캐서린 패터슨

1. 개요

캐서린 패터슨은 1932년 중국에서 태어난 미국의 아동 문학 작가이다. 그녀는 중국에서 선교사의 딸로 성장하며 중국 문화에 깊이 몰입했고, 13번의 이사를 다니며 겪은 소외감과 외로움을 작품에 반영했다. 1973년 첫 소설 『국화의 표식』을 시작으로, 『테라비시아의 다리』, 『야곱, 내가 사랑한』 등 다수의 작품을 발표하며 뉴베리 상, 전미 도서상, 한스 크리스티안 안데르센 상 등 여러 문학상을 수상했다. 패터슨의 작품은 죽음, 질투, 소외감과 같은 주제를 다루며, 자기 희생을 통해 성장하는 젊은 주인공들을 통해 독자들에게 깊은 감동을 선사한다. 2010년에는 미국 어린이 문학 국가 홍보대사로 임명되었으며, 현재 전미 어린이 도서 및 문해력 연맹의 부회장으로 활동하고 있다.

2. 유년 시절 및 성장 배경

캐서린 워멀도프는 1932년 중화민국 장쑤성 화이안시에서 장로교 선교사인 아버지 조지 레이먼드 워멀도프와 어머니 메리 워멀도프 사이에서 태어났다. 아버지는 설교와 남자 학교 운영을 통해 가족을 부양했으며, 워멀도프 가족은 중국인 거주 지역에서 생활하며 중국 문화에 깊이 몰입했다. 그녀는 가족이 잠시 학교 기숙사에서 거주했던 상하이 아메리칸 스쿨에 다녔다.

다섯 살 때, 중일 전쟁으로 인해 1937년 일본 제국의 침략 당시 가족과 함께 중국을 떠나 미국으로 돌아왔다. 제2차 세계 대전 동안 가족은 노스캐롤라이나, 버지니아, 웨스트버지니아 등 여러 지역을 옮겨 다녔고, 이후 버지니아주 윈체스터에 정착했다. 13년 동안 15번의 이사를 경험했다. 잦은 이사는 훗날 패터슨의 작품 세계에 큰 영향을 미쳤다.

패터슨이 처음 익힌 언어는 중국어였고, 처음에는 영어 읽기와 쓰기에 어려움을 겪었다. 하지만 이를 극복하고 1954년 테네시주 브리스틀의 킹 대학교를 우등으로 졸업했다.

3. 교육 과정

패터슨은 처음에는 영어 읽기와 쓰기에 어려움을 겪었으나, 이를 극복하고 1954년 테네시주 브리스틀의 킹 대학교에서 영문학 학위를 최우등으로 받았다. 이후 버지니아주의 시골 초등학교에서 1년간 교사로 재직한 후 대학원에 진학했다. 버지니아주 리치몬드에 있는 장로교 기독교 교육 학교(Presbyterian School of Christian Education)에서 성경과 기독교 교육을 공부하여 석사 학위를 취득했다. 중국 선교를 희망했으나, 당시 국제 정세로 인해 일본으로 건너가 선교사이자 기독교 교육 보조원으로 활동했다. 일본에서의 경험은 훗날 그녀의 작품에 큰 영향을 주었으며, 특히 일본 및 중국 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로 작품을 집필했다.

4. 작가 경력

패터슨은 1964년 장로교에서 5, 6학년을 위한 교육 과정 자료를 집필하면서 전문적인 글쓰기 경력을 시작했다. 1966년에는 종교 교육 서적 『나는 누구인가?(Who am I?)』를 집필했으나 출판되지는 않았다. 성인 교육 과정에서 창작 수업을 수강한 후, 첫 소설인 『국화의 표식』을 1973년에 출판했다. 이 작품은 일본 중세 시대를 배경으로 한 역사 소설이다.

1977년 출간된 테라비시아의 다리는 사랑과 죽음이라는 주제를 다루어 논란이 되기도 했지만, 뉴베리 상을 수상하며 그녀의 대표작이 되었다. 패터슨의 다른 책들 또한 사랑하는 사람의 죽음과 같은 어려운 주제를 다루고 있다.

2007년 오클라호마 대학교에서 열린 NSK 상 강연에서 패터슨은 "40년 이상" 작가로 활동해 왔으며, 그녀의 책들은 "가장 의외의 종류의 영웅들"로 가득 찬 것 같다고 말했다.

패터슨은 전미 도서상, 국제 안데르센 상, 아스트리드 린드그렌 기념 문학상 등도 수상했다. 1981년에는 『바다는 알고 있었다』로 두 번째 뉴베리 상을 수상하며, 이 상을 여러 번 수상한 몇 안 되는 작가 중 한 명이 되었다.

