파라도르
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
파라도르는 스페인에서 성이나 요새 등을 개조하여 만든 숙박 시설을 의미하며, 1928년 설립된 '''파라도레스 데 투리스모'''가 대표적이다. 스페인 내각은 1910년 여행객과 등산객을 위한 호텔 건립을 추진했고, 1928년 스페인 최초의 파라도르인 '파라도르 나시오날 데 그레도스'가 개관했다. 이후 스페인 내전과 1960년대 관광 개발을 거치며 파라도르 네트워크는 확장되었으며, 1980년대 구조 조정을 통해 현재의 모습을 갖추게 되었다. 파라도르는 현재 '에센티아', '시비아', '나투리아' 등 다양한 유형으로 운영되며, 스페인 전역에 걸쳐 97개의 국영 호텔과 포르투갈에 1개의 프랜차이즈 호텔을 운영하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
2. 역사
파라도르는 스페인에서 휴양지 등의 의미로 사용되고 있으며, 성이나 요새 등을 개조하여 만들어진다. 이러한 숙박 시설을 체인화하여 '''파라도레스 데 투리스모'''(Paradores de Turismoes)라는 회사가 1928년에 창업되었다. 포르투갈에는 포사다스 드 포르투갈(Pousadas de Portugalpt)이라는 비슷한 호텔 체인이 있다.
1910년, 내각은 총리 호세 카날레하스를 수장으로 하여 베니그노 데 라 베가-잉클란, 베가-잉클란 후작에게 당시 존재하지 않던 호텔 구조를 만들도록 위임했다. 이 호텔은 등산객과 여행객을 수용하는 동시에 스페인의 국제적 이미지를 개선하는 역할을 했다. 1911년, 후작이 직접 의장을 맡은 왕립 관광 위원회가 설립되었다.[2]
1926년 8월, 왕립 관광 위원회는 알폰소 13세 국왕이 직접 선택한 시에라 데 그레도스의 자연 지역에 첫 번째 시설 건설을 시작했다. 1928년 4월 25일, 새로운 ''파트로나토 나시오날 데 투리스모''(국립 관광 위원회)가 왕립 위원회의 기능을 인수했다.[3] 마침내, 얼마 동안 운영된 후,[3] 네트워크의 첫 번째 파라도르인 ''파라도르 나시오날 데 그레도스''가 1928년 10월 9일 나바레돈다 데 그레도스(아빌라)에서 국왕에 의해 개관되었다.[4]
성공적인 개관에 이어, 적절한 숙박 시설이 부족하지만 자연 또는 문화 유산 관광을 유치할 수 있는 조건을 갖춘 지역의 관광을 촉진하고, 국립 유산 유지 관리를 위해 사용되지 않은 대규모 역사적 건물을 활용한다는 두 가지 목표를 가지고 1929년 ''훈타 데 파라도레스 이 호스테리아스 델 레이노''(왕국 파라도르 및 호스테리아 위원회)가 설립되었다.[5] 1930년 2월 7일에 개관하고 3월 11일에 개관한 오로페사 파라도르는 오로페사 (톨레도)의 중세 성에 위치한 최초의 역사적 건물에 위치한 파라도르였다. 1930년 5월, 팔로스 데 라 프론테라 (우엘바)의 호스테리아 데 라 라비다와 알칼라 데 에나레스(마드리드)의 호스테리아 델 에스투디안테가 최초로 개장한 호스테리아였다. 수년에 걸쳐 파라도르는 전국으로 퍼져나갔고 호스테리아는 파라도르로 전환되었다.
동시에 파트로나토 나시오날 데 투리스모는 새로운 알베르게스 데 카레테라(도로변 숙소)의 건설을 시작했다. 수리점과 주유소가 있는 이 도로변 숙소는 도로망의 주요 지점의 휴게소에 위치했으며, 국제 양식으로 건축가 카를로스 아르니체스 몰토와 마르틴 도밍게스 에스테반의 디자인을 따랐다. 1931년 3월 12일, 첫 번째 알베르게 데 카레테라가 만사나레스 (시우다드 레알)에서 개관했다. 처음에 계획된 17개의 알베르게 중 12개만 건설되었으며, 시간이 지남에 따라 많은 알베르게가 파라도르로 전환되었고 나머지는 폐쇄되었다.
