1973-74년 UEFA컵

1. 개요

1973-74년 UEFA컵은 31개 UEFA 회원국에서 64개 팀이 참가한 대회로, 잉글랜드의 토트넘 홋스퍼와 네덜란드의 페예노르트가 결승에서 맞붙었다. 결승 1차전은 2-2 무승부로 끝났지만, 2차전에서 페예노르트가 2-0으로 승리하여 합계 4-2로 우승을 차지했다.

2. 참가 팀

wikitext
1973-74년 UEFA컵에는 총 31개 UEFA 회원국에서 64개 팀이 참가했다. 각 회원국별 참가 팀 수는 다음과 같다.

북아일랜드는 1년 만에 대회에 복귀했으며, 스코틀랜드와 벨기에는 이번 시즌에 추가로 세 번째 출전권을 얻었다. 프랑스, 유고슬라비아, 포르투갈은 다시 두 팀이 출전 자격을 얻었다. 웨일스와 알바니아는 불참했다.

2.1. 참가 자격

1973-74년 UEFA컵에는 총 31개 UEFA 회원국에서 64개 팀이 참가했다.

* 3개 협회는 4개 팀이 진출했다.
* 3개 협회는 3개 팀이 진출했다.
* 18개 협회는 2개 팀이 진출했다.
* 7개 협회는 1개 팀이 진출했다.

북아일랜드는 1년 만에 대회에 복귀했다. 스코틀랜드와 벨기에는 이번 시즌에 추가로 세 번째 출전권을 얻는 두 협회로 선정되었으며, 프랑스, 유고슬라비아, 포르투갈은 다시 두 팀이 출전 자격을 얻었다.

웨일스와 알바니아는 불참했다.

2.2. 참가 팀 목록

* 아스널은 1972-73 풋볼 리그에서 2위를 차지했지만, 토트넘 홋스퍼가 리그 컵 우승으로 런던 대표팀으로 간주되어 UEFA 컵에 진출할 수 없었다. 그 결과, 울버햄튼 원더러스가 남은 UEFA 컵 자리를 물려받았다.

3. 대회 진행 방식

경기는 수요일에 치러질 예정이었지만, 결승 1차전을 포함하여 일부 경기는 화요일에 열렸다. VfB 슈투트가르트와 올림피아코스 니코시아의 1라운드 경기 2경기는 월요일에 1차전이 열리면서 같은 주 3일 동안 치러졌다. 1라운드 1차전의 다른 두 경기는 각각 목요일과 토요일에 열렸다.

1973-74 UEFA컵 일정은 다음과 같다.

4. 경기 결과

1973-74년 UEFA컵의 경기 결과는 다음과 같다.

=== 1라운드 ===

=== 2라운드 ===


2라운드의 상세 정보는 다음과 같다.

