맨위로가기

S. P. 발라수브라마냠

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

S. P. 발라수브라마냠은 1946년에 태어난 인도의 플레이백 가수, 음악 감독, 배우, 성우, 프로듀서였다. 텔루구 브라만 가문 출신으로, 1966년 텔루구 영화에서 데뷔하여 칸나다어, 타밀어, 힌디어, 말라얄람어 등 다양한 언어로 수많은 곡을 불렀다. 그는 6번의 국립 영화상 최우수 남성 플레이백 가수상, 파드마 시리, 파드마 부샨, 파드마 비부샨을 수상했다. 2020년 코로나19로 인해 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 텔루구어 가수 - 우디트 나라얀
    인도의 플레이백 가수 우디트 나라얀은 볼리우드에서 저명한 가수로 활동하며 국가 영화상과 필름페어상을 수상하고 인도 정부로부터 훈장을 받는 등 인도 영화계에 기여했으며, 인디안 아이돌 심사위원과 네팔 영화 출연 등 다방면으로 활동했다.
S. P. 발라수브라마냠 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
출생 이름스리파티 판디타라듈라 발라스브라마냠
별칭가나 간다르바, 파둠 닐라
출생일1946년 6월 4일
출생지인도 안드라프라데시주 넬로르구 코네탐마페타
사망일2020년 9월 25일 (향년 74세)
사망지인도 타밀나두주 첸나이
직업가수
배우
음악 감독
성우
프로듀서
활동 기간1966년–2020년
장르플레이백
수상
훈장파드마 비부샨 (2021년, 사후)
파드마 부샨 (2011년)
파드마 슈리 (2001년)

2. 어린 시절과 배경

S. P. 발라수브라마냠은 1946년 6월 4일 안드라프라데시 주 넬로르 구 코네탐마페타에서 텔루구 브라만 가문에서 태어났다.[19][23][24][109][110][111] 아버지는 하리카타 예술가이자 연극 배우였던 S. P. 삼바무르티였고,[25][112] 어머니는 사쿤탈람마였다.[26] 그는 가수 S. P. 사이라자를 포함하여 두 명의 형제와 다섯 명의 자매가 있었다.[27][28][29][113][114][115] 아들 S. P. 차란은 남인도에서 인기 있는 가수이자 배우, 프로듀서이다.[30]

발라수브라마냠은 어린 시절부터 음악에 관심을 가졌으며, 어머니의 영향으로 악보를 공부하고 독학으로 음악을 배웠다.[116] 그는 엔지니어가 되기 위해 JNTU 아난타푸르 공과대학에 입학했으나, 장티푸스로 인해 학업을 중단하고 첸나이 공학원 준회원으로 가입했다.[31][32][33][96][117] 1964년, 마드라스에 본부를 둔 텔루구 문화 단체가 주최한 아마추어 가수 음악 경연 대회에서 1등을 했다.

그는 아니루타(하모니움), 일라이야라자(기타 및 이후 하모니움), 바스카르(타악기), 강가이 아마란(기타)으로 구성된 경음악 그룹의 리더였다.[34][118][119][120]

3. 음악 경력

발라수브라마냠은 1966년 12월 15일 텔루구 영화 ''스리 스리 스리 마랴다 라만나''의 "에미예 빈타 모함"이라는 노래로 플레이백 가수로 데뷔했다.[38][39][40] 이후 칸나다어, 타밀어, 말라얄람어 등 다양한 언어의 영화 음악에 참여했다. 1980년 영화 ''상카라바라남''으로 국제적인 인정을 받았으며, 최우수 남성 플레이백 가수상(국립 영화상)을 수상했다. 1980년대에는 일리야라자와 S. 자나키와 함께 타밀 영화계에서 많은 히트곡을 냈고, 1990년대에는 A. R. 라만과 협업하여 ''로자'' 등 여러 영화에서 좋은 곡들을 선보였다. 2013년에는 영화 ''첸나이 익스프레스''의 타이틀곡을 녹음하며 볼리우드 음악계에 복귀했다.

