천젠런
1. 개요
천젠런은 대만의 공중 보건 학자이자 정치인으로, 중화민국 부총통, 행정원장 등을 역임했다. 국립 타이완 대학교에서 공중 보건학 학위를, 존스 홉킨스 대학교에서 역학 박사 학위를 받았다. B형 간염과 비소 중독 연구를 통해 대만 공중 보건 발전에 기여했으며, 위생부장으로 SARS 유행에 대응하여 호평을 받았다. 2016년 차이잉원의 부총통 후보로 당선되었으며, 2023년 행정원장으로 취임했다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 천젠런 (陳建仁) |
|---|---|
| 로마자 표기 | Chen Jianren |
| 출생일 | 1951년 6월 6일 |
| 출생지 | 치산, 타이완 |
| 배우자 | 뤄펑핑 |
| 정당 | 무소속 (2022년 이전) DPP (2022년–현재) |
| 학력 | 국립 타이완 대학 (BS, MPH) 존스 홉킨스 대학교 (DSc) |
| 종교 | 로마 가톨릭교회 (세례명: 프란치스코) |
| 서훈 | 중산훈장 성 그레고리오 훈장 성묘 기사단 |
| 직위 | 행정원장 부총통 국가안전회의 부주석 중앙연구원 부원장 국가과학위원회 주임위원 위생서장 |
|---|
| 상세 경력 | {"alt":"국가안전회의 로고","caption":"국가안전회의","image_file":"NSC_ROC_Taiwan_logo_square.svg"} |
|---|
| 대수 | 31대 |
|---|---|
| 임기 시작 | 2023년 1월 31일 |
| 임기 종료 | 2024년 5월 20일 |
| 총통 | 차이잉원 |
| 부총리 | 정원찬 |
| 전임자 | 쑤전창 |
| 후임자 | 줘룽타이 |
| 대수 | 11대 |
|---|---|
| 임기 시작 | 2016년 5월 20일 |
| 임기 종료 | 2020년 5월 20일 |
| 총통 | 차이잉원 |
| 전임자 | 우둔이 |
| 후임자 | 라이칭더 |
| 임기 시작 | 2016년 5월 20일 |
|---|---|
| 임기 종료 | 2020년 5월 20일 |
| 의장 | 차이잉원 |
| 비서장 | 조셉 우 옌더파 데이비드 리 |
| 전임자 | 우둔이 |
| 후임자 | 라이칭더 |
| 임기 시작 | 2011년 10월 18일 |
|---|---|
| 임기 종료 | 2015년 11월 16일 |
| 원장 | 웡치후이 |
| 전임자 | 앤드루 H. J. 왕 |
| 후임자 | 앤드루 H. J. 왕 |
| 대수 | 12대 |
|---|---|
| 임기 시작 | 2006년 1월 25일 |
| 임기 종료 | 2008년 5월 19일 |
| 행정원장 | 쑤전창 장쥔슝 |
| 전임자 | 우마오쿤 |
| 후임자 | 리뤄촹 |
| 부위원 | 우충청 양훙둔 |
| 대수 | 9대 |
|---|---|
| 임기 시작 | 2003년 5월 18일 |
| 임기 종료 | 2005년 2월 1일 |
| 행정원장 | 유시쿤 |
| 전임자 | 더우시싱저 |
| 후임자 | 왕슈훙 (대행) 허우성마오 |
-
대만의 로마 가톨릭교도 -
마잉주
마잉주는 홍콩 출생으로 대만에서 성장하여 중화민국 총통을 지냈고, 법학을 전공하여 타이베이 시장과 중국국민당 주석을 거쳐 총통에 당선, 재임 기간 동안 대중국 관계 강화 정책을 추진했으며 퇴임 후에도 중국 본토를 방문하는 등 활발하게 활동하고 있다. -
