Milk and Honey

3. 음악과 가사

이 앨범은 원래 존 레논과 오노 요코의 전작 《Double Fantasy》에 이어 발표될 후속 음반으로 기획되었다. 녹음은 레논이 살해되기 직전까지 진행되었으나, 그의 갑작스러운 죽음으로 미완성 상태로 남게 되었다. 약 3년 후인 1984년, 오노 요코가 미완성된 곡들을 편집하여 발표했다.

앨범의 곡 구성은 전작과 마찬가지로 레논과 오노의 곡이 번갈아 수록되는 형식을 따른다. 오노의 곡들은 대부분 1983년 앨범 준비 과정에서 새로 녹음되어 상업성과 현대적인 사운드가 더해졌다. 반면, 레논의 곡들은 대부분 그가 사망하기 전 녹음했던 데모나 리허설 단계의 것들이어서 상대적으로 거칠고 캐주얼한 느낌을 준다.

대표적인 싱글로는 "Nobody Told Me"가 있으며, 이 곡은 원래 레논이 링고 스타의 1981년 앨범 《Stop and Smell the Roses》를 위해 만들었던 곡이다. 이 외에도 "I'm Stepping Out"과 "Borrowed Time"이 싱글로 발매되었다.

앨범에는 로버트 브라우닝의 시에서 영감을 받은 레논의 "Grow Old with Me"와 엘리자베스 바렛 브라우닝의 시에서 영감을 받은 오노의 "Let Me Count the Ways"가 데모 형태로 수록되었다.^[3] 이 두 곡은 서로에게 헌정하는 의미를 담고 있다.

3. 1. 주요 곡 해설

4. 제목

앨범 제목 ''밀크 앤 허니''(Milk and Honey)는 오노 요코가 존 레논 사망 전에 지었다.^[36] 오노는 이 제목이 영국인 레논과 일본인 자신에게 "젖과 꿀이 흐르는 땅"이었던 미국으로의 여정을 의미한다고 설명했다.^[1][36] 이 표현은 구약 성경 출애굽기 3장 8절에서 유래하는데, 신이 모세에게 이스라엘 백성을 이집트에서 "젖과 꿀이 흐르는 땅(a land flowing with milk and honey^eng)"으로 인도하겠다고 약속한 데서 따온 것이다.

오노는 성경에서 "젖과 꿀이 흐르는 땅"이 죽은 후에 가는 약속의 땅을 의미하기도 한다는 점을 언급하며, "그래서 제가 그 제목을 떠올렸다는 것이 매우 이상했어요. 마치 누군가가 저에게 다음 앨범을 '밀크 앤 허니'라고 부르라고 말해준 것처럼 무섭기까지 했어요"라고 덧붙였다.^[1] 또한 뉴욕에서는 "밀크 앤 허니"가 백인과 황색 인종 커플을 가리키는 속어이기도 하다.^[36]

5. 표지 및 속지

《Milk and Honey》의 재킷 앞면과 뒷면에는 일본인 사진가 시노야마 기신이 1980년 9월 뉴욕 센트럴 파크에서 진행한 포토 세션에서 촬영한 사진이 사용되었다.^[34] 이는 《Double Fantasy》 앨범 재킷에 사용된 사진과 같은 세션에서 촬영된 다른 컷으로, 《Double Fantasy》와 달리 컬러로 인쇄된 점이 다르다.^[58][59][34] 처음에는 존 레논과 오노 요코 두 사람의 사진을 하트 모양으로 잘라낸 것 200장을 사용하려 했으나, 이 아이디어는 실현되지 않았다. 대신 《Double Fantasy》의 자매작임을 나타내기 위해 같은 세션의 다른 컷을 선택했다.^[34]

앨범의 이너 게이트폴드에는 로버트 브라우닝의 시 "Rabbi ben Ezra!"와 엘리자베스 바렛 브라우닝의 시 "How do I love thee?"가 실려 있다. 또한 레논의 곡 "Grow Old with Me"와 오노의 곡 "Let Me Count the Ways"의 가사, 그리고 미국의 사진 작가 알란 타넨바움이 촬영한 레논 부부의 사진도 함께 포함되어 있다.^[58][59]

