챔프 (1979년 영화)

1. 개요

《챔프》는 1979년에 개봉한 영화로, 전직 복싱 챔피언 빌리가 아들 T.J.와 함께 살아가며 겪는 이야기를 그린다. 빌리는 도박으로 어려움을 겪지만, 아들을 위해 다시 챔피언이 되기로 결심한다. 영화는 빌리의 복싱 경기와 그의 죽음, 그리고 T.J.의 슬픔을 통해 부자간의 애틋한 관계를 보여준다. 비평가들 사이에서는 평가가 엇갈렸으며, 특히 마지막 장면이 심리학 연구에 활용될 정도로 강렬한 감정적 반응을 불러일으키는 것으로 알려져 있다.

2. 줄거리

전직 복싱 챔피언 빌리 플린은 플로리다주 하이얼리아에서 아들 T.J.와 함께 살며 조련사로 일하고 있다. T.J.는 아버지를 '챔프'라고 부른다. 빌리는 도박으로 6400USD를 따서 T.J.에게 '쉬즈 어 레이디'라는 말을 선물하지만, 경주 중 말이 쓰러지는 사고가 발생한다. 이 때, 7년 전 빌리와 헤어진 아내 애니가 나타난다. 빌리는 T.J.에게 애니가 죽었다고 말했지만, 사실 애니는 그들을 버렸던 것이다.

애니의 현재 남편은 빌리에게 T.J.에게 진실을 말하라고 설득한다. 빌리는 도박 빚 때문에 말을 빼앗길 위기에 처하고, 애니가 돈을 주지만 빌리는 분노하여 난동을 부리다 체포된다. 빌리는 T.J.에게 애니와 함께 살라고 하지만, T.J.는 거부하고 빌리는 격분하여 그를 때린다. 애니는 T.J.를 위로하려다 자신이 친어머니임을 밝히고, T.J.는 충격을 받는다.

빌리가 풀려나자, 그는 T.J.와 화해하고 다시는 그를 떠나지 않겠다고 약속한다. 애니와의 관계도 회복한 빌리는 아들과 화해하기 위해 다시 링에 서기로 결심한다. 재키는 빌리의 나이와 끊임없는 두통을 걱정하지만, 빌리는 훈련을 시작한다.

경기 당일, T.J.는 빌리의 상대가 훨씬 강하다는 것을 알게 된다. 빌리는 초반 두 라운드에서 승리하지만, 머리에 많은 타격을 받고 약해진다. 의사는 더 큰 피해를 입으면 경기를 중단해야 한다고 경고한다. 빌리는 계속해서 날카로운 타격을 받지만, 결국 상대를 KO시킨다.

빌리는 탈의실로 돌아가는 길에 기절하고, T.J.에게 전화를 걸어 아버지가 이겨서 기쁘냐고 묻는다. T.J.는 "챔피언은 항상 해낸다"고 대답한다. 빌리는 부상으로 사망하고, T.J.는 그를 깨우려 하지만 재키는 T.J.에게 아버지의 죽음을 알린다. T.J.는 빌리에게 작별을 고하고 애니에게 안긴다.

2.1. 주요 등장인물

* 존 보이트 - 빌리 플린 ("챔프") 역
* 페이 더너웨이 - 애니 필립스 역
* 리키 슈로더 - 티모시 조셉 "T.J." 플린 역
* 잭 워든 - 재키 역
* 조앤 블론델 - 돌리 케니언 역
* 아서 힐 - 마이크 필립스 역
* 스트로더 마틴 - 라일리 역
* 엘리샤 쿡 주니어 - 조지 역
* 스테판 지에라쉬 - 찰리 굿맨 역
* 메리 조 캣릿 - 조지 역
* 크리스토프 세인트 존 - 소니 역
* 다나 엘카 - 호프마스터, 변호사 역
* 랜달 "텍스" 코브 - 바우어스, 빌리의 마지막 상대 역

빌리, 애니, T.J. 플린에 대한 자세한 내용은 하위 섹션에 상세하게 설명되어 있으므로, 여기서는 역할 이름만 명시했다.

