 1967년 1968년 1969년 1970년 1971년 간지
(干支)임인
(壬寅)계묘
(癸卯)갑진
(甲辰)을사
(乙巳)병오
(丙午)정미
(丁未)무신
(戊申)기유
(己酉)경술
(庚戌)신해
(辛亥)민국 61년 62년 63년 64년 65년 66년 67년 68년 69년 70년 서기
(西紀)1972년 1973년 1974년 1975년 1976년 1977년 1978년 1979년 1980년 1981년 간지
(干支)임자
(壬子)계축
(癸丑)갑인
(甲寅)을묘
(乙卯)병진
(丙辰)정사
(丁巳)무오
(戊午)기미
(己未)경신
(庚申)신유
(辛酉)민국 71년 72년 73년 74년 75년 76년 77년 78년 79년 80년 서기
(西紀)1982년 1983년 1984년 1985년 1986년 1987년 1988년 1989년 1990년 1991년 간지
(干支)임술
(壬戌)계해
(癸亥)갑자
(甲子)을축
(乙丑)병인
(丙寅)정묘
(丁卯)무진
(戊辰)기사
(己巳)경오
(庚午)신미
(辛未)민국 81년 82년 83년 84년 85년 86년 87년 88년 89년 90년 서기
(西紀)1992년 1993년 1994년 1995년 1996년 1997년 1998년 1999년 2000년 2001년 간지
(干支)임신
(壬申)계유
(癸酉)갑술
(甲戌)을해
(乙亥)병자
(丙子)정축
(丁丑)무인
(戊寅)기묘
(己卯)경진
(庚辰)신사
(辛巳)민국 91년 92년 93년 94년 95년 96년 97년 98년 99년 100년 서기
(西紀)2002년 2003년 2004년 2005년 2006년 2007년 2008년 2009년 2010년 2011년 간지
(干支)임오
(壬午)계미
(癸未)갑신
(甲申)을유
(乙酉)병술
(丙戌)정해
(丁亥)무자
(戊子)기축
(己丑)경인
(庚寅)신묘
(辛卯)민국 101년 102년 103년 104년 105년 106년 107년 108년 109년 110년 서기
(西紀)2012년 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년 2020년 2021년 간지
(干支)임진
(壬辰)계사
(癸巳)갑오
(甲午)을미
(乙未)병신
(丙申)정유
(丁酉)무술
(戊戌)기해
(己亥)경자
(庚子)신축
(辛丑)민국 111년 112년 113년 114년 115년 116년 117년 118년 119년 120년 서기
(西紀)2022년 2023년 2024년 2025년 2026년 2027년 2028년 2029년 2030년 2031년 간지
(干支)임인
(壬寅)계묘
(癸卯)갑진
(甲辰)을사
(乙巳)병오
(丙午)정미
(丁未)무신
(戊申)기유
(己酉)경술
(庚戌)신해
(辛亥)간지 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 민국(민국력) 1년 2년 3년 4년 5년 6년 7년 8년 9년 10년 일본 연호 메이지 45년
다이쇼 1년2년 3년 4년 5년 6년 7년 8년 9년 다이쇼 10년 서력(서기) 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬戌 癸亥 甲子 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 민국(민국력) 11년 12년 13년 14년 15년 16년 17년 18년 19년 20년 일본 연호 다이쇼 11년 12년 13년 14년 다이쇼 15년
쇼와 1년2년 3년 4년 5년 쇼와 6년 서력(서기) 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 민국(민국력) 21년 22년 23년 24년 25년 26년 27년 28년 29년 30년 일본 연호 쇼와 7년 8년 9년 10년 11년 12년 13년 14년 15년 쇼와 16년 서력(서기) 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 민국(민국력) 31년 32년 33년 34년 35년 36년 37년 38년 39년 40년 일본 연호 쇼와 17년 18년 19년 20년 21년 22년 23년 24년 25년 쇼와 26년 서력(서기) 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬辰 癸巳 甲午 乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 민국(민국력) 41년 42년 43년 44년 45년 46년 47년 48년 49년 50년 일본 연호 쇼와 27년 28년 29년 30년 31년 32년 33년 34년 35년 쇼와 36년 서력(서기) 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 민국(민국력) 51년 52년 53년 54년 55년 56년 57년 58년 59년 60년 일본 연호 쇼와 37년 38년 39년 40년 41년 42년 43년 44년 45년 쇼와 46년 서력(서기) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 민국(민국력) 61년 62년 63년 64년 65년 66년 67년 68년 69년 70년 일본 연호 쇼와 47년 48년 49년 50년 51년 52년 53년 54년 55년 쇼와 56년 서력(서기) 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬戌 癸亥 甲子 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 민국(민국력) 71년 72년 73년 74년 75년 76년 77년 78년 79년 80년 일본 연호 쇼와 57년 58년 59년 60년 61년 62년 63년 쇼와 64년
