맨위로가기

Over the Rainbow

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Over the Rainbow"는 해럴드 알렌이 작곡하고 E. Y. 하버그가 작사한 곡으로, 1939년 영화 《오즈의 마법사》에서 주디 갈랜드가 불러 널리 알려졌다. 영화에서 도로시가 캔자스를 벗어나 무지개 너머의 세상을 꿈꾸는 장면에서 사용되었으며, 아카데미 주제가상을 수상했다. 이 곡은 주디 갈랜드의 대표곡이 되었으며, 이스라엘 카마카위올레, 에바 캐시디 등 수많은 아티스트들에 의해 리메이크되었다. "Over the Rainbow"는 희망과 꿈을 상징하며, LGBT 커뮤니티의 테마송으로도 여겨진다.

2. 역사적 배경 및 오리지널 버전



작곡가 해럴드 알렌과 작사가 E. Y. 하버그는 캔자스를 벗어나고 싶어하는 어린 소녀 도로시의 심정을 담은 발라드를 만들고자 했다.[4] 알렌은 아내와 함께 차를 타고 가던 중 갑자기 영감을 받아 "Over the Rainbow"의 멜로디를 작곡했으며, 원래 내림 A 장조로 작곡되었다.[5][6]

"세상이 희망 없는 뒤범벅일 때..."로 시작하는 도입부는 영화에서 삭제되었지만, 클리프 에드워즈, 토니 베넷, 알 보울리, 도리스 데이, 엘라 피츠제럴드, 프랭크 시나트라 등 여러 아티스트들이 이 부분을 포함하여 노래하기도 한다.[14] 주디 갈랜드는 1939년 MGM 사운드 스테이지에서 이 곡을 녹음했으며,[10] 이 버전은 영화 개봉 이후 그녀의 대표곡이 되었다.[12]

1981년 주디 갈랜드의 1939년 버전은 그래미 명예의 전당에 헌액되었고,[13] 2017년에는 미국 의회 도서관의 국립 녹음 등기소에 등록되었다.[16]

2. 1. 영화 《오즈의 마법사》에서의 사용

1939년 영화 《오즈의 마법사》에서 주디 갈랜드가 연기한 도로시가 캔자스 농장에서 무지개 너머의 세상을 꿈꾸며 부르는 장면은 영화의 명장면 중 하나로 꼽힌다.[12] 이 장면은 영화 편집 과정에서 삭제될 뻔했으나, 프로듀서 아서 프리드의 강력한 반대로 영화에 삽입되었다.[66]

작곡가 해럴드 알렌은 아내와 함께 극장에 가는 도중 "Somewhere over the Rainbow"(무지개 저 너머 어딘가)라는 구절과 멜로디를 떠올렸다.[5] 알렌은 이 곡을 작사가 E. Y. 하버그에게 들려주었으나, 하버그는 처음에는 너무 성숙한 곡이라고 생각했다.[66] 그러나 아이라 거슈윈의 격려로 하버그는 작사를 맡게 되었다.[66]

1938년 10월 7일, 주디 갈랜드는 MGM 사운드 스테이지에서 머레이 커터의 편곡으로 이 곡을 녹음했다.[10] 1939년 9월에는 영화 사운드트랙이 아닌 스튜디오 녹음 버전이 데카 레코드에서 싱글로 발매되었다.[10] 영화 버전은 1956년 MGM에서 사운드트랙을 발매하면서 대중에게 공개되었다.[11]

"Over the Rainbow"는 영화 개봉 후 주디 갈랜드의 시그니처 곡이 되었으며, 그녀는 30년 동안 이 곡을 공연했다.[12] 1961년 카네기 홀 콘서트에서의 라이브 버전은 특히 명창으로 꼽힌다. 또한, 이 곡은 갈랜드가 양성애자였기 때문에 LGBT(성소수자)의 테마송이 되기도 했다.

2001년 미국 음반 협회 등에서 주최한 "20세기의 명곡"(Songs of the Century) 투표에서 1위를 차지했다.