스페인 내전은 관광에 중단을 가져왔다. 일부 파라도르는 전쟁 중 병원으로 사용되거나 손상되었다. 분쟁이 끝나자 기존 시설의 복원과 재개장이 장려되었다. 가장 큰 확장은 1960년대에 이루어졌으며, 이는 국가가 경험한 중요한 관광 개발과 일치했다. 그 당시 파라도레스 나시오날레스 데 투리스모 네트워크는 40개에서 83개 시설로 증가했다.[2]
1980년대에는 회사가 광범위한 구조 조정과 재조직을 거쳤으며, 일부 노후 시설을 폐쇄하고 수익성을 개선하기 위해 운영 기준을 수정했다. 1986년에는 고급 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스 및 호스탈 데 산 마르코스와 같은 Empresa Nacional de Turismo (Entursa)에 속한 일부 시설이 이 회사로 이전되었다.[2]
2. 1. 파라도르 국영 호텔 체인의 설립
1910년, 내각은 총리 호세 카날레하스를 수장으로 하여 베니그노 데 라 베가-잉클란 후작에게 당시 존재하지 않던 호텔 구조를 만들도록 위임했다. 이 호텔은 등산객과 여행객을 수용하는 동시에 스페인의 국제적 이미지를 개선하는 역할을 했다. 1911년, 후작이 직접 의장을 맡은 왕립 관광 위원회가 설립되었다.[2]1926년 8월, 왕립 관광 위원회는 알폰소 13세 국왕이 직접 선택한 시에라 데 그레도스의 자연 지역에 첫 번째 시설 건설을 시작했다. 1928년 4월 25일, 새로운 ''파트로나토 나시오날 데 투리스모''(국립 관광 위원회)가 왕립 위원회의 기능을 인수했다.[3] 1928년 10월 9일 나바레돈다 데 그레도스(아빌라)에서 국왕에 의해 네트워크의 첫 번째 파라도르인 ''파라도르 나시오날 데 그레도스''가 개관되었다.[4]
성공적인 개관에 이어, 1929년 ''훈타 데 파라도레스 이 호스테리아스 델 레이노''(왕국 파라도르 및 호스테리아 위원회)가 설립되었다. 위원회는 적절한 숙박 시설이 부족하지만 자연 또는 문화 유산 관광을 유치할 수 있는 조건을 갖춘 지역의 관광을 촉진하고, 국립 유산 유지 관리를 위해 사용되지 않은 대규모 역사적 건물을 활용한다는 두 가지 목표를 가지고 있었다.[5] 1930년 2월 7일에 개관하고 3월 11일에 개관한 오로페사 파라도르는 오로페사 (톨레도)의 중세 성에 위치한 최초의 역사적 건물에 위치한 파라도르였다.
파트로나토 나시오날 데 투리스모는 새로운 알베르게스 데 카레테라(도로변 숙소)의 건설을 시작했다. 수리점과 주유소가 있는 이 도로변 숙소는 도로망의 주요 지점의 휴게소에 위치했으며, 국제 양식으로 건축가 카를로스 아르니체스 몰토와 마르틴 도밍게스 에스테반의 디자인을 따랐다. 1931년 3월 12일, 첫 번째 알베르게 데 카레테라가 만사나레스 (시우다드 레알)에서 개관했다.
