Proud Mary
1. 개요
"Proud Mary"는 존 포거티가 작사·작곡하고 크리던스 클리어워터 리바이벌(CCR)이 1969년에 발표한 곡이다. 이 곡은 포거티가 방위군에서 제대한 후 쓴 곡으로, 흑인 음악과 백인 루츠 음악의 조화로 평가받는다. CCR 버전은 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했고, 아이크 & 티나 터너, 솔로몬 버크 등 여러 아티스트들이 커버하여 1972년 그래미상과 2003년 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 또한, 롤링 스톤이 선정한 역대 최고의 노래 500곡 중 하나로 선정되었다.
이미지 준비중입니다.
| 장르 | 루츠 록 스왐프 록 서던 록 포크 록 |
|---|---|
| 길이 | 3분 7초 |
| 레이블 | Fantasy |
| 작곡가 | 존 포거티 |
| 프로듀서 | 존 포거티 |
| 발표일 | 1969년 1월 9일 |
|---|---|
| B-사이드 | Born on the Bayou |
| 이전 싱글 | I Put a Spell on You |
| 이전 싱글 발표년도 | 1968년 |
| 다음 싱글 | Bad Moon Rising |
| 다음 싱글 발표년도 | 1969년 |
| 미국 | 2위 |
|---|---|
| 영국 | 8위 |
| 녹음 장소 | RCA (할리우드, 캘리포니아) |
|---|---|
| 뮤직 비디오 (가사) | "Proud Mary" (가사 비디오) |
| 뮤직 비디오 | 「Proud Mary」 |
-
조영남의 노래 -
Delilah (톰 존스의 노래)
톰 존스의 대표곡 중 하나인 'Delilah'는 1968년에 발표된 파워 발라드 곡으로, 배신당한 연인의 질투심과 살인을 다룬 폭력적인 가사로 논란과 가사 저작권 소송에 휘말렸으며, 여러 국가 차트 1위를 기록하고 웨일스 럭비 팬들의 응원가로 사용되었으나 여성 폭력 미화 논란으로 웨일스 럭비 연맹 경기 플레이리스트에서 제외되기도 했다. -
테네시주를 배경으로 한 작품 -
내슈빌 (드라마)
내슈빌은 컨트리 음악의 중심지 내슈빌에서 왕년의 슈퍼스타와 신예 스타 간의 경쟁, 음악, 사랑, 가족 이야기를 다룬 미국의 드라마로, 칼리 쿠리가 제작하고 코니 브리튼, 헤이든 파네티어 등이 출연하여 비평적, 상업적 성공을 거두며 내슈빌 관광 산업 활성화에도 기여했다. -
테네시주를 배경으로 한 작품 -
Hums of the Lovin' Spoonful
Hums of the Lovin' Spoonful은 팝, 컨트리, 저그 밴드, 블루스, 포크 등 다양한 장르를 아우르는 러빈 스푼풀의 세 번째 스튜디오 음반이자 초기 라인업의 마지막 정규 음반으로, 〈Summer in the City〉의 상업적 성공과 다양한 커버곡들을 탄생시켰다. -
멤피스 (테네시주)의 음악 -
그레이스랜드
그레이스랜드는 엘비스 프레슬리가 거주했던 테네시주 멤피스 소재의 저택으로, 현재는 그의 유품 전시와 묘소가 있는 박물관이자 관광 명소로서 미국 대중문화의 상징이 되었다. -
멤피스 (테네시주)의 음악 -
선 레코드
샘 필립스가 1952년에 설립한 선 레코드는 엘비스 프레슬리, 조니 캐시, 제리 리 루이스 등 로큰롤과 컨트리 음악의 전설적인 아티스트들을 발굴하며 로큰롤 역사에 큰 영향을 미친 미국의 레코드 레이블로, 현재는 선 엔터테인먼트 코퍼레이션으로 운영되며 라이선스 사업과 음반 재발매를 중심으로 활동하고 있다.
2. 배경 및 녹음
존 포거티는 1969년 인터뷰에서 방위군 제대 후 이틀 만에 이 곡을 썼다고 밝혔다. 앨범 수록곡들은 포거티가 방위군에 복무할 때부터 시작되었으며, "Proud Mary", "Born on the Bayou", "Keep on Chooglin'"의 리프는 그가 아발론 볼룸 콘서트에서 구상한 것이다. "Proud Mary"는 여러 곡의 부분들을 합쳐 만들어졌는데, 그중 하나는 메리라는 세탁부에 관한 것이었다. "Left a good job in the city"라는 가사는 포거티가 방위군에서 제대한 후에 쓴 것이고, "rollin' on the river"라는 가사는 윌 로저스의 영화에서 따온 것이다.
'프라우드 메리(Proud Mary)'는 실제 배의 이름으로, 더 공식적으로는 '메리 엘리자베스(Mary Elizabeth)'라고 불렸으며 테네시주 멤피스에 정박해 있었다. 이 배는 1928년부터 1978년까지 미시시피 강을 따라 운행했다. 존 포거티는 실제 메리 엘리자베스를 보고 이 곡을 만든 것이 아니라, 완전히 상상으로 곡을 썼다고 한다.