3. 다양한 커버 버전

"Over the Rainbow"는 1939년 영화 《오즈의 마법사》에 삽입된 이후 수많은 아티스트들이 다양한 장르로 커버했다. 주요 커버 버전은 다음과 같다:


  • 주디 갈랜드: 1939년 데카 레코드에서 싱글로 발매했으며, 1981년 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.[13]
  • 글렌 밀러 오케스트라: 1939년 ''Your Hit Parade'' 차트에서 6주 동안 1위를 차지했다.[51]
  • The Demensions: 세이모어 바라브가 편곡한 두왑 버전(1960년)으로 빌보드 핫 100에서 16위, 캐나다에서 17위를 기록했다.[52]
  • 패티 라벨 앤 더 블루벨즈: 1966년 앨범 "Over the Rainbow"에서 R&B 풍으로 편곡하여 불렀다.
  • 다니엘 호프: BBC 탤런트 쇼 ''오버 더 레인보우'' 우승 후 2010년 자선 싱글로 발매했다.[49][50]
  • 아리아나 그란데: 2017년 맨체스터 아레나 폭탄 테러 이후 자선 콘서트 원 러브 맨체스터에서 불렀다.[61]


이 외에도 올리비아 뉴턴존, 에릭 클랩튼, 프랭크 시나트라, 엘라 피츠제럴드, 구라키 마이, UA, 에리 치에미, 테시마 아오이, 오다 카즈마사, 마츠다 세이코 등 많은 아티스트들이 이 곡을 커버했다.

3. 1. 이스라엘 카마카위올레 버전

이스라엘 카마카위올레는 1993년 앨범 《Facing Future》에 루이 암스트롱의 "What a Wonderful World"와 함께 "Over the Rainbow"를 우쿨렐레 메들리로 편곡하여 수록했다.[25] 이 곡은 새벽 3시에 녹음 스튜디오에 전화를 걸어 즉석에서 녹음했으며, 한 번에 연주와 노래를 마쳤다고 한다.[25]

카마카위올레의 버전은 발매 후 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다. 2004년 빌보드 핫 디지털 트랙 차트에서 12위에 올랐고,[26] 미국에서 100만 건 이상의 다운로드 판매로 플래티넘 인증을 받았다.[27] 2014년 10월까지 420만 부 이상의 디지털 사본이 판매되었다.[28]

특히 유럽에서 큰 인기를 얻었는데, 2007년 영국 싱글 차트에서 68위를 기록했고,[29] 2010년 독일 싱글 차트에서는 1위에 올라 12주 동안 정상을 지켰으며, 2010년 독일에서 가장 성공적인 싱글로 기록되었다.[30] 2010년 프랑스에서도 1위를 기록했다.[33] 스위스에서는 플래티넘 등급을 받았다.[34]

이스라엘 카마카위올레의 "Over the Rainbow" 인증 기록
지역인증판매량/판매량
오스트리아Platinum
독일2× Platinum
이탈리아Gold
스위스2× Platinum
영국Gold
미국Platinum4,200,000[28]



카마카위올레의 "Over the Rainbow"는 《50 첫 데이트》, 《조 블랙의 사랑》 등 여러 영화와 광고에 삽입되어 대중에게 널리 알려졌다.

2021년에는 독일의 DJ 로빈 슐츠와 알레 파르벤이 카마카위올레의 버전을 리믹스한 "Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World"를 발매하여 독일, 프랑스, 벨기에 차트에 올랐다.

3. 2. 에바 캐시디 버전

에바 캐시디는 1992년 앨범 《The Other Side》에 이 곡의 스튜디오 버전을 수록했다. 1996년 그녀가 사망한 후, 사후 컴필레이션 앨범인 《Songbird》 (1998)에도 수록되었다. 2000년 12월, 캐시디가 Blues Alley에서 이 곡을 부르는 클립이 BBC2 프로그램 《Top of the Pops 2》에 소개되었다.[43] 방송 후 이 곡은 이 프로그램 역사상 가장 많은 요청을 받은 비디오가 되었고, 2001년 1월에 이 클립이 재방송된 후 앨범에 대한 수요가 급증했다.[44] 이 곡은 그 달 29일에 싱글로 발매되었다.[45]

"Over the Rainbow"는 2001년 2월 영국 싱글 차트에서 88위로 데뷔했고, 5월에는 42위까지 상승하며 캐시디의 첫 번째 영국 차트 진입 싱글이 되었다. 스코틀랜드에서는 36위에 올라 이 지역에서 캐시디의 첫 번째 40위권 싱글이 되었다. 2007년 "What a Wonderful World"가 1위에 오르기 전까지 영국에서 그녀의 최고 순위 곡이었다.[46] 이 곡은 또한 12월에 아일랜드에서 27위에 올라 이 나라에서 그녀의 유일한 40위권 히트곡이 되었다.