* 아드미라/바커 대 포르투나 뒤셀도르프 (1차전): 1973년 10월 24일, 마리아 엔처스도르프의 BSFZ-아레나에서 1,336명이 관람했다. 아드미라/바커는 칼텐브루너가 67분과 78분에 두 골을 넣었지만, 포르투나 뒤셀도르프의 부데가 26분에 득점하여 2-1로 포르투나 뒤셀도르프가 승리했다.
* 애버딘 대 토트넘 홋스퍼 (1차전): 1973년 10월 24일, 애버딘의 피토드리 스타디움에서 23,057명이 관람했다. 애버딘의 허미스턴이 87분(페널티킥)에, 토트넘의 코츠가 15분에 득점하여 1-1 무승부로 끝났다.
* 디나모 트빌리시 대 OFK 베오그라드 (1차전): 1973년 10월 24일, 레닌 디나모 스타디움에서 35,000명이 관람했다. 디나모 트빌리시의 키피아니(26분), G. 노디아(35분), L. 노디아(60분)가 득점하여 3-0으로 디나모 트빌리시가 승리했다.
* 니스 대 페네르바흐체 (1차전): 1973년 10월 24일, 니스의 스타드 뒤 레이에서 12,449명이 관람했다. 니스의 몰리토가 33분, 41분, 78분, 84분에 네 골을 넣어 4-0으로 니스가 대승했다.
* 로코모티베 라이프치히 대 울버햄튼 원더러스 (1차전): 1973년 10월 24일, 라이프치히의 첸트랄슈타디온에서 16,035명이 관람했다. 로코모티베 라이프치히의 마툴(37분, 76분(페널티킥)), 쾨디츠(83분)가 득점하여 3-0으로 로코모티베 라이프치히가 승리했다.
* 파나차이키 대 트벤터 (1차전): 1973년 10월 24일, 파트라의 파나차이키 경기장에서 13,000명이 관람했다. 파나차이키의 다부르리스(16분(페널티킥))와 트벤터의 테이센(24분)이 각각 득점하여 1-1 무승부를 기록했다.
* 비토리아 세투발 대 몰렌베크 (1차전): 1973년 10월 16일, 세투발의 에스타디오 도 봉핌에서 8,000명이 관람했다. 비토리아 세투발의 벨몬도(60분)가 득점하여 1-0으로 비토리아 세투발이 승리했다.
* 마르세유 대 쾰른 (1차전): 1973년 10월 23일, 마르세유의 스타드 벨로드롬에서 33,415명이 관람했다. 마르세유의 로페즈(68분), 쿠스조프스키(74분)가 득점하여 2-0으로 마르세유가 승리했다.
* 입스위치 타운 대 라치오 (1차전): 1973년 10월 24일, 입스위치의 포트먼 로드에서 26,433명이 관람했다. 입스위치 타운의 와이마크가 16분, 42분, 47분, 56분에 네 골을 기록하며 4-0으로 입스위치 타운이 대승했다.
* 디나모 키예프 대 B 1903 (1차전): 1973년 10월 24일, 키예프의 중앙 경기장에서 13,186명이 관람했다. 디나모 키예프의 부랴크(67분)가 득점하여 1-0으로 디나모 키예프가 승리했다.
* 로코모티프 플로브디프 대 혼베드 (1차전): 1973년 10월 24일, 플로브디프의 스타디온 로코모티프에서 3,893명이 관람했다. 로코모티프 플로브디프의 보사코프(39분), 이바노프(39분), 보네프(90분)와 혼베드의 코즈마(18분, 26분), 코치시(44분), 팔(63분)이 득점하여 3-4로 혼베드가 승리했다.
* 루흐 호르주프 대 카를 차이스 예나 (1차전): 1973년 10월 24일, 호르주프의 스타디온 미에이스키에서 7,000명이 관람했다. 루흐 호르주프의 베니기에르(38분), 코피체라(64분), 불라(80분)가 득점하여 3-0으로 루흐 호르주프가 승리했다.
* VfB 슈투트가르트 대 타트란 프레쇼프 (1차전): 1973년 10월 24일, 슈투트가르트의 넥카르슈타디온에서 10,382명이 관람했다. VfB 슈투트가르트의 뮐러(48분), 브레닝거(62분), 올리처(83분)와 타트란 프레쇼프의 스코루파(26분)가 득점하여 3-1로 VfB 슈투트가르트가 승리했다.
* 리즈 유나이티드 대 히버니언 (1차전): 1973년 10월 24일, 리즈의 엘런드 로드에서 27,145명이 관람했다. 양 팀 모두 득점 없이 0-0 무승부로 끝났다.
* 페예노르트 대 그바르디아 바르샤바 (1차전): 1973년 10월 24일, 로테르담의 데 카위프에서 14,563명이 관람했다. 페예노르트의 쇼엔메이커(60분, 87분), 데 용(72분)과 그바르디아 바르샤바의 시므차크(35분)가 득점하여 3-1로 페예노르트가 승리했다.
* 스탕다르 리에주 대 우니베르시타테아 크라이오바 (1차전): 1973년 10월 24일, 리에주의 스타드 모리스 뒤프라스네에서 20,000명이 관람했다. 스탕다르 리에주의 부칼이 21분과 65분(페널티킥)에 두 골을 넣어 2-0으로 스탕다르 리에주가 승리했다.