2.1.1. 빌리 플린

전직 복싱 챔피언 빌리 플린은 플로리다주 하이얼리아에서 조련사로 일하며 살고 있다. 복싱 챔피언 타이틀을 포기한 후, 아들 T.J.와 함께 살고 있으며, T.J.는 아버지를 챔프라고 부른다.

어느 날, 빌리는 도박으로 6400USD를 따서 T.J.에게 "쉬즈 어 레이디"라는 말을 선물한다. 하지만 레이디는 경주 중 쓰러지고, 이 때 빌리와 7년 전에 헤어진 아내 애니가 나타난다. 빌리는 T.J.에게 애니가 죽었다고 말했지만, 사실 애니는 살아있었고, 현재 남편의 설득으로 빌리는 T.J.에게 진실을 말해야 하는 상황에 놓인다.

빌리는 T.J.의 말에 내기를 걸어 돈을 잃고, 빚 때문에 레이디를 빼앗길 위기에 처한다. 애니가 돈을 줬지만, 빌리는 화가 나 난동을 부리다 경찰에 체포된다. 빌리는 T.J.에게 애니와 함께 살라고 하지만, T.J.는 거부하고, 결국 빌리는 T.J.를 때리고 만다. 애니는 T.J.를 위로하려다 자신이 친어머니임을 밝히고, T.J.는 충격을 받는다.

풀려난 빌리는 T.J.와 화해하고 다시는 떠나지 않겠다고 약속한다. 애니와의 관계도 회복하지만, 빌리는 아들과 화해하기 위해 다시 링에 서기로 결심한다. 재키는 빌리의 나이와 건강을 걱정하지만, 빌리는 훈련을 시작한다.

경기 당일, 빌리는 초반에는 우세했지만, 점차 머리에 많은 타격을 받고 약해진다. 의사는 경고했지만, 빌리는 포기하지 않고 결국 상대를 KO시킨다. 하지만 빌리는 탈의실로 돌아가는 길에 쓰러지고, T.J.에게 "챔피언은 항상 해낸다"는 말을 남기고 숨을 거둔다. 재키는 T.J.에게 아버지의 죽음을 알리고, T.J.는 애니의 품에 안긴다.

2.1.2. 애니 필립스

페이 더너웨이가 연기한 애니는 빌리의 헤어진 아내로, 패션 디자이너로 성공했다. 빌리는 애니와 재회하고 자신이 초라하다고 느꼈다. TJ가 편지로 초대한 덕분에 애니는 빌리의 타이틀 매치를 관람하게 된다. 빌리가 죽은 후, 애니는 TJ를 껴안는다.

2.1.3. 티모시 조셉 "T.J." 플린

티모시 조셉 "T.J." 플린은 전직 복싱 챔피언 빌리 플린의 아들이다. T.J.는 아버지를 "챔프"라고 부르며 따른다. 빌리는 T.J.에게 애니가 죽었다고 말했지만, 사실 애니는 7년 전에 빌리와 헤어진 T.J.의 친어머니였다. T.J.는 애니의 초대로 그녀의 유람선에 방문하기도 한다.

빌리가 도박으로 돈을 잃고 빚 때문에 싸움을 벌여 유치장에 갇히자, 빌리는 T.J.에게 애니와 함께 살라고 한다. T.J.는 처음에 거부했지만, 빌리가 격분하여 때리자 애니의 집으로 간다. 하지만 애니가 친어머니라는 사실을 알고 충격을 받아 애니를 어머니로 받아들이지 못한다.

빌리가 풀려난 후, T.J.는 빌리와 화해하고, 빌리는 T.J.를 위해 다시 복싱 챔피언이 되기로 결심한다. 빌리는 경기에서 승리하지만, 경기 중 입은 부상으로 인해 결국 사망한다. T.J.는 아버지의 죽음에 슬퍼하며 애니의 품에 안긴다.