캐시디의 녹음은 1999년 BBC의 ''Songs of the Century'' 앨범에 선정되었다. 그녀의 Blues Alley 공연은 앨범 ''Simply Eva'' (2011)에 수록되었다.

차트 (2001년)최고
순위
아일랜드27
스코틀랜드36
영국42
영국 인디10



인증
지역인증
영국골드


3. 3. 클리프 리처드 버전

영국의 가수 클리프 리처드는 2001년 앨범 《원티드》에서 "Somewhere Over the Rainbow"와 "What a Wonderful World"를 매시업한 버전을 발표했다.[47] 이 버전은 영국 싱글 차트에서 11위를 기록했다.

레게 풍으로 편곡된 이 매시업 트랙은 이스라엘 카마카위워올레의 편곡과 많은 유사점을 보인다.[48] 리처드는 2001년 11월 6일 ''글로리아 허니퍼드와 함께하는 오픈 하우스''에서 이 곡을 처음 선보였으며, 싱글 발매일인 12월 3일에는 ITV 프로그램 ''This Morning''에 출연하여 라이브 공연을 했다. 또한 2001년 12월 14일 런던 웨스트민스터 센트럴 홀에서 열린 프리미어 크리스마스 스펙타큘러에서도 이 곡을 공연했다.

차트 (2001년)최고 순위
영국 싱글 차트11


3. 4. 기타 주목할 만한 커버 버전

1939년 글렌 밀러 오케스트라의 버전은 ''Your Hit Parade'' 차트에서 6주 동안 1위를 차지했다.[51]

The Demensions는 세이모어 바라브가 편곡한 두왑 버전(1960년)으로 빌보드 핫 100에서 16위, 캐나다에서 17위를 기록했다.[52]

1966년 패티 라벨 앤 더 블루벨즈는 앨범 "Over the Rainbow"에서 R&B 풍으로 편곡하여 불렀다.

다니엘 호프는 BBC 탤런트 쇼 ''오버 더 레인보우'' 우승 후 2010년 5월 23일에 디지털 다운로드, 5월 31일에 싱글로 발매했다.[49] 이 싱글은 자선 음반이었다.[50]

아리아나 그란데는 2017년 맨체스터 아레나 폭탄 테러 이후 자선 콘서트 원 러브 맨체스터에서 이 곡을 불렀다.[61]

이 외에도 에바 캐시디, 이스라엘 카마카위볼레, 올리비아 뉴턴존, 에릭 클랩튼, 프랭크 시나트라, 엘라 피츠제럴드, 구라키 마이, UA, 에리 치에미, 테시마 아오이, 오다 카즈마사, 마츠다 세이코 등 많은 아티스트들이 이 곡을 커버했다.

4. 한국에서의 사용 사례

LG그룹은 자사 광고에 이 곡을 사용했으며, 소향이 커버 버전을 불렀다.[67]

과거 긴키 닛폰 철도 이소노가와역과 일본국유철도 특급 열차에서 차내 멜로디로 사용되기도 했다.

5. 사회문화적 의미

"Over the Rainbow"는 단순한 노래를 넘어 희망과 꿈을 상징하는 곡으로 자리 잡았다. 주디 갈랜드가 양성애자였기 때문에 이 곡은 성소수자(LGBT) 커뮤니티에서 테마송처럼 여겨지기도 한다.[66]

5. 1. 수상 및 영예

Over the Rainbow영어는 1939년 아카데미 주제가상을 수상했다.[16] 미국 음반 산업 협회(RIAA)와 미국 국립 예술 기금(NEA)이 선정한 "세기의 노래" 목록에서 1위를 차지했으며,[16] 미국 영화 연구소(AFI)가 선정한 최고의 영화 음악으로도 선정되었다.[16]

2017년 3월, 주디 갈랜드의 1939년 데카 싱글은 "문화적, 역사적, 미학적으로 중요한" 음악으로 미국 의회 도서관의 국립 녹음 등기소에 등록되었다.[16]