가사가 포함된 이너 슬리브에는 오노 요코의 서문이 실려 있는데, 이 서문에서 오노는 자신과 레논이 로버트 브라우닝과 엘리자베스 바렛 브라우닝 부부의 환생이라고 주장했다.^[58][59]

6. 재발매

2001년, 오노의 지휘 아래 디지털 리마스터링 음반 《Milk And Honey New Century Edition》이 발매되었다. 이 음반에는 존 레논이 사망하기 몇 시간 전인 1980년 12월 8일에 RKO 라디오 방송국과 진행했던 22분 분량의 마지막 인터뷰와 3곡의 보너스 트랙이 추가로 수록되었다. 수록곡 중 「그로우 올드 위드 미」는 오리지널 데모 테이프에서 직접 리마스터링하여 이펙트가 적용되지 않은 상태로 복원되었으며, 마지막 부분의 음 누락 문제도 수정되었다.

7. 트랙 목록

모든 곡들은 존 레논 또는 오노 요코에 의해 쓰였다.

존 레논이 링고 스타의 1981년 앨범 ''Stop and Smell the Roses''에 수록하기 위해 썼던 곡인 "Nobody Told Me"는 싱글로 발매되어 전 세계적으로 10위 안에 드는 히트곡이 되었다. 이 앨범의 다른 싱글로는 "I'm Stepping Out"과 "Borrowed Time"이 있다. "Let Me Count the Ways"와 "Grow Old with Me"는 존 레논과 오노 요코가 엘리자베스 브라우닝과 로버트 브라우닝의 시에서 영감을 얻어 서로에게 헌정하기 위해 쓴 곡들이다. 이 곡들은 데모 형태로 수록되었다.^[3]

''Ultimate Classic Rock''의 평론가 닉 데리소는 "I Don't Wanna Face It"을 ''Milk and Honey''에서 가장 과소평가된 곡이라고 부르며, "존 레논처럼 복잡하고, 가차 없고, 툭 던져진 듯한 곡"이라고 묘사했다.^[4]

7. 1. Side one

7. 2. Side two

7. 3. 2001년 재발매 보너스 트랙

8. 참여

※ 트랙 번호는 재발매반 CD를 기준으로 한다.

9. 차트

''Milk and Honey''는 존 레논 사망 후 발표되어 ''Double Fantasy''의 성공에는 미치지 못했지만, 상업적으로 좋은 반응을 얻었으며 미국에서는 골드 레코드를 기록했다.^[2][14]

9. 1. 주간 차트

9. 2. 연간 차트

10. 평가

《Milk and Honey》는 존 레논 사망 후 발매된 Double Fantasy가 거둔 상업적 성공에는 미치지 못했지만, 영국 앨범 차트에서 3위, 미국 빌보드 200 차트에서 11위를 기록하는 등 좋은 반응을 얻었다.^[2][44] 일본 오리콘 차트에서도 3위를 기록했으며,^[44] 판매량은 106,000장 이상으로 집계되었다.^[32] 캐나다,^[32] 영국, 미국에서 골드 인증을 받았다.

음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.

한편, 《Double Fantasy》를 공동 프로듀싱했던 잭 더글라스는 《Milk and Honey》의 초기 세션에도 참여했으나, 레논 사후 오노와의 관계 악화로 크레딧에서 제외되었다. 앨범 발매 후 더글라스는 오노를 상대로 소송을 제기했고, 그 결과 앨범 수익의 일부를 받게 되었다.^[14]