2.2. 줄거리 요약

전직 복싱 챔피언 빌리 플린은 플로리다주 하이얼리아에서 조련사로 살고 있다. 아들 T.J.는 아버지를 "챔프"라고 부른다. 빌리는 도박으로 큰 돈을 따서 T.J.에게 "쉬즈 어 레이디"라는 말을 사주지만, 경주 도중 말이 쓰러진다. 이 때 빌리의 전 부인 애니가 나타난다. 빌리는 T.J.에게 애니가 죽었다고 했지만, 사실 애니는 그들을 버렸던 것이다.

애니의 남편은 빌리에게 T.J.에게 진실을 말하라고 설득한다. 빌리는 빚 때문에 말을 빼앗길 위기에 처하지만, 애니가 돈을 준다. 그러나 빌리는 분노하여 난동을 부리다 체포된다. T.J.는 애니와 함께 살라는 아버지의 말에 격분하여 그를 때리고, 애니는 T.J.에게 자신이 친어머니임을 밝히지만, T.J.는 받아들이지 않는다.

빌리는 풀려난 후 T.J.와 화해하고, 다시 링에 서기로 결심한다. 하지만 그의 나이와 건강 상태 때문에 주변에서는 걱정한다. 경기 당일, 빌리는 초반에는 우세했지만, 점차 머리에 타격을 입고 약해진다. 의사는 경기를 중단해야 한다고 경고하지만, 빌리는 포기하지 않고 결국 상대를 KO시킨다. 그러나 빌리는 탈의실에서 쓰러져 T.J.에게 "챔피언은 항상 해낸다"는 말을 남기고 숨을 거둔다. T.J.는 아버지의 죽음에 절규하고, 애니는 그런 T.J.를 안아준다.

3. 출연

출연진 캐스팅과 관련하여, 로버트 레드포드는 주연 역할을 거절했다. 라이언 오닐은 주연을 맡기로 계약했지만, 아들 그리핀을 T.J. 역으로 출연시키고 싶어했다. 감독이 그리핀이 너무 나이가 많다며 거절하자 오닐은 이 프로젝트에서 하차했다. 제작진은 T.J. 역을 캐스팅하기 위해 수천 명의 지원자를 대상으로 6개월간 인재 발굴을 진행했고, 슈로더는 오디션을 본 직후 즉시 선택되었다.

3.1. 주연

* 존 보이트 - 빌리 플린 ("챔프") 역
* 페이 더너웨이 - 애니 필립스 역
* 릭 슈로더 - 티모시 조셉 "T.J." 플린 역
* 잭 워든 - 재키 역
* 조앤 블론델 - 돌리 케니언 역
* 아서 힐 - 마이크 필립스 역
* 스트로더 마틴 - 라일리 역
* 엘리샤 쿡 주니어 - 조지 역
* 스테판 지에라쉬 - 찰리 굿맨 역
* 메리 조 캣릿 - 조지 역
* 크리스토프 세인트 존 - 소니 역
* 다나 엘카 - 호프마스터, 변호사 역
* 랜달 "텍스" 코브 - 바우어스, 빌리의 마지막 상대 역

로버트 레드포드는 주연 역할을 거절했다. 라이언 오닐은 주연을 맡기로 계약했지만, 아들 그리핀을 T.J. 역으로 출연시키고 싶어했다. 감독이 그리핀이 너무 나이가 많다며 거절하자 오닐은 이 프로젝트에서 하차했다. 제작진은 T.J. 역을 캐스팅하기 위해 수천 명의 지원자를 대상으로 6개월간 인재 발굴을 진행했고, 슈로더는 오디션을 본 직후 즉시 선택되었다.

3.2. 조연

* 잭 워든 - 재키 역
* 조앤 블론델 - 돌리 케니언 역
* 아서 힐 - 마이크 필립스 역
* 스트로더 마틴 - 라일리 역
* 엘리샤 쿡 주니어 - 조지 역
* 스테판 지에라쉬 - 찰리 굿맨 역
* 메리 조 캣릿 - 조시 역
* 크리스토프 세인트 존 - 소니 역
* 다나 엘카 - 호프마스터, 변호사 역
* 랜달 "텍스" 코브 - 바우어스, 빌리의 마지막 상대 역

