증기선 윌리

3. 줄거리

미키 마우스가 "증기선 빌"을 휘파람으로 불며 패들 스티머를 조종하고 있다. 곧 선장인 피트가 나타나 미키에게 함교에서 내려오라고 명령한다. 짜증이 난 미키는 피트에게 코웃음을 뀌고, 피트는 미키를 차려고 하지만 미키는 재빨리 도망쳐 피트는 실수로 자신의 엉덩이를 차게 된다. 미키는 계단에서 굴러 떨어져 배의 갑판에 있는 비누에 미끄러지고 물통에 빠진다. 앵무새가 그를 비웃고 미키는 물통을 앵무새 머리에 던진다.^[15][16][17]

피트는 직접 증기선을 조종하며 씹는 담배를 베어 물고 바람에 뱉는다. 침이 뒤로 날아가 배의 종을 울린다. 재미있어진 피트는 다시 침을 뱉지만, 이번에는 침이 그의 얼굴에 튄다.

증기선은 여러 가축을 싣기 위해 "포던크 랜딩"에 정박한다. 미키는 FOB 태그가 달린 얇은 소 한 마리를 마구에 연결하여 배에 싣는 데 어려움을 겪는다. 이를 해결하기 위해 미키는 소의 배를 건초로 채워 얇은 소를 마구에 맞게 살찌운다. 다시 출발하려는 순간, 미니 마우스가 배가 떠나기 전에 배를 잡으려고 달려온다. 미키는 그녀를 제때 보지 못하지만, 그녀는 해안선을 따라 배를 뒤쫓으며 미키의 이름을 부른다. 미키는 미니의 부름을 듣고 화물 크레인을 그녀의 블루머에 걸어 배에 태운다.^[15][16][17]

갑판에 내린 미니는 실수로 우쿨렐레와 "터키 인 더 스트로" 노래 악보를 떨어뜨리고, 그것들은 염소에게 먹힌다. 흥미로워진 미키는 미니에게 염소의 몸을 축음기처럼 사용하도록 지시하고, 꼬리를 크랭크처럼 돌린다. 음악이 흘러나오고 두 마우스는 기뻐한다. 미키는 배에 있는 여러 물건들을 타악기 반주로 사용하고, 나중에는 고양이의 꼬리를 당기고, 거위의 목을 늘리고, 돼지의 꼬리를 잡아당기고, 소의 이빨과 혀를 사용하여 실로폰처럼 노래를 연주하는 등 동물들을 악기처럼 "연주"하기 시작한다.^[15][16][17]

피트 선장은 음악 연주에 흥미가 없고 미키에게 감자 껍질을 벗기는 일을 처벌로 준다. 심술난 미키는 칼을 사용하여 감자의 대부분을 껍질과 함께 버리면서 감자 껍질을 벗긴다. 감자 상자에, 이전에 그를 비웃었던 앵무새가 창문에 나타나 다시 그를 비웃는다. 새의 놀림에 지친 미키는 껍질을 반쯤 벗긴 감자를 던져 아래 강으로 떨어뜨린다. 그런 다음 미키는 감자 옆에 앉아 앵무새가 꽥꽥거리는 소리를 듣고 웃는다.^[15][16][17]

4. 등장인물

미키 마우스와 미니 마우스, 피트는 으르렁거림과 끽끽거림은 있지만 알아들을 수 있는 대사 없이 무언극으로 연기한다.^[18] 이 영화에서 유일하게 진짜 대사를 하는 것은 배의 앵무새이다. 미키가 비눗물 양동이에 빠지자 앵무새는 "다치지 않았기를 바란다, 꼬마야! 하하하하하!"라고 말한다.^[18] 미키가 양동이를 앵무새 머리에 던진 후, 앵무새는 "도와줘! 도와줘! 사람이 바다에 빠졌어!"라고 외친다. 미키가 감자를 앵무새에게 던져 앵무새가 물에 빠진 후, 짧은 영상의 마지막 부분에서도 같은 말을 반복한다.^[19]

5. 제작진

• 제작・감독: 월트 디즈니
• 작화: 웁 아이웍스, 레스 클라크, 조니 캐넌, 윌프레드 잭슨

6. 평가 및 영향

'증기선 윌리'는 영상과 음향을 완벽하게 동기화한 혁신적인 기술로 큰 호평을 받았다.^[79] 미키 마우스와 미니 마우스의 데뷔작으로, 두 캐릭터를 세계적인 스타로 만들었다.