참조

_[1] 뉴스 Milk and Honey 2010 Remaster Liner Notes 2010-10
_[2] 웹사이트 US album release: Milk and Honey by John Lennon and Yoko Ono https://www.beatlesb[...] 1984-01-19
_[3] 간행물 Milk & Honey https://www.rollings[...] 1984-03
_[4] 웹사이트 Underrated John Lennon: The Most Overlooked Song from Each LP https://ultimateclas[...] Ultimate Classic Rock 2023-01-03
_[5] AllMusic Allmusic review https://www.allmusic[...]
_[6] review Robert Christgau review http://www.robertchr[...]
_[7] 뉴스 John Lennon ''Signature Box'' 2010-11
_[8] 서적 MusicHound Rock: The Essential Album Guide Visible Ink Press
_[9] 웹사이트 John Lennon – Reissues http://www.pastemaga[...] 2014-10-13
_[10] review Rolling Stone review https://archive.toda[...]
_[11] 간행물 John Lennon: Album Guide | Rolling Stone Music https://www.rollings[...] 2014-08-16
_[12] 간행물 Vinyl Overload 1984-02-18
_[13] 웹사이트 John Lennon – Remasters http://www.uncut.co.[...] 2014-11-11
_[14] 뉴스 Yoko Ono Is Told to Pay Producer https://www.nytimes.[...] 2023-11-30
_[15] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[16] 웹사이트 austrian charts.at John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://austrianchart[...] 2011-10-03
_[17] 간행물 Top Albums/CDs – Volume 39, No. 24, February 18, 1984 http://www.collectio[...] 2011-10-03
_[18] 웹사이트 dutchcharts.nl John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://dutchcharts.n[...] MegaCharts 2011-09-12
_[19] 웹사이트 InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste http://infodisc.fr/A[...] infodisc.fr 2011-09-12
_[20] 서적 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 https://musiikkiarki[...] Kustannusosakeyhtiö Otava 2022-09-05
_[21] 웹사이트 Classifiche http://www.musicaedi[...] 2024-01-24
_[22] 웹사이트 a-ビートルズ – Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – The Beatles http://www7a.biglobe[...] 2011-10-03
_[23] 웹사이트 charts.nz – John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey https://charts.nz/sh[...] Recording Industry Association of New Zea Land 2011-10-03
_[24] 웹사이트 norwegiancharts.com John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://norwegianchar[...] VG-lista 2011-10-03
_[25] 웹사이트 swedishcharts.com John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://swedishcharts[...] Sverigetopplistan 2011-10-03
_[26] 웹사이트 John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey — hitparade.ch http://hitparade.ch/[...] 2011-10-03
_[27] 웹사이트 The Official Charts Company – John Lennon and Yoko Ono – Milk and Honey https://www.official[...] Official Charts Company 2011-09-12
_[28] 웹사이트 allmusic ((( Milk and Honey > Charts & Awards > Billboard Albums ))) https://www.allmusic[...] allmusic.com 2011-10-03
_[29] 웹사이트 Album Search: John Lennon http://www.officialc[...] Media Control 2011-10-03
_[30] 간행물 Top 100 Albums of 1984 http://www.collectio[...] 2011-10-29
_[31] 웹사이트 日本で売れた洋楽アルバムトップ30 (Top-30 international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1984 http://www2.wbs.ne.j[...] 2007-10-21
_[32] 서적 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 Oricon Entertainment
_[33] 웹사이트 ミルク・アンド・ハニー https://www.universa[...] 2023-08-24
_[34] 웹사이트 US album release: Milk and Honey by John Lennon and Yoko Ono https://www.beatlesb[...] 2023-08-24
_[35] 웹사이트 The uncanny genius of "Walking on Thin Ice," Yoko Ono and John Lennon's poignant final collaboration https://www.salon.co[...] 2024-05-24
_[36] 뉴스 Milk and Honey 2010 Remaster Liner Notes 2010-10
_[37] AllMusic Allmusic review https://www.allmusic[...]
_[38] 웹사이트 Robert Christgau review http://www.robertchr[...]
_[39] 뉴스 John Lennon ''Signature Box'' 2010-11
_[40] 웹사이트 John Lennon – Reissues http://www.pastemaga[...] 2014-10-13