3. 1. 1960년대 ~ 1970년대

발라수브라마냠은 1966년 12월 15일, 그의 스승인 S. P. 코단다파니가 작곡한 텔루구 영화 ''스리 스리 스리 마랴다 라만나''의 "에미예 빈타 모함"이라는 노래로 데뷔했다.[38][39][40] 그가 처음으로 부른 텔루구어가 아닌 노래는 칸나다어로, 1966년 영화 ''나카레 아데 스바르가''에 삽입된 곡이었다.[41][42] M. S. 비스와나탄의 음악 감독 하에 L. R. 에스와리와 함께 부른 그의 첫 타밀어 듀엣곡 "Athaanodu Ippadi Irundhu Eththanai Naalaachu"는 영화 ''Hotel Ramba''를 위해 녹음되었지만, 영화는 개봉되지 않았다. 코단다파니가 작곡한 1968년 영화 ''수카 두칼루''의 "메단테 메다 카두"라는 노래는 그를 텔루구 영화계에서 인정받게 했다.[43]

1969년 영화 ''샨티 닐라얌''에서 제미니 가네산이 출연하고 P. 수실라와 함께 부른 "이아이르카이 엔눔 일라야 칸니", M. G. 라마찬드란을 위해 부른 ''아디마이펜''의 "아야람 닐라베 바" 등은 그가 초기에 부른 노래들이다.[44] S. 자나키와 함께 부른 첫 노래는 ''칸니펜''의 "푸르나미 닐라빌 파니 비줌 이라빌"이었다. 이후 그는 영화 ''Kadalppalam''에서 G. 데바라잔에 의해 말라얄람어 영화계에 소개되었다.[45] 발라수브라마냠에 따르면, 1973년 텔루구 영화 ''칸네바야수''에서 사티암이 작곡한 "예 디빌로 비리시나 파리지아토모"는 그의 가수 경력에 큰 전환점을 가져다주었다.[46]

발라수브라마냠은 하루에 가장 많은 노래를 녹음한 가수로 기록되었다.[47] 그는 1981년 2월 8일 오전 9시부터 오후 9시까지 벵갈루루에서 작곡가 우펜드라 쿠마르를 위해 칸나다어 노래 21곡을 녹음했고, 하루에 타밀어 19곡, 힌디어 16곡을 녹음했다.[48] 그는 "아난드 밀린드를 위해서만 15~20곡을 녹음하던 날도 있었고, 첸나이로 돌아가는 마지막 비행기를 타곤 했다"고 말했다.[49][50] 1970년대에 그는 M. S. 비스와나탄과 함께 M. G. 라마찬드란, 시바지 가네산, 제미니 가네산과 같은 배우들을 위한 타밀 영화에도 출연했다. 그는 P. 수실라, S. 자나키, 바니 자야람, L. R. 에스와리와 듀엣곡을 녹음했다. 발라수브라마냠과 일라이야라자의 관계는 일라이야라자가 영화계에 진출하기 전부터 시작되었다. 초창기에 그는 남인도 전역의 도시와 마을에서 노래를 불렀고, 당시 무명이었던 하모니카와 기타 연주자였던 일라이야라자가 그의 콘서트에 동행했다.[51]

3. 2. 1980년대

발라수브라마냠은 1980년 영화 ''상카라바라남''으로 국제적인 인정을 받았다. 이 영화는 텔루구 영화 산업에서 제작된 최고의 영화 중 하나로 꼽힌다.[52] K. 비스와나트가 감독하고 K. V. 마하데반이 영화 사운드트랙을 작곡했으며, 이 영화로 인해 텔루구 영화는 물론 다른 언어의 영화에서도 카르나틱 음악 사용이 증가했다. 클래식 음악을 전공한 가수는 아니었지만, 그는 노래를 녹음할 때 "영화 음악" 미학을 사용했다.[53] 발라수브라마냠은 이 작품으로 첫 번째 최우수 남성 플레이백 가수상(국립 영화상)을 받았다. 그의 힌디어 영화 데뷔작은 이듬해인 ''에크 두우제 케 리에''(1981)였으며,[54] 이 영화로 그는 또 다른 국립 영화상에서 최우수 남성 플레이백 가수상을 받았다.[55]

발라수브라마냠은 텔루구어와 다른 남인도 언어로 더 많은 노래를 녹음하기 시작했고, 특히 일리야라자와 S. 자나키와 함께 작업했는데, 이들은 1970년대 후반부터 1980년대까지 타밀 영화 산업에서 매우 성공적인 트리오로 여겨졌다. 그 노래들은 ''사가라 상가맘''(1983)과 ''루드라비나''(1988)와 같이 클래식 음악을 기반으로 했으며, 일리야라자와 발라수브라마냠은 각각 최우수 음악 감독상(국립 영화상)과 최우수 남성 플레이백 가수 국립 영화상을 수상했다.[56] 남인도 배우 치란지비는 SPB의 목소리가 그의 성공의 주요 이유 중 하나라고 말했다.[57]

1989년, 발라수브라마냠은 배우 살만 칸 주연의 ''마이네 퍄르 키야''의 플레이백 가수로 참여했다.[58] 이 영화의 사운드트랙은 "Dil Deewana"라는 노래로 최우수 남성 플레이백 가수상(필름페어)을 수상했다.

