헤카베 (비극)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
헤카베는 고대 그리스 비극 작가 에우리피데스의 작품으로, 트로이 전쟁 이후 트로이의 왕비 헤카베의 비극적인 운명을 그린다. 극은 폴리도로스의 망령의 등장으로 시작하여, 트로이 몰락 후 헤카베가 겪는 딸 폴릭세나의 희생, 아들 폴리도로스의 죽음, 그리고 복수를 위한 헤카베의 고통스러운 행적을 보여준다. 헤카베는 복수를 통해 정의를 실현하려 하지만, 결국 전쟁의 참혹함과 인간의 허망함을 드러내며, 정의와 신의 부재에 대한 질문을 던진다.
더 읽어볼만한 페이지
- 노예제를 소재로 한 희곡 - 개구리 (희극)
《개구리》는 디오니소스가 아테네의 비극 경연을 부흥시키기 위해 저승으로 여행을 떠나 아이스킬로스를 선택하는 내용을 담은 아리스토파네스의 희극이다. - 노예제를 소재로 한 희곡 - 안드로마케 (비극)
에우리피데스의 비극 《안드로마케》는 트로이 전쟁 후 안드로마케가 전쟁의 비극, 여성의 고통, 복수와 화해라는 주제 속에서 헤르미오네의 위협과 오레스테스의 복수 계획에 휘말리지만, 여신 테티스의 개입으로 희망의 가능성을 보여주는 이야기이다. - 고대 그리스를 배경으로 한 작품 - 한여름 밤의 꿈
《한여름 밤의 꿈》은 셰익스피어가 쓴 희극으로, 아테네 공작의 결혼 축하 행사와 숲 속 요정 세계를 배경으로 사랑, 환상, 꿈과 현실의 경계를 넘나드는 인물들의 관계를 그린 작품이다. - 고대 그리스를 배경으로 한 작품 - 구름 (희극)
아리스토파네스가 기원전 423년에 발표한 희극 《구름》은 빚에 시달리는 노인이 아들을 궤변가로 만들어 빚을 갚으려다 실패하는 이야기로, 당시 아테네 사회의 새로운 사상과 소피스트, 소크라테스를 풍자하며 세대 갈등, 교육의 역할, 궤변과 지혜의 대립 등 다양한 주제를 다룬다. - 아가멤논 - 트로이 (영화)
《트로이》는 볼프강 페터젠 감독이 호메로스의 《일리아드》를 바탕으로 트로이 전쟁을 묘사한 2004년 역사 서사 영화로, 브래드 피트, 에릭 바나, 올랜도 블룸 등 유명 배우들이 출연하며 그리스와 트로이의 충돌, 주요 인물들의 갈등과 운명, 트로이 목마 작전과 함락 등을 웅장하게 그려낸 작품이다. - 아가멤논 - 오레스테이아
오레스테이아는 아이스킬로스의 3부작 비극으로, 아가멤논의 귀향과 죽음, 아들의 복수, 그리고 재판을 통한 죄의 사면을 다루며 복수, 정의, 모권과 부권의 갈등 등 다양한 주제를 탐구하고 여러 예술 분야에 영감을 준 작품이다.