1994년, 애니메이션 관계자들은 역대 최고의 만화 영화를 선정한 책 『50 Greatest Cartoons』에서 '증기선 윌리'를 13위로 선정했다.^[31] 1998년에는 미국 국립영화등기소가 "문화적, 역사적, 또는 미적으로 중요하다"고 판단하여 이 단편 영화를 보존하기 위해 선정했다.^[32]

2007년 공개된 장편 작품 '치킨 리틀' 이후, 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 제작 애니메이션 작품의 오프닝 로고 타이틀로 이 작품의 한 장면이 사용되고 있다.

7. 저작권

이 영화는 미국의 미국 의회가 제정한 여러 법률에 의해 저작권이 연장되어, 저작권과 관련된 여러 논란의 중심에 있었다. 1928년 최초 공개 후 3일 만에 저작권이 등록되었으며,^[34] 반세기 이상 연장되었다.^[35]

'증기선 윌리'는 네 번에 걸쳐 저작권이 만료될 위기를 겪었다. 1955년에 처음 만료될 예정이었으나,^[36] 1986년까지 갱신되었고,^[37] 이후 1976년 저작권법에 의해 2003년까지 연장되었다.^[38] 마지막으로 1998년 저작권 기간 연장 법(비판적으로 "미키 마우스 보호법"이라고도 불림)에 의해 2023년까지 연장되었다.^[39] 이러한 저작권 연장은 월트 디즈니 컴퍼니의 집중적인 로비에 대한 의회의 대응이었다는 주장이 있다.^[40]

1990년대, 전 디즈니 연구원인 Gregory S. Brown은 원본 저작권 작성의 오류로 인해 이 영화가 이미 미국 공개 영역에 있을 가능성이 높다고 판단했다. 원본 영화의 저작권 고지에 디즈니와 저작권 진술 사이에 두 개의 추가 이름이 있었기 때문이다. 1909년 저작권법의 규칙에 따르면, 모든 저작권 주장은 무효가 된다.^[42][41] 애리조나 주립 대학교 교수인 Dennis Karjala는 자신의 로스쿨 학생 중 한 명에게 Brown의 주장을 수업 과제로 조사해 볼 것을 제안했다. Lauren Vanpelt은 이 과제를 수행하여 Brown의 주장에 동의하는 논문을 작성했다. 그녀는 1999년 자신의 프로젝트를 인터넷에 게시했다.^[43] 디즈니는 나중에 Brown의 주장을 확인하는 논문을 쓴 조지타운 대학교 로스쿨 학생을 고소하겠다고 위협했는데,^[44] 논문을 출판하는 것이 명예훼손이 될 수 있다고 주장했지만, 출판 후에는 고소하지 않기로 했다.^[45]

8. 패러디 및 기타 미디어

미키가 발을 구르고 휘파람을 불며 배의 키를 돌리는 장면은 ''증기선 윌리''를 대표하는 신으로 유명하다. 이 장면은 디즈니 애니메이션(볼트, 공주와 개구리 등)의 타이틀 로고와 엔딩 크레디트가 다 올라간 뒤에 나오기도 한다. 자파의 귀환에서 지니가 이 장면의 미키를 흉내낸 적이 있고, 미키 마우스 워크에서 미키가 자신이 미키 마우스라는 것을 증명하기 위해 이 장면을 재현한 적도 있다.

심슨 가족 시즌 4 에피소드 "이치&스크래치: 영화(Itchy & Scratchy: The Movie)"에는 "증기선 이치(Steamboat Itchy)"라는 제목의 패러디가 등장한다.^[57] 1998년 영화 라이언 일병 구하기에서는 "증기선 윌리(Steamboat Willie)"라는 별명을 가진 독일군 포로가 미키 마우스에 대해 이야기하며 미국군 포로들에게 동정심을 얻으려 한다.^[58] 2008년 TV 시리즈 퓨처라마의 영화 "십억 개의 등을 가진 짐승(The Beast with a Billion Backs)" 오프닝도 증기선 윌리를 패러디했다.^[59] 2023년 7월, 디즈니는 100주년 기념 "미키 마우스의 멋진 세상(The Wonderful World of Mickey Mouse)" 특별 방송이자 시리즈 피날레인 "증기선 Silly(Steamboat Silly)"를 공개했는데, 여기에는 이 단편 영화에서처럼 여러 개의 미키 마우스가 등장한다.^[60][61]