스페인 내전은 관광에 중단을 가져왔다. 일부 파라도르는 전쟁 중 병원으로 사용되거나 손상되었다. 분쟁이 끝나자 기존 시설의 복원과 재개장이 장려되었다. 가장 큰 확장은 1960년대에 이루어졌으며, 이는 국가가 경험한 중요한 관광 개발과 일치했다. 그 당시 파라도레스 나시오날레스 데 투리스모 네트워크는 40개에서 83개 시설로 증가했다.[2]
1980년대에는 회사가 광범위한 구조 조정과 재조직을 거쳤으며, 일부 노후 시설을 폐쇄하고 수익성을 개선하기 위해 운영 기준을 수정했다. 1986년에는 고급 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스 및 호스탈 데 산 마르코스와 같은 Empresa Nacional de Turismo (Entursa)에 속한 일부 시설이 이 회사로 이전되었다.[2]
2. 2. 파라도르의 확장과 변화
'''파라도레스 데 투리스모'''(Paradores de Turismoes)는 스페인의 성이나 요새 등을 개조하여 만든 숙박 시설 체인으로, 1928년에 창업되었다.[2] 포르투갈에는 포사다스 드 포르투갈(Pousadas de Portugalpt)이라는 비슷한 호텔 체인이 있다.1910년, 내각은 총리 호세 카날레하스를 수장으로 하여 베니그노 데 라 베가-잉클란 후작에게 호텔 구조를 만들도록 위임했다.[2] 이는 스페인의 국제적 이미지를 개선하고 여행객을 수용하기 위함이었다. 1911년에는 후작이 직접 의장을 맡은 왕립 관광 위원회가 설립되었다.[2]
1926년 8월, 왕립 관광 위원회는 알폰소 13세가 선택한 시에라 데 그레도스에 첫 시설 건설을 시작했다. 1928년 4월 25일, ''파트로나토 나시오날 데 투리스모''(국립 관광 위원회)가 왕립 위원회의 기능을 인수했고,[3] 1928년 10월 9일 나바레돈다 데 그레도스(아빌라)에서 첫 번째 파라도르인 ''파라도르 나시오날 데 그레도스''가 개관되었다.[4]
1929년에는 ''훈타 데 파라도레스 이 호스테리아스 델 레이노''(왕국 파라도르 및 호스테리아 위원회)가 설립되어,[5] 자연 및 문화 유산 관광을 유치하고 국립 유산 유지 관리를 위해 사용되지 않은 역사적 건물을 활용하는 것을 목표로 하였다. 1930년에는 오로페사 파라도르가 오로페사(톨레도)의 중세 성에 개관하였고, 팔로스 데 라 프론테라 (우엘바)의 호스테리아 데 라 라비다와 알칼라 데 에나레스(마드리드)의 호스테리아 델 에스투디안테가 개장했다.
파트로나토 나시오날 데 투리스모는 알베르게스 데 카레테라(도로변 숙소) 건설도 시작했다. 건축가 카를로스 아르니체스 몰토와 마르틴 도밍게스 에스테반이 디자인한 이 숙소는 국제 양식으로 지어졌다. 1931년 3월 12일, 만사나레스 (시우다드 레알)에서 첫 번째 알베르게 데 카레테라가 개관했다.
스페인 내전으로 인해 관광 산업이 중단되었고, 일부 파라도르는 병원으로 사용되거나 손상되었다. 전쟁 후 시설 복원 및 재개장이 이루어졌으며, 1960년대에는 관광 개발과 함께 파라도르 시설이 40개에서 83개로 크게 확장되었다.[2]
1980년대에는 구조 조정과 재조직을 거쳐 노후 시설을 폐쇄하고 운영 기준을 수정했다. 1986년에는 고급 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스 및 호스탈 데 산 마르코스와 같은 시설이 회사로 이전되었다.[2]
2. 3. 포르투갈의 포사다
포르투갈의 포르투갈 푸사다스(Pousadas de Portugal)는 1941년 5월 1일, 안토니오 페로의 제안에 따라 에스타두 노부에 의해 스페인 모델을 따라 설립되었다. 첫 번째 푸사다는 1942년 4월 19일 엘바스에 문을 열었다.3. 특징
파라도르는 스페인에서 휴양지 등의 의미로 사용되고 있으며, 성이나 요새 등을 개조하여 만들어진다. 이러한 숙박 시설을 체인화하여 '''파라도레스 데 투리스모'''(Paradores de Turismoes)라는 회사가 1928년에 창업되었다.[14] 포르투갈에서는 포사다스 드 포르투갈(Pousadas de Portugalpt)이라는 비슷한 호텔 체인이 있다.