3. 3. 1990년대

1990년대에 비디야사가르, M. M. 케에라바니, 함살레카, S. A. 라지쿠마르, 데바 등과 함께 작업했지만, A. R. 라만과의 협업이 큰 성공을 거두었다.[64]

발라수브라마니암은 A. R. 라만의 데뷔작인 ''로자''에서 세 곡을 녹음했다. 그는 ''로자''부터 라만과 오랫동안 협력했다. 다른 인기곡으로는 가수 아누파마의 데뷔작이기도 한 ''푸디야 무감''의 "7월 마담",[65] 민요인 ''키작쿠 치마일레''의 "만누투 만타일레", 뮤지컬 로맨스 영화 ''듀엣''의 거의 모든 곡과, 그에게 여섯 번째이자 현재까지 마지막 국립 영화상 남성 가창상을 안겨준 ''민사라 카나부''의 "탕가 타마라이" 등이 있다.[66][67]

발라수브라마니암은 함살레카가 칸나다어로 성공적인 작품인 ''프레말로카''를 발표한 후 그와 협력하기 시작했다. 발라수브라마니암은 칸나다어에서 함살레카를 위해 가장 많은 곡을 불렀다. 그는 함살레카가 작곡한 힌두스탄 고전 음악을 기반으로 한 칸나다 영화 ''가나요기 판차크샤리 가바이''(1995)의 "우만두 구만두"로 네 번째 국립 영화상 남성 가창상을 받았다.[56]

3. 4. 2000년대 ~ 2020년

2013년 발라수브라마냠은 비샬-셰카르의 음악 감독 아래 주연 배우 샤 루크 칸을 위해 노래하며 영화 ''첸나이 익스프레스''의 타이틀곡을 녹음, 힌두 영화 음악계에 15년 만에 복귀했다.[68] SPB는 마지막 날까지 하루에 최소 두 곡을 녹음하며 54년 동안 활동한 유일한 가수이다.[69]

2020년 5월, SPB는 코로나19 범유행 가운데 헌신적으로 일한 경찰, 의사, 간호사, 청소부 등을 위해 일라이야라자가 작곡한 "바라트 부미"라는 노래를 불렀다.[70] 이 뮤직비디오는 일라이야라자가 2020년 5월 30일 자신의 공식 유튜브 계정을 통해 타밀어와 힌디어로 공식 공개했다.[71][72]

4. 기타 활동

발라수브라마냠은 성우, 텔레비전 프로그램 진행 및 심사위원 등 다양한 분야에서 활동했다.

그는 K. 발라찬더 감독의 영화 ''만마다 릴라''(1976)의 텔루구어 더빙 버전인 ''만마다 릴라이''에서 카말 하산의 목소리를 연기하며 성우로 데뷔했다.[73] 이후 카말 하산을 비롯한 여러 배우들의 목소리를 연기했으며, ''다사바타람''의 텔루구어 버전에서는 카말 하산이 연기한 10명의 캐릭터 중 7명의 목소리를 연기하기도 했다.[74] ''안나마야''와 ''스리 사이 마히마''로 난디상 남성 성우상을 수상했다.[75]

1996년부터는 텔루구어 음악 리얼리티 TV 쇼 ''파두타 티예가''의 진행자이자 심사위원을 맡아 텔레비전에 데뷔했다.[78] 이 쇼는 안드라프라데시와 텔랑가나에서 많은 신인 가수들을 발굴한 것으로 평가받고 있다.[79] 그는 칸나다어 음악 리얼리티 TV 쇼 ''에데 툼비 하두베누''에서도 진행자이자 심사위원을 맡았다.[80]

4. 1. 성우

발라수브라마냠은 K. 발라찬더의 영화 ''만마다 릴라''(1976)의 텔루구어 더빙 버전인 ''만마다 릴라이''에서 카말 하산의 목소리를 연기하며 성우로 데뷔했다.[73] 그는 카말 하산 외에도 라지니칸트, 비슈누바르단, 살만 칸, K. 바기야라지, 모한, 아닐 카푸르, 기리쉬 카르나드, 제미니 가네산, 아르준 사르자, 나게쉬, 카르틱, 라구바란 등 다양한 배우들의 목소리를 연기했다. 그는 타밀 영화의 텔루구어 더빙 버전에서 카말 하산의 전담 성우였다. ''다사바타람''의 텔루구어 버전에서는 카말 하산이 연기한 10명의 캐릭터 중 7명(여성 캐릭터 포함)의 목소리를 연기했다.[74] 그는 영화 ''안나마야''와 ''스리 사이 마히마''로 난디상 남성 성우상을 수상했다.[75] 2012년 영화 ''스리 라마 라자얌''의 타밀어 버전에서는 난다무리 발라크리슈나의 목소리 연기를 맡았고,[76] ''간디''의 텔루구어 더빙 버전에서는 벤 킹슬리의 목소리를 연기했다.[77]

