헤라클레스의 자녀들

3. 등장인물

• 이올라오스 - 헤라클레스의 조카 겸 전우^[9]
• 에우뤼스테우스 - 헤라클레스에게 12고역을 시킨 뮈케나이 왕^[9]
• 코프레우스 - 에우뤼스테우스의 전령^[9]
• 코러스 - 마라톤의 노인들
• 데모폰 - 아테나이 왕^[9]
• 마카리아 - 헤라클레스의 딸^[9][10]
• 휠로스(헤라클레스의 아들)의 시종
• 알크메네 - 헤라클레스의 어머니^[9]
• 사자(使者)

4. 줄거리

헤라클레스의 조카이자 전우였던 이올라오스는 헤라클레스가 죽은 후 그의 어머니 알크메네와 자녀들을 보호하며 방랑한다. 열두 과업을 부과해 괴롭혔던 에우뤼스테우스가 헤라클레스의 자녀들을 죽이려 했기 때문이다. 이올라오스 일행은 아테나이에 당도하여 아테나이 왕 데모폰을 설득해 그의 보호를 얻어낸다. 이에 에우뤼스테우스는 군대를 이끌고 아테나이를 침공하려 한다.

데모폰은 전투가 벌어지기 전 예언자들에게 신탁을 듣는데, 고귀한 집안의 처녀를 제물로 바쳐야만 한다는 내용이었다. 고민에 빠진 데모폰과 이올라오스 앞에 헤라클레스의 딸 마카리아가 나서 희생자가 되겠다고 자원한다. 이후 헤라클레스의 장성한 아들 휠로스가 군대를 이끌고 원군으로 참전했다는 소식이 전해지고, 이올라오스는 주위의 만류에도 불구하고 기뻐하며 출전한다.

전장에서 휠로스는 에우뤼스테우스에게 일대일 결투를 제안하지만 에우뤼스테우스는 거절한다. 전투가 시작되고, 아테나이 군대는 뮈케나이 군대를 패주시킨다. 이올라오스는 휠로스의 전차에 올라타 헤베와 제우스에게 기도하여 젊은 날의 혈기를 되찾고 에우뤼스테우스를 생포한다.

한편 분노한 알크메네는 아테나이 인들의 만류에도 에우뤼스테우스를 사형에 처한다. 에우뤼스테우스는 죽기 전 아폴론의 신탁을 전하는데, 훗날 헤라클레스의 후손들이 아테나이를 침공하면 자신이 도움이 될 것이라는 내용이었다.

4. 1. 발단: 헤라클레스 자녀들의 피난

4. 2. 전개: 아테네의 보호와 마카리아의 희생

4. 3. 절정: 전투와 이올라오스의 활약

4. 4. 결말: 에우뤼스테우스의 처형과 예언

5. 주제

〈헤라클레스의 자녀들〉은 여성의 용기, 복수, 전쟁의 고난과 결과, 등장인물들의 행동으로 인한 영웅심, 고통과 슬픔을 주제로 다룬다.^[7][8]

5. 1. 여성의 용기와 희생

5. 2. 복수와 정의

5. 3. 전쟁의 참혹함과 결과

5. 4. 영웅주의와 연대

6. 평가

《헤라클레스의 자녀들》에 대한 평가는 엇갈렸다. 이 연극은 인기가 없었으며, 고대 그리스 문학 전문가인 울리히 폰 빌라모비츠-뫼렌도르프는 이 연극을 무의미하다고 평가했다.^[12] 대부분의 비평가들은 마카리아의 희생에 대해 불만을 제기했는데, 이는 그녀의 갑작스러운 결정이었으며, 이올라오스가 그녀의 희생에 대해 아무런 책임을 지려 하지 않는 태도 또한 문제로 지적되었다.^[13] 이 연극의 완성도에 대해서도 많은 논쟁이 있다.^[14] 독자와 비평가들이 이 연극을 무시했기 때문에 성공적인 작품으로 여겨지지 않았다. 또한, 이 연극은 주제 때문에 오해를 많이 받았다. 회고해 볼 때, 《헤라클레스의 자녀들》은 현재 에우리피데스의 칭찬할 만한 작품으로 여겨진다.^[15]

7. 한국어 번역

• 1986년 야기누마 시게타케의 번역은 치쿠마 서방에서 출간된 초판을 치쿠마 문고에서 신판으로 출간한 것이다.

참조

_[1] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press
_[2] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press
_[3] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press
_[4] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press
_[5] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press 2003
_[6] 논문 Euripides' 'Heracleidai' https://www.jstor.or[...] 1971
_[7] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press
_[8] 서적 The Living Art of Greek Tragedy https://www.jstor.or[...] Indiana University Press 2003
_[9] 웹사이트 Heracleidae http://data.perseus.[...] 2024-05-19
_[10] 웹사이트 Heracleidae http://data.perseus.[...] 2024-05-14
_[11] 웹사이트 Heracleidae https://www.perseus.[...] 2024-05-16
_[12] 논문 The Heraclidae of Euripides https://www.jstor.or[...] 1934
_[13] 논문 The Heraclidae of Euripides https://www.jstor.or[...] 1934
_[14] 논문 Amhxania in Euripides' "Heraclidae" https://www.jstor.or[...] 2015-05
_[15] 논문 The Heraclidae of Euripides https://www.jstor.or[...] 1934
_[16] 문서 In Burian and Shapiro (2010)
_[17] 문서 In Davie (2003).
_[18] 문서 In Walton and McLeish (1997).
_[19] 문서 『全集5』 岩波 p.422