=== 3라운드 ===

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
디나모 키예프	2 - 3	VfB 슈투트가르트	2 - 0	0 - 3
디나모 트빌리시	2 - 6	토트넘 홋스퍼	1 - 1	1 - 5
입스위치 타운	3 - 1	트벤터	1 - 0	2 - 1
부다페스트 혼베드	2 - 5	루흐 호주프	2 - 0	0 - 5
리즈 유나이티드	2 - 3	비토리아 드 세투발	1 - 0	1 - 3
포르투나 뒤셀도르프	2 - 4	로코모티프 라이프치히	2 - 1	0 - 3
니스	1 - 4	1. FC 쾰른	1 - 0	0 - 4
스탕다르 리에주	3 - 3 (a)	페예노르트	3 - 1	0 - 2
입스위치 타운	1 - 1 (승)	로코모티프 라이프치히	1 - 0	0 - 1
1. FC 쾰른	1 - 5	토트넘 홋스퍼	1 - 2	0 - 3
VfB 슈투트가르트	3 - 2	비토리아 FC 세투발	1 - 0	2 - 2
루흐 호주프	2 - 4	페예노르트	1 - 1	1 - 3 (연)

=== 8강전 ===

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
입스위치 타운	1 - 1 (승부차기 3 - 4)	로코모티프 라이프치히	1 - 0	0 - 1
1. FC 쾰른	1 - 5	토트넘 홋스퍼	1 - 2	0 - 3
VfB 슈투트가르트	3 - 2	비토리아 드 세투발	1 - 0	2 - 2
루흐 호주프	2 - 4	페예노르트	1 - 1	1 - 3 (연장)

=== 준결승전 ===
1974년 4월 10일에 1차전, 4월 24일에 2차전 경기가 열렸다.

* 토트넘 홋스퍼는 로코모티프 라이프치히를 합계 4-1로 이겼다.
* 페예노르트는 VfB 슈투트가르트를 합계 4-3으로 이겼다.

==== 로코모티프 라이프치히 대 토트넘 홋스퍼 ====
로코모티베 라이프치히는 포르투나 뒤셀도르프를 상대로 첸트랄슈타디온에서 3-0 승리를 거두었다. 이 경기에서 리시비츠는 전반 43분, 뢰베는 후반 46분, 프렌젤은 후반 55분에 득점하였다. 관중은 71,066명이 입장하였고, 심판은 이탈리아의 아우렐리오 안고네세가 맡았다.

==== 페예노르트 대 VfB 슈투트가르트 ====

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

1973-74년 UEFA컵 8강전
팀 1	합계 점수(Agg.)	팀 2	결과
VfB 슈투트가르트	3–2	비토리아 세투발	1–0 (1차전), 2-2 (2차전)
루흐 호르주프	2–4	페예노르트	1–1 (1차전), 1-3 (2차전, 연장전 포함)

=== 결승전 ===
1974년 UEFA컵 결승전

1974년 5월 21일, 화이트 하트 레인에서 열린 결승 1차전에서 토트넘 홋스퍼와 페예노르트는 2-2 무승부를 기록했다. 잉글랜드 (토트넘)가 선제골을 넣었지만, 판 하네험 (페예노르트)이 동점골을 넣었다. 이후 판 데일러 (토트넘)의 자책골로 토트넘이 다시 앞서갔지만, 더 용 (페예노르트)이 다시 동점골을 넣어 경기는 무승부로 끝났다.

1974년 5월 29일, 데 카위프에서 열린 결승 2차전에서는 페예노르트가 토트넘 홋스퍼를 2-0으로 꺾었다. 레이스베르겐과 레셀이 득점하며 페예노르트의 승리를 이끌었다.

결과적으로 합계 4-2로 페예노르트가 1973-74년 UEFA컵 우승을 차지했다. 이는 페예노르트의 첫 번째 UEFA컵 우승이었다.

4.1. 1라운드

4.2. 2라운드

2라운드에서는 1차전에서 승리한 팀들 간의 대결이 펼쳐졌다. 각 경기의 상세 결과는 다음과 같다.

몇몇 경기들은 더욱 자세한 정보가 제공되었다.