대만의 로마 가톨릭교도 -
랑슝
타이완 배우 랑슝은 이안 감독의 "아버지 3부작"에서 아버지 역할을 맡아 국제적인 명성을 얻었으며, 다양한 영화와 드라마에서 활약하다 2002년 사망 후 금마장에서 평생 공로상을 받았다. -
타이베이시립 젠궈 고급중학 동문 -
장완안
장완안은 중국 국민당 소속의 중화민국 정치인으로, 입법위원을 거쳐 타이베이 시장에 당선되었으며 장제스의 증손으로 알려져 있고, 노동 문제와 동성결혼 등 사회적 이슈에 대한 입법 활동과 양안 관계와 관련한 행보를 보이고 있다. -
타이베이시립 젠궈 고급중학 동문 -
장안러
장안러는 1948년 난징에서 태어나 대만의 폭력 조직인 죽련방 간부로 활동했으며, 미국에서 마약 밀매 혐의로 유죄 판결을 받고 중국으로 도피하여 정치 활동을 하다가 2019년 대만 경찰에 체포되었다. -
툴레인 대학교 교수 -
앤드루 섈리
앤드루 섈리는 1977년 노벨 생리학·의학상을 수상한 폴란드 출신 미국인 생화학자이자 내분비학자이며, 시상하부 호르몬 연구를 통해 티로트로핀 방출 호르몬(TRH)과 성선 자극 호르몬 방출 호르몬(GnRH) 등을 규명하여 전립선암 치료법 개발에 기여했다. -
툴레인 대학교 교수 -
해리 블랙먼
리처드 닉슨 대통령에 의해 임명된 미국의 법조인이자 대법관인 해리 블랙먼은 1970년부터 1994년까지 재직하며, 특히 로 대 웨이드 사건에서 낙태의 권리를 옹호하는 다수 의견을 작성하여 주목을 받았고, 공화당 지지자로 임명되었음에도 진보적인 성향을 보이며 개인의 자유와 소수자 권익 보호에 앞장섰다.
2. 학력
국립 타이완 대학교 공중위생 석사
존스 홉킨스 대학교 유행병학 이학박사
2.1. 타이완 국립대학교 공중위생 석사
천젠런은 국립 타이완 대학에서 공중보건학 석사 학위를 받았다.
2.2. 존스 홉킨스 대학교 역학 박사
천젠런은 국립 타이완 대학에서 공중 보건학 학사 및 석사 학위를 받았으며, 1977년과 1982년에 각각 존스 홉킨스 대학교에서 인체 유전학 및 유행병학 이학 박사 (DS.c.) 학위를 받았다.
3. 초기 생애 및 교육
천젠런은 1951년 즈산에서 8남매 중 한 명으로 태어났다. 그의 아버지 천신안은 1954년부터 1957년까지 가오슝 현 현장을 역임했다. 천젠런의 어머니 천웨이롄즈는 보육 시설을 운영했다.
천젠런은 국립 타이완 대학에서 공중 보건학 학사 및 석사 학위를 받았으며, 1977년과 1982년에 각각 존스 홉킨스 대학교에서 인체 유전학 및 유행병학 이학 박사 (DS.c.) 학위를 받았다.
4. 연구 경력
그는 B형 간염 연구를 시작으로 의학 경력을 시작했으며, 대만에서 이 질병의 예방 접종에 대한 인식을 높이는 데 기여했다. 첸은 B형 간염 환자의 간암 위험에 대한 추가 연구를 진행했다. 첸은 또한 비소와 흑각병/烏腳病중국어 사이의 연관성을 발견했다. 비소 연구는 비소 노출에 대한 국제 보건 기준의 개정으로 이어졌다. 2011년에서 2015년 11월 사이, 첸은 중앙연구원의 부원장을 역임했다.
4.1. B형 간염 연구
천젠런은 B형 간염 연구를 시작으로 의학 경력을 시작했으며, 대만에서 B형 간염 예방 접종에 대한 인식을 높이는 데 기여했다. B형 간염 환자의 간암 위험에 대한 추가 연구를 진행했다.