4. 제작진

4.1. 감독 및 각본

* 감독: 프랑코 제피렐리
* 제작: 다이슨 로벨
* 원작: 프랜시스 매리언
* 각색: 월터 뉴먼
* 촬영: 프레드 코네캠프
* 음악: 데이브 그루신
* 미술: 허먼 A. 블루멘탈
* 편집: 마이클 J. 셰리던

프랑코 제피렐리 감독은 텔레비전에서 원작 영화를 다시 보고 리메이크를 해야겠다는 영감을 받았다고 한다. 그는 어린 시절 자신의 불우했던 시절과 영화 속 소년의 이야기가 유사했기 때문에 처음 이 영화를 인상 깊게 보았다고 한다.

4.1.1. 감독: 프랑코 제피렐리

프랑코 제피렐리 감독은 텔레비전에서 원작 영화를 다시 보고 리메이크를 해야겠다는 영감을 받았다고 한다. 그는 어린 시절 자신의 불우했던 시절과 영화 속 소년의 이야기가 유사했기 때문에 처음 이 영화를 인상 깊게 보았다고 한다.

4.1.2. 원작자: 프란세스 마리온

프랜시스 매리언이 원작자이다.

4.1.3. 각색: 월터 뉴먼

월터 뉴먼이 각색을 맡았다.

4.2. 기타 스태프

5. 한국어 더빙 성우진 (KBS, 1986년 11월 2일)

* 김도현 - 빌리 (존 보이트)
* 이선영 - 애니 (페이 더너웨이)
* 박영남 - 티제이 (릭 슈로더)
* 이완호
* 노민
* 이재명
* 김정호
* 이향숙
* 조동희
* 김새영
* 이봉준
* 황정란

6. 일본어 더빙 성우진 (TV 아사히, 1981년 10월 11일)

7. 제작 과정

스포츠 영화는 흥행에 실패한다는 것이 일본 영화의 정설이며, 실사 스포츠 영화는 일본에서는 그다지 제작되지 않지만, 해외, 특히 미국에서는 예전부터 꾸준히 제작되었다. 1976년에 『록키』가 크게 히트하자, 이후 『슬랩 샷』, 『사랑의 메달리스트』, 『알리/더 그레이티스트』, 『원 온 원』, 『터치다운』과 같은 스포츠 영화가 잇따라 제작되었으며, 본작도 그 흐름 속에서 제작되었다. 미국에서 스포츠 영화가 다수 제작되는 이유에 대해 『터치다운』의 감독 마이클 리치는, 방일했을 때의 기자 회견에서 "스포츠는 승패가 분명하기 때문"이라고 답했다.

7.1. 캐스팅

로버트 레드포드는 주연 역할을 거절했다. 라이언 오닐은 주연을 맡기로 계약했지만, 아들 그리핀을 T.J. 역으로 출연시키고 싶어했다. 감독이 그리핀이 너무 나이가 많다며 거절하자 오닐은 이 프로젝트에서 하차했다. T.J. 역을 찾기 위해 6개월 동안 수천 명의 지원자를 대상으로 오디션을 진행했고, 릭 슈로더는 오디션을 본 직후 즉시 발탁되었다. 그는 2000명의 아역 배우 오디션에서 선발되었다.

7.2. 감독의 영감

프랑코 제피렐리 감독은 텔레비전에서 원작 영화를 다시 보고 리메이크를 해야겠다는 영감을 받았다고 한다. 그는 어린 시절 자신의 불우했던 시절과 영화 속 소년의 이야기가 유사했기 때문에 처음 이 영화를 인상 깊게 보았다고 한다.

8. 반응 및 평가

'챔프'는 개봉 후 로튼 토마토와 메타크리틱 등 영화 평점 집계 사이트에서 엇갈린 평가를 받았다. 긍정적인 평가와 부정적인 평가가 공존했으며, 특히 눈물샘을 자극하는 영화라는 점은 대체로 인정받았다. 흥행 면에서는 미국 내에서는 초반에 큰 성공을 거두지 못했지만, 해외 시장에서 큰 인기를 얻어 MGM의 주요 수입원이 되었다.