* 아드미라/바커 대 포르투나 뒤셀도르프 (1차전): 1973년 10월 24일, 마리아 엔처스도르프의 BSFZ-아레나에서 열렸으며, 1,336명의 관중이 지켜보았다. 아드미라/바커는 칼텐브루너가 67분과 78분에 두 골을 넣었지만, 포르투나 뒤셀도르프의 부데가 26분에 득점하여 2-1로 포르투나 뒤셀도르프가 승리했다.
* 애버딘 대 토트넘 홋스퍼 (1차전): 1973년 10월 24일, 애버딘의 피토드리 스타디움에서 23,057명의 관중 앞에서 진행되었다. 애버딘의 허미스턴이 87분(페널티킥)에, 토트넘의 코츠가 15분에 득점하여 1-1 무승부로 끝났다.
* 디나모 트빌리시 대 OFK 베오그라드 (1차전): 1973년 10월 24일, 레닌 디나모 스타디움에서 35,000명의 관중이 모였다. 디나모 트빌리시의 키피아니(26분), G. 노디아(35분), L. 노디아(60분)가 득점하여 3-0으로 디나모 트빌리시가 승리했다.
* 니스 대 페네르바흐체 (1차전): 1973년 10월 24일, 니스의 스타드 뒤 레이에서 12,449명이 관람했다. 니스의 몰리토가 33분, 41분, 78분, 84분에 네 골을 넣어 4-0으로 니스가 대승했다.
* 로코모티베 라이프치히 대 울버햄튼 원더러스 (1차전): 1973년 10월 24일, 라이프치히의 첸트랄슈타디온에서 16,035명이 경기를 지켜봤다. 로코모티베 라이프치히의 마툴(37분, 76분(페널티킥)), 쾨디츠(83분)가 득점하여 3-0으로 로코모티베 라이프치히가 승리했다.
* 파나차이키 대 트벤터 (1차전): 1973년 10월 24일, 파트라의 파나차이키 경기장에서 13,000명이 관람했다. 파나차이키의 다부르리스(16분(페널티킥))와 트벤터의 테이센(24분)이 각각 득점하여 1-1 무승부를 기록했다.
* 비토리아 세투발 대 몰렌베크 (1차전): 1973년 10월 16일, 세투발의 에스타디오 도 봉핌에서 8,000명이 관람했다. 비토리아 세투발의 벨몬도(60분)가 득점하여 1-0으로 비토리아 세투발이 승리했다.
* 마르세유 대 쾰른 (1차전): 1973년 10월 23일, 마르세유의 스타드 벨로드롬에서 33,415명이 관람했다. 마르세유의 로페즈(68분), 쿠스조프스키(74분)가 득점하여 2-0으로 마르세유가 승리했다.
* 입스위치 타운 대 라치오 (1차전): 1973년 10월 24일, 입스위치의 포트먼 로드에서 26,433명이 관람했다. 입스위치 타운의 와이마크가 16분, 42분, 47분, 56분에 네 골을 기록하며 4-0으로 입스위치 타운이 대승했다.
* 디나모 키예프 대 B 1903 (1차전): 1973년 10월 24일, 키예프의 중앙 경기장에서 13,186명이 관람했다. 디나모 키예프의 부랴크(67분)가 득점하여 1-0으로 디나모 키예프가 승리했다.
* 로코모티프 플로브디프 대 혼베드 (1차전): 1973년 10월 24일, 플로브디프의 스타디온 로코모티프에서 3,893명이 관람했다. 로코모티프 플로브디프의 보사코프(39분), 이바노프(39분), 보네프(90분)와 혼베드의 코즈마(18분, 26분), 코치시(44분), 팔(63분)이 득점하여 3-4로 혼베드가 승리했다.
* 루흐 호르주프 대 카를 차이스 예나 (1차전): 1973년 10월 24일, 호르주프의 스타디온 미에이스키에서 7,000명이 관람했다. 루흐 호르주프의 베니기에르(38분), 코피체라(64분), 불라(80분)가 득점하여 3-0으로 루흐 호르주프가 승리했다.
* VfB 슈투트가르트 대 타트란 프레쇼프 (1차전): 1973년 10월 24일, 슈투트가르트의 넥카르슈타디온에서 10,382명이 관람했다. VfB 슈투트가르트의 뮐러(48분), 브레닝거(62분), 올리처(83분)와 타트란 프레쇼프의 스코루파(26분)가 득점하여 3-1로 VfB 슈투트가르트가 승리했다.
* 리즈 유나이티드 대 히버니언 (1차전): 1973년 10월 24일, 리즈의 엘런드 로드에서 27,145명이 관람했다. 양 팀 모두 득점 없이 0-0 무승부로 끝났다.
* 페예노르트 대 그바르디아 바르샤바 (1차전): 1973년 10월 24일, 로테르담의 데 카위프에서 14,563명이 관람했다. 페예노르트의 쇼엔메이커(60분, 87분), 데 용(72분)과 그바르디아 바르샤바의 시므차크(35분)가 득점하여 3-1로 페예노르트가 승리했다.
* 스탕다르 리에주 대 우니베르시타테아 크라이오바 (1차전): 1973년 10월 24일, 리에주의 스타드 모리스 뒤프라스네에서 20,000명이 관람했다. 스탕다르 리에주의 부칼이 21분과 65분(페널티킥)에 두 골을 넣어 2-0으로 스탕다르 리에주가 승리했다.