4. 2. 텔레비전 프로그램 및 영화

K. J. 예수다스와 함께 있는 S. P. B


2019년 발라수브라마냠


발라수브라마냠은 텔루구어 음악 리얼리티 TV 쇼 ''파두타 티예가''의 진행자이자 심사위원을 맡았으며, 이는 그의 텔레비전 데뷔작이었다. 1996년부터 시작된 이 쇼는 안드라프라데시와 텔랑가나에서 노래 재능을 발굴한 것으로 평가받고 있다. 우샤, 카우살야, 고피카 푸르니마, 말리카르준, 헤마찬드라, N. C. 카루냐, 스미타 등의 가수들이 이 쇼를 통해 데뷔했다.[78][79] 그는 또한 칸나다어 음악 리얼리티 TV 쇼 ''에데 툼비 하두베누''의 진행자이자 심사위원을 맡았다.[80] 발라수브라마냠은 ''파달라니 운디'', ''엔다로 마하누바훌루'', ''스와라비셰캄''과 같은 다른 쇼에도 출연했다.[81]

5. 개인적인 삶

발라수브라마냠은 1969년 사비트리와 결혼하여 딸 팔라비와 아들 S. P. 차란을 두었다. S. P. 차란은 플레이백 가수이자 영화 제작자이다.[38][43] 발라수브라마냠은 자신에게 처음 노래를 부를 기회를 주고 초창기 경력을 지도해 준 S. P. 코단다파니를 구루(스승)로 여겼다.[38][43] 그는 평생 코단다파니를 회상하며 종종 그에게 경의를 표했고,[38][43] 자신의 녹음 스튜디오와 영화 제작사 이름을 그의 이름을 따서 지었다.[43][82] 그는 또한 모하메드 라피를 숭배했다.[83][84] 그는 브라만 출신이다.[147]

6. 사망

2020년 8월 5일, 발라수브라마냠은 코로나19 양성 판정을 받고 첸나이의 MGM 헬스케어에 입원했다.[85] 이후 그의 건강이 악화되어 중환자실로 옮겨졌고, 인공호흡기와 체외 막 산소 공급 장치(ECMO)의 지원을 받아야 했다.[86][87] 9월 7일, 코로나바이러스 검사에서 음성 판정을 받았지만, 인공호흡기와 ECMO를 계속 사용했다.[90] 9월 24일, 병원은 그가 "극도로 위중"해졌으며 "최대 생명 유지 장치"에 의존하고 있다고 발표했다.[91]

발라수브라마냠은 2020년 9월 25일 오후 1시 4분 (IST)에 한 달 넘게 입원한 후 심폐 정지로 사망했다.[92] 그는 2020년 9월 26일 티루발루르 구의 타마라이파캄에 있는 자신의 농장에서 국장으로 장례를 치렀다.[93]

7. 수상 및 후보

발라수브라마냠은 가수 경력뿐만 아니라 음악 감독, 연기, 더빙, 프로듀싱 분야에서도 상을 받았다. 국립 영화상 최우수 남성 플레이백 가수상을 여섯 차례 수상했으며, 2001년 파드마 시리, 2011년 파드마 부샨, 2021년 파드마 비부샨을 사후에 받았다.[1]

당시 부통령 벤카이아 나이두가 S.P. 발라수브라마냠에게 특별상을 수여하고 있다.