이 곡은 "흑인 음악과 백인 루츠 음악의 완벽한 조화"로 평가받는다. 포거티는 베토벤 교향곡 5번과 유사한 인트로(3도 하강)로 곡을 시작하고 싶었다고 설명하며, "Proud Mary"가 반복되는 C 코드에서 A 코드로 시작하는 방식을 암시했다. 그는 남성 복음 하모니를 불러일으키고 싶어했다.
"Proud Mary"의 기본 트랙은 존 포거티(리드 기타), 톰 포거티(리듬 기타), 스튜 쿡(베이스 기타), 더그 클리포드(드럼 키트)가 캘리포니아 할리우드에 있는 RCA 스튜디오에서 녹음했으며, 존이 나중에 악기와 모든 보컬을 오버더빙했다.
3. 평가
빌보드는 "Proud Mary"를 "강력한 비트가 있는 역동적인 블루스 곡"이라고 묘사했다. 캐시 박스는 이 곡을 "팝과 언더그라운드 모두에서 존재감을 드러낼 만한, 꾸준히 움직이는 중간 속도의 펑크와 리듬 덩어리"라고 묘사했으며, 1969년 싱글 55위로 선정했다.
3.1. 비평
빌보드는 "Proud Mary"를 "강력한 비트가 있는 역동적인 블루스 곡"이라고 묘사했다. 캐시 박스는 이 곡을 "팝과 언더그라운드 모두에서 존재감을 드러낼 만한, 꾸준히 움직이는 중간 속도의 펑크와 리듬 덩어리"라고 묘사했다. 캐시 박스는 1969년 싱글 55위로 선정했다. 롤링 스톤지는 역대 최고의 노래 500곡에서 155위(2021년 판에서는 152위)에 선정했다. BMI 조사에 따르면 "20세기에 미국의 텔레비전과 라디오에서 가장 많이 방송된 100곡" 중 24위에 랭크되었다.
3.2. 차트 성적
Proud Mary영어는 크리던스 클리어워터 리바이벌 버전이 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했으며, 이는 CCR이 기록한 5번의 2위 기록 중 첫 번째이다. 호주, 오스트리아, 벨기에, 캐나다, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스웨덴, 스위스, 영국, 서독, 유고슬라비아 등 여러 국가에서 10위권 안에 진입했다.
| 차트 (1969–1970) | 최고 순위 |
|---|---|
| 호주 (고 셋) | 5 |
| 오스트리아 | 1 |
| 벨기에 (플란데런) | 7 |
| 벨기에 (왈로니아) | 10 |
| 캐나다 탑 싱글 | 2 |
| 아일랜드 | 13 |
| 네덜란드 | 11 |
| 뉴질랜드 (리스너) | 3 |
| 노르웨이 | 6 |
| 남아프리카 공화국 (스프링복 라디오) | 1 |
| 스웨덴 | 13 |
| 스위스 | 4 |
| 영국 | 8 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 2 |
| 미국 레코드 월드 | 1 |
| 서독 | 4 |
| 유고슬라비아 | 1 |
4. 다양한 버전
"Proud Mary"는 발매 이후 수많은 아티스트들에 의해 커버되었다.
원곡자인 존 포거티는 솔로몬 버크의 버전에 대해 "2,000마일 떨어진 곳에서 이 남자는 "Proud Mary"가 무엇인지 배우기 위해 내 머릿속으로 기어 들어왔어요. 물론 누군가가 당신의 노래를 부르는 것은 훌륭하지만, 그가 그것을 이해할 때 마치 처음 듣는 것처럼 들리죠."라며 감탄했다.
1971년 아이크 & 티나 터너의 커버 버전이 큰 인기를 얻었으며, 티나 터너의 대표곡 중 하나가 되었다.
엘비스 프레슬리 또한 1970년대 초반부터 자신의 라이브 쇼에 이 곡을 포함시켰다.
4.1. 솔로몬 버크 버전
1969년 4월, 솔로몬 버크는 벨 레코드를 통해 "Proud Mary"의 커버 버전을 발매했다. 버크는 가스펠과 컨트리 음악을 섞어 흑인 의식을 기념하는 노래로 만들었다. 이 곡은 1969년 그의 앨범 Proud Mary의 타이틀 트랙이었다.
이 싱글은 버크가 벨에서 발매한 두 번째 곡이었으며, 가수 타미코 존스가 공동 프로듀싱했다. 존스는 소아마비를 앓은 후 재활 중이었으며, 당시 버크의 약혼녀이자 매니저였다. 1969년 5월 24일, 버크는 아메리칸 밴드스탠드에서 자신의 "Proud Mary" 버전을 공연했다.
이 노래는 버크를 미국 R&B 20위권으로 다시 진입시켰으며, 싱글은 빌보드 R&B 차트에서 15위, 빌보드 핫 100에서 45위를 기록했다.
존 포거티는 이 곡의 작곡가로서 버크의 버전에 대해 다음과 같이 언급했다. "2,000마일 떨어진 곳에서 이 남자는 "Proud Mary"가 무엇인지 배우기 위해 내 머릿속으로 기어 들어왔어요. 물론 누군가가 당신의 노래를 부르는 것은 훌륭하지만, 그가 그것을 이해할 때 마치 처음 듣는 것처럼 들리죠."