| 헤카베 (비극) | |
|---|---|
| 희곡 정보 | |
| 제목 | 헤카베 |
| 원어 제목 | Ἑκάβη |
| 작가 | 에우리피데스 |
| 합창단 | 포로로 잡힌 트로이아 여인들 |
| 등장인물 | 폴리도로스의 유령 헤카베 폴릭세네 오디세우스 탈티비오스 하녀 아가멤논 폴리메스토르와 그의 아이들 |
| 배경 | 트라키아 케르소네소스 해안의 그리스 진영 |
| 장소 | 아테네 |
| 원어 | 고대 그리스어 |
| 장르 | 비극 |
| 추정 제작 시기 | 기원전 424년경 |
2. 등장 인물
- 폴뤼도로스의 혼백
- 헤카베 - 트로이아의 전 왕비, 폴뤼도로스의 어머니
- 코러스 - 포로로 잡힌 트로이아의 여인들
- 폴뤽세네 - 헤카베의 딸
- 오뒷세우스 - 이타카 왕, 그리스군 장수
- 탈튀비오스 - 그리스군 전령
- 헤카베의 하녀
- 아가멤논 - 뮈케네(미케네) 왕, 그리스군 총사령관
- 폴뤼메스토르 - 트라케 왕
- 장군들의 수행원들
- 폴리메스토르의 수행원들
- 폴리메스토르의 두 아들[1]
3. 줄거리
그리스 비극 시인 에우리피데스는 트로이 전쟁 이후 트로이의 왕비 헤카베에게 계속되는 불행을 그렸다. 프리아모스 왕과 사이에서 50명의 자녀를 두었지만, 전쟁은 헥토르를 비롯한 그녀의 아들딸 대부분을 앗아갔다. 딸 폴릭세네는 그리스군에 의해 아킬레우스의 혼을 달래기 위한 희생 제물로 바쳐지고, 살아남은 딸 카산드라는 신전에서 범해진 뒤 아가멤논의 손에 떨어진다. 게다가 막대한 황금과 함께 친구였던 폴리메스토르에게 맡겼던 막내아들의 시신이 트라키아 해안에 떠오르며 헤카베의 마지막 희망마저 사라진다.[5]
사건은 그리스 해군이 트로이에서 귀환하는 트라키아 해안에서 일어난다. 그리스인에게 노예가 된 트로이 여왕 헤카베는 큰 손실을 슬퍼하고 악몽의 징조에 대해 걱정한다. 젊은 노예 여성들로 구성된 합창단이 운명적인 소식을 전하며 등장하는데, 헤카베의 마지막 남은 딸 중 한 명인 폴릭세나가 아킬레우스의 명예를 기리기 위해 그의 무덤에서 피의 제물로 죽을 것이라는 소식이었다. (이는 전쟁 시작 시 이피게네이아의 희생을 반영한다).
그리스 사령관 오디세우스가 등장하여 폴릭세나를 네오프톨레모스가 그녀의 피를 흘릴 제단으로 호송한다. 오디세우스는 폴릭세나를 살려달라는 헤카베의 간절한 탄원을 무시하고, 폴릭세나 자신도 노예로 사는 것보다 죽는 것을 택하겠다고 말한다. 첫 번째 합창 간주곡에서 합창단은 멸망할 운명을 슬퍼하며, 그들을 배에 태워 노예로 살 외지로 데려갈 바닷바람을 저주한다. 그리스 사자 탈티비오스가 도착하여 폴릭세나의 놀랍도록 영웅적인 죽음에 대한 감동적인 이야기를 전하고, 그리스 군대의 지휘관 아가멤논으로부터 폴릭세나를 매장하라는 메시지를 전달한다. 헤카베는 노예 소녀를 보내 딸의 시신을 씻기 위해 바닷물을 가져오게 한다.
두 번째 합창 간주곡 후, 폴리도로스의 시신이 해안으로 밀려와 무대 위로 옮겨진다. 안전하다고 생각했던 아들을 알아본 헤카베는 절망한다.