4.2. 비소 중독 연구
천젠런은 B형 간염 연구를 시작으로 의학 경력을 시작했으며, 대만에서 이 질병의 예방 접종에 대한 인식을 높이는 데 기여했다. B형 간염 환자의 간암 위험에 대한 추가 연구를 진행했다. 또한 비소와 흑각병/烏腳病중국어 사이의 연관성을 발견했다. 그의 비소 연구는 비소 노출에 대한 국제 보건 기준 개정으로 이어졌다.
4.3. 중앙연구원 부원장
천젠런은 B형 간염 연구를 통해 의학 경력을 시작했으며, 대만에서 B형 간염 예방 접종에 대한 인식을 높이는 데 기여했다. 그는 B형 간염 환자의 간암 위험에 대한 추가 연구를 진행했다. 또한 비소와 흑각병/烏腳病중국어 사이의 연관성을 발견했으며, 이 연구는 비소 노출에 대한 국제 보건 기준 개정으로 이어졌다. 2011년부터 2015년 11월까지 중앙연구원 부원장을 역임했다.
5. 정치 경력
천젠런은 2003년 5월 18일부터 2005년 2월 16일까지 위생부장을 역임했다. 그는 SARS 유행 당시 톱다운 방식의 명확한 대응과 강한 리더십으로 중증급성호흡기증후군(SARS) 감염 확산 방지에 힘써 호평을 받았다. 세계 보건 기구에 대한 대만의 비가입으로 연구 노력을 조정하는 데 어려움이 있었음에도 불구하고 성과를 거두었다. 그의 후임 허성모는 천젠런이 국민건강보험 제도를 개혁한 공로를 인정했다.
2006년 1월 25일부터 2008년 5월 19일까지 행정원 국가과학위원회 주임위원(위원회는 과학기술부의 전신, 주임위원은 그 장)을 역임했다.
2011년 10월 19일부터 2015년 11월 23일까지 중앙연구원 부원장을 역임했다.
2015년 11월 16일, 2016년 중화민국 총통 선거 후보자인 차이잉원(민주진보당)으로부터 부총통 후보로 지명되었다. 2016년 1월 16일, 총통 선거 결과 차이잉원과 짝을 이뤄 당선되었다.
2016년 5월 20일, 제11대 부총통에 취임했다.
2019년 11월 17일, 차이잉원이 2020년 중화민국 총통 선거의 부총통 후보로 라이칭더를 선택했기 때문에, 중화민국 부총통에서 물러나게 되었다.
퇴임을 앞둔 2020년 5월 18일, 차이잉원으로부터 역대 4번째로 중산 훈장을 수여받았다.
규정상 부총통 퇴임 후에도 연금 수령 및 차량 지원 등의 대우를 받을 수 있지만, 본인은 이러한 대우를 사퇴하고, 계속해서 중앙연구원에서 연구에 종사할 것을 발표했다. 부총통 대우를 사퇴한 예는 과거에 없으며, 천젠런이 처음이다.
오랫동안 무소속이었지만, 2021년 말에 차이잉원이 추천인이 되어 민진당 입당 절차를 밟았고, 2022년 2월 당 타이베이 지부에서의 입당 심사를 통과했다.
2023년 1월 25일, 행정원장의 사임을 표명한 쑤전창의 후임으로 취임하는 것이 총통부로부터 발표되었다. 같은 해 1월 31일에 취임했다.
2024년 1월 13일에 총통 선거와 입법위원 선거가 실시되었고, 새로운 입법원 소집을 앞두고 1월 18일에 내각 총사직을 결정했지만 차이잉원 총통에 의해 유임되었다.
5.1. 위생복리부장 (2003-2005)
천젠런은 2003년부터 2005년까지 위생부장을 역임했다. 그는 SARS 유행을 격리 및 검사 절차를 통해 효과적으로 관리하여 호평을 받았다. 세계 보건 기구에 대한 대만의 비가입으로 연구 노력을 조정하는 데 어려움이 있었음에도 불구하고 성과를 거두었다. 그의 후임 허성모는 천젠런이 국민건강보험 제도를 개혁한 공로를 인정했다.