헤이세이 1년2년 헤이세이 3년 서력(서기) 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 민국(민국력) 81년 82년 83년 84년 85년 86년 87년 88년 89년 90년 일본 연호 헤이세이 4년 5년 6년 7년 8년 9년 10년 11년 12년 헤이세이 13년 서력(서기) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 민국(민국력) 91년 92년 93년 94년 95년 96년 97년 98년 99년 100년 일본 연호 헤이세이 14년 15년 16년 17년 18년 19년 20년 21년 22년 헤이세이 23년 서력(서기) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬辰 癸巳 甲午 乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 민국(민국력) 101년 102년 103년 104년 105년 106년 107년 108년 109년 110년 일본 연호 헤이세이 24년 25년 26년 27년 28년 29년 30년 헤이세이 31년
레이와 1년2년 레이와 3년 서력(서기) 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 bgcolor="white" style="border-left: 1pt solid white;border-right: 1pt solid white;" colspan=11 | 간지 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 민국(민국력) 111년 112년 113년 114년 115년 116년 117년 118년 119년 120년 일본 연호 레이와 4년 5년 6년 7년 8년 9년 10년 11년 12년 레이와 13년 서력(서기) 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 4. 다른 기년법과의 관계
민국(ROC) 기원 서기(AD) 1 1912 2 1913 3 1914 4 1915 5 1916 6 1917 7 1918 8 1919 9 1920 10 1921 11 1922 12 1923 13 1924 14 1925 15 1926 16 1927 17 1928 18 1929 19 1930 20 1931 21 1932 22 1933 23 1934 24 1935 25 1936 26 1937 27 1938 28 1939 29 1940 30 1941 31 1942 32 1943 33 1944 34 1945 35 1946 36 1947 37 1948 38 1949 39 1950 40 1951 41 1952 42 1953 43 1954 44 1955 45 1956 46 1957 47 1958 48 1959 49 1960 50 1961 51 1962 52 1963 53 1964 54 1965 55 1966 56 1967 57 1968 58 1969 59 1970 60 1971 61 1972 62 1973 63 1974 64 1975 65 1976 66 1977 67 1978 68 1979 69 1980 70 1981 71 1982 72 1983 73 1984 74 1985 75 1986 76 1987 77 1988 78 1989 79 1990 80 1991 81 1992 82 1993 83 1994 84 1995 85 1996 86 1997 87 1998 88 1999 89 2000 90 2001 91 2002 92 2003 93 2004 94 2005 95 2006 96 2007 97 2008 98 2009 99 2010 100 2011 101 2012 102 2013 103 2014 104 2015 105 2016 106 2017 107 2018 108 2019 109 2020 110 2021 111 2022 112 2023 113 2024 114 2025 115 2026 116 2027 117 2028 118 2029 119 2030 120 2031 121 2032 122 2033 123 2034 124 2035 125 2036 126 2037 127 2038 128 2039 129 2040 130 2041 131 2042 132 2043 133 2044 134 2045 135 2046 136 2047 137 2048 138 2049 139 2050 140 2051 141 2052 142 2053 143 2054 144 2055 145 2056 146 2057 147 2058 148 2059 149 2060 150 2061
일본의 다이쇼 연호와 조선민주주의인민공화국(북한)의 주체연호는 모두 1912년을 원년으로 하기 때문에, "중화민국 n년"은 "일본 다이쇼 n년", "조선 주체 n년"과 일치한다. 단, 다이쇼 연호는 1926년(다이쇼 15년)까지 사용되었다.