극의 플롯은 그리스인들이 헤카베의 딸 폴릭세나를 아킬레우스의 그림자에게 희생시키는 것과, 트라키아 왕 폴리메스토르에 대한 헤카베의 복수, 이렇게 두 부분으로 분명하게 구분된다.[1]
3. 1. 배신과 복수
극의 시작 부분에서 폴리도로스의 망령은 전쟁으로 트로이가 위협받자 금과 보석을 가지고 안전을 위해 트라키아의 폴리메스토르 왕에게 보내졌다고 말한다. 그러나 트로이가 전쟁에서 패하자 폴리메스토르는 배신하여 폴리도로스를 살해하고 보물을 빼앗았다.[1] 폴리도로스는 극의 많은 사건들을 미리 알고 있었고, 그 전날 밤 어머니의 꿈을 괴롭혔다.헤카베는 그러한 잔혹한 행위에 대해 위로할 수 없을 정도로 분노하며 복수할 것을 결심한다. 아가멤논이 등장하고 헤카베는 처음에는 조심스럽게, 그 다음에는 대담하게 아가멤논에게 아들의 살인을 복수하도록 도와달라고 요청한다. 헤카베의 딸 카산드라는 아가멤논의 첩이므로 둘은 보호해야 할 관계가 있고 아가멤논은 경청한다. 그리스인들이 고국으로 항해할 유리한 바람을 기다리고 있기 때문에 아가멤논은 마지못해 동의한다. 그리스 군대는 폴리메스토르를 동맹으로 여기고 아가멤논은 그를 상대로 헤카베를 돕는 것을 보이는 것을 원치 않는다.[1]
폴리메스토르가 아들들과 함께 도착한다. 그는 우호적인 척하며 헤카베의 안부를 묻는다. 헤카베는 이에 응하여 폴리도로스의 살해에 대한 자신의 지식을 숨긴다. 헤카베는 폴리메스토르에게 트로이의 남은 보물이 숨겨진 곳을 알고 있으며 그에게 비밀을 말해주어 폴리도로스에게 전달하겠다고 제안한다. 폴리메스토르는 주의 깊게 듣는다.[1]
헤카베는 그와 그의 아들들을 무대 밖 천막으로 유인하여 더 많은 개인 보물이 있다고 주장한다. 다른 노예들의 도움을 받아 헤카베는 폴리메스토르의 아들들을 죽이고 폴리메스토르의 눈을 찌른다. 그는 눈이 멀고 야만적인 모습으로 다시 등장하여 그를 망친 여자들을 짐승처럼 사냥한다.[1]
아가멤논은 소란에 화가 나서 다시 등장하여 헤카베의 복수를 목격한다. 폴리메스토르는 헤카베의 복수는 비열한 행동이었지만, 그의 폴리도로스 살해는 그리스의 승리를 보존하고 젊은 트로이인, 즉 그리스의 잠재적 적을 처치하기 위한 것이라고 주장한다. 논쟁은 재판의 형태로 진행되고, 헤카베는 폴리메스토르의 연설을 궤변으로 폭로하는 반박을 한다. 아가멤논은 헤카베의 복수로 정의가 실현되었다고 결정한다. 폴리메스토르는 다시 분노하며 헤카베가 익사하고 아가멤논이 그의 아내 클리타임네스트라에게 죽임을 당할 것이며, 클리타임네스트라는 또한 카산드라를 죽일 것이라고 예언한다.[1]
3. 2. 예언과 절규
헤카베는 아들 폴리도로스의 죽음에 대한 복수로 폴리메스토르의 자녀들을 살해하고 폴리메스토르를 유인해 눈을 멀게 한다. 폴리메스토르는 헤카베와 그녀의 편을 든 아가멤논에게 저주를 퍼붓는다. 저주의 내용은 헤카베의 마지막 남은 딸 카산드라와 아가멤논이 아테네에서 클리타임네스트라에게 살해될 것이라는 내용이다.[5]헤카베는 자신을 구해 줄 신이 어디 있는지 절규하며 묻는다. “어디로 가야 안전하지? 날 구해 줄 신은 어디 있지? … 이 세상에서의 삶은 더 이상 의미 없어!” 코로스장은 트로이인들에게 닥친 재앙을 신들의 탓으로 돌린다. “신들로부터 재앙의 돌풍이 몰아쳤어. 내 조국과 프리아모스의 백성들 머리 위에 무서운 고통이 끓어올랐어!”[5]
4. 주요 주제