''증기선 윌리''를 테마로 한 레벨은 비디오 게임 ''미키 마니아''(1994),^[63] ''킹덤 하츠 II''(2005),^[64] 및 ''에픽 미키''(2010)에 등장한다.^[65] 킹덤 하츠의 소라의 ''증기선 윌리'' 테마 의상이 ''슈퍼 스매시브라더스 얼티밋''(2018)에 등장했고, 미키 마우스와 피트의 ''증기선 윌리'' 버전은 ''디즈니 스피드스톰''(2023)에서 플레이 가능한 레이서로 등장한다.^[66][67][68]

1993년, 디즈니랜드의 미키의 투툰타운 개장에 맞춰 만화 영화 음악의 축약 버전이 해당 지역의 배경 음악으로 사용되었다.^[69] 2007년, 미키가 휘파람을 부는 ''증기선 윌리'' 클립이 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 프로덕션 로고에 사용되기 시작했다.^[70][71]

2019년, 레고는 미키 마우스 90주년을 기념하여 ''증기선 윌리'' 공식 세트를 출시했다.^[72] 이 영화의 휘파람 소리는 2023년 1월 디즈니랜드에 개장한 미키와 미니의 런어웨이 렐웨이 어트랙션의 효과음으로 사용되었다.^[73]

9. 한국에서의 상영 및 관련 정보

1930년 5월 19일에 한국에서 처음 상영되었다.^[86] 이 작품은 여러 출판사에서 퍼블릭 도메인 DVD로 출시되었다.