2023년 현재, 파라도르는 스페인에 97개의 국영 호텔과 포르투갈에 1개의 프랜차이즈 호텔 네트워크를 운영하고 있으며, 총 5,986개의 객실을 보유하고 있다. 파라도르는 스페인 전역에 위치해 있으며, 발레아레스 제도를 제외한 모든 지방에 자리 잡고 있다. 이비자에 파라도르가 건설 중이며, 비스케이 주에도 파라도르가 없다. 파라도르가 가장 많은 주는 각각 5개씩 있는 카세레스 주와 말라가 주이다.
성, 궁전, 요새, 수도원 및 기타 역사적인 건물에 위치한 파라도르 외에도 특별한 매력과 역사적이고 기념비적인 도시의 탁 트인 전망을 갖춘 자연 지역의 현대적인 건물에 위치한 파라도르도 있다. 파라도르는 기념비적이고 역사적인 호텔인 ''에센티아'', 도시 호텔인 ''시비아'', 해안과 자연에 가까운 호텔인 ''나투리아''로 나뉜다. 가격은 호텔 등급, 객실, 지역 및 계절에 따라 다르다.
세계에서 가장 오래된 호텔 중 하나인 산티아고 데 콤포스텔라 (아 코루냐 주)의 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스는 가톨릭 군주가 순례자를 위한 숙소이자 병원으로 1499년에 설립되었으며, 1986년 2월 24일에 네트워크로 이전되었다. 이 호텔은 137개의 객실에 262명의 투숙객을 수용할 수 있는 가장 훌륭한 파라도르[9]이자 규모면에서도 가장 크다.[10] 발렌시아의 파라도르 데 엘 살러와 골프장은 71.2889 헥타르의 부지를 차지하며 면적이 가장 넓다.[11] 몬테레이 (오렌세 주)의 파라도르 카스티요 데 몬테레이는 24명의 투숙객을 위한 12개의 객실을 갖추고 있으며 994 제곱미터의 부지를 차지하며 가장 작다.[10][11] 해발 2146 미터에 위치한 라 오로타바 (산타 크루스 데 테네리페 주)의 파라도르 데 라스 카냐다스 델 테이데가 가장 높다.[12] 2020년 6월 25일에 개장한 무시아 (아 코루냐)의 파라도르 코스타 다 모르테가 가장 최근에 문을 열었다.[13]
전술한 이비자 파라도르 외에도 투레스파냐는 몰리나 데 아라곤 (과달라하라 주), 모렐라 (카스테욘 주) 및 베라 데 몬카요 (사라고사 주)에 새로운 파라도르를 건설하고 있다. 파라도르는 완공되면 이들을 설비하고 운영하며 유지 보수할 것이다.
3. 1. 다양한 유형의 파라도르
파라도르는 스페인에서 휴양지 등의 의미로 사용되며, 성이나 요새 등을 개조하여 만들어진다. 이러한 숙박 시설을 체인화하여 '''파라도레스 데 투리스모'''(Paradores de Turismoes)라는 회사가 1928년에 창업되었다.[14] 포르투갈에서는 포사다스 드 포르투갈(Pousadas de Portugalpt)이라는 비슷한 호텔 체인이 있다.2023년 현재, 파라도르는 스페인에 97개의 국영 호텔과 포르투갈에 1개의 프랜차이즈 호텔 네트워크를 운영하고 있으며, 총 5,986개의 객실을 보유하고 있다. 파라도르는 스페인 전역에 위치해 있으며, 발레아레스 제도를 제외한 모든 지방에 자리 잡고 있다. 이비자에 파라도르가 건설 중이며, 비스케이 주에도 파라도르가 없다. 파라도르가 가장 많은 주는 각각 5개씩 있는 카세레스 주와 말라가 주이다.
성, 궁전, 요새, 수도원 및 기타 역사적인 건물에 위치한 파라도르 외에도 특별한 매력과 역사적이고 기념비적인 도시의 탁 트인 전망을 갖춘 자연 지역의 현대적인 건물에 위치한 파라도르도 있다. 파라도르는 기념비적이고 역사적인 호텔인 ''에센티아'', 도시 호텔인 ''시비아'', 해안과 자연에 가까운 호텔인 ''나투리아''로 나뉜다. 가격은 호텔 등급, 객실, 지역 및 계절에 따라 다르다.