5. 민국기원 사용의 논쟁점
민국 기원은 중국 대륙에서는 사용되지 않고, 현재는 중화민국 정부가 실효 지배하는 타이완, 펑후, 진먼, 마쭈에서만 서력과 함께 사용되고 있다. 중화민국에서는 공문서, 신문, 식품의 유통기한 등에 민국 기원으로 표기되는 것이 있으며, 소비나 유통 기한이 아래 두 자리만 표기되어 있는 경우에는 서력과 민국 기원 중 어느 것인지 주의해야 한다. 참고로, 민국 100년(2011년) 이후는 민국 기원이 세 자리로 표기되므로 서력과의 구분은 용이하다.
중화민국에서는 「공문 형식 조례」 제6조에 의해 「공문서의 연호는 모두 민국 기원으로 기재한다」고 규정하고 있지만, 민국 기원은 타이완에서만 사용되고 국제적으로는 통용되지 않으므로 서력으로 전환하는 움직임도 있으며, 타이완 철로 관리국에서는 승차권에 인쇄하는 승차 일시를 제4세대 예약 시스템으로의 갱신 시 민국 기원에서 서력으로 변경했다.
타이완의 범록연맹 당원이나 지지자들은 「민국 기원은 외래 정권인 중국 국민당 정권이 중국에서 가져온 것이다」라고 주장하며 민국 기원의 사용에 강하게 반발하고 있다. 민주진보당의 천수변 정권은 민국 기원을 폐지하고 전면적으로 서력으로 전환하는 법 개정을 검토했으나, 최종적으로 실현되지 않았다.
응용 소프트웨어 내부에서 연도를 민국 두 자리로 표현하고 있는 컴퓨터 시스템에서는 「민국 100년(2011년) = 민국 0년」으로 인식되어 2000년 문제와 유사한 오작동을 일으킬 우려가 지적되었다.
중화인민공화국은 민국 기원을 폐지하고 서력(公元)을 사용하고 있으며, 역사적인 문맥에서도 사용되지 않는다. 청나라까지의 연대, 또는 대동이나 강덕처럼 연호를 부활시킨 만주국에서 연호를 사용하는 것은 있을 수 있지만, 중화민국의 연대에 민국 기원을 사용하지 않으며, 홍콩, 마카오, 해외의 화교 거주지에서도 민국 기원은 사용하지 않는다.
5. 1. 찬성 측
판녹련합의 정당들, 예를 들어 민주진보당과 같이 대만 독립을 지지하는 정당들은 그레고리력을 채택하여 민국력을 공식적으로 폐지하는 입법 제안을 해왔다.[3] 민국 연호 체계의 사용은 공식 문서를 넘어서 확대된다. 접두사(민국 또는 )가 생략된 경우 오해의 소지가 더 크다.
5. 2. 반대 측
판녹련합의 정당들과 같이 대만 독립을 지지하는 정당들은 그레고리력을 채택하여 민국력을 공식적으로 폐지하는 입법 제안을 해왔다.[3] 민국 연호 체계의 사용은 공식 문서를 넘어서 확대되는데, 접두사(민국 또는 )가 생략된 경우 오해가 발생할 수 있다.
5. 3. 더불어민주당 관점
판녹련합의 정당들, 예를 들어 민주진보당과 같이 대만 독립을 지지하는 정당들은 그레고리력을 채택하여 민국력을 공식적으로 폐지하는 입법 제안을 해왔다.[3] 민국 연호 체계의 사용은 공식 문서를 넘어서 확대된다. 접두사(민국 또는 )가 생략된 경우 오해의 소지가 더 크다.
6. 민국 100년 문제
7. 같이 보기
참조
[1]
논문
方志若干理论观点与编纂实践相悖的思考
[2]
서적
Chinese History: A Manual
https://books.google[...]
Harvard Univ Asia Center
[3]
웹사이트
Taiwan may drop idiosyncratic Republican calendar
http://www.taipeitim[...]
2006-02-25
[4]
간행물
CNS 7648, X0003
1992-10-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com