9. 1. 삭제된 장면

참조

_[1] 서적 Learn to Draw Mickey Mouse & Friends Through the Decades Walter Foster Jr. 2015
_[2] 웹사이트 Ub Iwerks, Walt Disney. Steamboat Willie. 1928 https://www.moma.org[...] 2024-01-01
_[3] 웹사이트 The Mouse and the Maker: How Walt Disney Made Some Noise for the Animation Industry – StMU Research Scholars https://stmuscholars[...] 2024-01-01
_[4] 웹사이트 Mickey Mouse's Debut Wasn't in 'Steamboat Willie' – It Was in This https://collider.com[...] 2024-01-01
_[5] 웹사이트 Biographies of 10 Classic Disney Characters « Disney D23 http://d23.disney.go[...] 2024-09-21
_[6] 웹사이트 Steamboat Willie https://www.loc.gov/[...] 2020-05-11
_[7] 서적 A History of Intellectual Property in 50 Objects https://books.google[...] Cambridge University Press 2023-12-26
_[8] 서적 The 101 Most Influential Coming-of-age Movies https://books.google[...] Algora Publishing 2020-12-31
_[9] 웹사이트 Mouse Planet https://www.mousepla[...]
_[10] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing {{!}} Film Registry {{!}} National Film Preservation Board {{!}} Programs {{!}} Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2024-01-01
_[11] 서적 The Animated Man: A Life of Walt Disney https://archive.org/[...] University of California Press
_[12] 서적 Walt Disney: The Triumph of the American Imagination https://books.google[...] Knopf Doubleday Publishing Group 2023-12-26
_[13] 학술지 From Sync to Surround: Walt Disney and its Contribution to the Aesthetics of Music in Animation https://www.euppubli[...] 2024-01-01
_[14] 서적 The Art of Walt Disney from Mickey Mouse to the Magic Kingdom Harry N. Abrahms, Inc., Publishers
_[15] 서적 The Musical Comedy Films of Grigorii Aleksandrov https://books.google[...] Intellect 2020-11-21
_[16] 잡지 Perpetual Youth https://books.google[...] 2020-11-21
_[17] 서적 The New Illustrated Treasury of Disney Songs Hal Leonard
_[18] 웹사이트 Mickey Mouse – Steamboat Willie (1928) {{!}} Walt Disney {{!}} 4K Remastered [Full Movie] https://www.youtube.[...] 2024-01-01
_[19] 서적 The Mickey Mouse Reader University Press of Mississippi 2014
_[20] 웹사이트 Happy 90th Birthday Mickey Mouse: Fun Facts about 'Steamboat Willie' https://cartoonresea[...] 2023-09-25
_[21] 서적 Walt Disney Chelsea House Publishers
_[22] 서적 Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons https://www.worldcat[...] New American Library 2022-08-07
_[23] 서적 The Cinema in Flux: The Evolution of Motion Picture Technology from the Magic Lantern to the Digital Era https://books.google[...] Springer Nature 2024-01-10
_[24] 서적 Hollywood on the Hudson: Film and Television in New York from Griffith to Sarnoff https://books.google[...] Rutgers University Press 2024-01-10
_[25] 웹사이트 Steamboat Willie By Dave Smith, Chief Archivist Emeritus, The Walt Disney Company https://www.loc.gov/[...] 2022-03-13
_[26] 웹사이트 Steamboat Willie (1928) – The Internet Animation Database https://www.intaniba[...]
_[27] 웹사이트 The Broadway Theatre https://web.archive.[...]
_[28] 뉴스 No Interruption https://archive.org/[...] New York, Wid's Films and Film Folks, Inc. 1928-11-20
_[29] 잡지 Talking Shorts https://archive.org/[...] 2020-02-23
_[30] 잡지 Short Subjects https://archive.org/[...] 2020-02-23
_[31] 서적 The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals Turner Publishing 1994
_[32] 웹사이트 Hooray for Hollywood (December 1998) – Library of Congress Information Bulletin https://www.loc.gov/[...] 2020-05-11
_[33] 뉴스 Disney – Steamboat Willie 2015 1 Kilo Gold Proof Coin https://web.archive.[...] Pert Mint 2014-11-27
_[34] 서적 Motion pictures, 1912–1939 https://archive.org/[...] Library of Congress Copyright Office
_[35] 뉴스 For the First Time in More Than 20 Years, Copyrighted Works Will Enter the Public Domain https://www.smithson[...] 2022-04-14
_[36] 논문 Catalog of copyright entries. Ser.3 pt.12–13 v.9–12 1955–1958 Motion Pictures https://babel.hathit[...] Library of Congress Copyright Office 2024-01-13
_[37] 웹사이트 Titles in document V2207P476 https://cocatalog.lo[...] 2022-04-19
_[38] 뉴스 Free (Steamboat) Willie: How Walt Disney's Original Mouse Could be Entering the Public Domain: Pondering The Fate Of KC-Inspired Intellectual Property https://www.flatland[...] 2022-04-10
_[39] 논문 Copyright's First Amendment
_[40] 서적 Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity Penguin Press 2004
_[41] 뉴스 Disney's rights to young Mickey Mouse may be wrong https://www.latimes.[...] 2020-05-28
_[42] 웹사이트 An Act to Amend and Consolidate the Act Respecting Copyright https://www.copyrigh[...] 2024-01-01
_[43] 웹사이트 Mickey Mouse – A Truly Public Character http://www.public.as[...] 2020-05-28