5.3. 부총통 (2016-2020)
2015년 11월 16일, 천젠런은 2016년 중화민국 총통 선거에서 차이잉원의 러닝메이트로 확정되었다. 그는 멜로 드라마 아가능불회애니의 캐릭터를 따서 '다런 거'(大仁哥중국어)라는 별명으로 불렸다. 천젠런은 대만 최초의 가톨릭 부통령 후보였다. 2016년 1월 16일, 차이잉원과 천젠런은 압도적인 표차로 총통 선거에서 승리했다.
2016년 5월 20일 부통령직을 수행했다.
2019년 3월, 천젠런은 차이잉원과 함께 부통령 연임을 하지 않겠다고 발표했다. 대만의 코로나19 팬데믹 대응을 이끈 그의 역할로 국제적인 주목을 받았다. 천젠런은 부통령에서 물러나기 며칠 전, 중앙연구원에 연구원으로 복귀하여 그의 정치적 직책과 관련된 연금을 포기할 것이라고 밝혔다. 퇴임을 앞둔 2020년 5월 18일, 차이잉원으로부터 역대 4번째로 중산 훈장을 수여받았다. 규정상 부총통 퇴임 후에도 연금 수령 및 차량 지원 등의 대우를 받을 수 있지만, 본인은 이러한 대우를 사퇴하고, 계속해서 중앙연구원에서 연구에 종사할 것을 발표했다. 부총통 대우를 사퇴한 예는 과거에 없으며, 천젠런이 처음이다.
5.4. 행정원장 (2023-2024)
2021년 12월, 천젠런은 민주진보당에 입당 신청을 했고, 2022년 2월 정식으로 당원이 되었다. 2023년 1월, 중화민국 행정원장으로 임명되어 차이잉원 정부에 복귀, 1월 31일에 취임했다. 2024년 1월 18일, 천젠런과 그의 내각은 총사직을 결정했으나, 차이잉원 총통에 의해 유임되었다.
6. 코로나19 팬데믹 대응
코로나바이러스감염증-19 (COVID-19) 방역 대응에서, 천젠런은 정권 내 다수의 사스 대응 경험자 중 한 명이자 전문가로서 의학적 지견을 제공하며 적극적으로 조언했다. 중앙 유행성 지휘 센터의 지휘관 천스중 위생복리부 부장을 후방 지원했다. 메디젠 바이오 제약(중국어: 高端疫苗生物製劑)의 국산 백신 「MVC-COV1901(중국어: 高端新冠肺炎疫苗, MVC COVID-19 vaccine영어)」 개발 단계에서 임상 시험에 참여했다.
7. 개인사
천젠런은 난징 출신인 러펑핑과 결혼했다.
아버지인 천신안(陳新安)은 가오슝 현장을 역임했다.
천젠런은 독실한 가톨릭 신자이다. 천젠런 부부는 교황 요한 바오로 2세, 교황 베네딕토 16세, 교황 프란치스코로부터 여러 차례 바티칸 방문 초청을 받았다. 그는 예루살렘 성묘 기사단 기사 (2010년)와 성 그레고리오 기사단 기사 (2013년)로 서임되었다. 그는 푸런 가톨릭 대학교의 이사로 재직했다. 성 대 그레고리오 훈장과 예루살렘 성묘 기사단/Order of the Holy Sepulchre영어의 '기사' 칭호를 가지고 있다.
2015년 10월 24일 가톨릭교회가 세계 주교 대의원 회의에서 동성 결혼을 인정하지 않는다고 강조한 다음 달 11월 18일 인터뷰에서 동성 결혼 문제를 질문받고 "개인은 각자 행복한 생활을 추구할 권리가 있으며, 동성애자도 예외는 아니다. 그들도 우리와 같으며, 단지 다른 성적 지향을 가질 뿐이다."라고 말했으며, "동성애자도 생명의 이념, 생활의 자유를 추구할 권리가 있지만, 동성 결혼에 대해 이야기하려면 사회적 합의가 필요할지도 모른다"라고 말했다.