세계에서 가장 오래된 호텔 중 하나인 산티아고 데 콤포스텔라 (아 코루냐 주)의 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스는 가톨릭 군주가 순례자를 위한 숙소이자 병원으로 1499년에 설립되었으며, 1986년 2월 24일에 네트워크로 이전되었다. 이 호텔은 137개의 객실에 262명의 투숙객을 수용할 수 있는 가장 훌륭한 파라도르[9]이자 규모면에서도 가장 크다.[10] 발렌시아의 파라도르 데 엘 살러와 골프장은 71.2889 헥타르의 부지를 차지하며 면적이 가장 넓다.[11] 몬테레이 (오렌세 주)의 파라도르 카스티요 데 몬테레이는 24명의 투숙객을 위한 12개의 객실을 갖추고 있으며 994 제곱미터의 부지를 차지하며 가장 작다.[10][11] 해발 2146 미터에 위치한 라 오로타바 (산타 크루스 데 테네리페 주)의 파라도르 데 라스 카냐다스 델 테이데가 가장 높다.[12] 2020년 6월 25일에 개장한 무시아 (아 코루냐)의 파라도르 코스타 다 모르테가 가장 최근에 문을 열었다.[13]
전술한 이비자 파라도르 외에도 투레스파냐는 몰리나 데 아라곤 (과달라하라 주), 모렐라 (카스테욘 주) 및 베라 데 몬카요 (사라고사 주)에 새로운 파라도르를 건설하고 있다. 파라도르는 완공되면 이들을 설비하고 운영하며 유지 보수할 것이다.[14]
스페인의 파라도르는 다음과 같이 여러 유형으로 나뉜다.
3. 2. 등급 및 시설
파라도르는 스페인 전역의 발레아레스 제도를 제외한 모든 지방에 위치하고 있으며, 2023년 현재 97개의 국영 호텔과 포르투갈에 1개의 프랜차이즈 호텔을 운영하고 있다.[9] 총 5,986개의 객실을 보유하고 있으며, 파라도르가 가장 많은 주는 각각 5개씩 있는 카세레스 주와 말라가 주이다.[9] 이비자와 비스케이 주에는 파라도르가 없지만, 이비자에는 건설 중이다.[9]파라도르는 기념비적이고 역사적인 호텔인 ''에센티아'', 도시 호텔인 ''시비아'', 해안과 자연에 가까운 호텔인 ''나투리아''로 나뉜다.[9] 가격은 호텔 등급, 객실, 지역 및 계절에 따라 다르다.[9]
산티아고 데 콤포스텔라의 호스탈 데 로스 레예스 카톨리코스는 세계에서 가장 오래된 호텔 중 하나로, 1499년에 가톨릭 군주가 순례자를 위한 숙소이자 병원으로 설립했다.[9] 1986년에 네트워크로 이전되었으며, 137개의 객실과 262명의 투숙객을 수용할 수 있는 가장 훌륭하고 큰 파라도르이다.[9][10] 발렌시아의 파라도르 데 엘 살러와 골프장은 71.2889 헥타르로 면적이 가장 넓고,[11] 몬테레이의 파라도르 카스티요 데 몬테레이는 12개의 객실과 994 제곱미터의 부지로 가장 작다.[10][11] 해발 2146 미터에 위치한 라 오로타바의 파라도르 데 라스 카냐다스 델 테이데가 가장 높고,[12] 2020년 6월 25일에 개장한 무시아의 파라도르 코스타 다 모르테가 가장 최근에 문을 열었다.[13]
투레스파냐는 몰리나 데 아라곤, 모렐라 및 베라 데 몬카요에 새로운 파라도르를 건설하고 있으며, 완공되면 파라도르가 이들을 설비하고 운영하며 유지 보수할 것이다.[14]
성, 궁전, 요새, 수도원, 수도원 및 기타 역사적인 건물에 위치한 파라도르 외에도 특별한 매력과 역사적이고 기념비적인 도시의 탁 트인 전망을 갖춘 자연 지역의 현대적인 건물에 위치한 파라도르도 있다.[9]
4. 한국의 유사 사례
4. 1. 전통 한옥 호텔 및 리조트
4. 2. 자연휴양림 내 숙박 시설
5. 목록
스페인에는 97개의 파라도르가 있으며, 포르투갈의 페나우바두카스텔루에는 파라도르 카사 다 이누아(Parador Casa da Ínsua)가 있다.