차트 성적
| 차트 | 최고 순위 |
|---|---|
| 캐나다 RPM | 45 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 45 |
| 미국 빌보드 R&B 싱글 | 15 |
4.2. 체크메이츠 버전
체크메이츠는 1969년 필 스펙터가 프로듀싱하고 소니 찰스가 피처링한 "Proud Mary" 버전을 녹음했다.
이 싱글은 1969년 9월 A&M Records에서 발매되었으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 69위, 영국 싱글 차트에서 30위에 올랐다.
| 차트 | 최고 순위 |
|---|---|
| 캐나다 (RPM) | 53 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 69 |
| 영국 싱글 | 30 |
4.3. 아이크 & 티나 터너 버전
1971년 1월, 아이크 & 티나 터너는 리버티 레코드를 통해 "Proud Mary"를 발매했다. 이들의 버전은 원곡과는 매우 다른 편곡을 선보였지만, 티나 터너의 대표곡 중 하나로 자리 잡았다.
아이크 & 티나 터너의 버전은 느리고 관능적인 소울 풍으로 시작하여, 펑크 록 스타일로 변화하는 편곡이 특징이다.
이 싱글은 1971년 3월 빌보드 핫 100 차트에서 4위, 빌보드 R&B 차트에서 5위를 기록했다. 1972년에는 최우수 R&B 보컬 퍼포먼스 부문에서 그래미 상을 수상했다.
아이크와 티나는 플레이보이 애프터 다크(1969년 12월 3일 녹화, 1970년 2월 3일 방영), 에드 설리번 쇼(1970년 1월 11일), 소울 트레인(1972년 4월 22일 방영) 등에서 이 곡을 공연했다. 또한, 이 노래는 라이브 공연의 단골 레퍼토리가 되었으며, Live at Carnegie Hall(1971), Live In Paris(1971) 등의 라이브 앨범에도 수록되었다.
티나 터너는 솔로 활동 시에도 이 곡을 꾸준히 공연했으며, 1988년 라이브 앨범 Tina Live in Europe에 라이브 버전이 수록되었다. 1993년에는 영화 What's Love Got to Do with It의 사운드트랙 앨범을 위해 재녹음하기도 했다.
4.4. 엘비스 프레슬리 버전
엘비스 프레슬리는 1970년대 초반부터 라스베이거스 콘서트와 투어에서 이 곡을 자주 불렀다. 라이브 앨범 《엘비스 온 스테이지 Vol.2》(1970년), 《엘비스 인 뉴욕》, 《An Afternoon in the Garden》(1972년)에 이 곡이 수록되어 있다.
4.5. 그 외 버전
1969년, 앤서니 암스트롱존스는 "Proud Mary"를 발표하여 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트 22위에 올랐다. 1970년, 레너드 니모이는 앨범 레너드 니모이의 새로운 세계에 이 곡을 수록했다. 1972년, 브러시 아버는 "Proud Mary"를 발표하여 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트 56위에 올랐다.
엘비스 프레슬리는 1970년부터 "Proud Mary"를 라이브 쇼에 포함시켰으며, 1972년 콘서트 영화 엘비스 온 투어와 라이브 앨범 온 스테이지 (1970), 매디슨 스퀘어 가든 실황 (1972)에 수록되었다.
1971년, 노키 에드워즈는 솔로 앨범에 이 곡을 커버했다.
일본에서는 오자키 키요히코가 리사이틀에서 부른 버전이 라이브 앨범에 수록되었고, 1975년에는 더 피너츠가 사요나라 공연에서 불렀다. 캔디즈 버전은 라이브 앨범에 수록되었고, 마에다 노부테루는 1987년 미니 앨범에서 이 곡을 다루었다.
2011년, 영화 브링잉 업 바비 사운드트랙에는 밀라 요보비치가 부른 우크라이나어 버전 "Proud Mary"가 수록되었다.
프린스는 2007년 슈퍼볼 하프타임 쇼 공연에서 "Proud Mary" 샘플을 사용했다.
더 롱기스트 존스는 2024년 앨범 Voyage에 이 곡의 스튜디오 버전을 수록했다.
5. 한국에서의 수용과 영향
일본에서는 오자키 키요히코가 자신의 리사이틀에서 이 곡을 불렀고, 이 버전은 라이브 앨범 《오자키 키요히코 온 스테이지》(1972년)에 수록되었다. 1975년에는 더 피너츠가 사요나라 공연(오자키 키요히코와 협연)에서 이 곡을 불렀다. 캔디즈는 라이브 앨범 《Candies' Carnival For 10,000 People》(1975년, 번역: 류 마치코)과 《쿠라에 국기관 10,000인 카니발 Vol.2 캔디즈 라이브》(1976년, 번역: 모리 유키노조)에 이 곡을 수록했다. 마에다 노부테루는 미니 앨범 《LOOSE》(1987년)에서 이 곡을 다루었다. 코지마 사토미 편곡에 의한 취주악 버전도 존재한다.