교수 시절 제자였던 천치마이 (대만대 공중보건 석사)와는, SARS 당시 위생서 서장과 입법위원이라는 관계였으며, 방역 정책 관련 예산 및 법안 심의에서 입법원과 행정원 간의 협조를 도왔다. 2020년 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태에서도 부총통과 행정원 부원장이라는 입장에서 다시 사제 관계로서 협력하게 되었다.
온화한 성격으로 국민들로부터 "다런거(大仁哥, 仁兄, 인형(仁兄)의 뜻."라고 불리며 친근함을 얻고 있다. 차이잉원도 이 애칭을 사용하며, 제자인 천치마이는 천젠런의 부총통 퇴임 시 논평에서도 "라오스(선생님)"라고 계속 불렀다.
7.2. 종교
천젠런은 독실한 가톨릭 신자이다. 교황 요한 바오로 2세, 교황 베네딕토 16세, 교황 프란치스코로부터 여러 차례 바티칸 방문 초청을 받았다. 그는 예루살렘 성묘 기사단 기사(2010년)와 성 그레고리오 기사단 기사(2013년)로 서임되었다. 푸런 가톨릭 대학교의 이사로 재직했다.
성 대 그레고리오 훈장과 예루살렘 성묘 기사단/Order of the Holy Sepulchre영어의 '기사' 칭호를 가지고 있다.
7.3. 동성 결혼에 대한 입장
천젠런은 동성 결혼에 대해 개인의 행복 추구권을 존중하며, 사회적 합의가 필요하다는 입장을 밝혔다. 2019년 5월 17일, 입법원은 동성 결혼 법안을 통과시켰으며, 천젠런은 행정원이 최대한의 지혜와 인내심을 발휘하여 찬성 측과 반대 측과 지속적으로 소통하고 조율하여 사회적 갈등을 줄이고, 헌법재판소의 헌법 해석 결론과 국민투표의 다수 의견에 부합하는 법안을 제안했다고 밝혔다.
7.4. 천치마이와의 관계
8. 수상 및 서훈
천젠런은 2005년 총통과학상/總統科學獎중국어(생명과학)을 수상하고, 2009년 프랑스 학술원 훈장 오피시에, 2010년 성 그레고리오 기사단 기사 훈장을 받았다. 2013년에는 예루살렘 성묘 기사단 기사로 임명되었으며, 2017년 미국 국립 과학원 외국 회원으로 선정되었다. 2020년에는 중산 훈장 특등을 수여받고, 국립 중산 대학에서 명예 박사 학위를 받았다. 2021년에는 교황청 과학원 회원으로 선정되었다. 2024년에는 경운 훈장 특별대수장을 수여받았다.
천젠런은 프랑스 교육 공로 훈장(오피시에), 예루살렘 성묘 기사단(기사), 성 그레고리오 대훈장(기사), 중산 훈장 등을 수훈했다.
| 연도 | 국가 | 명칭 |
|---|---|---|
| 2009 | x15px]] 프랑스 교육 공로 훈장(오피시에) | |
| 2010 | x15px]] 예루살렘 성묘 기사단(예루살렘 성묘 기사단/Order of the Holy Sepulchre영어) (기사) | |
| 2013 | x15px]] 성 그레고리오 대훈장(기사) | |
| 2020 | x12px]] 중산 훈장 |
이 외에도 행정원 국가과학위원회 갑종 및 우수 연구 장려상, 미국 국립 보건원 포거티 국제 센터 국외 펠로우십, 미국 역학회(American College of Epidemiology) Overseas Fellow, 교육부 교수 특별 우수 교사 장려상, 중앙연구원 원사, 제3세계 과학 아카데미/The World Academy of Sciences영어 회원, 몽골 과학 아카데미/Mongolian Academy of Sciences영어 명예 회원 등 다양한 학술 분야에서 수상 및 선정 경력이 있다. 상세한 내용은 아래 표와 같다.