참조

[1] 뉴스 'Paadum Nila' S.P. Balasubrahmanyam no more https://www.thehindu[...] 2021-09-22
[2] 웹사이트 Settled in Chennai, SP Balasubrahmanyam's heart yearned for his native Nellore - Vijayawada News https://timesofindia[...] 2023-06-04
[3] 뉴스 Press Information bureau of India https://pib.gov.in/P[...] 2020-09-25
[4] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[5] 뉴스 SPB donates his ancestral home in Nellore to kanchi math https://timesofindia[...] 2020-09-25
[6] 웹사이트 SPB: The voice that captivated millions will never be stilled https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[7] 뉴스 SPB was not just a singer, but a multifaceted personality https://www.thehindu[...] 2020-09-26
[8] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam: A gifted South Indian singer who ruled Bollywood for decades https://www.indiatod[...] 2022-08-09
[9] 웹사이트 Remembering S.P Balasubrahmanyam on his birth anniversary: Some of his best Hindi songs https://www.firstpos[...] 2022-08-09
[10] 뉴스 The best of S.P. Balasubrahmanyam https://www.thehindu[...] 2022-08-09
[11] 웹사이트 SPB to be honoured http://www.sify.com/[...] 2011-05-01
[12] 뉴스 Friday Review Hyderabad / Events : The stars shimmered bright http://www.hindu.com[...] 2011-05-01
[13] 뉴스 SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies https://www.bbc.com/[...] 2020-09-25
[14] 웹사이트 Have lost count of songs sung, says record holder S.P. Balasubrahmanyam https://indianexpres[...] 2020-09-25
[15] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam Dies at 74: 5 Facts About The Guinness Record Holder https://www.forbesin[...] 2020-09-25
[16] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era https://www.thehindu[...] 2020-09-26
[17] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam, Hema Malini bag NTR awards http://www.thehindu.[...] 2017-04-05
[18] 웹사이트 Devotional Songs https://www.thehindu[...] 2022-02-20
[19] 뉴스 SP Balasubrahmanyam honoured with centenary award http://www.business-[...] 2016-11-21
[20] 웹사이트 SPB wins Padma Bhushan, no Bharat Ratna this year http://www.deccanchr[...] 2011-05-02
[21] 웹사이트 SPB honoured with Padma Vibhushan posthumously; KS Chithra gets Padma Bhushan https://indianexpres[...] 2021-01-25
[22] 뉴스 'Paadum Nila' S.P. Balasubrahmanyam no more https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[23] 뉴스 SPB was not just a singer, but a multifaceted personality https://www.thehindu[...] 2020-09-26
[24] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[25] 뉴스 Arts / Music : Motivating, musically http://www.thehindu.[...] 2011-05-02
[26] 뉴스 SP Balasubrahmanyam loses his mother https://timesofindia[...] 2019-02-06
[27] 뉴스 Kerala / Thiruvananthapuram News : S.P.Balasubramaniam shares memories with music buffs http://www.hindu.com[...] 2011-05-02
[28] 웹사이트 Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal http://cinema.maalai[...] 2014-04-01
[29] 웹사이트 Rumours Rife on SPB Health https://www.mirchi9.[...] 2017-09-30
[30] 웹사이트 SP Charan on SPB's health: He's eager to leave the hospital as early as possible https://indianexpres[...] 2020-09-25
[31] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam: The Accidental Singer https://bangaloremir[...] 2022-08-09
[32] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era https://www.thehindu[...] 2020-09-27
[33] 웹사이트 SP.Balasubrahmanyam's 67th Birthday http://www.andhra365[...] 2013-07-22
[34] 간행물 Dinathanthi, Nellai Edition Dinathanthi 2006-08-11
[35] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam http://www.artistopi[...] Artistopia.com 2011-05-01
[36] 웹사이트 S. P. Balasubramanyam – Photos and All Basic Informations http://www.networkba[...] Networkbase.info 2011-05-01
[37] 뉴스 Arts / Music : An unsung genius http://www.thehindu.[...] 2010-09-23
[38] 웹사이트 Andhra Pradesh News : Telugu will thrive forever, says Balu https://web.archive.[...] 2011-04-14
[39] 뉴스 Andhra Pradesh / Hyderabad News : Raja-Lakshmi award for S.P. Balasubrahmanyam https://web.archive.[...] 2006-08-15
[40] 웹사이트 A very RARE picture of SP Balasubrahmanyam goes viral https://timesofindia[...] 2020-10-05
[41] 웹사이트 Of soulful strains http://www.deccanher[...] 2011-10-29