5. 작품 스타일 및 주제

캐서린 패터슨의 소설 속 어린 주인공들은 자기 희생을 통해 성장하는 위기에 직면한다. 패터슨은 다른 청소년 소설 작가들과 달리 죽음, 질투 등 어른의 주제로 여겨지는 것들을 다룬다. 등장인물들은 끔찍한 상황에 직면하지만, 패터슨은 연민과 공감으로 글을 쓴다. 고통과 갈등을 묘사하는 중에도 재치와 절제된 유머를 곁들인다. 격동적인 사건들을 겪은 후, 등장인물들은 자신을 되찾고 승리한다. 패터슨의 주인공들은 대개 고아거나 소원한 관계의 아이들로, 친구가 거의 없으며 어려운 상황에 홀로 맞서야 한다. 이러한 설정은 소외감과 외로움을 느꼈던 작가 자신의 어린 시절을 반영한 것으로 보인다.

6. 주요 작품 목록

* The Sign of the Chrysanthemum^영어 (1973)
* Of Nightingales That Weep^영어 (1974)
* The Master Puppeteer^영어 (1975)
* 테라비시아의 다리 (Bridge to Terabithia^영어, 1977)
* The Great Gilly Hopkins^영어 (1978)
* Jacob Have I Loved^영어 (1980)
* Rebels of the Heavenly Kingdom^영어 (1983)
* Come Sing, Jimmy Jo^영어 (1985)
* Park's Quest^영어 (1988)
* Lyddie^영어 (1991)
* Flip-Flop Girl^영어 (1994)
* Jip, His Story^영어 (1996)
* Preacher’s Boy^영어 (1999)
* The Same Stuff as Stars^영어 (2002)
* Bread and Roses, Too^영어 (2006)

7. 수상 경력

캐서린 패터슨은 아동 문학에 기여한 공로로 여러 상을 받았다. 주요 국제상으로는 한스 크리스티안 안데르센 상(1998)과 아스트리드 린드그렌 기념 문학상(2006)이 있다. 미국 사서들이 수여하는 로라 잉걸스 와일더 메달(2013)도 받았다.

또한, 패터슨은 다음과 같은 여러 상을 받았다.

8. 각색 작품

패터슨의 소설들은 영화와 텔레비전 드라마로 각색되었다. 테라비시아의 다리는 1985년 PBS 버전과 2007년 디즈니/월든 미디어 공동 제작 버전으로 두 번 영화화되었고, 나는 야곱을 사랑했다, "가여운 어린 양", 위대한 질리 홉킨스도 영상화되었다. 그녀의 판타지 소설 플린트 하트는 베드록 필름에 의해 판권이 판매되었다.

8.1. 영화

테라비시아의 다리는 1985년 PBS 버전과 2007년 디즈니/월든 미디어 공동 제작 버전으로 두 번 영화화되었다. 2007년 버전의 프로듀서이자 각본가 중 한 명은 패터슨의 아들 데이비드 L. 패터슨이었다.

패터슨의 1980년 소설 나는 야곱을 사랑했다는 공영 방송 서비스의 어린이 앤솔로지 시리즈 원더웍스의 일환으로 1989년 텔레비전 영화로 제작되었다.

단편 소설 "가여운 어린 양"은 2002년 텔레비전 영화 미스 레티와 나로 각색되었다.

소설 위대한 질리 홉킨스는 2015년 데이비드 L. 패터슨의 각본으로 영화화되었다.

8.2. 텔레비전

패터슨의 1980년 소설 나는 야곱을 사랑했다는 공영 방송 서비스의 어린이 앤솔로지 시리즈 원더웍스의 일환으로 제작되어 1989년 텔레비전 영화로 각색되었다.

8.3. 연극

패터슨의 단편 소설 "가여운 어린 양"은 2002년 텔레비전 영화 미스 레티와 나로 각색되었다.

9. 최근 활동 및 사회 참여

2010년 1월, 패터슨은 존 시에스카를 대신하여 미국 의회 어린이 문학 국가 홍보대사로 임명되었다. 이 직책은 평생 문해력과 교육의 중요성에 대한 국가적 인식을 높이기 위해 만들어진 2년 임기의 자리이다.

2011년, 패터슨은 모교인 킹 대학교의 뷰크너 연구소에서 연례 뷰크너 강연을 했다.

2013년 1월, 미국 도서관 협회로부터 어린이 문학 유산상을 받았다. 이 상은 미국에서 출판된 저서가 "어린이 문학에 실질적이고 지속적인 공헌"을 한 생존 작가 또는 삽화가에게 수여된다. 위원회는 특히 《테라비시아의 다리》를 언급하며 "패터슨은 비극과 상실을 가감 없이 다루면서도 구원적인 방식으로 묘사하여 젊은이들을 위한 더욱 현실적인 글쓰기를 개척하는 데 기여했다"고 평했다.

2022년 현재, 캐서린 패터슨은 문해력, 문학, 도서관을 옹호하는 비영리 단체인 전미 어린이 도서 및 문해력 연맹의 부회장이다.