| 연도 | 국가 | 명칭 |
|---|---|---|
| 1983-1985 | 행정원 국가과학위원회 갑종 연구 장려상 | |
| 1986-1994 | 행정원 국가과학위원회 우수 연구 장려상 | |
| 1989 | 미국 국립 보건원 포거티 국제 센터 국외 펠로우십 | |
| 1989 | 미국 역학회(American College of Epidemiology) Overseas Fellow | |
| 1991 | 청행 의학 연구 장려상 | |
| 1992 | 연합 의학 논문 장려상 | |
| 1992 | 교육부 교수 특별 우수 교사 장려상 | |
| 1993 | 미국 역학회 회원 | |
| 1995-1999 | 우수 인재 발전 기금회 우수 인재 강좌 | |
| 1995-2001 | 행정원 국가과학위원회 특별 연구원 | |
| 1996 | 위생서 2등 위생 훈장 | |
| 1997 | 교육부 학술 장려상 | |
| 1997-2002 | 교육부 국가 강좌 | |
| 1998 | 중앙연구원 원사 | |
| 1999 | 대만 암 재단 방암 연구 우수 장려상 | |
| 2001 | ISI 토마스 사이언티픽 ISI Citation Classic Award | |
| 2002 | 두총명 박사 기념 강좌 | |
| 2003 | 행정원 국가과학위원회 우수 특별 연구원 장려상 | |
| 2005 | 위생서 1등 위생 훈장 | |
| 2005 | 행정원 1등 공적 훈장 | |
| 2005 | 총통 과학상/總統科學獎중국어 (생명 과학상) | |
| 2005 | 제3세계 과학 아카데미/The World Academy of Sciences영어 회원 | |
| 2007 | 몽골 과학 아카데미/Mongolian Academy of Sciences영어 명예 회원 | |
| 2008 | 하버드 대학교 커터 예방 의학 강좌 | |
| 2009 | 타이메이 문교 기금회/台美文教基金會중국어 우수 과학 기술 공학 장려상 | |
| 2010 | 존스 홉킨스 대학교 델타 오메가/Delta Omega영어 우등생 협회(Honorary Society in Public Health) 회원 | |
| 2010 | 왕민녕/王民寧중국어 학술 연구 우수 공헌 장려상 | |
| 2011 | 태국 왕립 소화기 학회 Prof. Vikit Viranuvatti 기념 강좌 | |
| 2011 | 대만 암 연합 학술 연회 대만 암 예방 관리 공헌 장려상 | |
| 2012 | 행정원 국가과학위원회 1등 과학 전문 장 | |
| 2012 | 존스 홉킨스 대학교 「The Knowledge for the World」상 | |
| 2013 | 행정원 우수 과학 기술 공헌상/傑出科技貢獻獎중국어 | |
| 2014 | 중국 의약 대학 명예 박사 | |
| 2016 | 중앙연구원 특등 서비스 훈장 | |
| 2017 | 미국 과학 아카데미 회원 | |
| 2020 | 국립 중산 대학교 명예 박사 | |
| 2020 | 가오슝 의과 대학 명예 박사 | |
| 2021 | 교황청 과학 아카데미 회원(대만 출신으로는 노벨상 수상자인 리위안저에 이은 2번째) |
8.1. 학술 분야
천젠런은 2005년 총통과학상(생명과학)을 수상하고, 2009년 프랑스 학술원 훈장 오피시에, 2010년 바티칸 성 그레고리오 기사단 기사 훈장을 받았다. 2013년에는 예루살렘 성묘 기사단 기사로 임명되었으며, 2017년 미국 국립 과학원 외국 회원으로 선정되었다. 2020년에는 중산 훈장 특등을 수여받고, 국립 중산 대학에서 명예 박사 학위를 받았다. 2021년에는 교황청 과학원 회원으로 선정되었다. 2024년에는 경운 훈장 특별대수장을 수여받았다.