[42] 웹사이트 S. P. Balasubrahmanyam – Wiki Article http://www.alkahera-[...]
[43] 웹사이트 మేడంటే మేడా కాదు https://www.sakshi.c[...] 2020-09-26
[44] 웹사이트 Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal http://cinema.maalai[...]
[45] 웹사이트 Metro Plus Kochi / Columns : KADALPAALAM 1969 https://web.archive.[...] 2010-07-12
[46] 뉴스 S. P. Balasubrahmanyam in nostalgic mode: 'I sat under a mango tree and cried' https://www.thehindu[...] 2020-03-06
[47] 뉴스 SPB has recorded the maximum number of songs in a single day – The Times of India https://timesofindia[...] 2015-06-06
[48] 웹사이트 S P Balasubramaniam http://entertainment[...]
[49] 뉴스 Salman's voice now belongs to Shah Rukh http://www.mumbaimir[...] 2013-05-24
[50] 뉴스 Life & Style / Metroplus : Swinging sixties http://www.thehindu.[...] 2010-01-08
[51] 웹사이트 The story of an enduring friendship for 5 decades – SPB and Ilayaraja https://thefederal.c[...] 2020-08-16
[52] 웹사이트 Directorate of Film Festival https://web.archive.[...] Iffi.nic.in
[53] 서적 The Cambridge companion to modern Indian culture https://books.google[...] Cambridge University Press 2012-04-05
[54] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam: The Accidental Singer https://bangaloremir[...]
[55] 뉴스 Entertainment Hyderabad / Events : In honour of a legend https://web.archive.[...] 2006-02-03
[56] 뉴스 Metro Plus Visakhapatnam / Music : Balu live and lively https://web.archive.[...] 2010-03-06
[57] 뉴스 Chiranjeevi: It's the darkest day for the world of music https://timesofindia[...] 2020-09-25
[58] 뉴스 I knew Rahman as a toddler: SP Balasubrahmanyam http://www.dnaindia.[...] 2010-02-25
[59] 웹사이트 HindustanTimes-Print https://web.archive.[...] 2007-04-26
[60] 웹사이트 The Biggest Blockbusters Ever in Hindi Cinema https://web.archive.[...] Box Office India
[61] 간행물 The Beat https://books.google[...] Bongo Productions
[62] 웹사이트 B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam Was Salman Khan's 90s Voice https://www.thequint[...] 2015-06-04
[63] 웹사이트 S P Balasubramanyam: The voice that made Salman Khan sing – Nishad N https://web.archive.[...]
[64] 웹사이트 #RIPSPB: The journey of a legend https://timesofindia[...] 2020-09-25
[65] 뉴스 Singer with style https://www.thehindu[...] 2002-02-12
[66] 웹사이트 S P Balasubrahmanyam, Thank You for the Music https://www.ndtv.com[...]
[67] 웹사이트 40,000 songs in 16 languages: Here are some rare pictures of legendary singer SP Balasubrahmanyam https://www.newindia[...]
[68] 웹사이트 Balasubramaniam returns with Chennai Express title track http://indiatoday.in[...] 2013-05-23
[69] 웹사이트 Was hospitalisation of SPB needed? https://www.thehansi[...] 2020-09-27
[70] 뉴스 Ilaiyaraaja and SPB join hands for 'Bharath Bhoomi' https://www.thehindu[...] 2020-05-30
[71] 웹사이트 A song of tribute: Ilayaraja's salute to COVID-19 warriors https://www.deccanch[...] 2020-08-15
[72] 웹사이트 Maestro Ilaiyaraaja pays tribute to COVID-19 warriors, releases song sung by SPB https://www.newindia[...] 2020-08-15
[73] 웹사이트 Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs https://web.archive.[...] 2009-03-26
[74] 웹사이트 Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs http://andhravilas.c[...] 2011-07-07
[75] 웹사이트 Telugu Cinema Etc http://www.idlebrain[...] 2014-02-09
[76] 웹사이트 SPB and Chinmayi voice for Balakrishna and Nayanthara in Sri Rama Rajyam movie – Tamil Cinema News – Latest News on Kollywood https://web.archive.[...] 2012-04-02
[77] 뉴스 SPB, naturally http://www.thehindu.[...] 2009-03-27
[78] 웹사이트 'పాడుతా తీయ‌గా' ప్రోగ్రాంకు ఊపిరి పోసేదెవ‌రు? https://www.ntnews.c[...] 2020-09-27
[79] 웹사이트 RIP SPB: A household name in Andhra Pradesh, Telangana https://www.deccanhe[...] 2020-09-27
[80] 웹사이트 Sandalwood Remembers SPB With Yedhe Tumbi Haduvenu, Colors Kannada Viewers Emotional https://english.saks[...] 2021-02-25
[81] 뉴스 SP Balasubramanyam is no more; From Paadutha Teeyaga to his last show Samajavargamana, here's a look at his TV shows https://timesofindia[...] 2020-09-27
[82] 웹사이트 Happy Birthday Kamal Haasan: Legendary Telugu films of the legendary actor https://timesofindia[...] 2022-08-09