5. 1. 스페인의 파라도르
스페인에는 97개의 파라도르가 있으며, 포르투갈의 페나우바두카스텔루에는 파라도르 카사 다 이누아(Parador Casa da Ínsua)가 있다.스페인 전역에 걸쳐 다양한 유형의 파라도르를 확인할 수 있다. 이들은 고성(Castillo), 수도원(Monasterio), 궁전(Palacio) 등 역사적 건축물을 활용한 경우가 많으며, 현대적인(Moderno) 시설을 갖춘 곳도 있다. 각 파라도르는 고유한 특징과 매력을 지니고 있으며, 스페인의 역사와 문화를 체험할 수 있는 특별한 기회를 제공한다.
5. 2. 포르투갈의 포사다
포르투갈의 포르투갈 푸사다스(Pousadas de Portugal)는 1941년 5월 1일, 안토니오 페로의 제안에 따라 에스타두 노부에 의해 스페인 모델을 따라 설립되었다. 첫 번째 푸사다는 1942년 4월 19일 엘바스에 문을 열었다.6. 갤러리
7. 각주
참조
[1]
웹사이트
Annual Report 2023
https://paradores.es[...]
2024-07-28
[2]
웹사이트
Ninety years at the service of Spanish tourism
https://empresa.para[...]
2022-06-09
[3]
뉴스
An excursion to the Parador de Gredos
https://www.abc.es/a[...]
ABC (newspaper)
2022-06-09
[4]
뉴스
Royal Family
https://www.abc.es/a[...]
ABC (newspaper)
2022-06-09
[5]
뉴스
You Can Still Have Your Castle in Spain
https://www.washingt[...]
2022-06-05
[6]
웹사이트
Memoria de sostenibilidad 2022
https://paradores.es[...]
2024-01-27
[7]
웹사이트
Spanish brands have a better reputation than foreign brands in 7 of 13 sectors
https://brandfinance[...]
2022-06-08
[8]
뉴스
Paradores, the hotel brand with the highest reputation in Spain
https://www.europapr[...]
Europa Press (news agency)
2022-06-08
[9]
웹사이트
Hostal de los Reyes Católicos
https://www.spain.in[...]
2022-06-05
[10]
웹사이트
Paradors by capacity
http://www.enciclofu[...]
2022-06-08
[11]
웹사이트
Largest and smallest paradors
http://www.enciclofu[...]
2022-06-08
[12]
웹사이트
Paradors by height
http://www.enciclofu[...]
2022-06-08
[13]
뉴스
Costa da Morte will open on 25 June the doors of its parador
https://www.elcorreo[...]
2022-06-08
[14]
뉴스
Paradores: the pandemic suits the castle-hotels well
https://www.national[...]
2022-06-11
[15]
학위논문
Rehabilitation and conversion of uses: the case of pousadas as heritage
https://fenix.tecnic[...]
2022-06-08
[16]
웹사이트
パラドールに宿泊してはいかがですか？
http://www.spain.inf[...]
スペイン政府観光局
[17]
웹사이트
現地取材 スペインのパラドールを楽しむ5つの方法
http://www.arukikata[...]
地球の歩き方
2011-11-03
[18]
문서
修道院C（Convento） - 市街地などにある、比較的小規模な修道院
[19]
문서
修道院M（Monasterio） - 規模も大きく、人里離れたところにあることも多い修道院
[20]
웹사이트
Paradores Museo
http://www.parador.e[...]
Paradores de Turismo de España
2011-11-03
[21]
문서
GL - 豪華
[22]
웹사이트
パラドール「アルコス・デ・ラ・フロンテーラ」
http://www.ibero-jap[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com