_[44] 논문 Free Mickey Mouse: Copyright Notice, Derivative Works, and the Copyright Act of 1909 http://homepages.law[...] 2020-05-28
_[45] 뉴스 Turns Out Disney Might Not Own The Copyright On Early Mickey Mouse Cartoons https://www.techdirt[...] 2020-05-28
_[46] 뉴스 Mickey Mouse Hits The Public Domain, But Don't Expect To Get A Free Ride On 'Steamboat Willie' https://deadline.com[...] 2024-01-01
_[47] 뉴스 Republicans took away Disney's special status in Florida. Now they're gunning for Mickey himself https://www.latimes.[...] 2023-01-22
_[48] 웹사이트 Mickey's Copyright Adventure: Early Disney Creation Will Soon Be Public Property https://www.nytimes.[...] 2023-12-26
_[49] 뉴스 John Oliver Tests Disney's Lawyers By Staking Claim On Mickey Mouse Ahead Of 'Steamboat Willie' Version Entering Public Domain https://deadline.com[...] 2023-04-03
_[50] 뉴스 Mickey Mouse will be public domain soon{{snd}}here's what that means https://arstechnica.[...] 2020-05-28
_[51] 웹사이트 Mickey, Disney, and the Public Domain: a 95-year Love Triangle https://web.law.duke[...] Duke Center for the Study of the Public Domain 2024-01-01
_[52] 웹사이트 An early version of Mickey Mouse is now in the public domain {{!}} CNN Business https://www.cnn.com/[...] 2024-01-01
_[53] 웹사이트 Mickey Mouse's red shorts have entered the public domain https://boingboing.n[...]
_[54] 웹사이트 Mickey Mouse poster from 1928 sells for more than $100,000 https://www.reuters.[...] Reuters 2024-09-03
_[55] 웹사이트 'Steamboat Willie' Horror Film Announced as Mickey Mouse Enters Public Domain https://variety.com/[...] 2024-01-02
_[56] 웹사이트 Untitled Steamboat Willie Horror Film – IMDb https://www.imdb.com[...] 2024-01-04
_[57] 웹사이트 Itchy & Scratchy: The Movie https://www.bbc.co.u[...] BBC 2023-12-26
_[58] 서적 A Mouse Divided: How Ub Iwerks Became Forgotten, and Walt Disney Became Uncle Walt Post Hill Press 2023-12-26
_[59] 웹사이트 Futurama: 'Reincarnation' (6.26) https://www.pastemag[...] 2023-12-26
_[60] 웹사이트 Disney's Beloved Mickey Mouse Shorts End Their Decade-Long Run https://gizmodo.com/[...] 2023-12-26
_[61] 웹사이트 Disney Celebrates Mickey Mouse's 95th Birthday With a Special Tribute Video https://collider.com[...] 2023-12-26
_[62] 웹사이트 Mickey Mouse 'Steamboat Willie' feature filmed on Waverley https://www.greenock[...] 2024-01-13
_[63] 웹사이트 Mickey Mania Review (SNES) https://www.nintendo[...] 2023-12-26
_[64] 웹사이트 Kingdom Hearts 3 Goes Retro with Classic Kingdom https://www.shacknew[...] 2023-12-26
_[65] 웹사이트 Peter David penning Epic Mickey digicomic, graphic novel https://www.gamespot[...] 2023-12-26
_[66] 웹사이트 'Kingdom Hearts' hero Sora is the final 'Super Smash Bros Ultimate' DLC fighter https://www.nme.com/[...] 2023-12-26
_[67] 뉴스 Steamboat Pete Cruising into Disney Speedstorm in Season 2 https://www.gamespac[...] 2023-05-26
_[68] 뉴스 All Disney Speedstorm characters so far https://www.destruct[...] 2023-09-24
_[69] Youtube Steamboat Willie (From "Toontown") https://www.youtube.[...] 2024-01-02
_[70] 서적 100 Animated Feature Films https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2023-12-26
_[71] 웹사이트 Mickey Mouse, Long a Symbol in Copyright Wars, to Enter Public Domain: 'It's Finally Happening' https://variety.com/[...] 2023-12-22
_[72] 웹사이트 Cool Stuff: Disney's Classic 'Steamboat Willie' Mickey Mouse Short Is Becoming A LEGO Set https://www.slashfil[...] 2019-03-18
_[73] 웹사이트 What to expect with Mickey & Minnie's Runaway Railway ride at Disneyland https://ktla.com/new[...] 2023-01-27
_[74] 웹사이트 Secrets of Steamboat Willie https://www.mousepla[...] 2012-11-14
_[75] 웹사이트 Steamboat Willie https://video.disney[...]
_[76] 웹사이트 Mickey Mouse in Black and White DVD Review https://www.dvdizzy.[...]
_[77] 웹사이트 The Adventures of Oswald the Lucky Rabbit DVD Review https://www.dvdizzy.[...]
_[78] 웹사이트 The Best of Mickey Collection Blu-ray https://www.blu-ray.[...]
_[79] 서적 ディズニーとライバルたち　アメリカのカートゥーン・メディア史 フィルムアート社 2004
_[80] 웹사이트 ミッキーマウスの著作権が2023年終了　喜べない日本の複雑な事情 https://xtrend.nikke[...] 日経クロストレンド 2019-10-15
_[81] 웹사이트 Mickey Mouse will soon belong to you and me — with some caveats https://apnews.com/a[...] 2023-12-15
_[82] 웹사이트 初代ミッキーマウス、米で著作権切れ ホラーゲーム広告も早速公開 https://mainichi.jp/[...] 2024-01-02
_[83] 웹사이트 ミッキーマウスがホラーゲーム・映画に オリジナル版の著作権切れで https://forbesjapan.[...] 2024-01-03
_[84] 웹사이트 著作権切れ初代ミッキーマウス、二次創作のホラー作品2本発表 https://www.afpbb.co[...] 2024-01-03
_[85] 웹사이트 「ミッキーマウスの著作権保護期間 ～史上最大キャラクターの日本での保護は 2020年5月で終わるのか。2052年まで続くのか～」 https://www.kottolaw[...] 2019-09-13
_[86] 웹사이트 Release Info https://m.imdb.com/t[...]