송라이터 명예의 전당은 "Over the Rainbow"에 타워링 송 어워드를 수여했으며, 2014년 6월 12일 만찬에서 재키 에반코가 이 곡을 불렀다.[17] 2005년 4월, 미국 우편국은 입 하버그를 기리는 기념 우표를 발행했는데, 여기에는 가사의 일부가 포함되어 있었다.[18]

이 곡은 STS-88 우주 왕복선 임무의 비행 4일차에 우주 비행사 로버트 D. 카바나의 딸 사라에 의해 우주 비행사들에게 오디오 기상 알람으로 전송되었다.[19]

진 와일더의 가족에 따르면, 그는 그가 가장 좋아하는 곡 중 하나인 엘라 피츠제럴드가 부른 "Over the Rainbow"를 들으며 사망했다고 한다.[20][21]

참조

[1] 서적 The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire Oxford University Press 2012
[2] 서적 British Hit Singles & Albums Guinness World Records Limited
[3] 웹사이트 'Over the Rainbow': The Story Behind the Song of the Century https://news.columbi[...] 2019-10-30
[4] 서적 Arlen and Harburg's Over the Rainbow Oxford University Press 2017
[5] 서적 Yip Harburg: Legendary Lyricist and Human Rights Activist Wesleyan University Press 2012
[6] 웹사이트 Over the Rainbow https://www.musicnot[...] 2009-08-31
[7] 서적 Arlen and Harburg's Over the Rainbow Oxford University Press 2017
[8] 웹사이트 Violin used for Wizard of Oz's Over the Rainbow expected to reach $20m at auction https://www.theguard[...] 2022-06-03
[9] 웹사이트 C'era Mascagni sulla strada di Oz https://www.ilmessag[...] 2017-09-30
[10] 웹사이트 "''The Wizard of Oz'' Soundtracks (MGM label)" http://www.thejudyro[...]
[11] 웹사이트 "''The Wizard of Oz'' (Rhino Movie Music label)" http://thejudyroom.c[...]
[12] 웹사이트 "''The Wizard of Oz'' (Decca label)" http://www.thejudyro[...]
[13] URL https://www.grammy.c[...] 2024-08
[14] 웹사이트 Judy Garland MP3's http://www.thejudyro[...] Thejudyroom.com 2020-04-21
[15] 서적 Over the Rainbow Francis, Day, & Hunter, Ltd.
[16] 웹사이트 National Recording Registry Picks Are 'Over the Rainbow' https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2016-03-29
[17] 뉴스 Songwriters gala links old and new with a 'Rainbow' https://www.usatoday[...] 2014-06-13
[18] 웹사이트 ''Over the Rainbow': 10 things to know about classic American song' https://www.mercuryn[...] 2017-06-08
[19] 웹사이트 NASA Human Spaceflight Database – STS-88 Wakeup Calls http://spaceflight.n[...]
[20] 뉴스 Family: Wilder passed to 'Somewhere Over the Rainbow' https://www.usatoday[...] 2016-08-29
[21] 뉴스 Gene Wilder Died Holding Hands With His Family While Listening to 'Over the Rainbow' http://www.usmagazin[...] US Weekly 2016-08-30
[22] 간행물 Down Beat 1937-12
[23] 기타 Over the Rainbow
[24] 기타 Wenn Du in meinen Träumen (Over the Rainbow)
[25] 웹사이트 Israel Kamakawiwoʻole: The Voice Of Hawaii https://www.npr.org/[...] NPR 2010-12-06
[26] 간행물 Billboard 2004-02-07
[27] 웹사이트 Gold & Platinum Searchable Database – November 22, 2012 https://www.riaa.com[...] RIAA 2012-11-22
[28] 간행물 Ask Billboard: The Weird Connections Between Mary Lambert & Madonna http://www.billboard[...] Prometheus Global Media 2014-10-21
[29] 웹사이트 Over the Rainbow
[30] 웹사이트 Musik-Jahrescharts: "Sanfter Riese" und der Graf setzen sich durch – media control http://www.gfk-enter[...] Media-control.de 2012-11-22
[31] 웹사이트 "Poker Face\" knackt 500.000er-Download-Marke – media control" http://www.gfk-enter[...] Media-control.de 2012-11-22
[32] 웹사이트 600.000 Verkäufe: Michel Teló legt Download-Rekord hin – media control http://www.gfk-enter[...] Media-control.de 2012-11-22