또한, '챔프'는 여러 시상식에서 후보로 지명되거나 수상했다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.

8.1. 비평가들의 반응

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 25개의 리뷰를 바탕으로 40%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.2/10이다. 메타크리틱에서는 8명의 평론가를 바탕으로 가중 평균 점수 38/100점을 받아 "전반적으로 부정적인 평가"를 받았다.

덴버 포스트(The Denver Post)의 마이클 부스는 "프랑코 제피렐리 감독은 ... '챔프'에서 ... 알코올과 도박을 끊고 아들을 되찾으려는 몰락한 전직 복서의 이야기를 다시 들려줍니다."라며 긍정적으로 평가했다. 반면, 타임 아웃 런던(Time Out London)은 "킹 비더의 30년대 눈물 짜는 영화를 쓸모없이 업데이트한 작품"이라고 비판했다. 뉴욕 타임스(The New York Times)의 빈센트 캔비는 "'챔프'와 같은 ... 영화에 대해 가장 혐오스러운 점은 그 순진함이 아니라 부정한 세련됨"이라며 강하게 비판했다.

버라이어티(Variety)의 데일 폴록은 "리키 슈로더와 함께 '챔프'는 수십 년 동안 화면에서 볼 수 있었던 가장 매력적인 어린이를 가지고 있습니다."라며 긍정적인 리뷰를 남겼다. 시카고 트리뷴(Chicago Tribune)의 진 시스켈은 별 4개 중 2.5개를 부여하고 원작을 리메이크하는 것에 대한 의문을 제기하며, "'챔프'는 우리에게 울어달라고 애원하는 듯합니다."라고 덧붙였다.

로스앤젤레스 타임스(Los Angeles Times)의 찰스 챔플린은 "'챔프'는 감동받고 싶어하는 사람들에게 강력하게 감동적인 경험입니다."라며 전반적으로 긍정적인 평가를 내렸다. 워싱턴 포스트(The Washington Post)의 게리 아놀드는 영화가 "완전히 조작된 비극의 어조로 결론을 맺는다"고 평가했다. 월간 영화 게시판(The Monthly Film Bulletin)의 클라이드 지본스는 "스크린이 별 이유 없이 그렇게 많은 눈물로 범람한 적은 거의 없다"고 썼다.

영화 역사가 레너드 몰틴은 이 영화에 별 4개 중 1.5개를 부여하며 혹평했다.

'챔프'는 가장 우울한 영화 중 하나로 꼽히며, 마지막 장면은 심리학 실험에 사용되기도 했다. 1988년 연구에서 '챔프'의 마지막 3분 장면은 대다수의 피험자에게 가장 슬픈 반응을 이끌어냈다.

8.2. 흥행 성적

미국 박스 오피스에서 이 영화는 처음에는 비교적 적은 흥행 성적을 거두었지만, 이후 14년 만에 MGM의 가장 큰 국제적인 히트작이 되어 미국과 캐나다에서 30.4, 그 외 지역에서 35 이상을 벌어들였으며, 일본에서만 10 이상을 기록했다. 1979년 9월까지, 《챔프》는 MGM 역사상 네 번째로 큰 성공을 거둔 작품으로 기록되었다.

8.3. 수상 내역

9. 심리학적 연구

캘리포니아 대학교 버클리 심리학과의 로버트 레벤슨 교수의 연구에 따르면, 본 작품의 마지막 장면은 확실하게 사람을 울릴 확률이 높다고 한다. 이는 영화 평론가나 영화 마니아, 비디오 가게 직원 등의 의견을 바탕으로, 희로애락의 감정을 불러일으키는 약 80편의 작품 관람 실험을 통해 얻은 결과이다.

10. 대중문화에 미친 영향

아라키 히로히코의 만화 『죠죠의 기묘한 모험』에서 니지무라 오쿠야스가 어떤 스탠드 능력 때문에 이상할 정도로 많은 눈물을 흘리고, 영화 『챔프』를 봤을 때는 더욱 많이 울었다고 친구 히가시카타 죠스케에게 말하는 장면이 있다.