[83] 웹사이트 Rafi, the singer SPB idolised https://timesofindia[...] 2020-09-10
[84] Youtube SP Bala Subramanyam Explaining Deewana Hua Badal Song By Mohammed Rafi to Sonu Nigam https://www.youtube.[...] 2021-03-20
[85] 뉴스 Renowned Singer SP Balasubrahmanyam's health deteriorates; moved to ICU on life support https://mumlive.co/j[...] Mumbai Live 2020-08-14
[86] 뉴스 Covid-19: SP Balasubrahmanyam remains critical after testing positive, put on life support https://economictime[...] 2020-08-14
[87] 웹사이트 Famed Indian film singer SP Balasubrahmanyam on life support https://www.cnn.com/[...] 2020-08-15
[88] 웹사이트 Tamil Nadu comes together, prays for singer SP Balasubrahmanyam's recovery https://www.newindia[...] 2020-08-20
[89] 뉴스 Mass prayer meet organised by Sandalwood for SP Balasubrahmanyam in Bengaluru https://timesofindia[...] 2020-09-04
[90] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam health update: Singer tests coronavirus negative, still on ventilator https://www.indiatod[...] 2020-09-07
[91] 뉴스 SP Balasubrahmanyam's health extremely critical; doctors claim he his on 'maximal life support' https://mumlive.co/3[...] Mumbai Live
[92] 웹사이트 SP Balasubramahmanyam dies at age 74 https://www.indiatod[...] 2020-09-25
[93] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam buried at his farmhouse with state honours https://indianexpres[...] 2020-09-28
[94] 뉴스 Wish singersinguer SPB on his birthday today http://articles.time[...] 2014-01-01
[95] 웹사이트 S P Balasubramaniam http://entertainment[...]
[96] 뉴스 Singer S.P. Balasubrahmanyam honoured http://www.thehindu.[...] 2012-06-11
[97] 웹사이트 SPB to be honoured http://www.sify.com/[...] Sify.com 2011-05-01
[98] 뉴스 Entertainment Hyderabad / Events : In honour of a legend http://www.hindu.com[...] 2011-05-02
[99] 웹사이트 Pehla Pehla Pyar by S.P. Balasubramaniam Songfacts http://www.songfacts[...]
[100] 뉴스 Friday Review Hyderabad / Events : The stars shimmered bright http://www.hindu.com[...] 2011-05-01
[101] 웹사이트 S.P. Balasubramanyam – The Man Who Broke The Guinness Book Of Records http://www.lokvani.c[...]
[102] 뉴스 S.P. Balasubrahmanyam, Hema Malini bag NTR awards http://www.thehindu.[...] 2020-04-17
[103] 웹사이트 Who will be the Indian Film Personality of the Year at IFFI 2017? http://www.iffigoa.o[...] 2020-04-17
[104] 웹사이트 Waheeda receives Indian Film Personality of the Year award at IFFI http://www.firstpost[...] 2020-04-17
[105] 뉴스 SP Balasubrahmanyam honoured with centenary award http://www.business-[...] 2020-04-17
[106] 웹사이트 Have lost count of songs sung, says record holder S.P. Balasubrahmanyam http://indianexpress[...] 2016-11-20
[107] 웹사이트 SPB wins Padma Bhushan, no Bharat Ratna this year http://www.deccanchr[...] 2011-01-26
[108] 뉴스 ‘Paadum Nila’ S.P. Balasubrahmanyam no more https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[109] 웹사이트 IndiaGlitz – Happy birthday to Balu – Hollywood Movie News http://www.indiaglit[...]
[110] 웹사이트 The Maestro Comes to Town http://www.newindian[...]
[111] 웹사이트 Dr.S.P.Balu's News http://news.spbalu.o[...]
[112] 뉴스 Arts / Music : Motivating, musically http://www.thehindu.[...] 2010-08-26
[113] 뉴스 Kerala / Thiruvananthapuram News : S.P.Balasubramaniam shares memories with music buffs http://www.hindu.com[...] 2005-12-05
[114] 웹사이트 Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal http://cinema.maalai[...]
[115] 웹사이트 Rumours Rife on SPB Health https://www.mirchi9.[...] 2017-09-08
[116] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam loses his mother https://timesofindia[...]
[117] 웹사이트 SP.Balasubrahmanyam's 67th Birthday http://www.andhra365[...] 2013-06-04
[118] 간행물 Dinathanthi Dinathanthi 2006-08-11
[119] 웹사이트 SP Balasubrahmanyam http://www.artistopi[...] Artistopia.com
[120] 웹사이트 S. P. Balasubramanyam – Photos and All Basic Informations http://www.networkba[...] Networkbase.info
[121] 뉴스 Arts / Music : An unsung genius http://www.thehindu.[...] 2010-09-23
[122] 뉴스 Andhra Pradesh / Ongole News : Telugu will thrive forever, says Balu http://www.hindu.com[...] 2011-04-14
[123] 뉴스 Andhra Pradesh / Hyderabad News : Raja-Lakshmi award for S.P. Balasubrahmanyam http://www.hindu.com[...] 2006-08-15