2차전 결과는 다음과 같다:

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

팀 #1	합계	팀 #2	1차전	2차전
디나모 키예프 (소련)	2 - 3	VfB 슈투트가르트 (서독)	2 - 0	0 - 3
디나모 트빌리시 (소련)	2 - 6	토트넘 홋스퍼 (잉글랜드)	1 - 1	1 - 5
입스위치 타운 (잉글랜드)	3 - 1	트벤테 (네덜란드)	1 - 0	2 - 1
부다페스트 혼베드 (헝가리)	2 - 5	루흐 호주프 (폴란드)	2 - 0	0 - 5
리즈 유나이티드 (잉글랜드)	2 - 3	비토리아 세투발 (포르투갈)	1 - 0	1 - 3
포르투나 뒤셀도르프 (서독)	2 - 4	로코모티프 라이프치히 (동독)	2 - 1	0 - 3
니스 (프랑스)	1 - 4	1. FC 쾰른 (서독)	1 - 0	0 - 4
스탕다르 리에주 (벨기에)	3 - 3 (a)	페예노르트 (네덜란드)	3 - 1	0 - 2

4.3. 3라운드

4.4. 8강전

4.5. 준결승전

1974년 4월 10일에 1차전, 4월 24일에 2차전 경기가 열렸다. 토트넘 홋스퍼(잉글랜드)는 로코모티프 라이프치히(동독)를 합계 4-1로 이겼고, 페예노르트(네덜란드)는 VfB 슈투트가르트(서독)를 합계 4-3으로 이겼다.

4.5.1. 로코모티프 라이프치히 대 토트넘 홋스퍼

1. FC 로코모티프 라이프치히(동독)와 토트넘 홋스퍼(잉글랜드)의 경기는 1973년 12월 12일에 진행되었다. 로코모티베 라이프치히는 포르투나 뒤셀도르프를 상대로 첸트랄슈타디온에서 3-0 승리를 거두었다. 이 경기에서 리시비츠는 전반 43분, 뢰베는 후반 46분, 프렌젤은 후반 55분에 득점하였다. 관중은 71,066명이 입장하였고, 심판은 이탈리아의 아우렐리오 안고네세가 맡았다. 이로써 로코모티베 라이프치히는 합계 4-2로 승리하였다.

4.5.2. 페예노르트 대 VfB 슈투트가르트

4.6. 결승전

1974년 UEFA컵 결승전

1974년 5월 21일, 화이트 하트 레인에서 열린 결승 1차전에서 토트넘 홋스퍼와 페예노르트는 2-2 무승부를 기록했다. 잉글랜드 (토트넘)가 선제골을 넣었지만, 판 하네험 (페예노르트)이 동점골을 넣었다. 이후 판 데일러 (토트넘)의 자책골로 토트넘이 다시 앞서갔지만, 더 용 (페예노르트)이 다시 동점골을 넣어 경기는 무승부로 끝났다.

1974년 5월 29일, 데 카위프에서 열린 결승 2차전에서는 페예노르트가 토트넘 홋스퍼를 2-0으로 꺾었다. 레이스베르겐과 레셀이 득점하며 페예노르트의 승리를 이끌었다.

결과적으로 합계 4-2로 페예노르트가 1973-74년 UEFA컵 우승을 차지했다. 이는 페예노르트의 첫 번째 UEFA컵 우승이었다.

5. 우승 팀

페예노르트는 토트넘 홋스퍼와의 결승전에서 합계 4-2로 승리하며 우승을 차지했다.