[33] 웹사이트 musicline.de http://musicline.de/[...] 2010-12-07
[34] 웹사이트 Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community http://hitparade.ch/[...] Hitparade.ch 2012-11-22
[35] 뉴스 'Glee' Season One Finale, 'Journey:' TV Recap https://blogs.wsj.co[...] Les Hinton 2010-06-09
[36] 간행물 Glee is number 1 Again http://www.prnewswir[...] 2010-05-26
[37] 웹사이트 Top 40 Official UK Singles Archive: 26th June 2010 https://www.official[...] Official Charts Company 2010-06-26
[38] 잡지 Canadian Hot 100: Week of June 26, 2010 (Biggest Jump) http://www.billboard[...] 2010-06-26
[39] 웹사이트 Irish Music Charts Archive: Top 50 Singles, Week Ending 17 June 2010 http://www.chart-tra[...] Chart Track. GfK
[40] 웹사이트 The ARIA Report: Week Commencing July 12, 2010 http://www.aria.com.[...] Australian Recording Industry Association 2010-07-12
[41] 잡지 Hot 100: Week of June 26, 2010 (Biggest Jump) http://www.billboard[...] 2010-06-26
[42] 웹사이트 Australian-charts.com – Eva Cassidy – Over the Rainbow https://australian-c[...] ARIA Charts 2020-10-11
[43] 웹사이트 Over the Rainbow https://evacassidy.o[...] 2023-08-04
[44] 잡지 Blix's Eva Cassidy Gone but Far from Forgotten https://worldradiohi[...] 2001-03-10
[45] 잡지 New Releases – For Week Starting January 29, 2001: Singles https://worldradiohi[...] 2001-01-27
[46] 웹사이트 Eva Cassidy https://www.official[...] The Official Charts Company 2018-10-20
[47] AllMusic Cliff Richard ''Wanted'' album
[48] 문서 From preface in Wanted CD booklet
[49] 뉴스 Winning Dorothy to release 'Rainbow' http://www.digitalsp[...] 2010-05-21
[50] 뉴스 Danielle Hope ('Over the Rainbow') http://www.digitalsp[...] 2010-05-27
[51] 간행물 The Demensions, White Doo Wop From The Bronx http://www.bronx.com[...] 2010-03-24
[52] 웹사이트 CHUM Hit Parade - September 12, 1960 http://chumtribute.c[...]
[53] 잡지 Billboard Hot 100 1978-06-17
[54] 서적 Australian Chart Book 1940 - 1969 Australian Chart Book Pty Ltd 2005
[55] 웹사이트 Jerry Lee Lewis - Killer Country [Elektra] Album Reviews, Songs & More | AllMusic https://www.allmusic[...]
[56] Youtube Somewhere over the Rainbow https://www.youtube.[...] 2015-09-24
[57] 웹사이트 Intl. peaks https://lescharts.co[...] 2024-10-22
[58] Youtube Olivia Newton-John - Over The Rainbow https://www.youtube.[...] 2012-09
[59] 웹사이트 Eurovision a Narrow Miss for 2016 Young Achiever Award Finalist Zaachariaha Fielding and Electric Fields https://awardsaustra[...] 2019-02-11
[60] 잡지 The Billboard Hot 100 Week of 22 December 2012 http://www.billboard[...]
[61] 뉴스 Ariana Grande releases Somewhere Over the Rainbow as charity single for Manchester benefit https://www.telegrap[...] 2017-06-07
[62] 간행물 Ariana Grande 2018-05-30
[63] 웹사이트 UK Charts June 22, 2017 http://www.officialc[...] Official Charts Company 2017-04-01
[64] 웹사이트 North Ayrshire school pupils are on song with Children in Need https://www.ardrossa[...] 2017-11-22
[65] 문서 '=https://www.halifaxcourier.co.uk/news/pupils-to-perform-live-on-children-in-need-from-the-piece-hall-1071078'
[66] 웹사이트 'Over the Rainbow': The Story Behind the Song of the Century https://news.columbi[...] 2022-04-01
[67] 웹인용 LG 엘지 그룹광고 Over the rainbow https://m.youtube.co[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com