_[41] 웹사이트 Rolling Stone review https://archive.toda[...]
_[42] 간행물 John Lennon: Album Guide | Rolling Stone Music https://www.rollings[...] 2014-08-16
_[43] 웹사이트 John Lennon – Remasters http://www.uncut.co.[...] 2014-11-11
_[44] 간행물 Billboard 200 Chart - Week of March 10, 1984 https://www.billboar[...]
_[45] 웹사이트 Wayne Pedzwater https://www.discogs.[...] Discogs 2023-07-28
_[46] 웹사이트 Ed Walsh https://www.discogs.[...] Discogs 2023-07-28
_[47] 웹사이트 PETE CANNAROZZI MUSIC:BIO https://petecannaroz[...] Pete Cannarozzi Music 2023-07-28
_[48] 웹사이트 Gordon Grody https://www.discogs.[...] Discogs 2023-07-28
_[49] 웹사이트 Zinc (2) https://www.discogs.[...] Discogs 2023-07-28
_[50] 간행물 Top Albums/CDs – Volume 39, No. 24, February 18, 1984 http://www.collectio[...] 2011-10-03
_[51] 서적 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 https://musiikkiarki[...] Kustannusosakeyhtiö Otava 2022-09-05
_[52] 웹사이트 InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste http://infodisc.fr/A[...] infodisc.fr 2011-09-12
_[53] 웹사이트 a-ビートルズ – Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – The Beatles http://www7a.biglobe[...] 2011-10-03
_[54] 웹사이트 swedishcharts.com John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://swedishcharts[...] Sverigetopplistan 2011-10-03
_[55] 웹사이트 Offizielle Deutsche Charts – John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey https://www.offiziel[...] Media Control 2023-10-12
_[56] 간행물 Top 100 Albums of 1984 http://www.collectio[...] 2011-10-29
_[57] 웹사이트 日本で売れた洋楽アルバムトップ30 (Top-30 international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1984 http://www2.wbs.ne.j[...] 2007-10-21
_[58] 웹사이트 John Lennon & Yoko Ono - Milk And Honey http://www.45worlds.[...]
_[59] 웹사이트 John Lennon & Yoko Ono - Milk And Honey https://www.discogs.[...]
_[60] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[61] 웹인용 austriancharts.at John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://austrianchart[...] 2011-10-03
_[62] 웹인용 Top Albums/CDs – Volume 39, No. 24, February 18, 1984 http://www.collectio[...] RPM 2011-10-03
_[63] 웹인용 dutchcharts.nl John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://dutchcharts.n[...] MegaCharts 2011-09-12
_[64] 웹인용 InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste http://infodisc.fr/A[...] infodisc.fr 2011-09-12
_[65] 웹인용 Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1984 http://www.hitparade[...] hitparadeitalia.it 2011-10-03
_[66] 웹인용 – Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – The Beatles http://www7a.biglobe[...] 2011-10-03
_[67] 웹인용 charts.org.nz – John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://charts.org.nz[...] Recording Industry Association of New Zea Land 2011-10-03
_[68] 웹인용 norwegiancharts.com John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://norwegianchar[...] VG-lista 2011-10-03
_[69] 웹인용 swedishcharts.com John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey http://swedishcharts[...] 스베리예토프리스탄 2011-10-03
_[70] 웹인용 John Lennon / Yoko Ono – Milk and Honey — hitparade.ch http://hitparade.ch/[...] 2011-10-03
_[71] 웹인용 'Chart Stats – John Lennon and Yoko Ono – Milk and Honey' http://www.chartstat[...] UK Albums Chart 2011-09-12
_[72] 웹인용 allmusic ((( Milk and Honey > Charts & Awards > Billboard Albums ))) "{{올뮤직|class=album|i[...] allmusic.com 2011-10-03
_[73] 웹인용 Album Search: John Lennon http://www.officialc[...] Media Control 2011-10-03
_[74] 웹인용 Top 100 Albums of 1984 http://www.collectio[...] RPM 2011-10-29
_[75] 웹인용 日本で売れた洋楽アルバムトップ30 (Top-30 international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1984 http://www2.wbs.ne.j[...] 2007-10-21