평양시간

1. 개요

평양시간은 조선민주주의인민공화국이 사용했던 표준시의 명칭으로, 2015년 8월 15일부터 2018년 5월 4일까지 UTC+08:30을 사용했다. 1945년 광복 이후 북한은 UTC+09:00을 사용해 왔으나, 일제 잔재 청산을 명분으로 2015년 표준시를 변경하고 '평양시간'으로 명명했다. 2018년 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일부터 다시 UTC+09:00으로 변경되었다. IANA 시간대 데이터베이스는 북한에 대해 Asia/Pyongyang 시간대를 포함하고 있다.

2. 역사

조선민주주의인민공화국은 1945년 광복 이후 UTC+09:00를 표준시로 사용하다가, 2015년 8월 15일 UTC+08:30으로 변경하였다. 그러나 2018년 4월 27일 2018년 제1차 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일 0시부터 UTC+09:00으로 표준시를 다시 변경하였다.

북한 및 그 전신 시대부터의 표준시 변천은 다음과 같다.

2.1. 고대

현대적인 시계가 한국에 도입되기 전, 한국인들은 낮에는 해시계, 밤에는 물시계를 이용하여 시간을 측정했다. 1434년(세종 16년) 음력 10월 2일 조선의 과학자이자 천문학자인 장영실은 다른 과학자들과 함께 한국 최초의 해시계인 앙부일구를 개발하여 왕국의 표준 시간 측정 도구로 사용되었으며, 한양(서울)을 기준으로 UTC+08:27:52를 표준 시간으로 삼았다. 1442년(세종 24년) 세종대왕 재위 기간에 제작된 천문 역법 체계인 칠정산은 이전의 역법의 한계를 극복하고 한양(서울)의 시각을 표준으로 사용했다.

2.2. 대한제국과 일제강점기

1908년 4월 1일, 대한제국은 경부선과 경의선의 완전 개통을 계기로 동경 127도 30분을 기준으로 한 UTC+08:30을 표준시로 처음 시행했다.

1912년 1월 1일, 일본 제국의 조선총독부는 동경 135도를 기준으로 하는 일본 표준시(UTC+09:00)와 동일하게 한반도의 표준시를 변경했다. 이는 일제의 식민 통치를 강화하기 위한 수단 중 하나로 해석될 수 있다.

2.3. 광복 이후

1948년 북한 건국 이후에도 UTC+09:00가 표준시로 사용되었다. 2015년 (주체 104년) 8월 15일, 일제 강점기로부터의 해방 70주년을 기념하여 북한은 UTC+08:30을 표준시로 사용하는 평양 시간을 채택한다고 발표했다. 이는 1912년 1월 1일 일본 제국이 일본 표준시와 동일하게 하기 위해 UTC+09:00로 변경하기 이전의 표준시로 복귀하는 것이었다.

조선중앙텔레비전은 일제 잔재 청산의 일환으로 평양시간을 도입한다고 보도하면서, "사악한 일본 제국주의자들은 ... 조선의 표준 시간까지 빼앗는 용서할 수 없는 범죄 행위를 감행했다"고 비판했다.

그러나 2018년 4월 29일 남북정상회담에서 김정은 북한 조선로동당 위원장은 한국 표준시 (UTC+09:00)로 다시 통일하겠다고 발표했다. 2018년 5월 5일부터 평양 시간은 한국 표준시로 재통일되었는데, 이는 김정은이 판문점 평화의 집에 걸린 서울과 평양 시간을 나타내는 두 개의 시계를 보고 "시각부터 남북 통일을 이루자"고 제안한 데 따른 것이었다.

2.4. 평양시간 (UTC+08:30)

조선민주주의인민공화국은 1945년 광복 이후 UTC+09:00를 표준시로 사용하다가, 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 변경하고 이를 '평양시간'이라 명명했다. 조선중앙텔레비죤은 평양시간 변경 이유를 일제의 식민지 통치 잔재를 청산하기 위함이라고 설명했다.

2015년 8월 5일, 조선민주주의인민공화국 정부는 광복 70주년을 맞아 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 표준시를 환원한다고 발표했다. 최고인민회의 상임위원회 정령은 "조국 해방 70주년을 맞이하여, 조선의 군대와 인민의 확고부동한 신념과 의지를 반영"한 것이라고 밝혔다. 조선중앙텔레비전은 일제 잔재 청산 조치라고 보도했다.

대한민국 정부 관계자들은 개성공업지구 통근을 포함한 남북 교류 및 협력의 불편함, 그리고 남북한 주민 간의 생활 방식 차이 심화를 우려했다.

2.5. 한국 표준시 복귀 (UTC+09:00)

조선민주주의인민공화국은 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 변경했던 표준시를 2018년 제1차 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일 0시부터 UTC+09:00으로 재변경하였다. 이에 따라 2018년 5월 4일 23시 30분은 5월 5일 0시로 조정되었다.

2018년 남북정상회담에서 북한의 김정은 조선로동당 위원장은 판문점 평화의 집에 걸린 평양과 서울 두 도시의 시각을 나타내는 시계를 보고 "매우 마음이 아프다. 우선 시각부터 남북 통일을 이루자"라고 제안하며 평양 시간을 한국 표준시 (UTC+9:00)로 통일한다고 발표했다.

2018년 4월 30일, 최고인민회의는 남북 간의 통일을 증진하고 차이를 없애기 위한 조치로 북한의 시간대 변경에 관한 정령을 발표했다.

결과적으로 2018년 5월 4일 23시 30분에 시각을 30분 앞당겨 5월 5일 오전 0시로 조정하여, 다시 대한민국과의 시차가 없어졌다.

3. IANA 시간대 데이터베이스

IANA 시간대 데이터베이스의 zone.tab 파일에는 북한에 대한 하나의 시간대, 즉 Asia/Pyongyang이 포함되어 있다. IANA 시간대 데이터베이스에는 조선민주주의인민공화국의 표준시가 하나 포함되어 있다.