에우리피데스는 헤카베의 목소리를 빌려 전쟁의 참화 속에 모든 것을 잃고 고통 아래 신음하는 존재의 덧없음을 드러내면서 진정한 정의란 무엇인지, 신은 어디 있는지 묻고 있다.[5]
4. 1. 전쟁의 참혹성과 비극성
그리스 비극 시인 에우리피데스는 트로이 전쟁 이후 트로이의 왕비 헤카베에게 계속되는 불행을 그렸다. 프리아모스 왕과 사이에서 50명의 자녀를 두었건만 전쟁은 헥토르를 비롯해 그녀의 아들딸을 대부분 앗아 갔다. 딸 폴릭세네는 그리스군에 의해 아킬레우스의 혼을 달래기 위한 희생 제물로 바쳐지고, 살아남은 딸 카산드라는 신전에서 범해진 뒤 아가멤논의 손에 떨어진다. 게다가 막대한 황금과 함께 친구였던 폴리메스토르에게 맡겼던 막내아들의 시신이 트라키아 해안에 떠오르며 헤카베의 마지막 희망마저 사라져 버린다. 헤카베는 어제의 적이었던 아가멤논에게 폴리메스토르에 대한 복수를 청원한다.[5]헤카베는 폴리메스토르의 자녀들을 살해하고 그를 유인해 눈을 찌름으로써 아들의 죽음에 복수한다. 폴리메스토르는 헤카베는 물론 그녀의 편에 선 아가멤논에게 저주를 퍼붓는다. 그녀의 마지막 살아남은 딸 카산드라와 아가멤논이 아테네에서 클리타임네스트라에게 살해될 것이라는 내용이다.[5]
헤카베는 절규하면서 자신을 구해 줄 신이 어디 있는지 묻는다. “어디로 가야 안전하지? 날 구해 줄 신은 어디 있지? … 이 세상에서의 삶은 더 이상 의미 없어!” 코로스장은 트로이인들에게 떨어진 재앙을 신들 탓으로 돌린다. “신들로부터 재앙의 돌풍이 몰아쳤어. 내 조국과 프리아모스의 백성들 머리 위에 무서운 고통이 끓어올랐어!” 에우리피데스는 전쟁의 참화 속에 모든 것을 잃고 고통 아래 신음하는 존재의 덧없음을 드러내면서 헤카베의 목소리를 빌려 진정한 정의란 무엇인지 또한 신은 어디 있는지 묻고 있다.[5]
4. 2. 복수의 허망함
Ἑκάβη|헤카베grc는 에우리피데스가 쓴 그리스 비극 작품이다. 이 작품은 트로이아 전쟁 이후, 트로이 함락으로 모든 것을 잃은 헤카베가 자신의 딸 폴뤽세네와 아들 폴뤼도로스의 죽음에 대해 복수하는 과정을 그리고 있다. 헤카베는 폴뤼도로스를 죽인 폴뤼메스토르의 두 아들을 살해하고 그의 눈을 멀게 하는 잔혹한 복수를 감행한다. 그러나 이러한 복수는 헤카베에게 진정한 만족을 가져다주지 못한다. 오히려 복수 이후에도 헤카베는 절망과 고통 속에서 벗어나지 못하며, 이는 복수의 허망함을 드러낸다.4. 3. 정의와 신의 부재
그리스 비극 시인 에우리피데스는 트로이 전쟁 이후 트로이의 왕비 헤카베에게 계속되는 불행을 그렸다. 프리아모스 왕과 사이에서 50명의 자녀를 두었건만 전쟁은 헥토르를 비롯해 그녀의 아들딸을 대부분 앗아 갔다. 딸 폴릭세네는 그리스군에 의해 아킬레우스의 혼을 달래기 위한 희생 제물로 바쳐지고, 살아남은 딸 카산드라는 신전에서 범해진 뒤 아가멤논의 손에 떨어진다. 게다가 막대한 황금과 함께 친구였던 폴리메스토르에게 맡겼던 막내아들의 시신이 트라키아 해안에 떠오르며 헤카베의 마지막 희망마저 사라져 버린다. 헤카베는 어제의 적이었던 아가멤논에게 폴리메스토르에 대한 복수를 청원한다.[5]헤카베는 폴리메스토르의 자녀들을 살해하고 그를 유인해 눈을 찌름으로써 아들의 죽음에 복수한다. 폴리메스토르는 헤카베는 물론 그녀의 편에 선 아가멤논에게 저주를 퍼붓는다. 그 저주는 그녀의 마지막 살아남은 딸 카산드라와 아가멤논이 아테네에서 클리타임네스트라에게 살해될 것이라는 내용이다.[5]