[124] 웹사이트 Of soulful strains http://www.deccanher[...] 2011-10-29
[125] 웹사이트 Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal http://cinema.maalai[...]
[126] 뉴스 Metro Plus Kochi / Columns : KADALPAALAM 1969 http://www.hindu.com[...] 2010-07-12
[127] 뉴스 Salman's voice now belongs to Shah Rukh http://www.mumbaimir[...] 2013-05-24
[128] 뉴스 Life & Style / Metroplus : Swinging sixties http://www.thehindu.[...] 2010-01-08
[129] 웹사이트 Directorate of Film Festival http://iffi.nic.in/D[...] Iffi.nic.in
[130] 서적 The Cambridge companion to modern Indian culture https://books.google[...] Cambridge University Press 2012-04-05
[131] 뉴스 Metro Plus Visakhapatnam / Music : Balu live and lively http://www.hindu.com[...] 2010-03-06
[132] 뉴스 I knew Rahman as a toddler: SP Balasubrahmanyam http://www.dnaindia.[...] 2010-02-25
[133] 웹사이트 HindustanTimes-Print http://www.hindustan[...] 2007-04-26
[134] 웹사이트 The Biggest Blockbusters Ever in Hindi Cinema https://web.archive.[...] Box Office India
[135] 저널 The Beat https://books.google[...] Bongo Productions
[136] 웹사이트 B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam Was Salman Khan's 90s Voice https://www.thequint[...] 2015-06-04
[137] 웹사이트 S P Balasubramanyam: The voice that made Salman Khan sing – Nishad N https://www.saddahaq[...]
[138] 웹사이트 Balasubramaniam returns with Chennai Express title track http://indiatoday.in[...] 2013-05-23
[139] 웹사이트 Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs http://andhravilas.c[...] Andhravilas.com 2009-03-26
[140] 웹사이트 Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs http://andhravilas.c[...] Andhravilas.com 2009-03-26
[141] 웹사이트 Telugu Cinema Etc – Idlebrain.com http://www.idlebrain[...] 2020-04-19
[142] 웹사이트 SPB and Chinmayi voice for Balakrishna and Nayanthara in Sri Rama Rajyam movie – Tamil Cinema News – Latest News on Kollywood http://tamilcinemane[...] 2020-04-19
[143] 뉴스 SPB, naturally http://www.thehindu.[...] 2017-04-04
[144] 뉴스 Renowned Singer SP Balasubrahmanyam's Health Deteriorates; Moved To ICU On Life Support https://www.mumbaili[...] 2020-09-26
[145] 뉴스 Tamil Nadu comes together, prays for singer SP Balasubrahmanyam's recovery https://www.newindia[...] 2020-09-26
[146] 뉴스 Legendary singer SP Balasubrahmanyam dies at 74 in Chennai https://www.indiatod[...] 2020-09-25
[147] 뉴스 Unnai Charan Adainthaen http://www.hindu.com[...] 2011-05-02
[148] 웹사이트 Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal http://cinema.maalai[...] 2020-04-17
[149] 뉴스 The cup of joy called friendship http://www.hindu.com[...] 2011-05-02
[150] 뉴스 Metro Plus Madurai / Events : A medley of sorts http://www.hindu.com[...] 2011-06-12
[151] 뉴스 'Press Information bureau of India' https://pib.gov.in/P[...] Press Bureau of India 2020-09-25
[152] 웹인용 S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[153] 웹인용 SPB donates his ancestral home in Nellore to kanchi math https://timesofindia[...]
[154] 웹인용 SPB: The voice that captivated millions will never be stilled https://www.thehindu[...] 2020-09-25
[155] 뉴스 SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies https://www.bbc.com/[...] BBC News 2020-09-25
[156] 웹인용 Happy Birthday SP Balasubramaniam: Five interesting unknown facts about the fabulous singer https://timesofindia[...] 2020-09-25
[157] 웹인용 Have lost count of songs sung, says record holder S.P. Balasubrahmanyam https://indianexpres[...] 2020-09-25
[158] 웹인용 SP Balasubrahmanyam Dies At 74: 5 Facts About The Guinness Record Holder https://www.forbesin[...] 2020-09-25
[159] 웹인용 SPB to be honoured http://www.sify.com/[...] Sify.com 2011-05-01
[160] 뉴스 Entertainment Hyderabad / Events : In honour of a legend http://www.hindu.com[...] 2011-05-02
[161] 뉴스 Renowned Singer SP Balasubrahmanyam's health deteriorates; moved to ICU on life support https://mumlive.co/j[...] Mumbai Live 2020-08-14
[162] 웹인용 SP Balasubrahmanyam health update: Singer tests coronavirus negative, still on ventilator https://www.indiatod[...] 2020-09-07
[163] 뉴스 'Paadum Nila' S.P. Balasubrahmanyam no more https://www.thehindu[...] The Hindu 2020-09-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com