이 외에도 행정원 국가과학위원회 갑종 및 우수 연구 장려상, 미국 국립 보건원 포거티 국제 센터 국외 펠로우십, 미국 역학회 Overseas Fellow, 교육부 교수 특별 우수 교사 장려상, 중앙연구원 원사, 제3세계 과학 아카데미 회원, 몽골 과학 아카데미 명예 회원 등 다양한 학술 분야에서 수상 및 선정 경력이 있다. 상세한 내용은 아래 표와 같다.
| 연도 | 국가 | 명칭 |
|---|---|---|
| 1983-1985 | 행정원 국가과학위원회 갑종 연구 장려상 | |
| 1986-1994 | 행정원 국가과학위원회 우수 연구 장려상 | |
| 1989 | 미국 국립 보건원 포거티 국제 센터 국외 펠로우십 | |
| 1989 | 미국 역학회(American College of Epidemiology) Overseas Fellow | |
| 1991 | 청행 의학 연구 장려상 | |
| 1992 | 연합 의학 논문 장려상 | |
| 1992 | 교육부 교수 특별 우수 교사 장려상 | |
| 1993 | 미국 역학회 회원 | |
| 1995-1999 | 우수 인재 발전 기금회 우수 인재 강좌 | |
| 1995-2001 | 행정원 국가과학위원회 특별 연구원 | |
| 1996 | 위생서 2등 위생 훈장 | |
| 1997 | 교육부 학술 장려상 | |
| 1997-2002 | 교육부 국가 강좌 | |
| 1998 | 중앙연구원 원사 | |
| 1999 | 대만 암 재단 방암 연구 우수 장려상 | |
| 2001 | ISI 토마스 사이언티픽 ISI Citation Classic Award | |
| 2002 | 두총명 박사 기념 강좌 | |
| 2003 | 행정원 국가과학위원회 우수 특별 연구원 장려상 | |
| 2005 | 위생서 1등 위생 훈장 | |
| 2005 | 행정원 1등 공적 훈장 | |
| 2005 | 총통 과학상 (생명 과학상) | |
| 2005 | 제3세계 과학 아카데미/The World Academy of Sciences영어 회원 | |
| 2007 | 몽골 과학 아카데미/Mongolian Academy of Sciences영어 명예 회원 | |
| 2008 | 하버드 대학교 커터 예방 의학 강좌 | |
| 2009 | 타이메이 문교 기금회/台美文教基金會중국어 우수 과학 기술 공학 장려상 | |
| 2010 | 존스 홉킨스 대학교 델타 오메가/Delta Omega영어 우등생 협회(Honorary Society in Public Health) 회원 | |
| 2010 | 왕민녕/王民寧중국어 학술 연구 우수 공헌 장려상 | |
| 2011 | 태국 왕립 소화기 학회 Prof. Vikit Viranuvatti 기념 강좌 | |
| 2011 | 대만 암 연합 학술 연회 대만 암 예방 관리 공헌 장려상 | |
| 2012 | 행정원 국가과학위원회 1등 과학 전문 장 | |
| 2012 | 존스 홉킨스 대학교 「The Knowledge for the World」상 | |
| 2013 | 행정원 우수 과학 기술 공헌상/傑出科技貢獻獎중국어 | |
| 2014 | 중국 의약 대학 명예 박사 | |
| 2016 | 중앙연구원 특등 서비스 훈장 | |
| 2017 | 미국 과학 아카데미 회원 | |
| 2020 | 국립 중산 대학교 명예 박사 | |
| 2020 | 가오슝 의과 대학 명예 박사 | |
| 2021 | 교황청 과학 아카데미 회원(대만 출신으로는 노벨상 수상자인 리위안저에 이은 2번째) |
8.2. 훈장
천젠런은 프랑스 프랑스 교육 공로 훈장(오피시에), 예루살렘 성묘 기사단(기사), 성 그레고리오 대훈장(기사), 중산 훈장 특등 등을 수훈했다.
| 연도 | 국가 | 명칭 |
|---|---|---|
| 2009 | x15px]] 프랑스 교육 공로 훈장(오피시에) | |
| 2010 | x15px]] 예루살렘 성묘 기사단(엘사레루세이훈보키시단/Order of the Holy Sepulchre영어) (기사) | |
| 2013 | x15px]] 성 그레고리오 대훈장(기사) | |
| 2020 | x12px]] 중산 훈장 |