헤카베는 절규하면서 자신을 구해 줄 신이 어디 있는지 묻는다. “어디로 가야 안전하지? 날 구해 줄 신은 어디 있지? … 이 세상에서의 삶은 더 이상 의미 없어!” 코로스장은 트로이인들에게 떨어진 재앙을 신들 탓으로 돌린다. “신들로부터 재앙의 돌풍이 몰아쳤어. 내 조국과 프리아모스의 백성들 머리 위에 무서운 고통이 끓어올랐어!” 에우리피데스는 전쟁의 참화 속에 모든 것을 잃고 고통 아래 신음하는 존재의 덧없음을 드러내면서 헤카베의 목소리를 빌려 진정한 정의란 무엇인지 또한 신은 어디 있는지 묻고 있다.[5]
5. 해석 및 평가
(이전 출력이 비어있으므로 수정할 내용이 없습니다. 따라서 이전 출력과 동일하게 빈칸으로 출력합니다.)
6. 한국어 번역
다음은 에우리피데스의 비극 《헤카베》의 한국어 번역 목록이다.
- 에드워드 P. 콜리지, 1891년 - 산문
- 아서 S. 웨이(Arthur S. Way), 1912년 - 운문
- J. T. 셰퍼드(J. T. Sheppard), 1927년 - 운문
- 윌리엄 애로우 스미스(William Arrowsmith), 1958년 - 운문
- 필립 벨라코트(Philip Vellacott), 1963년 - 운문
- 팀버레이크 워튼베이커(Timberlake Wertenbaker), 1995년 - 운문
- 제임스 모우드(James Morwood), 1997년 - 산문
- 프랭크 맥기네스(Frank McGuinness), 2004년 - 운문
- 앤 카슨(Anne Carson), 2006년 - 산문
- 조지 테오도리디스(George Theodoridis), 2007년 - 산문
- 제이 카르단(Jay Kardan) 및 로라-그레이 스트리트(Laura-Gray Street), 2011년 - 운문
- 브라이언 비네로(Brian Vinero), 2011년: 운문[3]
- 다나카 히데오・우치야마 케이지로 공역, 『그리스 비극 에우리피데스 상』, 세계문학사, 1949년
- 고즈 하루시게 역, 『그리스 비극 전집 제3권 에우리피데스 편Ⅰ』, 인문서원, 1960년
- 고즈 하루시게 역, 『세계 고전 문학 전집9 에우리피데스』, 지쿠마 서방, 1965년
- 우치야마 케이지로 역, 『그리스 비극 전집Ⅲ 에우리피데스 편Ⅰ』, 정출판회, 1977년
- 고즈 하루시게 역, 『그리스 비극Ⅲ 에우리피데스 (상)』, 지쿠마 문고, 1986년
- 탄게 카즈히코 역, 『그리스 비극 전집6 에우리피데스Ⅱ』, 이와나미 서점, 1991년
- 탄게 카즈히코 역, 『에우리피데스 비극 전집 2』, 교토 대학 학술 출판회〈서양 고전 총서〉, 2013년
참조
[1]
논문
Euripides' Hecuba
1961-01
[2]
뉴스
Review: In 'A Bread Factory,' Local Artists Face Off Against the World (Published 2018)
https://www.nytimes.[...]
2021-02-05
[3]
웹사이트
Hecuba, adapted from Euripides
https://pwcenter.org[...]
2024-09-12
[4]
서적
全集6
岩波
[5]
서적
헤카베
지만지
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com